All language subtitles for Scooby-Doo and Scrappy-Doo S06E21 (1979a) Sherlock Doo (1) (1080p Boom webrip AI upscale x265 10bit AAC 2.0 - Frys) [TAoE]_track3_[eng]
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,134 --> 00:00:06,400
♪ scooby dooby doo
lookin' for you ♪
2
00:00:06,467 --> 00:00:07,834
Woo!
3
00:00:07,901 --> 00:00:10,801
♪ scooby doo,
where are you ♪
4
00:00:10,868 --> 00:00:14,601
♪ come on, scooby,
where ya been ♪
5
00:00:14,667 --> 00:00:18,300
♪ trouble's
on the loose again ♪
6
00:00:18,367 --> 00:00:20,567
♪ scooby ♪
7
00:00:20,634 --> 00:00:22,234
♪ they're not
gonna get ya ♪
8
00:00:22,300 --> 00:00:23,634
♪ scooby doo ♪
9
00:00:23,701 --> 00:00:26,300
♪ uh-uh, scrappy's
Gonna help ya ♪
10
00:00:26,367 --> 00:00:28,134
♪ scooby ♪
11
00:00:28,201 --> 00:00:30,367
♪ shaggy's
gonna be there ♪
12
00:00:30,434 --> 00:00:31,534
♪ scooby doo ♪
13
00:00:31,601 --> 00:00:34,034
♪ and daphne, too ♪
14
00:00:34,101 --> 00:00:38,068
♪ scooby dooby doo
lookin' for you ♪
15
00:00:38,134 --> 00:00:41,734
♪ scooby dooby doo
where are you ♪
16
00:00:41,801 --> 00:00:45,567
♪ scooby
scoobity-doo ♪
17
00:00:45,634 --> 00:00:48,334
♪ scooby ♪
18
00:00:51,501 --> 00:00:55,200
♪ scooby doo ♪
19
00:00:55,267 --> 00:00:58,334
♪ scooby ♪
20
00:00:58,400 --> 00:01:01,700
♪ scooby doo ♪
21
00:01:20,601 --> 00:01:23,468
This is what I call
A real london fog.
22
00:01:23,535 --> 00:01:25,901
Have you solved the mystery
Of where we are, uncle scooby?
23
00:01:25,968 --> 00:01:27,833
Elementary, scrappy.
24
00:01:27,900 --> 00:01:28,901
I think?
25
00:01:28,968 --> 00:01:30,301
We better hurry, guys.
26
00:01:30,368 --> 00:01:32,501
We have to get to the home
Of sherlock holmes.
27
00:01:32,567 --> 00:01:33,767
Or we'll be late
For the start
28
00:01:33,834 --> 00:01:35,934
Of the mystery solvers
Contest.
29
00:01:36,001 --> 00:01:38,068
Like no wonder we're lost,
Sherlock.
30
00:01:38,134 --> 00:01:40,968
This is a map
Of downtown buffalo.
31
00:01:41,034 --> 00:01:44,634
Woops,
Downtown buffalo?
32
00:01:46,534 --> 00:01:48,834
Hey, guys,
I found baker street.
33
00:01:48,901 --> 00:01:51,868
Now all we have to do
Is find 221b.
34
00:01:51,934 --> 00:01:53,068
Stick close together,
35
00:01:53,134 --> 00:01:56,734
It's real easy
To get lost in this fog.
36
00:01:56,801 --> 00:01:59,234
Like I'll say.
37
00:01:59,300 --> 00:02:01,434
Hey, where'd everybody go?
38
00:02:01,501 --> 00:02:04,601
Scoob? Scoob?
39
00:02:04,667 --> 00:02:07,300
Fred? Daphne? Shaggy?
40
00:02:07,367 --> 00:02:08,968
Yikes!
41
00:02:09,034 --> 00:02:14,034
Like it's only me, scoob,
But we've lost the gang.
42
00:02:14,133 --> 00:02:15,567
Shaggy, look!
43
00:02:15,634 --> 00:02:17,467
You found somebody, scoob.
44
00:02:17,534 --> 00:02:18,567
Nice going.
45
00:02:18,634 --> 00:02:20,301
We'll ask him directions.
46
00:02:20,368 --> 00:02:23,034
Like excuse me, old chap,
Can you tell us the way
47
00:02:23,101 --> 00:02:25,535
To 221b baker street?
48
00:02:25,602 --> 00:02:30,101
Just follow me, gents,
It's one of my favorite haunts.
49
00:02:30,168 --> 00:02:35,068
Zoinks! It's the ghost
Of sherlock holmes!
50
00:02:35,134 --> 00:02:38,200
Like never mind, pal,
We'll find it ourselves.
51
00:02:38,267 --> 00:02:39,602
Run, shaggy!
52
00:02:39,668 --> 00:02:44,668
Like don't worry, scooby,
I'm with ya all the way!
53
00:02:44,934 --> 00:02:48,100
Oh, not exactly the cleanest
Getaway, scoob,
54
00:02:48,167 --> 00:02:49,434
But it worked.
55
00:02:49,501 --> 00:02:53,634
Yeah. Achoo!
56
00:02:53,701 --> 00:02:55,335
Isn't this exciting?
57
00:02:55,401 --> 00:02:57,300
Mystery solvers magazine
Is about to start
58
00:02:57,367 --> 00:02:59,534
Their first annual contest.
59
00:02:59,601 --> 00:03:01,201
But where are
Scooby and shaggy?
60
00:03:01,268 --> 00:03:03,034
Don't worry, daphne,
I'll find 'em
61
00:03:03,101 --> 00:03:08,101
'cause my uncle scooby's
Gonna win that prize.
62
00:03:08,868 --> 00:03:11,335
Good evening,
Mystery solvers.
63
00:03:11,401 --> 00:03:16,401
My name is stapleton,
The contest supervisor.
64
00:03:16,568 --> 00:03:20,801
Excuse me, but the search
For clues has not started yet.
65
00:03:20,868 --> 00:03:24,068
I'm looking
For my uncle scooby.
66
00:03:24,134 --> 00:03:26,501
Tonight you'll be
Attempting to solve
67
00:03:26,567 --> 00:03:30,567
The mystery
Of the blue carbuncle.
68
00:03:30,634 --> 00:03:33,400
One of sherlock holmes'
Unsolved cases.
69
00:03:33,467 --> 00:03:36,868
Quite right, mr. Lestrad.
70
00:03:36,934 --> 00:03:39,368
Sorry I'm late,
I got lost in the fog.
71
00:03:39,435 --> 00:03:41,501
You're just in time,
Ms. Adler.
72
00:03:41,567 --> 00:03:43,535
These cards contain
The only clues
73
00:03:43,602 --> 00:03:46,834
Sherlock holmes left
About the blue carbuncle.
74
00:03:46,901 --> 00:03:49,034
-I'll take one.
-me too.
75
00:03:49,101 --> 00:03:52,467
Only one to a team,
Iggy and ziggy moriarty.
76
00:03:52,534 --> 00:03:54,534
Let me see, iggy.
77
00:03:54,601 --> 00:03:56,435
Hands off, ziggy.
78
00:03:56,502 --> 00:03:59,967
And where is the rest
Of your team, ms. Blake?
79
00:04:00,033 --> 00:04:04,268
Lost in the fog?
80
00:04:04,335 --> 00:04:08,834
Nope, caught
In the dumbwaiter.
81
00:04:08,901 --> 00:04:10,201
What kept you,
Uncle scooby?
82
00:04:10,268 --> 00:04:13,334
Like we met the ghost of
Sherlock holmes, scrappy.
83
00:04:13,400 --> 00:04:15,634
Yeah, ghost!
84
00:04:15,701 --> 00:04:17,134
Awful!
85
00:04:17,201 --> 00:04:19,335
But we fell down a coal shoot
And got away.
86
00:04:19,401 --> 00:04:22,501
Don't be silly, guys,
There's no ghost.
87
00:04:22,567 --> 00:04:24,335
I wouldn't be so sure.
88
00:04:24,401 --> 00:04:29,401
Legend says the ghost
Of sherlock holmes still walks.
89
00:04:31,801 --> 00:04:34,567
Like he was walking,
We were running.
90
00:04:34,634 --> 00:04:35,801
You were right to run.
91
00:04:35,868 --> 00:04:39,401
The fog hides many dangers.
92
00:04:39,468 --> 00:04:41,734
Our biggest danger is losing
This contest.
93
00:04:41,801 --> 00:04:43,334
We've got a mystery to solve.
94
00:04:43,400 --> 00:04:47,267
Come on, guys!
95
00:04:47,334 --> 00:04:49,468
This is some clue.
96
00:04:49,535 --> 00:04:53,200
"Take a letter
Tomb it may concern...
97
00:04:53,267 --> 00:04:55,667
Below address."
98
00:04:55,734 --> 00:04:57,034
But there's
No address given.
99
00:04:57,101 --> 00:05:01,701
Like maybe this clue belongs
In the dead letter office, huh?
100
00:05:01,767 --> 00:05:04,634
Hm, tomb it may concern.
101
00:05:04,701 --> 00:05:07,267
That could mean
A graveyard.
102
00:05:07,334 --> 00:05:11,934
Fred, stop!
103
00:05:12,001 --> 00:05:15,034
Looks like scooby might be
On the scent of something.
104
00:05:15,101 --> 00:05:16,367
Try dinner, daphne.
105
00:05:16,434 --> 00:05:18,400
Fish and chips.
106
00:05:18,467 --> 00:05:20,534
Mm, fish and chips.
107
00:05:20,601 --> 00:05:22,634
Like good idea, scoob.
108
00:05:22,701 --> 00:05:24,567
Mm, delicious.
109
00:05:24,634 --> 00:05:28,868
Yeah, thanks,
Uncle scooby.
110
00:05:28,934 --> 00:05:31,734
Don't mention it.
111
00:05:31,801 --> 00:05:34,667
Look, fred, maybe scooby
Found a clue after all.
112
00:05:34,734 --> 00:05:36,567
I still don't get it, daphne.
113
00:05:36,634 --> 00:05:38,534
Petticoat lane.
114
00:05:38,601 --> 00:05:41,401
Below a dress
Is a petticoat.
115
00:05:41,468 --> 00:05:43,534
By george,
You've got it daphne.
116
00:05:43,601 --> 00:05:44,901
When we find
That graveyard,
117
00:05:44,968 --> 00:05:47,000
We'll be closer
To solving the mystery.
118
00:05:47,067 --> 00:05:50,068
Let's go, guys.
119
00:05:50,134 --> 00:05:51,667
This is no time to eat,
Uncle scooby,
120
00:05:51,734 --> 00:05:54,368
We've got to win
That trophy.
121
00:05:54,435 --> 00:05:57,501
Like good luck, scoob,
Thanks for passing the chips,
122
00:05:57,567 --> 00:05:59,634
But I'm gonna pass
On the graveyard.
123
00:05:59,701 --> 00:06:04,701
Come on, shaggy,
Graveyard's this-a-way.
124
00:06:04,934 --> 00:06:07,134
I knew it was a smashing idea,
Ziggy,
125
00:06:07,201 --> 00:06:08,968
Following those americans.
126
00:06:09,034 --> 00:06:14,034
Mm, smashing idea, iggy,
Tasty, too.
127
00:06:15,434 --> 00:06:17,168
This must be the place.
128
00:06:17,235 --> 00:06:18,801
We better split up
To find the letter
129
00:06:18,868 --> 00:06:20,101
Mentioned
In the contest clue.
130
00:06:20,168 --> 00:06:23,000
Like I just hope that ghost
Isn't lookin' for it.
131
00:06:23,067 --> 00:06:24,501
Yeah, me too.
132
00:06:24,567 --> 00:06:26,133
Psst.
133
00:06:26,200 --> 00:06:28,300
Come with me.
134
00:06:28,367 --> 00:06:31,667
-yikes!
-yikes!
135
00:06:31,734 --> 00:06:33,767
Now you scare those kids off,
Ziggy,
136
00:06:33,834 --> 00:06:36,167
While I look
For that letter.
137
00:06:36,234 --> 00:06:40,801
Right, iggy.
138
00:06:40,868 --> 00:06:43,267
Phew, like I think
We lost that ghost.
139
00:06:43,334 --> 00:06:45,534
Roar!
140
00:06:45,601 --> 00:06:47,200
But we gained a gargoyle.
141
00:06:47,267 --> 00:06:51,567
Run!
142
00:06:51,634 --> 00:06:54,601
I really sent those two
Off to the races.
143
00:06:54,667 --> 00:06:58,033
You should have
Seen it, iggy.
144
00:06:58,100 --> 00:06:59,801
You're not iggy!
145
00:06:59,868 --> 00:07:02,867
And you're not
Solving this case!
146
00:07:02,933 --> 00:07:04,133
Blimey!
147
00:07:04,200 --> 00:07:05,700
Keep away!
148
00:07:09,400 --> 00:07:12,934
Iggy, I saw a ghost.
149
00:07:13,001 --> 00:07:18,001
Bowler brain, you were supposed
To do the scaring.
150
00:07:19,501 --> 00:07:21,434
There's no trace
Of a letter.
151
00:07:21,501 --> 00:07:23,267
Or scooby and shaggy.
152
00:07:23,334 --> 00:07:27,300
Hey, someone's spying on us.
153
00:07:27,367 --> 00:07:30,000
I'll find out who it is.
154
00:07:30,067 --> 00:07:31,900
Uncle scooby.
155
00:07:31,967 --> 00:07:32,901
Scrappy.
156
00:07:32,968 --> 00:07:34,434
Like it was awful, guys.
157
00:07:34,501 --> 00:07:36,234
A real gargoyle
Was after us.
158
00:07:36,300 --> 00:07:38,434
Yeah, gargoyle!
159
00:07:38,501 --> 00:07:39,868
It was awful!
160
00:07:39,934 --> 00:07:42,933
You mean like this one here?
161
00:07:43,000 --> 00:07:44,300
Yikes!
162
00:07:44,367 --> 00:07:48,068
I'm not afraid of him.
163
00:07:48,134 --> 00:07:50,368
See, this monster's
Not so tough.
164
00:07:50,435 --> 00:07:53,234
Like that's no monster,
It's the ghost!
165
00:07:53,300 --> 00:07:54,634
I don't believe it.
166
00:07:54,701 --> 00:07:56,601
The ghost
Of sherlock holmes!
167
00:07:56,667 --> 00:07:57,868
Precisely.
168
00:07:57,934 --> 00:08:02,200
Follow me, and you will
Solve this case.
169
00:08:02,267 --> 00:08:04,034
Like what do we do now?
170
00:08:04,101 --> 00:08:06,367
Never look a gift ghost
In the mouth, shaggy.
171
00:08:06,434 --> 00:08:07,634
Come on!
172
00:08:07,701 --> 00:08:08,867
Oh no, uh-uh.
173
00:08:08,933 --> 00:08:10,267
No way.
174
00:08:10,334 --> 00:08:13,784
This way, uncle scooby.
175
00:08:20,568 --> 00:08:22,834
Like for once, scoob,
We're chasing the ghost
176
00:08:22,901 --> 00:08:25,067
Instead of him chasing us.
177
00:08:25,133 --> 00:08:25,883
Yeah.
178
00:08:30,734 --> 00:08:34,501
Hm, they must
Know something.
179
00:08:34,567 --> 00:08:37,000
I'd better
Follow them.
180
00:08:37,067 --> 00:08:41,801
Out of my way.
181
00:08:41,868 --> 00:08:45,934
This disguise is worthy
Of holmes himself.
182
00:08:46,001 --> 00:08:47,434
The ghost has vanished.
183
00:08:47,501 --> 00:08:52,367
He must have gone
In here.
184
00:08:52,434 --> 00:08:54,235
Great detectives club.
185
00:08:54,301 --> 00:08:56,701
Absolute silence
Required within.
186
00:08:56,767 --> 00:08:58,334
That means we'll have
To find the ghost
187
00:08:58,400 --> 00:09:01,850
Without making a sound.
188
00:09:35,167 --> 00:09:35,767
Shh!
189
00:09:50,933 --> 00:09:53,868
Achoo!
190
00:09:53,934 --> 00:09:56,334
Thanks, scrappy.
191
00:10:17,334 --> 00:10:19,502
Psst!
192
00:10:19,568 --> 00:10:24,568
Follow me,
And the carbuncle is yours.
193
00:10:32,834 --> 00:10:36,434
The blueprints are mine.
194
00:10:43,167 --> 00:10:43,767
Shh!
195
00:10:52,734 --> 00:10:54,868
No wonder they kept it quiet
In here.
196
00:10:54,934 --> 00:10:56,368
But where's everybody going?
197
00:10:56,435 --> 00:10:58,734
Like you're making
A big mistake!
198
00:10:58,801 --> 00:10:59,968
No mistake.
199
00:11:00,034 --> 00:11:03,367
Elc nubrac's blueprints
Have been stolen
200
00:11:03,434 --> 00:11:05,701
By you and your dog!
201
00:11:05,767 --> 00:11:07,334
Dog? Where?
202
00:11:07,400 --> 00:11:08,868
Like it wasn't us!
203
00:11:08,934 --> 00:11:10,235
The ghost did it.
204
00:11:10,301 --> 00:11:12,000
And left you holding the bag?
205
00:11:12,067 --> 00:11:16,235
A likely story.
206
00:11:16,301 --> 00:11:17,901
Wait a minute,
Let us through!
207
00:11:17,968 --> 00:11:19,834
Yes, there are our friends.
208
00:11:19,901 --> 00:11:21,367
And relatives.
209
00:11:21,434 --> 00:11:24,667
So, the robbers
Had accomplices.
210
00:11:24,734 --> 00:11:29,667
Quick, call the constable.
211
00:11:29,734 --> 00:11:34,734
No need, I've already
Taken care of that.
212
00:11:36,001 --> 00:11:37,801
Like we're innocent.
213
00:11:37,868 --> 00:11:39,868
Tell it to scotland yard.
214
00:11:39,934 --> 00:11:44,734
You blokes are
All under arrest.
215
00:11:49,400 --> 00:11:51,268
Now I have
The blueprints
216
00:11:51,335 --> 00:11:54,400
And scotland yard
Has those fools.
217
00:11:54,467 --> 00:11:57,534
Just the way I planned.
14736
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof