All language subtitles for Muskaan (2004) Hindi.HDRip.720p. x264.AAC.En.Subs.BY juleyano

Who is she? Who am I waiting for?

Whom do I crave?

Whose aroma is it that
lingers in my breath?

In whose eyes does my life exist?

In whose name does my heart beat?

That which flashed on my
lips, was someone's smile.

"I miss you..."

"I miss you, I miss you all over again."

"If this is how I feel..."

"This separation will surely kill me."

"This separation... this
separation will kill me."

"Come to me... Love calls you."

"You won't ever be able to
live, if you forget my loyalty."

"I see nothing else."

"I see nothing else, you're
the only one in my sight."

"You are the only one in my sight."

"You, just you... the only
one who exists in my sight."

"Although you don't come to me..."

"Your memories continue to haunt me."

"How do I tell you... they
make me cry so much."

"In the deafening silence now..."

"In the deafening silence
now, I can hear the heart beat"

"I can hear the heart beat."

"I hear the heart beat..."

"I miss you, I miss you all over again."

"If this how I feel..."

"If this is how I feel, this
separation will surely kill me."

"This separation... will surely kill me."

"I miss you..."

"I miss you again."

So all of you had planned this together?

Not all of us, only Jaanvi.

For your success.

I have a surprise for the three of you.

Sharad, Shikha, and of course Satin.

Guess what, Sameer?

People were talking more
about this mannequin..

And this dress than the
models at tonight's show.

Jaanvi, I make all my designs keeping

in mind the fashion market and my own ideas.

This is a design I have
made with all my heart.

- For whom?
- I don't know.

Who is she, where is she?

Have you never tried to look for her?

Maybe she is somewhere around you.

I will not search for her.

Jaanvi, if this dress is incomplete
without her, then believe me

she is incomplete without this dress too

I hope the two of them don't remain
incomplete, waiting for each other.

No. That will never
happen - Do you have faith?

Yes. Didn't you just say, that
she must be somewhere around?

Do you know? When
you smile like this, then..

- Then...?
- Nothing.

I am the one who has to get
married. Why are you worked up?

I know that you are the
one who's got to get married.

And you have chosen the boy too. But..

But what, Papa? Don't you like Sameer?

I like him very much, but this
has been my constant question.

Does he like you?

I like her, Mother. I like
Jaanvi. She's a very good girl.

But she is my friend, just a friend.

If you make friends with everyone,
whom are you going to marry? Tell me.

The one I fall in love with.

"How and when did I fall in love..."

"With you, sweetheart?"

"My heart asks me..."

"Must I call you my friend or my beloved?"

"I don't get any sleep now."

"My heart beat torments me every moment."

"Why am I restless every moment?"

"Why does my anklet chime every moment?"

"You don't know, my love, I've gone crazy."

"However much I love
you, I feel it is too little."

"My lips hum your song every moment."

I feel very frightened
to travel alone in a plane.

Listen, can't you send me to Delhi by ship?

Hey, you don't know what kind of

people travel in planes nowadays.
See how my heart is pounding away.

Call me up as soon as you reach there.

I'll call you. If I get
there, I'll certainly call you.

You don't know. In some airlines
the pilots themselves are terrorists.

If someone hijacks me...

Then we will send him a "thank you" card.

On reaching Chandigarh, you got to
send the photographs of the models.

And that fabric that Sameer had
shown, don't forget to look for it.

- And then Simla.
- Simla!

The show is in Simla, not in Chandigarh.

And you've got to meet a client there too.

- I will not talk to you.
- That reminds me.

Give me the number of the
hotel where you are staying at.

- Hang where?
- Give me the number.

Yes, we'll reach there soon.

Mummy, aunty hit me.

- Aunty hit me? Come.
- Your dad must be an aunt.

Satin's a funny guy.

- What happened?
- Pani Puri!

Hey, you got to come too.
Who else will pay the bill?

- One pani-puri.
- Yes madam

I've made friends with you,
so I will have to tolerate it.

Here you are.

Child, the lines on your forehead

show that your fate is very good

I show the present, past and
the future for a hundred rupees.

Isn't hundred rupees a
bit less for showing all that?

Sameer, stop joking.

He's not joking, he is
immature. Looking at you...

I can say that you are
connected to the garment business.

And you have got all this name
and fame because of beautiful clothes.

Yes. That's right.

You are imagining something.
There is this hazy picture.

Your mind is restless. It is
worried since many years.

Whose statue could this
be, whose face you can't see?

The statue that you love so much

in whose passion your
mind has wandered off!

Today, on the auspicious night of
the Full Moon day at 12 O'clock

when the full moon will be in the
sky you will be with your beloved then.

- What happened, Sharad?
- Nothing, I was just...

- I was just watching you.
- What?

When you laugh, you look
very beautiful and innocent.

What's the matter? You seem
to be in a poetic mood today.

It's just one day in a year
that I am in such a mood.

Just once a year...

Today's your birthday!

- We met an astrologer today.
- What?

It's very important for you to
be with Sameer at 12 tonight.

I don't know why, but I believe
that astrologer's prediction

I am meeting him in some time.

The two of us are going for
dinner. We will be together at 12.

If what you said is true then...

It will certainly be true.
I'm saying it, isn't it?

I have got to get ready.

Sameer, busy playing?

No, I'm painting. Will you model for me?

I'm glad you've come. Shikha and you
must prepare for tomorrow's presentation.

Tomorrow's campaign is very complicated.

Sameer, the meeting is not
tomorrow. It's today. At 10 O'clock.

- The client just called me.
- Today? At 10 O'Clock?

Just an hour away? And
you are telling this to me now?

I've already planned a dinner with Jaanvi.

I am the only one who
will have go to the meeting.

Yes, Sam.

The folder is ready.
I'll fetch it right now.

I've been noticing you
getting distracted for some days.

There's a very important meeting
and it's very necessary for me to go.

Sameer, meeting? You had promised me!

I know I had promised you.
But I want you go forgive me.

We'll definitely go
tomorrow. And listen, hello!

This damn battery had
to conk at such a time!

I had to call Satin too.
And this battery's now down.

Whom do you wish to speak to?

- This is a wrong number.
- Wrong number? Please don't joke.

Don't cut the phone, answer him!

This is not a hotel, this is a hostel.

And many people like you call
here who wish to speak to girls

under the pretext of wrong numbers

I have to talk very
urgently, please don't joke...

Joke? You are very impudent.

Didn't I tell you once, that
this is a wrong number?

It's okay if it's a wrong
number. But your voice is right.

What name do people call the
mistress of such a beautiful voice?

What? What do you mean?

It seems that God has not given
you either good ears or a good tongue

I asked you your name.

You have now come to the crux of the matter.

You will ask my name first, and then..

If you tell me your name,
then I will ask anything else.

Mr. Wrong Number

this style of flirting of yours
is very old and moth-eaten.

Miss Wrong Number, which
style do you like? Tell me.

You have excellent impudence!
You have heard so much and yet

- you have not disconnected the line.
- Excuse me, Miss Wrong Number.

Even you have not
disconnected the phone yet.

Me! Why should I disconnect the line?

You have called up, so you
should disconnect the line.

You will disconnect the line
now, Miss Wrong Number.

Muskaan, Shweta, Rita, Pooja.

I have told you so many times.

The phone in the lobby is for
your use. Not for your misuse!

When we "misses" use
it, it will be 'miss-used'

Who was that? Whose voice was this?

I am scolding you, and you are making fun?

I know that your boy friends
call on that phone every night.

All this at this age!

So should we wait till we get to your age?

Insolent! Who was this?

You, you or you?

Ma'am, you know that only
my Mom phones me here.

- And that too only once a month.
- Okay.

I have decided that from today...

I shall make rounds near
that phone every night.

What's the gain? Who will call you?

It seems that I will have to
complain against you to the principal!

Sameer! Sameer!

- Sameer, are you sleeping?
- No, I'm playing football.

Will you play with me?
I've slept while playing.

He talks rubbish with me every time.

Satin had called up yesterday.

I don't know which number he had given me.

And so he had called. The
Delhi number is 2692365.

Maybe he gave you 56 by mistake.

That means that our
number was wrong, and I..

Who must be calling so late in the night?

What is the problem? Why did you call now?

Please say that you forgave me, just once.

What difference will that make?
We don't even know each other.

That's exactly why I'm apologizing.

If we ever meet in our
lifetime, I won't be ashamed.

Meeting? You sure are
jumping to conclusions.

- Can't we be friends?
- I don't know.

I have heard, when girls say
"don't know", it means "yes"

I might want to phone you tomorrow.

How else will this friendship move ahead?

I get it. Please write down my number.

You've said it and I've heard
it. But I haven't written it down.

It's good that you didn't write
it. Otherwise I would have

- waited for your call unnecessarily.
- It is too late in the night and...

Before saying good night,
can I ask you something?

- Yes.
- What is your name?

I can't lie to you, and I don't
have the guts to tell you the truth.

- Are you scared?
- Yes. Of myself.

I won't ask your name,
till you say it yourself.

- Say something else.
- Nothing for now, tomorrow.

- I like tall boys.
- Tall!

I don't like tall boys. Yes, they
should have a medium height.

But they should look very fit.

He should not wear glasses.

Else, it'll appear as if there are
classes going on even in the house.

I don't have any problems with glasses.

When I fall in love, I'll
see to it that he is mature.

Muskaan, why don't you say something too?

I won't ever fall in love.

Even then, there must
be something you fancy.

What kind of a boyfriend do you wish have?

You're speaking about looks.

But I think that one falls in
love not with a person's face,

but with a person's soul.
It's a feeling that's within us.

Which means he could look like
anything. It doesn't matter to you?

Even if I have not seen him,
what difference does it make?

Sameer, are you thinking?

No, I'm eating. Will you eat too?

This Indian beauty that we are designing.

It's the color scheme of the
dress. We need time to think about it.

And time is what we don't have.

There is a presentation at
exactly 9 O'clock tomorrow.

Such a dress that's
like my heart or my mind.

- I got it.
- What?

The color scheme will come
from where this dress has.

- I was just leaving after waiting.
- And I was waiting to leave.

Whose leaving were you waiting for?

Tell me, how are you?

I am all right. You tell me,
how is your poetry getting along?

My poem is the poem of a girl's beauty.

The beauty of her mind and body.

This should radiate in
her clothes and her looks.

What's so difficult about that?
You are a poet. Write it down.

When a beautiful Indian woman
wishes to look the most beautiful

she will dress beautifully,
and wear beautiful clothes.

Just like you had said yesterday.

But what should the color be?

Muskaan, you had promised that you
would go to the movies with us today.

Films and me?

See, we are so happy today, and then..

Sameer, the whole plan has been
made. A movie first and then the dinner.

It will be very late by the time we
return. I mean, I have a headache.

I have a headache, I don't get sleep.
I don't know what has happened to me.

- It's not that.
- That's the thing.

And that is why we friends
are being driven away.

Do you know that if you
don't go, even Jaanvi won't go?

- That leaves the two of us.
- So what will the two of us do?

Come, we won't have any fun without you.

Let it be. She won't come.

In a stranger's romance, known
people are seldom remembered.

Okay, come.

- I'm outside the hostel.
- Outside, that's nice.

Yes. I've come to see a movie.
I thought you would call me.

Film? Even I'm going to watch a film.

- Which one?
- The one which has recently released.

- Yes, that's the one.
- I am going for that movie too.

- All alone?
- No.

With my friends. Can I go now?
My friends are waiting for me.

Okay, just a minute.
What is your seat number?

Okay. Sit on B-7, because
I'll be sitting on B-8.

But someone else will be sitting on B-8.

No one will be there.
You'll see. B-8 will be vacant.

- That is not possible.
- And what if it's possible?

If B-8 is empty, think that I'm
watching the movie with you.

"While sleeping and waking."

"While laughing and singing."

"Lonely sometimes, and
while coming and leaving..."

"The heart starts to
thump, without any reason."

"Is this called love?"

"I stop somewhere, and
I walk off somewhere."

"The world thinks that I have gone crazy."

"Even I don't know what I wish."

"What is my wish, what do I think?"

"Sometimes on the road,
sometimes while walking."

"Even my love has become thirsty."

"My heart starts to
beat, without any reason."

"Is this called love?"

"There's a face in my imagination"

"I'm in love with it, it says secretly."

"What my state is, whoever knows?"

"I can't understand my own restlessness."

"Sometimes in loneliness
and sometimes in a crowd."

"Who will come to
search for the destination?"

"My heart starts to
thump, without any reason."

"Is this called love?"

I never got love from anyone.
Not even from my own parents.

But whoever he is, it
seems as if he is my own.

But I have not told him my name yet.

I wish that he should be close to me,

but he should never come near me.

My own destiny frightens me.

What if he comes to meet
me, after knowing my name?

And what if fate separates us?

No. I will not tell him
my name, nor will I ask his.

I don't want to lose what I have got.

What is the matter? You don't
even talk to me on the phone

"I'm busy, I will call later."

Jaanvi, there was an urgent
assignment. I was busy with that.

You have always been working.

But you have never avoided me in such a way.

Avoid you? Jaanvi, God
knows what you go and think!

And you don't think at all!

I am thinking nowadays. I keep on thinking.

What? Won't you tell me?

I myself don't know.
What will I tell you then?

What do you not know? Say something Sameer.

I think that I've fallen in
love. It feels strange, doesn't it?

Even I don't believe it.

Whom do you not have faith
in? In yourself or in your love?

In her. I don't know if she too..

That's easy. Ask her and see.

No, I am scared, What if she rejects me?

She won't. Please ask.

- Not now. After a few days.
- Why not right now?

Please ask right now.
You will get the answer.

- She loves you too.
- Chatting up?

We're swimming, want to learn?

I'll take this problem away from here.

Then I'll see how she will talk.

Leave it. Why're you so
worried about that phone?

If you don't talk to that
wrong number for a few days

- what will happen?
- What will happen?

Nothing will happen. The
rest of them will also call.

Muskaan, you're in love
with that wrong-number.

The one I don't know, nor
have I seen him before...

I've heard it. I've seen it.
There is no logic for love.

And you only said there
you can love a spirit and soul.

And spirit and soul do not see faces.

I don't know how much you're
right in what you're saying.

But it's true that I
eagerly wait to talk to him.

As if my life were just
limited to this phone.

When I speak to him, it feels
like he's someone very close.

What happened? I've been trying since long.

There were some problems,
but now everything is fine.

- My poem is completed.
- Really, then let's hear it.

- I won't say it like this.
- Then how will you say it?

- By asking you to promise me.
- You won't ask my name, would you?

No.

- Then what kind of promise do you want?
- I want to hear my poem by you.

"Darling, hiding away. Hiding
away from the whole world."

"You said something that my heart is lost."

"Darling!"

"Darling, hiding away."

"Hiding away from the whole world."

"You said something that my heart is lost."

"Darling, hiding away. Hiding
away from the whole world."

"You said something that my heart is lost"

"I don't know when love happened"

"I accepted you as my beloved."

"Darling, hiding away. Hiding
away from the whole world."

"You said something that my heart is lost"

"I don't know when love happened"

"I accepted you as my beloved."

"Your every smile casts such a spell."

"Without seeing you, your
admirer is out of control."

"Even I can feel you every moment."

"I swear it on you."

"In the arms of this weather,
on the unknown paths."

"You said something that my heart is lost"

"I don't know when love happened"

"I accepted you my beloved."

"I only wrote about you
darling, every day and night."

"On every heartbeat I've been in
restlessness, I wrote your name"

"I can't live, separated from you"

"I can't live, separated
from you, O darling."

"In gardens and in barren lands."

"You came and whispered in my ears."

"You said something that my heart is lost"

"I don't know when love happened"

"I accepted you my beloved."

Sameer, we have to prepare
for the meeting this evening.

We have to give the final
touches to the designs.

Even the color scheme has to be prepared.

Sameer, the meetings is at 8 o'clock and..

Hold on a second, I'll give it to Sameer.

- Yes Satin.
- Everything is ready, come to Simla.

Okay, I'll arrive in two days.

Listen to me, why don't you
join us on a tour of Simla?

This inter-college dance
competitions are always like picnics.

Do you know, Shweta? It's been
more than 3 years since I met father.

And more than a year since I met mother.

And only these 15 days, he's free.

Otherwise he is on his business
tours or busy with his office meetings.

Yes, I know that. After
you parents divorced you..

I've been living like an orphan.
Now this hostel is my home.

Even though I have parents,
they just don't exist for me.

And that wrong number, have
you told him that you're leaving?

Every time I thought I would
say it to him, but I couldn't.

If possible, meet him
once before going away

I don't know Shweta,
but I'm scared about this.

There isn't love as yet,
but there's still some hope.

I'm living under an illusion.
This hope could also be a lie.

And this hope has now
become the support of my life.

And if this also crashes, I
don't know how I will bear it.

Go on, it must be him. Talk to him.

- Fine, and you?
- I absolutely fine.

Your voice is the mirror of your heart.

And now this mirror
shows that you're not happy.

I'm leaving town. I'm going
out of this country for 15 days.

Yes, to my father.

Even I was leaving for
15 days to go someplace.

But I was worried how I'd tell you about it.

- And now?
- Now what? Simple.

We'll talk after 15 days.

We won't talk, we'll meet after 15 days.

Meet?

We don't know anything about each other.

We don't even know each other's names.

Because from the start,
it was just a joke for us.

But now it's not a joke anymore.

That's why we have to
meet and make a decision.

What decision?

I've already decided. I just want
to tell it to you after meeting you.

- Really?
- Absolutely.

This is a promise.

But you're breaking your promise.

Remember I had told you one day

there shouldn't be tears in your
eyes, but a smile on your face.

- You are going so far away from me.
- I'm going far away,

but whenever you close
your eyes and think of me

you'll know that I'm always close to you.

Very close to you

15 days, that means the first of January

January 1, 6 o'clock in the
evening, at India Gate, we'll meet.

Muskaan, have you finished your packing?

Yes. I'll take a taxi
and leave for the airport.

- Has your bus arrived?
- Yes, it's here.

You get to the airport
and take my boarding pass

I'll just meet my mother and come back.

Jaanvi is also coming
to the airport, isn't she?

She'll pick me up at home.

Madam there's a call for you.

Dear Muskaan, this is papa here.

Yes, Papa. I was about to leave.

I thought I should tell you
this when you're coming.

Muskaan dear, I'm getting
married the day after tomorrow.

You're getting married?
Even Mom got married again.

You two were married
just to give birth to me?

Since I was seven, I've
been living in this hostel.

And your best support was that

you kept sending drafts to me every month.

My child, you're a grown up
now. You ought to understand.

You were right, Papa, and so was mother.

I should have understood earlier

that 12 years ago you folks had disowned me.

It was I who just hoped
for a little love from you.

But not this time. From today,
I disown you and mother too.

And yes... congratulations on your marriage.

But if you want to divorce her also

please don't give birth to another Muskaan.

I don't want tears in your
eyes, but a smile on your face.

We won't need this for 15 days.

I'm sick of this cold.

For a whole week traveling
from Delhi to Simla..

And Simla to Delhi, my health is...

And the people who live
here. 6 feet and 6 inches tall..

Handsome youth. Oh, God,
only I know how I survived.

Sameer, stop at some restaurant. I'm hungry.

There are no restaurants around
here madam, only roadside eateries.

The bus will halt here for half an hour.

Whoever wants to have lunch,
have it. The bus will not halt after that.

- Come on, let's have lunch.
- No, I'm not hungry.

Welcome madam, your
five-star roadside eatery.

Let's have some spinach-dish
and a yogurt-shake with cream.

You guys eat, I'm not hungry.

I've already decided. Just want
to tell it to you after meeting you.

I'm going far away, but when ever
you close your eyes and think of me

you'll know that I'm close to you.

My hands are oily, yucks.

- Here, take my handkerchief.
- No way.

You've wiped your nose
with the same handkerchief

I'll fetch it from the car.

Wiping your nose and
giving the handkerchief to me.

"Where did Kamo take my heart?"

"I'm looking for her here and there."

Satin, what happened?

Now back it up. A
little bit left, I said left.

You've dashed the car.

- What happened?
- Sir, the radiator blew up.

- And the fan belt is also broken.
- What do you mean?

- It means that this car can't go ahead.
- Now what?

Now we'll go in this bus.

Is she a flower, is she the sun ray..

Or is she a story?

The more I see her,
the more I think of her..

Then I would say to her
with love, pretty woman.

Pretty woman, say something.

It's moving, it's moving.

The wind of love.. It's moving.

Excuse me, can't you look in the front?

There is no need for excuses.

- Listen, say something else.
- What?

I thought that I have
heard your voice before.

Listen, this is the worst way of
starting a conversation with a girl.

- What do you need?
- The bottle of water.

Just a minute.

Come on quickly, everyone.
We have reached Simla.

Come fast, move everyone.

Hail Goddess, sir. Tell
me, how can I serve you?

- I need four rooms.
- Sir, I understand you well.

My elder brother says if
you want to eat fresh meat

then make friends with the butcher.

If some one wants fresh
milk, then have a cow at home.

If you want to eat fresh eggs then

rear country chicken in your house.

But I don't want to eat
meat, or drink milk or eat eggs.

I want to rest. I'm tired. We
need four rooms in the hotel.

But in today's world,
we don't get fresh meat,

or fresh milk or fresh eggs.

Are you deaf? Can't you hear?

I want four rooms in this hotel.

Then why are you screaming, sir.

You need four rooms, then you'll get it.

What's the big deal about it?

Just sign the register.

When a beautiful woman
walks out of that door

make the payment to her and
consider your work to be done.

By accident?!

You are saying that whatever
happened was an accident.

Definitely not. He started
his misbehavior from the bus.

Okay dear, he misbehaved
and you punished him.

Now forget about him, dude.

If he's lucky, he won't meet me again.

What is your name?

- What is your name?
- You are absolutely right.

In our days, politicians used to look good.

They were beautiful.

They really had some fans.
People use to really love them.

I asked, what's your name, your name?

Yes. Today politicians
look like road side thugs

with their big beards and dark glasses.

Nobody loves them, people spit at them

I asked, what's your name?

Why are you screaming, sir? I
just keep on blabbering to kill time.

By the way, my name is Karan Veer.

It's a Sanskrit word.

But people call me K.P.

I get it. This was the only thing left.

My God! He has come here too!

Sir, would you like to
have something to drink?

No, but you can iron this for me.

No, sir. I can't take this
as a tip. I don't even wear it.

Cash would do fine.

I'm not giving you a tip.
I'm telling you to iron it.

Ironing?

Okay sir, then I'll tip... I'll
give it a tip-tip ironing and come.

I think he can't hear properly either.

He didn't even hear anything about a tip

I've to do something special
about him. That deaf guy!

Are you fond of wearing boys' jeans?!

You should've at least have told
the poor guy that his jeans were burnt.

Insolent chap! He has
eyes, he can see for himself.

But if doesn't notice,
it's going to be fun!

Sameer, your jeans.

Shikha, just give me a
hand, and just walk behind me.

This is the opening walk.

In the morning the waiter
left my clothes in her room.

This must have been done by that girl.

Sameer, it's also possible
that staff must have...

No.

This was done by that girl.
Didn't you see the girl smile?

Shikha, now I'll teach this girl a lesson.

I am telling you, we will
try it once, it will be fun.

Even I have heard about this Echo Point.

We're there. This is the point.

You say first.

- Shweta...
- Is a mad girl, bad girl.

Is this an echo point? It's
telling me mad girl, bad girl.

But first time I came...?

Come, we will try once more, c'mon, c'mon.

Okay.

- Muskaan...
- Is a mad girl, bad girl.

Done with trying.

The whole mood is ruined.
Come, let's go from here.

Maddy, your walk is the opening of my show.

I don't want a stylish
walk, I need a simple gait.

Satin, tell her about the opening walk.

Cut, cut, it's not happening, Satin.

This girl will not be able to do it.

Hey guys, there are bells too.
C'mon, there will be a lot of fun.

Lovely crowd, superb guys, I'm telling you.

You will have great fun.

I am not in the mood. Today
I don't want to sing at all.

The girl who does not
have the manners to speak.

How can she sing?

"Beloved, secretly from the whole world."

"He said something, that my heart is lost"

"I don't know when I fell
in love, and accepted it too."

"He does not understand, nor
know, how much I love him."

"I will give my life for his love."

"He is immature and unknowing."

"He is immature and
unknowing, what can I do?"

"From parties to loneliness,
to the shadows of the dreams."

"He said something, that I lost my heart"

"I don't know when I fell
in love, and accepted it too."

"He rejected my love, what
sort of a crazy person is he?"

"He is still ignorant about
about my sorrow and anguish."

"How to bear this distance,
how to say anything?"

"How to bear this distance, how
to say anything? Tell me, friend."

"From my heart beat to my
breath, from my promises."

"He said something, that I lost my heart"

"I don't know when I fell
in love, and accepted it too."

What are you doing?

15!

15 days, now I get it.

You're waiting for the 16th day,
when you'll meet him and see him.

Tell me one thing, if your wrong number

turns out to be short,
fat and bald... then?

He must be for someone else.

But for me, however he maybe, he'll be

the most beautiful
person in the whole world.

You played the piano so well

I've learned it from you, just a while ago.

Will you teach me?

Sure, I'll teach you but it's not
that easy. It'll take lots of time.

Anant, son, are you troubling the uncle?

No. Now Sam is my best friend, right Sam?

I'll just bring lots of chocolates for you.

He's a very sweet kid.
He plays the piano well.

In a year or two I think he'll be an expert.

In a year or two.. I don't know.

- Did I say something wrong?
- No. You have said nothing wrong.

In year or two Anant will not be with us.

Anant has a hole in his
heart. I've shown him to

every doctor in the world but to no avail.

Doctors say that the maximum
he can live is for one month.

Sam, this is for you.

See my timing. She almost..

I saw yours and also
hers. She balanced so well.

Hey Satin, I found the
opening walk of the show.

You dance very well. These are for you

I can make others dance too.

- And people like you...
- See Miss Muskaan.

I never accept friendship from
strangers and gifts from enemies.

We'll not be strangers
nor will we be enemies.

Shweta, he and his silly friends
have insulted me in such a way that...

I'll do something that they'll
remember who they dealt with.

Is it necessary to fight to remember them?

What do you mean, that I was fighting?

Now, why are you arguing
with me? Now look

we have reached the
same echo point where...

- C'mon, let's go from here.
- Please, let me try once.

Say it again.

Till yesterday you wanted
to teach her a lesson.

And today you want her to
walk the ramp at the show?

What is so special about that girl?

If you want a model for the
walk, then we will call up Mumbai.

- Not one, but ten girls will come.
- I don't want models..

But that girl. I want that girl.

So we needn't call Mumbai?

- Sam, I want to listen to the piano.
- Not now, later, okay?

- Go out now.
- No, I want to listen to the piano.

Didn't I tell you, not now?

Sharad, apologize to the boy.

Apology... for what?

Anant, I apologize on my friend's behalf

I've disturbed you folks.

No, we are friends now, isn't it?

Sam, can I go now, I
have to take medicines now.

Go.

Who was this child?

Anant. He is staying in
this hotel with his parents.

That's all right.

But you slapped Sharad for
the sake of an unknown child?

Especially when that child...

There is no guarantee of
even a moment in this child's life.

He has a hole in his heart.

Even the doctors have given up all hope.

One month at the most.

If I can give him some happiness and love..

Excellent! You are playing alone?

- Are you scared of defeat?
- You have the guts to play with me?

I have the guts and I can
defeat you too. But not today.

- Why not today?
- I'm not in the mood.

- The mood can be aroused too.
- Are you fond of losing?

If I lose, I will give up anything you say.

- Think about it.
- And what if you lose?

Then?

- You have to be my friend.
- Agreed.

- But there is a condition.
- What?

We won't play basketball.
We'll play something else.

What happened? I told you to make a move.

The Almighty has already made
His move. And that too a wrong one.

I have lost the game,
and God knows what else.

- You have lost to me.
- Yes, I have lost, Miss Muskaan.

Please tell me what do you wish now?

- Friendship.
- Friendship?

Jaanvi, what are you doing here?

You forgot, didn't you? Today's the 25th.

Okay, I get it. You haven't
forgotten and this is for me.

Yes.

There are only two days left for the show.

We will try once again.
This is the way we do it.

Your walk is perfect. But your steps

- should synchronise with the music.
- I'll try again.

The show will open with your walk.

There will be only one
spotlight in the darkness, on you.

The eyes of the audience will be on you.

And their ears will be on the music.

- It will be good for the feel.
- Come, please wear the costume.

Satin, who gave Muskaan this dress?

Sameer, this dress was inside,
in the costume room. I thought...

What did you think?
Know who this dress is for?

I've never let anyone touch it.

How dare you wear it and walk the ramp?

And you? If you didn't know,
couldn't you ask anyone?

I am asking you.

How did this dress come from my room?

Friend, it must have
come with the other dresses.

Will you not forgive me?

I cried a lot, Sameer.

But for the first time today,
someone has wiped my tears.

"The one I have given this heart to."

"The one I have given this heart to."

"The one I have loved."

"The one I have loved."

"The one I have given this heart to."

"The one I have loved."

"You are the one, you are the one."

"The one I have given this heart to."

"The one I have loved."

"You are the one, you are the one."

"Having met you, I think, my love..."

"There is nothing missing in my life now."

"The lines that appear on your lips."

"It is not the aroma,
but the warmth of loyalty."

"The one who has taken away my peace."

"The one who has taken away my peace."

"I had protected my heart for long."

"But this crazy one has started to dance."

"Since the time our eyes
have met, O beloved."

"The weather has started to change."

"My heart is not in my control."

"It is not in my control."

I am surely going away. But
whenever you close your eyes,

and remember me, you will
feel me beside you. Close to you.

Miss Wrong Number, I remember my promise.

Muskaan will not do this show.

As it is, she couldn't do the
walk during the rehearsals

I had told earlier too, to
call some model from Mumbai.

To train some girl who doesn't
have the body language..

And she doesn't even have
the knowledge of the rhythm.

Nobody will say a word about Muskaan.

She's not in. I'm dropping
the opening walk from this show.

Jaanvi, you are getting
upset without any reason.

Do you know? Sameer has
dropped that girl from the show.

He dropped her from the show?

Which model will prepare
that difficult walk so quickly?

Shikha, I will ready the opening walk.

- Open the hall door.
- Sir, the door is open.

Ma'am is rehearsing since last night.

You were rehearsing for the whole night?

Are you crazy? You were
rehearsing for the whole night?

You wished that I should
do this walk, isn't it?

I didn't want to disappoint you.

I was doing it right,
wasn't I? Are you happy?

Yes, I'm very happy.

You forgot an old relationship
for a new introduction?

- For whom?
- For Muskaan.

Muskaan, and you?

All this is because of you.

Nor would I have come here,
neither would I meet Sameer.

This is a storm, in which I am drowning.

Till yesterday, I was fighting
with Sameer. And then friendship.

- Today during the show when he..
- Muskaan, do you love Sameer?

Yes, Shweta. I love Sameer.

I'm in love with Sameer.
He is mine, only mine.

And that what you were saying right now.

From today, forget saying,
don't even think about it.

What's the matter Jaanvi?
You are very happy today.

Yes, I'm very happy today.

Because you raised your
hand on that innocent girl

I just raised my hand on her.

If she comes between us, I will kill her.

If you say anything to her
from today, I will kill you.

But I love you. Sameer.

Muskaan, open the door.

I want to speak to you.

Sameer, please go away.
I don't want to talk to you.

Muskaan, just listen to me for a minute

I don't want to listen
to anything. Please leave.

How much will you cry?

For the man who insulted
your love and your emotions.

I will cry, Sharad. I
will cry till I'm alive.

I will cry for my whole life for
that man. You won't understand.

If he didn't understand it, how will you?

- How much I love him.
- Even now?

- After so much has happened?
- Yes, even now.

Not only this, even if
something else happens.

Sameer may marry
Muskaan and begin to hate me.

I will love him even then.

If only you had loved someone else thus.

Then he would have made
you the crown of his head.

If only Sameer would have
loved me half of what I do.

Then I would have happily
given up my life for him.

Jaanvi, I want to...

Whatever I did was wrong.
I shouldn't have done that.

But you didn't do right
too. Muskaan is a good girl.

And you shouldn't have done that.

You think that I am in love with Muskaan.

Even I don't know if I love her or not.

You killed her! I will not spare you!

I didn't kill her!

Sameer. The police have
come. We have been called.

Leave him. Come, Sameer.

Look properly, look behind there too.

Search the whole room. Check everywhere.

You must have heard my name.

Raj put. Inspector Vikram Raj put.

Someone has killed her brutally.

What enmity did she have with anyone?

She has enmity with someone,
whose name starts with the alphabet S.

This was Jaanvi's last
attempt before her death.

She tried to write the name
of her killer with her blood.

Which she couldn't complete.

Shikha, Sameer, Satin, Sharad.

It's all very interesting. All
are close friends of Jaanvi..

And every one has their
names starting with S.

- What happened?
- Jaanvi has been murdered.

What?

I am warning the four of you.

You will have to cooperate
till my investigation is complete.

If anyone takes any untoward
action which I do not like...

The serpents of crime call me a mongoose.

Take the fingerprints of these four.

You sent for me?

Are you the manager of this hotel?

Yes. I am the manager of this hotel.

Actually the incident that
took place in our hotel tonight.

When I ask, answer only then.

For now, do this much. Till my next order..

Nobody will leave this hotel and go out.

Sir wants you downstairs.

Anger is a very bad thing.
It makes man do anything.

- Someone's murder too.
- Wrong. This is an utter lie.

- Jaanvi was my friend. Why will I..
- Mr. Sameer Oberoi..

The serpents of crime call me a mongoose.

And I get the scent of a snake from afar.

If you have committed
this crime, Sameer Oberoi..

Then you will writhe too
much, but you won't be spared.

Please think before attacking, Mr. Vikram.

Otherwise it will be that the mongoose

will think that the rope is
a snake and sit staring at it.

And the real snake walks from
under his nose too far away.

I know how to differentiate
between a rope and a snake.

I just need some proof.

And pray that the proof is not against you.

Sir, I suspect this man strongly.

I suspect every man in this hotel.

Maybe you have committed his murder.

Me?

Do you understand now why the
serpents of crime call me a mongoose?

You?

She was a good friend
of Sameer and his friends.

Sameer must be worried.
Why don't you talk to him?

Yes. I will have to
talk to him at least once.

The night that Jaanvi madam was murdered..

I was on duty in that room.

When I reached there with water

she was talking with
someone over the telephone.

I don't know whom she was talking to.

But she was crying while talking.

Sharad said that he had gone
to her room around 10 o'clock.

Satin and Shikha say that
Jaanvi left the restaurant.

And they didn't have any talk after that.

Or is one of the three lying?

Did Jaanvi make a long distance call?

Yes. Jaanvi did make a long distance call.

And that too at her residence number.

Sir, I just saw Sameer Sir,
go to Muskaan madam's room.

Sameer, if whatever
you are saying is true

then you would have told the
police the whole truth by now.

I can't prove anything right now.

But if you suspect me, it
will be my biggest punishment.

You are punishing me, Sameer.

The one I had so much
of faith in, in whom I..

I had to say so many things to you.

Even I have to say many things to you.

Sameer, I had not escaped
from one storm and you...

You won't understand.
You will never understand.

See, Muskaan I..

Did you call me?

The girl Muskaan was your friend,

and that girl Jaanvi was your friend too.

Is it like that, that this friend
is murdered for that friend?

You are taking a shadow
for a ghost, Inspector.

That too, without any proof.

I have proof, and now a
motive for the murder too.

The proof is the killer's
blood stained fingerprints.

Sameer Oberoi, if those
fingerprints are yours..

Then you will remember
only one thing at the noose.

Why serpents of crime call me a mongoose.

I've got proof. Anger is a very bad thing.

It makes a man do anything.

Inspector Vikram suspects
that you killed Jaanvi.

I know, Uncle. But you
know me since so many years.

- Jaanvi was my friend.
- Friend?

Son, Jaanvi loved you
more than her own life.

She wished to marry you.
She is very unfortunate.

She didn't get her love while she was alive.

And after her death

the person who is accused of
her murder is the one for whom

she would willingly sacrifice her life.

Your faith is very important for me.

Uncle, just before dying, Jaanvi
had talked to you over the phone.

With me? She never spoke
to me after coming here.

As it is, I was not in Mumbai.

There's a record in the hotel.
There's an eyewitness too.

That night Jaanvi spoke to you
over the phone for five minutes.

- That too on your home number.
- Home?

Son, the house is locked.

There's nobody at home. The
servants were given holidays.

Then whom did Jaanvi
talk to over the phone?

Maybe on the answering
machine. She left a message for you.

I will call Mumbai right now.

We will get the tape of that
answering machine today.

I don't have the time.

I don't know what is true and what is false.

What my eyes have seen,
my mind does not believe that.

God, if my Sameer is true, please help him.

Not because I love him, but
because he is worth loving.

Sameer!

Please wait for a while. Maybe
there's some proof in the cassette.

Proof is for the others.
But you please believe in me.

- What difference will that make?
- I don't know.

I just know that even if I get
hanged after this by the law..

Sameer, this road doesn't
lead to the police station.

I know. We won't get a chance to talk..

After seeing the fingerprint
reports at the police station.

That's why I want to show something
to you folks before reaching there.

About what?

About Jaanvi's murder.

Sir, your courier.

Muskaan? Here?

Sameer, here is the cassette.

We will listen to this cassette first.

- What is there in it?
- Jaanvi's last message

which she had left on her
father's answering machine.

What evidence can be
there on this cassette?

Well, the biggest evidence
is the fingerprint report.

It is expected today.

We have to reach the police station anyway.

That Inspector must be waiting for us.

Papa, he didn't understand
how much I loved him

I've lost Sameer, Papa.

Papa, I want to say something to you.

Papa, I can't understand, what should I do!

You?

Satin!!!

You killed Jaanvi! I can't believe it.

Yes, I killed Jaanvi!

Of course, I had murdered her.
But the reason for that is you!

You, Sameer Oberoi!

Sameer, our lab our and your fame?

Our talent and your success?

I arranged many attacks
on you, but you got saved.

I tolerated so much. Such a lot... Sameer.

But now I want my position back.

I am a better designer than you, Sameer

I had thought once you land
in jail, the business, the fame

everything will be mine. You
don't want to go to jail, right?

You just want to die, isn't it? Die, then!

You will die! All of you will die!

Anyone who comes in
my way is going to die now.

I will not spare anyone.

I considered you a friend and

you carried so much of venom against me?

So you are the serpent
who took the life of that girl

in order to avenge Sameer?

You bloody serpent! I am
known as the Mongoose.

Take all of them to the police station.

- "Thanks" is a very small word.
- Don't say a word, Sameer.

C'mon, let's go the police station.

Just don't know whether
I saved you or myself?

I unnecessarily doubted you.

You were just performing your duty.

Rather you could have arrested me
on the first day itself, if you wished to.

I did wish to.

But, then.. The cop instinct!

- That's why the criminals..
- Call you a mongoose!

You all may go!

Next time, whenever you
people come to Simla

don't forget to contact me.

Today is the 31st of December.

You too, sir!

15 days means the first of January.

We will meet on first of January.
The first day of the new year.

What happened, Sameer?

You seemed to have got upset
listening about 31st December?

Yes, Shikha! I was supposed to
reach somewhere on the 1st of Jan.

I had made a promise to someone.

- But now...
- But now?

- I want to say something to you.
- Muskaan, please don't say anything..

Or else I won't be able to express myself.

Yes, Muskaan, even I...

I too...

I too love you a lot.

So much that you cannot even imagine.

But there is a girl. Who
loves me much more than this.

Before meeting you, I too used to...

I used to feel that I too loved her as much.

Then I met you and I didn't
realize when I started to love you.

With you, I felt as if I were betraying her.

And I cannot betray her.

My best wishes for her love!

Sameer, live happily with her

I am not going to meet her now.

Because after accepting her, I
will never be able to forget you.

If you are like my breath..
She is like my heartbeat.

With you, I have learnt to love,

and with her I have learnt to receive love.

In my memories, in my feelings

both of you will remain with me forever!

But perhaps.. Love...

I will not get anyone's love, ever.

Never!

Sameer, will we never meet again?

If I can't get you, then
what use is meeting again?

No Muskaan, we will never meet again.

"Someone's memories, Someone's thoughts!"

"Is the state that love brings one to."

"Love! Love!"

"This is Love! This is Love!"

"Love makes one smile!"

"Love makes one cry!"

"Love makes everyone go crazy!"

"Without love, no one
gets any peace, anywhere..."

"Even if the heart cautions you."

"No matter whether the
heart prompts one to retreat."

"Love never listens to the heart."

You are leaving because
Sameer doesn't love you?

No. I am leaving because
I love Sameer a lot.

Sameer has taken this
decision and I have accepted it.

If I cannot become
Sameer's love, it is fine,

but I don't want to
become a compulsion for him.

Give this to Muskaan.
And this too, with that.

"Someone just tell me..."

"Why is loneliness a reward of love?"

"The heart was wounded..."

"Don't ask me, what happened."

"Eyes are filled with tears..."

"But the lips carry only prayers."

- You are going?
- Yes.

In the new year, you won't be with me

I won't be with anyone.

Won't you stay back to
wish me a happy new year?

I will stay back.

"Sweetheart, stealthily,
hiding from the world..."

"You said something..."

"That my heart was lost."

"Sweetheart, stealthily,
hiding from the world..."

"You said something..."

"That my heart was lost."

"You said something that my heart was lost"

"I don't know when love blossomed,
and we consented to its ways."

"Love makes one smile."

"Love makes one cry."

"Love makes everyone go crazy"