All language subtitles for It Follows.S02E10.1080p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Er is iets maakte dat de koeien gek werden.

- Heilige sch... - Wel verdomme?

- Wauw, dit is gek. - Ja.

Pal west is nu pal noord.

Dus, uw kompaslezing is ver weg.

Er is een fenomeen die nu plaatsvindt.

We hebben instrumenten nodig boven de ranch zodat we erbij kunnen komen

Meer gegevens over dit fenomeen.

Er zit iets onder ons volgens de radar.

- Iets volgt ons. - We hebben geen zicht

Op wat dan ook onder het vliegtuig.

Kerel, ik krijg er koude rillingen van.

Iets volgt ons.

Wat zit er verdomme onder ons?

Er is een boerderij in Noord-Utah.

Het wordt beschouwd als het epicentrum

Van de vreemdste en meest verontrustende verschijnselen op aarde:

Verminkingen van dieren,

Bizarre ufo-waarnemingen

En ongebruikelijke energieën die zijn schadelijk gebleken voor de mens.

Twintig jaar lang de federale overheid

Probeerde te vinden antwoorden en mislukt.

Nu een nieuw team van toegewijde wetenschappers,

Onderzoekers en deskundigen hebben het overgenomen.

Ze zijn vastbesloten los het mysterie op en onthul...

...Het geheim van Skinwalker Ranch.

Brandon, Cameron.

Hoi, groetjes heren. Hoe is het met je?

- Goed doen. - Het gaat redelijk goed.

Dus bedankt dat je bij ons bent gekomen, brandon.

Wij waarderen het enorm je laat ons gebruiken

De helikopter als testplatform.

We hebben veel gesproken over deze 1500 meter hoge, fenomeen

Boven de, boven de mesa.

Wij geloven van wel

Op één plek inzoomen dat zou een bron kunnen zijn

Voor alle bizarre verschijnselen

Dat gebeurt op Skinwalker Ranch.

Het is een zone van ongeveer 5.000 voeten boven de grond,

Dat zijn er eigenlijk 10.000 meter boven zeeniveau,

En wij kennen het als de driehoek.

Daar, je zag iets opengaan in de lucht.

Het is een gebied dat we hebben niet alleen verhalen gehoord

Van voormalige bewoners zoals leden van de Sherman-familie...

Er was een perzikkleurige bezwaar daar.

En het ging direct omhoog en dat gat dicht.

...Maar ook waar die van ons zijn experimenten hebben herhaaldelijk plaatsgevonden

Hoog gemeten niveaus van straling

En stimuleerde de uitstraling

Van ongeïdentificeerde luchtverschijnselen, of uap.

Ontsteking.

- Wacht, ho, ho, ho. - We hebben iets, we hebben iets!

We gaan hier iets doen.

Dus nu, Erik en ik willen dirigeren

De meest risicovolle en meest nog gericht experiment

Om er maar achter te komen wat zou daarboven kunnen zijn

Brandon's helikopter gebruiken.

Wat wij graag zouden willen doen is wat instrumentatie krijgen

Dat we ons konden hechten aan de buitenkant,

Of het nu gaat om slippen of ergens in de helikopter,

En dan dit benaderen positie boven de ranch

En-en metingen doen.

En voor zover jouw instrumentatie gaat,

We moeten het zeker weten

Dat het niet interfereert met de helikopter.

Uiteraard als piloot veiligheid is mijn voornaamste doel.

Het is de troef die wij hebben proberen te beschermen,

Maar belangrijker, de mensen binnen.

We hebben het er echt over een minimale uitrusting die hier is ingesteld.

We hebben het over een spectrumanalysator,

- Misschien de trifieldmeter... - De gammastralingsdetectie.

Zeker een gammastraal detector. Niets zwaars.

Niets dat een uitzendt signaal dat zou interfereren

Met alles aan boord van het vliegtuig.

Hoe voel je je daarover, brandon?

De enige manier waarop we het echt kunnen begrijpen

Wat gebeurt er in het luchtruim

Is door in de lucht te gaan.

Zolang wij dat zijn gebruik maken van de juiste gezondheid

En veiligheidsprotocollen, en zo lang als Cameron

Wordt nauwlettend in de gaten gehouden alles gebeurt,

Eh, Ik steun deze maatregel voorzichtig.

Het weer is bijna zover word echt koud en echt hard

Hier in het noorden van Utah.

Dus, dit is onze laatste kans dit jaar

Om grote doorbraken te bewerkstelligen.

En na alles wat we hebben gezien en gedaan dit jaar,

Ik denk dat het de moeite waard is

Om het team te helpen krijg wat antwoorden.

Indien op enig moment tijdens de missie,

Ik voel me ongemakkelijk of de team voelt zich ongemakkelijk

Of we zien iets waar we ons niet prettig bij voelen,

We gaan dat afsluiten.

- Absoluut. Cameron, op elk moment... - Ja. Ja.

...Jij, als kapitein verantwoordelijk voor het voertuig,

het is jouw... Het is altijd jouw beslissing,

En een... dat is de de enige manier waarop het zou kunnen zijn.

Als we daar goed in zijn, wij hebben dat inzicht

Van tevoren heb ik, Ik heb hier geen probleem mee.

Ik denk dat het de volgende logische stap

Om erachter te komen wat er is, daarboven gaande.

Dat klinkt goed. Hartelijk dank.

Waarik en ik zullen samenkomen

En pak het instrument pakket klaar,

En zodra jullie dat zijn, bekwaam

Om hierheen te vliegen en het te instrumenteren, wij doen de test.

Uitstekend. Ik kijk er naar uit.

ik kijk uit naar werken met jou.

- Oké. - Nou, we gaan aan de slag.

Laten we het tellen.

- Bedankt jongens. - Bedankt jongens.

Ik ga me nu afmelden.

- Nou, hij is hier. - Ja.

Ik weet niet wat ik moet verwachten van dit helikopterexperiment.

Ik ben helemaal voor vooruitgang het onderzoek hier,

Maar het maakt mij wel nerveus als we dat hebben

Dit soort experimenten kunnen uiteindelijk,

Als ze fout gaan, heeft iemand zijn leven gekost.

En dus, we moeten de dingen heel zorgvuldig doen,

Maar krijg ook de gegevens die we nodig hebben

Om hopelijk wat antwoorden te krijgen.

Dus we zullen zien wat er gebeurt.

Hé, kapitein.

- Hé, draak, hoe gaat het? - Hoe is het met je?

Goed om je te zien.

- Dr. Taylor. - Man, hoe gaat het?

Leuk je te zien, kerel.

- Goed om je te zien. - Ja.

- Cameron, goed je weer te zien. - Erik. Thomas.

- Hé, Cameron. - Goed u te zien, heren.

Dus, wat we hebben... Wat we willen doen

Ga naar drie hoogten.

Onze grote, grote piek die we willen bereiken

Ligt 1500 meter boven de driehoek hier op de ranch.

Dus in de maatregelen die waar jij je prettig bij voelt

En gewend aan het gebruik van we praten over

7.000 voet boven zeeniveau, 8.500 voet boven zeeniveau.

Met als tophoogte

- 10.000 voet boven zeeniveau. - Amper 3.000 voet

- Boven zeeniveau, toch? - Oké.

Cameron fugaal heeft ermee ingestemd ons mee te nemen

Naar het doel hoogte stapsgewijs.

We vliegen naar verschillende hoogten

En op verschillende radii vanaf het middelpunt

Boven de driehoek.

Op deze vliegroute zullen we dat doen metingen gaan doen

En datalogging met behulp van de gammastraaldetector

Of geigerteller, evenals de RF-spectrumanalysator.

Wat we hopen doen is vinden

Enige steun voor het idee dat er iets aan de hand is,

Een brandpunt of een energie bron boven de mesa.

Oké, dan, Ik pak de spullen.

Thomas, als jij en, Cameron, jij...

We lopen daarheen en je laat het ons hieronder zien

- De helikopter waar we spullen aan kunnen koppelen. - Uitstekend.

- Perfect. Oke. - Oke.

Drie weken geleden, terwijl we aan het boren waren

Bij de driehoek, op zoek naar mysterieus

Ondergronds structuren of objecten...

Hallo jongens. Moet je zien.

...we het plotseling ontdekten enorme energiepieken

Op onze spectrumanalysator.

Dus de Bessie was hier, rechts? De koe?

En op hetzelfde moment, in het oostelijke veld

Waar de koe vorig jaar stierf, we hebben hoge niveaus gedetecteerd

Van gammastraling...

Wij sprongen gewoon op boven de 20 millirem per uur.

...die nog krachtiger zijn en mogelijk gevaarlijke röntgenfoto's.

Dus, we hebben een spectrumanalysator gemonteerd

En een gammastraal detector voor de helikopter

Om te zien of de Zone van 10.000 meter hoog

Misschien niet alleen de bron voor alle uap-verschijnselen,

Maar ook al deze potentieel gevaarlijke energiepieken.

Jongens, we springen erin

- En start het experiment. - Oke.

- Veel geluk kerels. - Oke.

- Bedankt. - Tot over een paar uur.

Oké, zijn we klaar?

Ja.

Laten we kijken of we ze kunnen krijgen op de transponder, denk ik.

De driehoek is recht voor ons.

Nog maar bijna 7.000 voet,

En dat zouden we ook moeten zijn een punt nadert

Voor de eerste bocht naar het westen.

Kopieer jou. Wij staan ​​paraat

Ik kijk naar jou, We hebben een beeld van je

En wij zullen kijken de vluchttransponder.

Terwijl Thomas en ik op de grond zijn, we zijn aan het kijken

Bij de vluchttransponder gegevens zodat we het precies kunnen zien

Waar de helikopter is, en dat kunnen wij op elkaar afstemmen

Met een kaart dat Erik heeft ons gegeven

Van deze ringen van hoogte en afstand

Die hij wil meenemen metingen met.

Dus, Cameron heeft ons uitgerust met een transponder

Dat we kunnen communiceren rechtstreeks met de helikopter

Terwijl ze aan het vliegen zijn.

Dus, ze kunnen zich op de exacte plekken op de kaart bevinden

Die Erik kijkt om de gegevens uit te halen.

Jullie komen net dichterbij de locatie van zes uur.

- Erik, hier is het zes uur. - Oke.

Oke? - Cameron: Ja.

- Eigenlijk geen verandering. We zijn op zes. - Oké.

Op welke hoogte laat je het ons zien?

Ik laat je ongeveer 7.000 zien, variërend

Tussen 6.995 en iets meer dan 7.000,

Je zit dus op een goede plek.

We zijn nu op de positie van drie uur, Erik.

- Oké. - Ja, bevestig, drie uur positie

7.000.

Drie uur nu.

Oké, dus dat zijn alle datapunten...

...Op de buitenring.

Op deze hoogte.

- Zijn we goed? - Ja.

Dus, Waarom gaan we nu niet naar de volgende hoogte?

- Oké. - Dus we gaan naar 2500 meter boven zeeniveau.

Ja, jij... en dan ga terug naar de buitenste ring.

Het nadert zes uur

Over drie, twee, zes uur.

Wij hebben gelijk 2.500. Dat is perfect.

Oke, Ik heb de positie van zes uur

Met een straal van 2.500 voet.

Dus ik laat de radarhoogtemeter zien.

Het laat zien dat we maar 12 meter zijn nu boven de grond.

Dat is niet goed.

Cameron, heb ik je goed begrepen,

Dat was jouw hoogtemeter 40 voet boven de grond laten zien?

Dat was dat piepen... Ik weet niet of je het gehoord hebt

- De piep. - Ja, dat heb ik gedaan. Ik heb dat gedaan.

Dat was een... Dat is een beetje verontrustend.

Dus er zou iets onder ons kunnen liggen?

40 meter onder ons.

Het liet iets onder ons zien, 40 meter onder ons.

Wat is in godsnaam 40 voet onder ons? Ik begrijp het niet.

- Lucht. - Rechts.

Heilige onzin.

Hé, terwijl je daar beneden bent,

We hebben de radar hoogtemeter laat dat iets zien

Stond onder ons... Daar gaan we weer.

Er blijkt iets 50 voet onder ons,

En dan komt en gaat het.

Zie je iets?

Niets beneden jou op dit moment transponeren.

Thomas is momenteel kijken met een verrekijker

Voor alles onder je.

Ze hebben het over zien iets dat hen volgt

Op de radar onder de helikopter.

Ik weet het niet precies wat dat betekent,

Maar we zien niets.

Dus, Waarom gaan we nu niet naar de volgende hoogte?

Dus, we gaan naar 8.500 voet boven zeeniveau.

Het lijkt erop dat we gewoon krap zitten nu rond de driehoek.

Wij blijven deze indicatie houden dat er iets net onder ons is.

Oké. Begrepen.

Wij zullen onze ogen uitkijken open. Wij kijken.

We hebben geen zicht op alles onder het vliegtuig.

Erik, we hadden een lichte piek de gamma's daar even.

- Op je dosismeter? - Ja.

Het is weer normaal nu, maar het was een lichte piek.

Wauw. Oké.

Moet goed zijn nu voor precies het noorden, dus...

- Begrepen. 12 uur. - 12 uur?

Begrepen.

Ik heb alle gegevens wijst nu voor de straal.

Oké, draak.

We zijn hier allemaal klaar bij 8.500.

We gaan door naar tien.

Oké. Begrepen.

Houd wat dan ook in de gaten dat was onder jou.

Ik zal er nieuwsgierig naar zijn kijk of het verschijnt

Wanneer je bij bent Ook 10.000 voet.

Dus, we klimmen nu tot 10.000 voet.

Ja, daar gaat het weer, precies daar.

Oke, dus dit is een videodagboek.

Ik zie de radar op de helikopter.

- We zijn op 3.000 meter GPS. - Er zijn 12 meter.

En er is iets onder ons,

Volgens de radar op 40 voet.

- Recht eronder zichtbaar.. - 39... het lijkt alsof het dichter bij ons komt.

Typisch voor mij...

Het neemt toe frequentie terwijl we ook klimmen,

Terwijl we dichterbij komen 10.000 voet.

Jongens, ik... Ik weet niet of Ik voel me hier zo goed bij.

- Ik weet niet wat er aan de hand is. - Ja, er is iets dat...

Ik heb er geen goed gevoel over iets dat onder ons is,

39, 12 meter onder ons.

Het is alsof hij ons volgt, wat het ook is.

Dat is raar, Cameron.

Heb jij ooit iets gezien...

- Nee. - ...Jou zo achtervolgen?

- Nee. - En ik zit weer aan de hoge kant

- Van de gammawaarden. - Jij bent?

- Ja. - Ontvang je gammastralingsmetingen?

Hier is het weer.

Jongens, ik heb het gevoel dat dat zo is iets onder ons,

Iets volgt ons.

Dat is gek mij een beetje uit.

- Ja, en het is constant. - Ik bedoel, serieus, ik word er gek van.

- Hij blijft de hele tijd bij ons. - Hij volgt ons.

Ja, het volgt ons. Ik voer een koerswijziging uit,

En het blijft bij ons.

Wij gaan voor 60 knopen grondsnelheid,

En het heeft ons niet verlaten.

- Kerel, ik krijg hier koude rillingen van. - Ja ik...

Ja, ik bedoel, we zijn in beweging en iets volgt ons.

Ik weet niet wat ik voel zo comfortabel hiermee.

- Ik zou graag een abortus willen oproepen. - Ja.

- Ja, ik... luister, ik zeg wij, ik zeg wij-we gaan naar de grond. - Noem het.

- Ja. - Ja. Dat is krankzinnig.

Draak, Ik vind het niet prettig om iets te hebben

Goed zichtbaar onder het vliegtuig

En niet wetende wat het was.

We gaan afbreken deze missie en kom terug

Voor de veiligheid vóór ons kan de rest van de metingen krijgen

Op 10.000 voet.

Kopieer dat, ja. Alsjeblieft, kom veilig terug.

Wij wachten uw verslag af als je op de grond komt.

Bedankt, cameron.

Rogier.

Ik heb geen aanwijzingen dat er een bron is

Van radiofrequentie-energie

Op 1500 meter boven de ranch.

Ik heb er geen ondersteuning voor het idee van een bron van gammastraling.

Wat ik wel heb zijn verontrustende aanwijzingen

Dat hebben wij misschien niet ben daar alleen geweest.

Ik weet niet wat daarmee te maken.

Ik denk niemand van ons weet wat je daarmee moet doen.

- Interessante vlucht. - Mijn God.

H-heb je ooit zoiets gezien

In al die tijd dat je hebt gevlogen?

- Nee. - Dat ben ik ook.

En ik heb als lading gevlogen wetenschapper op golfstromen

En andere vliegtuigen, weet je, kijken naar radarresultaten

En optische rendementen, dat soort dingen.

ik heb nooit gezien alles volgen

Zo'n voertuig, dat waren...

Dus ik voel me een van de eerste dingen die ik wil doen

Wil ik contact opnemen Brandon en informeer hem

- Van deze gebeurtenissen. - Ja.

Cameron, Ik-ik hou ervan om met je te vliegen,

Maar ik moet je vertellen, dit is een van die momenten

Toen ik opgelucht was om te krijgen terug op de grond.

Ja. Ja ik ook.

Hé, Brandon. Ben je daar?

Ik deel je mening. Hé, heren.

- Hoe gaat het? - Zodat we,

Had er echt een paar interessante evenementen

Het gebeurt gewoon terwijl wij zaten in de helikopter.

Ik laat de piloot legt het eerst uit.

Nou, we hebben verschillende circuits gevlogen rond de interessante plek,

Veranderende hoogten en straalafstanden

Weg van-van de driehoek, zoals wij het noemen.

En naarmate we in hoogte toenamen, we hadden een anomalie

Waar ik geen verklaring voor heb.

We hadden aanwijzingen op onze

Wat heet de radarhoogtemeter,

Laten zien dat dat zo is iets onder ons.

En het bleef bij ons to the point

Dat ik me niet op mijn gemak voelde met de missie niet meer

En we hebben de vlucht afgebroken.

Er werd dus een object gevolgd de helikopter recht onder je?

Nou, de jongens aan de slag de grond keek naar ons

Met verrekijker en zij nooit een fysiek object gezien.

En wij konden het niet zien, je weet wel, uit de ramen

Op de bodem van de helikopter.

Dus wat het ook was

Was onzichtbaar bij minst voor het oog,

Maar blijkbaar niet op de radar.

Dat is gek.

We zijn van rubriek veranderd, we veranderden van hoogte,

Maar naarmate we hoger kwamen en dichter bij het interessante punt

Op die hoogte van 5.000 voeten boven het oppervlak,

Waar we nooit aan toe zijn gekomen, het bleef constant bij ons.

Het is zoiets probeerde ons te vertellen

Ga niet naar die plek 5000 voet boven de ranch.

Het leek echt ergens op probeerde ons af te schrikken.

Dat is niets kortom verontrustend.

Opnieuw, nog een ongelooflijke ervaring

Op de skinwalkerranch.

Ik waardeer je inspanningen, waardeer je focus.

En, Ik moet naar de site.

Ik denk dat het belangrijk is om trek iedereen bij elkaar,

Om echt over volgende stappen te praten

En hoe wij dit allemaal verwerken?

Rechts. Ja.

- Dank u, heren. - Spreek je later.

Doei.

Zoals ik was vandaag naar de ranch vliegen,

Ik kende Erik en Draak had het team bij elkaar gebracht,

Echt, met als doel te reflecteren

En rapportage over alle gebeurtenissen van de afgelopen maanden.

Hé, goed je te zien, Tom.

Wat ze hebben meegemaakt,

Wat is er gerapporteerd en, eerlijk gezegd, de gegevens

Wijst op sommige echt buitengewone activiteit

Dat is nog nooit gezien voorheen niet alleen op de skinwalker ranch,

Maar ook waar dan ook anders in de wereld.

Bedankt voor het trekken iedereen samen,

En het is goed om te zien ons team samengesteld

Voor ons om niet alleen te vergelijken aantekeningen, maar om er echt over te praten

Volgende stappen en hoe verwerken wij dit allemaal,

Zodat we ons kunnen concentreren wat we hebben gezien

En hoe je het beste te werk kunt gaan.

- Rechts. - Ja. Goed,

Je weet wel, Ik wil graag meer horen over wat er is gebeurd

Met de helikopter, wat mij echt heeft gestoord.

Ik zal de eerste van je video's.

- Oké. Ja. - En jij kunt ons er doorheen praten.

Dus ja, daar gaan we. Als je nu...

- Pauzeer eerst, Erik. - Oké.

Dit is dus de bodem

Linkerhoek van de instrumentenpaneel.

Dit is de radarhoogte tot, de grond.

Dit is om je ervan te weerhouden tegen een berg vliegen

Of om te denken dat jij dat ook bent,

Je bent hoger dan je bent en om te voorkomen dat je gaat slaan

In de grond als je landt.

Dus, uw leven hangt af van de nauwkeurigheid

- Van deze instrumentatie. - Absoluut.

Absoluut. Speciaal als je vliegt

En het komt dichtbij donker is of als het bewolkt is.

Je moet het hebben dit instrument werkt.

En ik vroeg het aan Cameron erover en hij zei

Hij heeft nog nooit een storing gehad.

Oké? Dus speel nu de video af.

Dit is nu te zien ons als het werkt.

Wanneer u zich op minder dan 2000 voet bevindt, dit ding

Het zou moeten aanslaan en zeggen dat er grond is

2.000 voet lager jij of wat het ook is.

En het werkt daar.

Ja, wat ik nuttig vind daarover gaat het, weet je,

Hier hebben we een gecontroleerde geval waarin we zien

Dat is het instrument niet in het algemeen slecht functioneren.

- Het doet zijn werk. - Ja.

Speel nu de video af.

Stop er nu mee.

Op dit punt waren we ongeveer

3.500 voet boven het oppervlak.

Je ziet dit nummer, we krijgen 42 voet.

42 voet van een, vanaf het oppervlak.

- Wauw. - Het dichtst bij ons

Het was de bedoeling op 3000 meter afstand zijn,

En dit is veelzeggend ons, er is iets

Onder de helikopter

42 meter verderop.

Ga je gang en speel het de rest van de weg, Erik.

En als je wilt kijken, het beweegt... wat het ook is,

Het is tussen de 45 en 50 voet, en dan allemaal...

En dan, dan gaat het weg.

Wauw. - Waar is het gebleven?

En dan, naarmate we dichter bij de 5000 voet kwamen,

Op een gegeven moment moest het 39 meter van ons vandaan.

En dat is wanneer Cameron zei uiteindelijk:

"Oké, genoeg is genoeg, wij gaan hier weg."

Dus we waren aan het kijken de vluchttranspondergegevens

Omdat we het probeerden om zaken voor u in kaart te brengen,

Dus het toonde jouw hoogte en wat dan ook

In de omgeving en er was absoluut niets daar.

Weet je, we hebben veel gezien

Van dingen... luchtverschijnselen... dit jaar.

Ja.

Ik kijk nog steeds een deel van de beelden

En het vinden van extra artefacten

Daarin, in de, in de video.

- Ik zie voorwerpen

A-verschijnt in de lucht of glinsterend in de lucht,

En er zijn er meer dat soort evenementen

Vanaf dezelfde dag.

- Er zijn ook... - Is dit een raketdag?

- Is dat waar je het over hebt? - Dat is correct.

- Oké. - Dus we hebben het over

Dingen die in de lucht verschijnen

Hetzij naar het zuiden of naar het westen.

Ontsteking.

Wauw, wauw, wauw. Wachten, Wat is dit, hier?

- Wat is dit? Wat is dit? - Wat is dit?

Wij hebben iets, wij hebben iets!

Jongens, we hadden net een uap die verscheen en verdween.

Ik ga gewoon laat het doorspelen.

Ik ga erop inzoomen.

- Wauw. - We hebben een aantal van onze beelden opnieuw bekeken,

Vooral vanaf de dag we lanceerden de raketten,

En inderdaad, we zien het meer dan het oog kan zien.

Zou ik er een paar kunnen zien? beeldmateriaal dat je hebt verzameld?

Ik denk dat dat het is Erik is nu aan het optrekken.

Juist, dus,

Ik breng ons naar, een tijdstempel

Van 18:51:24 hierin bepaalde volgorde,

En je gaat een zien helder object dat verschijnt.

Dit is niet iets dat we hebben, waar eerder over gesproken werd.

Ik zie het.

- Het object,

- Het object is hier. - Ja.

- Ja. - Dat is gek.

- Wauw. - Oke?

Dit is er weer zo één dat verschijnt en verdwijnt.

Er is geen contrail.

Wauw.

En ik denk dat wij maar liefst 13 gevonden

Vanaf dezelfde dag

Hierin relatief klein deel van de hemel.

- Wat? - Dat kan op elk moment

Maar liefst zes hardnekkige voorwerpen

En we hebben er nog een aantal, je weet wel, knipperend,

Vluchtige gebeurtenissen die plaatsvinden.

Deze dingen die we zien gewoon verschijnen en dan weggaan.

En wij zien het niet ze komen binnen of gaan uit.

Ze zijn er gewoon.

Het feit dat Erik heeft het geïdentificeerd

Deze extra uap dat gebeurde

Boven de ranch wanneer we lanceerden de raketten,

Laat zien hoe belangrijk onze experimenten zijn hier.

We hebben het nu gedocumenteerd drie verschillende soorten uap:

Deze gloeiende bolachtige...

...Degene die langs de hemel gestreept

Eerder dit jaar daarna we groeven bij hoeve twee

En dan de donkerder vliegende objecten.

Eén gebeurde dit jaar nadat we hadden uitgevoerd

Ons Tesla-spoelexperiment in het driehoeksgebied,

En de ander verscheen vorig jaar toen de koe stierf.

Nu, we weten nog niet wat deze dingen zijn,

Maar duidelijk in het nest prikken heeft nog steeds geweldige gegevens opgeleverd.

Je weet wel, we praten over dingen als ambacht, weet je,

Vliegen met ongelooflijke snelheden.

Dus weet je, de vraag die ik wil stellen is,

Is dit bewijs van dat soort dingen?

Ik weet niet of ik daar antwoord op kan geven.

Nou, kijk eens naar de koeien.

Hé, kijk, de koeien. Iets heeft de koeien gek gemaakt.

Wauw.

- Wauw. - Heilige sch...

Dat is precies waar Wij hebben dat gat ook gegraven.

Wauw.

-Dit is gek.

Wel verdomme?

Dat zien we niet zo vaak.

Wauw. Wat is er verdomme aan de hand?

Iets maakte hen bang.

Wat is er in vredesnaam aan de hand?

Heb je instrumentatie bij jou?

Kaleb heeft een trifieldmeter.

Oké.

Toen de koeien plotseling weggejaagd van het oostelijke veld,

Wij wisten het niet wat hen bang maakte.

Maar het was tegelijkertijd gebied waar we ontdekten

Schadelijke gammastraling dit jaar,

En ook waar het kalf vorig jaar stierf, tegelijkertijd

We hebben een uap vastgelegd onze bewakingscamera's.

- Wat gebeurt er daar? - Ik weet het niet.

Dat is echt interessant.

Het gemiddelde magnetische veld

Is ongeveer twee keer wat het normaal is.

Wat gebeurt er als Je stapt zo van de veranda af?

Dat is een goede vraag.

Ik ga lopen richting het hek.

Het verhoogt.

Het neemt dramatisch toe.

Oke.

Het magnetische veld op de ranch was plotseling dubbel

Wat het zou moeten zijn.

Ik-ik kan het gewoon niet,

Wetenschappelijk, om uit te leggen wat dat in de natuur zou kunnen veroorzaken.

Dat is gek.

Ze waren allemaal opgestapeld precies in de hoek,

Dan plotseling, boem, ze gingen er rennend vandoor.

Neem je iets op, Kaleb?

- Niets. - Wauw.

Om wat stof op te blazen, het was iets.

Ja. Ja.

Dus Tom, Kandus,

Je bent hier 24/7 geweest, zeven dagen per week...

- Rechts. - ...Hier woon ik in de ranch en houd ik toezicht op het vee.

Heb je gezien reageren ze zo?

- Nooit. - Nee.

- Nooit. - Geen enkele keer.

Je weet wel, dat gebied is interessant

Omdat ze daar samenkomen,

En dat is ook waar, weet je,

Er waren er enkele melding gemaakt van veeverminkingen.

En dat zijn we ook geweest dat gebied bestuderen

En we hebben daar camera's.

Goed, de koe die verdacht stierf,

En dat we nog steeds studeren,

- Was niet ver hier vandaan, slechts een paar stappen. - Ja.

Het was gewoon op de heklijn vanaf daar.

Dat is precies waar Wij hebben dat gat ook gegraven, jongens.

Ja.

Er is iets aan de hand op dit gedeelte van de ranch.

Het is een site waar mensen zijn getuige geweest van lichtbollen

En ambacht, en dit is waar Kris Porritt op wees

Een veeverminking en verteld ons het werkelijk vreemde verhaal.

Alle vrouwelijke organen waren dat van beide koeien verwijderd.

Ik kan het niet uitleggen.

En er was gematteerd gras waar iets zwaars in zit

Had in dit onkruid gezeten en maakte indruk.

Ik veronderstel

Dat het een ruimteschip was.

We dachten allemaal sheriff Porritt's verhaal was gek,

Maar dan, we hebben de omgeving eens nader bekeken

En het leidde tot een werkelijk bizarre ontdekking.

Zien jullie het allemaal? - Kandus: Dat doe ik.

Het is een perfecte cirkel hier.

- Nou, laten we er midden doorheen graven. - Oke.

Dus laten we beginnen met graven.

Dus wij brachten door een minigraafmachine.

- Ik zou zeggen dat dat goed genoeg is. - En we begonnen te graven

Op de plek waar Kris in de grond aangegeven.

- Moet je zien. - Ja.

Het duwt het letterlijk weg.

De grond is echt magnetisch daar.

Het lijkt iets te zijn

Over de grond hier op de skinwalkerranch,

Dat is tenminste binnen een deel bijdragen

Op sommige vreemde dingen dingen waar we getuige van zijn.

- Nu gaan ze terug. - Ja, kijk eens.

Hé, hé, jongens, dit is hier belangrijk.

Moet je zien.

Pal west is-is nu pal in het noorden.

Dus ik bedoel, dat zou moeten zijn waar het noorden wijst.

Mijn kompas wijst die kant op.

Dus jouw Kompaslezen is ver weg.

- 90 graden uitgeschakeld. - Ja. Kijk naar mijn noorden.

- Staat die van jou uit? - 190 graden.

Dit is een ouderwets kompas.

Er is een fenomeen die nu plaatsvindt.

Dus, het heeft niet alleen invloed op uw smartphone

En de elektronica, maar het heeft invloed

- Ook het analoge instrument. - Ja, kijk, kijk.

Het noorden is dus die kant op

En hij wijst naar het zuiden.

- Dit is gek. - Ja.

Drie weken geleden,

Hetzelfde soort vreemd magnetische verschuiving heeft plaatsgevonden

Toen we aan het boren waren in het driehoeksgebied.

Dat is vreemd, kerel.

Er is een vreemde magnetisch veld hier

Mijn kompas verprutsen.

Het magnetische noorden is geweest ongeveer vijf graden verschoven.

Het laat zien dat het noorden die kant op is.

Het wijst naar waar ze aan het boren zijn.

Heilige onzin.

Dit soort interferentie wordt

Meer en meer gebruikelijk op de boerderij,

Dus ik vraag me af of dat wel kan iets verbonden zijn

Naar het driehoeksgebied dat blijft veroorzaken

Deze magnetische fenomeen optreden.

Wat haal je op, Erik?

Dus ik heb de kudde in het oog.

Ik heb de gebied langs de heklijnen

En ik zie niets.

- Je weet dit... - Er is dus visueel niets zichtbaar

- Zou dat voor onrust zorgen? - Nee.

- Oké. Dit is gek. - Nou, Brandon,

We willen graag terugkomen om je de rest ervan te laten zien.

Goed, Laten we teruggaan en opnieuw bijeenkomen.

Oké.

Wij zagen vreemd

Elektromagnetische afwijkingen

In combinatie met fotocamera toezicht en instrumenten

Dat zijn metingen en opnemen met harde gegevens

De realiteit van de afwijkingen die plaatsvinden op

Het eigendom, echt allemaal gecombineerd om ons te vertellen

Dat is waar we mee te maken hebben met op skinwalker ranch

Is absolute realiteit.

Het lijkt alsof hoe dieper we graven,

Zowel figuurlijk als letterlijk, hoe meer we ons hoofd krabben,

En hoe meer we lijken te zijn verbijsterd door wat we waarnemen.

- Ja. - Bijvoorbeeld,

Ik denk niet dat de rabbijn

Had enig idee wat hij had te maken met...

- Nee nee. - ...Voordat hij het terrein betrad.

In een gedurfde poging om te stimuleren

Het legendarische portaal verschijnselen op hoeve twee,

Ik heb rabbijn Ariël uitgenodigd tzadok om te komen optreden

Een eeuwenoude Hebreeuwse ceremonie.

Wat is er gebeurd het volgende was ongelooflijk.

Opeens de boomtoppen zijn superwarm

En alles daaronder werd het super cool.

Kijk hier.

Het veroorzaakt deze kou draaikolk in het midden.

We hebben een temperatuurvortex gemeten

Dat viel tegen ruim 20 graden.

Dat is meestal indicatief voor een aanwezigheid.

Deze entiteiten zijn altijd omschreven als erg koud.

Waarom deze locatie

Blijf exposeren verschijnselen en activiteit

Dat, eerlijk gezegd, zie je nergens anders op de planeet?

Tenminste in zulke geconcentreerde vorm.

Rechts.

Je weet wel, Misschien is ons onderzoek een testament

Dat we echt zien, iets buitengewoons

Zowel boven als onder de ranch.

Nou, ik heb erover nagedacht

Het uinta-bekken hier, de ranch, hoe het eruit ziet,

En waarom rare dingen gebeurt hier.

- Oké. - Nou, ik heb wel een theorie.

Dit is een hittekaart

Van asteroïde-inslagen op de planeet gedurende miljoenen jaren.

Mijn doel op de Skinwalker Ranch is altijd solliciteren geweest

De wetenschappelijke methode om te studeren de verschijnselen die hier plaatsvinden.

Nou ja, wat gebeurde er tijdens bezoek van rabbijn tzadok dit jaar

Leidde mij naar een intrigerende hypothese.

Wetenschappers hebben vele malen gedocumenteerd

Wanneer enorme asteroïden hebben de aarde getroffen...

...Zoals die dat wordt verondersteld te hebben

De dinosaurussen uitgeroeid

Ongeveer 66 miljoen jaar geleden.

En als je hiernaar kijkt gigantische asteroïde-inslag,

Het epicentrum is recht boven ons,

Precies waar wij zitten.

En dat gebeurde tien miljoen jaar geleden.

- Wauw. - Dat vind ik interessant.

Oke, Ga naar de volgende dia, Erik.

Dus, Dit is een uitzicht als je kijkt

Bij het uinta-bekken vanaf de zuiden en kijkend naar het noorden.

Nu, deze onderste grafiek toont de topografie,

En als je meet over de kom,

Je krijgt een zeer parabolische vorm die we eerder opmerkten

Op andere grote sites rond de wereld.

Dus dit, als je ernaar kijkt deze sites over de hele wereld,

De geologie, zo lijkt het

Precies hetzelfde soort komstructuur.

En raad eens gebeurde er op deze locaties?

Inslagen van asteroïden.

- Wauw. - Wat mij nu echt intrigeert

Als wetenschapper

Zijn dat enkele van deze asteroïde-inslaggebeurtenissen,

Zoals ze bekend zijn, gebeurde niet alleen hier

Waar de Skinwalker Ranch is,

Maar ook in andere locaties over de hele wereld

Waar vreemde dingen worden door sommigen geloofd

Hebben plaatsgevonden.

Nou Erik, ga naar de volgende dia.

Kijk eens naar deze plek.

Nu, dit is binnen, wat wij zouden noemen

Het hedendaagse Irak,

en precies daar in het midden,

Een paar duizend jaar geleden heette het Babylon.

En, Raad eens wat daar gebeurde,

Volgens de verhalen in het boek Ezechiël?

Volgens de oude testament van de bijbel,

De profeet Ezechiël beweerde van wel heb gezien hoe de hemel openging

En wolken met flitsen van licht verschijnen voor hem.

En dan staat het geschreven dat hij een vuurbal zag,

Gloeiend als brons.

Goed, dat lijkt heel erg op het fenomeen

We hebben het gezien en gedocumenteerd

Meerdere keren gelijk hier op de Skinwalker Ranch

De afgelopen twee jaar.

Ezechiël is er dus, en plotseling ziet hij het

Dit ding komt binnen

Op een pilaar van rook en vuur, naar hem.

En hij beschrijft het als hebben vier wielen binnen wielen

Eromheen en-en elk van ze hadden de gelijkenis van een engel

Dat ging zo snel dat hij dat niet kon vertel of... welke engel welke was.

Wauw.

Dat vind ik echt interessant dat we locaties hebben

Die blik bijna identiek in geologisch opzicht

En fysieke structuur,

En ze hadden deze ongewone dingen die daar gebeuren.

Veel mensen geloven dat wat er in de bijbel staat

Zijn slechts verhalen die werden doorgegeven

Door de generaties heen.

Maar wat als we dat daadwerkelijk zijn? documenteren van bewijsmateriaal

Hier op de Skinwalker Ranch dat geeft mogelijke geloofwaardigheid

Op sommige van deze verhalen?

Wat het geval ook is, we moeten het nog uitzoeken,

Gebruikmakend van de wetenschappelijke methode, gewoon wat het is

Dat zijn we eigenlijk hier tegenkomen.

- Dat is goed spul, Travis. - Ja.

- Dat is echt interessant. - Het is ongeloofelijk.

En ik kan het niet helpen, maar denk:

Je weet wel, Je hebt beschreven wat je net hebt gedaan

Over deze koepelvormige ding en hoe hij het zei

Het was God en deze waren engelen en zo.

Nou, dat was wat ze deden in hun kennisbank hadden

Om dingen te interpreteren als, toch?

- Ja. - Dat is niet zo, het lijkt niet op wat we hebben gehoord

Met de inboorling Amerikanen in dit gebied.

Ze hadden niet het geheel hedendaagse technologieverhaal

Dat doen we, dus weet je, Zou hij iets kunnen beschrijven?

Dat, in deze tijd, zouden we een vaartuig of een ufo noemen?

- Rechts. - Dus ik vind dat echt interessant.

Het is duidelijk dat de vraag luidt:

Wat-wat zijn wij echt op zoek?

Omdat ik denk wij... Het is eerlijk om te zeggen

Dat we dat hebben bewezen er is een soort entiteit

Of geest of intelligentie hier

Dat we meer hebben gehad en meer interacties met.

Ja,

En ik zou graag doorgaan

De volgende fase van het onderzoek.

Maar ik wil het zeker weten dat we allemaal voorbereid zijn

Om de risico's onder ogen te zien.

Nou ja, het voelt wel zo we hebben een kruispunt bereikt.

Ik bedoel, we hebben een punt bereikt

Dat denk ik wel enkele beslissingen te nemen

Hoe gaan we verder of...

Weet je, hoe dat eruit ziet.

Wij moeten ons afvragen...

...Wat kan van wormen,

Welk portaal openen we?

Misschien wij een stap terug moeten doen,

Of gaan we vooruit?

Mijn persoonlijke mening

Is dat fortuin in het voordeel van de stoutmoedigen?

- Dat is juist. - Ja, absoluut.

Misschien hebben we hier een kans

Om daar iets van te leren de mensheid is nog niet eerder getoond,

En dat lijkt ook zo te zijn reageren op dingen

We doen nu meer dan ooit.

Misschien komen we dichtbij, als je geen antwoord vindt,

Vind tenminste een route naar het antwoord.

Dus als we willen doorgaan, Ik zou graag willen horen,

Weet je, wat je zou voorstellen wat de beste koers of pad kan zijn.

Het zou zijn geweldig om een ​​aerostaat te krijgen

Of-of een luchtballon we konden stationeren

Boven de driehoeksplek met veel instrumenten,

En laat het op die plek staan

Voor een aanzienlijke tijdshoeveelheid.

En dat bedoel ik niet seconden. Ik-ik bedoel,

Uren of dagen, misschien zelfs, je weet wel, weken.

En als het een voertuig is dat kan op en neer gaan

En dat kunnen we eigenlijk ook ga er fysiek mee aan de slag

En experimenteer eens gedurende perioden van tijd,

- Daar moeten we over nadenken. - Nou, ik zou ook graag mee willen doen

De inlichtingengemeenschap, of-of mensen

Dat is echt zo geweest betrokken bij het monitoren

Niet alleen het luchtruim boven ons land, maar over onze planeet.

Omdat ik dat niet doe geloof een seconde

Dat is veel van wat wij observeren hier

Is onopgemerkt gebleven.

- Ik denk dat we dat echt zijn,

Zittend aan deze tafel, pioniers,

In een tijd waarin we zien

De opkomende private ruimterace

Reikend naar de volgende grens.

Je weet wel, planetaire verkenning.

Ik denk dat er een goede kans is

Dat er gebieden zijn die gelijk hebben hier in onze eigen achtertuin

Die zijn het waard van onderzoek,

En dat zouden ze waarschijnlijk ook kunnen nog meer inzicht geven

In de aard van ons universum

En of we nu alleen zijn of niet.

Brandon heeft gelijk alle nieuwe verkenningen

Wordt uitgevoerd in de ruimte,

Maar het is zelfs meer dan dat.

Bekijk alle video's van uap dat onze eigen regering

- Heeft erkend. - Kijk eens naar dat ding.

Er is nieuw informatie over deze verschijnselen

Komt nu de hele tijd naar buiten.

En als je ze vergelijkt naar wat we zelf hebben gezien

Op de skinwalkerranch,

Het heeft mij overtuigd

Dat wij de perfecte laboratorium

Voor het bestuderen van deze verschijnselen

En uitzoeken wat ze werkelijk zijn.

Ik praat met een paar mensen die een kleine satelliet hebben

Dat kan gebruik maken van een bodempenetrerende technologie

En kijk zo ver als twee kilometer

Onder de oppervlakte hier,

En ik hoop dat ze bereid zijn gegevens te verzamelen

Over de boerderij terwijl het voorbijgaat,

Omdat ze het mij verteld hebben

Dat zullen ze hebben viaducten van de ranch.

Wauw. Dat is het volgende niveau...

- Dat is spannend, ja. - ...Spullen.

Maar dat is iets dat kunnen we niet in een opwelling doen.

Dat zal voorbereiding vergen.

Aan het einde van de dag, we moeten allemaal een persoonlijke keuze maken.

Dit zal niet zo zijn iets waar we achter komen

Over zes maanden of een jaar.

Dit is iets dat gaat tijd kosten.

We hebben zoveel gedaan, in slechts die twee jaar

Dat we hier zijn geweest, maar jij... zoals we kunnen zien,

We hebben nog zoveel meer te doen.

- Je wilt weten. - Ik wil het weten.

Ik wil het weten.

En ik heb het gevoel dat we dat zijn ga dat uitzoeken.

Nou ja, daarmee Ik wil iedereen bedanken

Voor jouw offer,

De tijd, alle aandacht,

De toewijding die je hebt dit project gehad

En dit onderzoek,

In dienst van de waarheid

- En echt begripvol... - Bedankt voor het vertrouwen in ons.

Ja, bedankt dat je ons hebt uitgenodigd om het te doen.

Goed,

Bedankt allemaal en we zullen...

We maken er voorlopig een wrap van.

- Bedankt. - Bedankt. -Bedankt, Brandon.

Brandon, waardeer het.

- Bedankt. - Hartelijk dank.

Bedankt jongens. Draak, Ik hou van je, vriend.

Hou ook van jou.

Ik heb veel vragen die nog moeten worden beantwoord.

- Plezier en eer. - Ja, kerel.

Dat zou ik niet alleen zeggen

Wij hebben niet alle antwoorden, bij lange na niet,

Maar dat weet ik niet eens zeker we hebben alle methodieken

Voor het verkrijgen ervan antwoorden zijn hier nog aanwezig.

Ik ben dus nog lang niet in de buurt klaar met mijn werk hier.

Tom, godspeed, broer.

Wanneer we weer bijeenkomen dit onderzoek volgende zomer,

We moeten erachter komen uit wat boven ons is.

We moeten uitzoeken wat er is op dat 5.000 voet punt,

En op de een of andere manier, we moeten beginnen met een beter begrip

Wat gebeurt er onder ons, ondergronds.

Wij zetten hier een puzzel in elkaar.

Het was een puzzel, Het is nog steeds een puzzel,

En het is een voortdurend proces.

Dit zou echt kunnen slechts het topje van de ijsberg.

Er kan veel zijn van informatie die dat zou kunnen

Blaas de deuren eraf ons onderzoek.

Blijf allemaal veilig, Vertel je familie dat ik 'hey' zei.

- Oke. Veilige reizen. - Oké, man.

Het is lang geleden en vermoeiende zomer,

Maar het was ook geweldig.

Deze plek is gevaarlijk en het is bijzonder.

Wij hebben dingen waar we naar kijken

Dat zou ons kunnen opleveren antwoorden op vragen

Die zijn geweest vroeg om de eeuwigheid,

En we zijn allemaal toegewijd om te doen wat nodig is

Om dit onderzoek verder te zetten.

En ik kijk er naar uit wat de toekomst ons brengt.

Terwijl ik wegrijd van de ranch en ik zie het vervagen

In de achteruitkijkspiegel, Ik kijk terug

Over al het geweldige dingen die we ontdekten,

Maar ik kijk ook vooruit naar de volgende cyclus

Van dit onderzoek.

Wat zijn wij nog meer in de toekomst vinden?

Wat een gekke dingen, wat een spannende dingen

Moeten nog ontdekt worden hier op Skinwalker Ranch?

Het zou de wereld kunnen veranderen.

Zoals wij nadenken de toekomst op skinwalker ranch,

Wij allemaal voorzichtig denk aan de zwaartekracht

Van wat ons te wachten staat en wat we nog kunnen onthullen.

Ik denk dat het hebben van de moed om niet alleen

Zet die stap in de duisternis,

Maar ook de bereidheid hebben om te onthullen wat we ontdekken

Is iets heel bijzonders en ongekend,

En wij kijken vooruit om het publiek te helpen

Neem die reis met ons mee.

www.opensubtitles.org

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.