Original subtitles

6 years ago, my husband Yuuki, whom I met at work.

I, who was aiming to become a public accountant,

didn't have a deep relationship with men, At that time,

I was attracted to Yuuki's passion, and I got married without hesitation.

And a month ago, I bought this house and moved in.

Hello?

Oh, Yoko?

It's been a while.

Yeah.

Yeah, yeah.

Yeah!

What?

Does that mean you're cheating on me?

What?

Are you okay?

Yeah.

Yeah, yeah.

Oh, but... Don't let your husband find out.

Don't let him find out.

Yeah.

Oh, me?

I'm still the same.

Yeah.

Then come over to my house again.

Yeah.

Yeah.

See you.

Bye.

Before marriage, my husband, who came to see me

every time he saw me, was busy with work recently.

Due to stress, I have less and less desire for my body.

I don't want to have sex, but I want a little stimulation.

I've been worried about my age.

Please forgive me... Immoral Playing with Fire

Starring: Chiharu Miyazawa

This is Mr. Kurokawa, the mayor of this town.

According to the rumors of his neighbors, he was a professor at a former university,

and he had a problem with some students, so he was suspended from the university.

I've always been watching the atmosphere in this town, and I've been warned about

how to throw out the garbage several times.

But he's a gentleman, and he's kind.

I feel like I can see his face every day with great enthusiasm.

Hello, ma'am.

I'm Mr. Kurokawa, the mayor.

Good morning.

How are you?

Are you getting used to living in this town?

Yes, thanks to you.

That's good.

If you have any problems, please feel free to talk to me anytime.

I'm going to make a residence permit for the town, so I'd like you to sign it.

I have a lot of paperwork to do.

I should have asked you to sign it earlier, but my wife was always on leave.

Oh, I'm sorry.

If you don't mind, please come in.

Excuse me.

This house is quite expensive, isn't it?

Yes, it is.

But I'll leave that to my husband.

Please come in.

Oh, I'm sorry.

I'll sign it right away.

I'm sorry.

It's been a long time since the town council was decided.

No, no.

But you have a hard time every day, don't you?

No, I don't.

I don't do anything special.

That's not true.

I heard from the town council that you're doing well.

Is that so?

I'm glad to hear that.

I heard from the town council that you were a professor at the university.

What did you do?

It was a long time ago.

It's embarrassing to say this, but I fell in love with a student.

What?

I had no choice but to quit.

That's why my wife ran away.

She left me.

I see.

I've always been easy to fall in love with.

When I fall in love, I can't see around me.

Lately, I've been curious about my wife.

What?

I'm sorry.

Don't worry about what I just said.

I've already written it.

I'm sorry.

Is this a confession?

Excuse me.

By the way, I met the town council president on my way home.

The president?

The president?

He likes fishing.

He asked me to go fishing with him.

He also asked me to have dinner with him.

When I was a child, my father often took me fishing.

It's been a long time since then.

Sometimes it's good to relieve stress.

It's good for your health.

Haruna, is it okay for you to have dinner with the president?

What?

I'm not confident in cooking fish.

Don't worry.

I'll help you.

Okay.

For some reason, I didn't feel bad at that time.

Lately, I've been curious about my wife.

What?

I'm sorry.

Don't worry about what I just said.

Yes.

Who is it?

It's Kurokawa.

My wife.

I have to stay away from my wife.

I have to stay away from my wife.

Mr. President.

Mr. President, no.

Har una, don't be so rampant.

No.

Don't say that.

I'm in trouble.

No.

If my husband finds out about this, I'll be in trouble.

I'm sorry.

It's okay if you keep it a secret.

Isn't it?

No.

I can't control my feelings.

No.

My wife.

No.

Don't be so rampant.

No.

Don't take it off.

My wife is rampant.

It was the first time that a man forced me to do this.

I can't forgive this.

I'm married, but I'm doing this with another man.

I'm sorry for my courage.

Besides, I'm not that kind of woman.

But...

But...

I can't control my feelings.

So, don't make such an unpleasant face.

Come closer.

I'm sorry.

Don't be so rampant.

I don't want to be rude to you.

I don't know if I don't tell anyone.

I can't control my feelings.

You don't hate me that much, do you?

It's hot.

It's hot.

It's hot here.

Can you feel it?

Relax.

Relax.

Let go of my hand.

Let go of my hand.

Please.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

You've done a lot for me.

Can you feel it?

No, I can't.

I don't need it.

I can't control my feelings.

Do you understand?

Why me?

You're not my wife.

You're not my wife.

I'm doing this for you.

I'm begging you.

Don't be so rampant.

I can't.

Don't be so rampant.

I can't.

Calm down.

It's hot.

It feels good.

It's very good.

It's very good.

It's very good.

It's hot.

Thank

you for waiting.

Let's drink.

I'm sorry.

Let's drink.

Thank you.

Do you have a glass for your wife?

No, I don't.

I see.

Let's drink together.

Cheers.

I was angry at my father when I was young.

I didn't know you could fish.

I haven't fished for a long time.

That's right.

Do you know why you can fish?

Well...

If a fish doesn't eat the bait, it doesn't eat the bait.

That's great.

You have a lot of experience.

I thought you were talking about me.

I thought you were talking about me.

You have a hard time every day, don't you?

No.

At first, I didn't know what to do.

But I'm used to it.

I see.

When I look around the neighborhood, I see interesting things.

Interesting things?

Yes.

For example, a cheating wife.

Really?

Yes.

I often see her in a strange dress and get in an unfamiliar car.

Really?

It's not unusual.

I'm surprised.

Tell me more about it.

Well... But I'm not worried about your wife.

Really?

Yes.

Cheating wives have their own characteristics.

What is it?

A busy wife decides everything from the top of her head to the tip of her finger.

I see.

Isn't that for your husband?

No, it's not.

There's no room for that in child raising.

There's no way a busy wife decides everything

from the top of her head to the tip of her finger.

Men are the same.

You're right.

I can't afford to say that.

It's normal for a salaryman's family.

It's not natural for a wife to decide everything

from the top of her head to the tip of her finger.

You've seen a lot of women.

That's life.

That's all.

Please drink.

Thank you.

Thank you.

After that, the two got excited and the husband got completely drunk.

I'm sorry.

I'm going to rest.

Good night.

Good night.

I can't do it now.

If you're so drunk, you won't wake up.

Ever since I came here and saw your face, I can't stand this guy.

I can't stand this guy.

How is it?

Compared to your husband.

I've never seen anything like it except for my husband.

I was surprised at how different it was.

What do you think?

It's very... It's very big.

That's right.

In addition...

It's okay if you get used to it.

It's okay if you get used to it.

You're getting excited, too.

That's what I'm saying.

That's what I'm saying.

In addition...

You can drink more, right?

You can drink more, right?

Don't get so angry.

I'm going in.

You're not used to this bath, are you?

You can get used to it slowly.

Put your tongue out.

Put your tongue out.

I'm going to put my tongue out.

You're getting used to it, aren't you?

You don't hate it, do you?

Then do it more.

Do it more.

It's hot.

Let me feel refreshed.

Let me feel refreshed with my mouth.

It's hot.

It's hot.

I'm going in.

Chairman, I can't take it anymore.

Even if I try to stop it... This guy...

This guy's going crazy.

That's right.

You remember, don't you?

Don't get so angry.

Let go of my hand.

Even if I can't, I can't stop it.

I can feel it, ma'am.

You can feel it, right?

I can't take it anymore.

I can't stop it.

You're a woman, aren't you?

Let's go.

You're so angry.

I can't stop it.

I can't stop it.

I can't stop it.

I can't stop it.

I can't stop it.

You're a woman.

I can't stop it.

You can feel it, too.

I can't stop it.

I can't stop it.

I can't stop it.

Oh, right.

I haven't seen Chairman lately.

Haruna?

Oh, right.

I haven't seen him lately.

He said he'd invite me fishing again soon.

I think he's busy with a lot of things.

Maybe so.

If you see him again, tell him to invite me fishing again.

I'll tell him.

I'm counting on you.

Chairman...

Chairman... It feels good.

Chairman...

Chairman... You're amazing.

Chairman...

Look behind you.

Look behind you.

You're amazing.

You're amazing.

It feels good.

It feels good.

Look behind you.

You're a woman, aren't you?

Look behind you.

Put your hand in front of you.

That's right.

You can see everything.

That's right.

That's right.

Put your hand in front of you.

That's right.

A month has passed since then.

Chairman came to see me every week.

For some reason, I was able to solve my problems a little while ago.

I was able to solve my problems a little while ago.

This Subtitle is produced with Whisper large-v2 in free software [Subtitle Edit 4.0.5] from [https://nikse.dk]