Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,355 --> 00:00:03,090
♪ I am the stone that
the builder refused ♪
2
00:00:03,158 --> 00:00:06,095
♪ I am the visual, the inspiration
that made lady sing the blues ♪
3
00:00:06,163 --> 00:00:07,997
♪ I'm the spark that
makes your idea bright ♪
4
00:00:08,031 --> 00:00:09,533
♪ the same spark that
lights the dark ♪
5
00:00:09,601 --> 00:00:11,468
♪ so that you can know your
left from your right ♪
6
00:00:11,535 --> 00:00:13,637
♪ I am the ballot in your box,
the bullet in the gun ♪
7
00:00:13,705 --> 00:00:16,074
♪ the inner glow that lets you
know to call your brother son ♪
8
00:00:16,141 --> 00:00:17,341
♪ the story that just begun ♪
9
00:00:17,375 --> 00:00:19,009
♪ the promise of what's to come ♪
10
00:00:19,077 --> 00:00:21,511
♪ and I'ma remain a soldier
till the war is won ♪
11
00:00:21,545 --> 00:00:22,979
♪ chop chop chop ♪
12
00:00:23,014 --> 00:00:24,181
♪ judo flip ♪
13
00:00:24,381 --> 00:00:33,381
Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
14
00:00:33,390 --> 00:00:34,256
granddad: [ chuckles ]
15
00:00:34,291 --> 00:00:35,591
[ Cheers and applause ]
16
00:00:35,625 --> 00:00:37,992
Now, wait just one
cotton-picking minute.
17
00:00:38,060 --> 00:00:39,427
Who this?
18
00:00:39,494 --> 00:00:40,161
[ Gun cocks ]
19
00:00:40,229 --> 00:00:43,332
You better tell me who the hell up
in my house before I get to capping.
20
00:00:43,400 --> 00:00:44,667
I ain't lying.
21
00:00:44,701 --> 00:00:46,168
Ma'dukes, this is Jesse.
22
00:00:46,236 --> 00:00:47,971
He's my -- my new friend.
23
00:00:48,138 --> 00:00:49,172
New friend, huh?
24
00:00:49,240 --> 00:00:51,340
Does that mean he...
[ hip-hop music plays ]
25
00:00:51,375 --> 00:00:53,610
...Beatin' up the coochie?
26
00:00:53,677 --> 00:00:56,046
That's what "new friend" mean to me.
27
00:00:56,080 --> 00:00:57,414
Hold on. Hey, Jamal!
28
00:00:57,482 --> 00:00:58,349
Yes, Ma'dukes?
29
00:00:58,416 --> 00:00:59,216
Aah!
30
00:00:59,250 --> 00:01:02,320
I just had to slap the [bleep]
Out of somebody for no reason.
31
00:01:02,388 --> 00:01:05,256
Now, what was it you were trying
to say about your special friend?
32
00:01:05,324 --> 00:01:06,324
His name is Jesse.
33
00:01:06,358 --> 00:01:09,061
And he's a good Christian
man with benefits.
34
00:01:09,129 --> 00:01:09,661
Benefits?!
35
00:01:09,696 --> 00:01:12,397
Shoot, girl, why didn't you say so?
36
00:01:12,432 --> 00:01:13,332
Good mern-ting!
37
00:01:13,400 --> 00:01:15,234
Hell, you can get me
for no extra charge.
38
00:01:15,302 --> 00:01:17,036
Oh, honey, this booty is still good.
39
00:01:17,071 --> 00:01:19,305
You can go ahead and check
the expiration date on it.
40
00:01:19,339 --> 00:01:20,039
I ain't lying!
41
00:01:20,074 --> 00:01:21,041
[ Hip-hop music plays ]
42
00:01:21,109 --> 00:01:22,676
Unh! Dip it low!
43
00:01:22,710 --> 00:01:23,944
[ Cheers and applause ]
44
00:01:23,978 --> 00:01:25,245
Unh! Unh! Unh!
45
00:01:25,280 --> 00:01:26,581
Unh! Unh! Heller!
46
00:01:26,615 --> 00:01:29,417
Huey: Granddad, why are we
watching a Winston Jerome play?
47
00:01:29,451 --> 00:01:30,885
Granddad: Ah, shut up, boy.
48
00:01:30,952 --> 00:01:31,419
Stop hating.
49
00:01:31,487 --> 00:01:34,956
It just so happens Winston Jerome is
holding an open casting call for the
50
00:01:34,990 --> 00:01:37,658
leading man in his new play, and
I'm preparing for my audition.
51
00:01:37,693 --> 00:01:38,492
Huey: Audition?
52
00:01:38,560 --> 00:01:39,660
Like an acting audition?
53
00:01:39,694 --> 00:01:41,695
Granddad: Acting
audition of a lifetime.
54
00:01:41,730 --> 00:01:43,097
Huey: But you don't act.
55
00:01:43,131 --> 00:01:44,231
Granddad: Don't act?!
56
00:01:44,265 --> 00:01:46,600
Your granddaddy was once a
passionate, dedicated thespian!
57
00:01:46,667 --> 00:01:47,367
Oh-ho-ho-ho!
58
00:01:47,401 --> 00:01:49,569
But this was long before the
days of Terrence Howard.
59
00:01:49,603 --> 00:01:52,038
See, Hollywood didn't have
room for a young, handsome,
60
00:01:52,106 --> 00:01:54,306
light-skinned black man with
good hair in those days.
61
00:01:54,341 --> 00:01:55,040
And action.
62
00:01:55,108 --> 00:01:57,643
Young granddad: They call me Mr. Pibb.
63
00:01:57,677 --> 00:01:58,677
[ Laughter ]
64
00:01:58,711 --> 00:01:59,477
What's so funny?
65
00:01:59,545 --> 00:02:00,212
Mr. Pibb.
66
00:02:00,279 --> 00:02:01,179
That's a soda's name.
67
00:02:01,214 --> 00:02:03,115
Young granddad: Oh, is it "ribs"?
68
00:02:03,149 --> 00:02:04,216
They call me Mr. ribs.
69
00:02:04,250 --> 00:02:05,217
[ Laughs ]
70
00:02:05,285 --> 00:02:06,219
He is so bad.
71
00:02:06,286 --> 00:02:11,024
Bull [bleep] Mr. handyman!
72
00:02:11,058 --> 00:02:11,491
[ Crack ]
73
00:02:11,526 --> 00:02:12,492
Oh! My foot! My foot!
74
00:02:12,560 --> 00:02:13,493
Oh! Ooh!
75
00:02:13,561 --> 00:02:14,661
Cramp! Cramping real bad!
76
00:02:14,695 --> 00:02:15,128
Oh!
77
00:02:15,163 --> 00:02:17,097
Maybe you'd like to see a real man.
78
00:02:17,131 --> 00:02:19,199
I bet you stay up late
dreaming you had a real man.
79
00:02:19,234 --> 00:02:20,100
I pity the fool.
80
00:02:20,135 --> 00:02:21,468
Thank you. That's enough.
81
00:02:21,502 --> 00:02:22,269
We'll call you.
82
00:02:22,303 --> 00:02:24,371
Young granddad: Thank you
for the opportunity.
83
00:02:24,406 --> 00:02:26,106
[ Crying ]
84
00:02:26,174 --> 00:02:28,208
Huey: Breaking into
Hollywood at your age?
85
00:02:28,243 --> 00:02:30,177
Granddad: He's looking for mature men.
86
00:02:30,211 --> 00:02:31,178
See, look right here.
87
00:02:31,212 --> 00:02:32,646
"Casting for a black leading"
88
00:02:32,680 --> 00:02:33,914
man, 50 and older.
89
00:02:33,981 --> 00:02:37,016
Light skin, good hair, must
look nice shirtless and not
90
00:02:37,051 --> 00:02:38,251
"allergic to baby oil."
91
00:02:38,285 --> 00:02:39,085
That's me all day.
92
00:02:39,119 --> 00:02:42,121
Huey: Don't you ever think you're too
old to do some of that stuff you do?
93
00:02:42,189 --> 00:02:43,890
Granddad: Why can't I be a sex symbol?
94
00:02:43,924 --> 00:02:45,024
Why can't I be a heartthrob?
95
00:02:45,059 --> 00:02:46,659
Riley: I say do it
before it's too late.
96
00:02:46,694 --> 00:02:49,429
And it's gonna be too late
real soon, so, uh, yeah.
97
00:02:49,463 --> 00:02:50,096
Hurry up.
98
00:02:50,164 --> 00:02:51,564
Granddad: Thank you, Riley.
99
00:02:51,632 --> 00:02:54,466
I'm gonna really let him have it,
show him my stuff, give that
100
00:02:54,534 --> 00:02:55,367
man everything I got.
101
00:02:55,435 --> 00:02:56,168
Riley: Pause.
102
00:02:56,202 --> 00:02:57,369
Granddad: Pause? Pause what?
103
00:02:57,404 --> 00:02:59,371
Riley: You said something
gay, so you got to say
104
00:02:59,439 --> 00:03:00,606
"no-homo," or else you's a homo.
105
00:03:00,641 --> 00:03:01,975
Granddad: What did I say gay?
106
00:03:02,009 --> 00:03:04,277
Riley: You said you was gonna
give this dude everything you
107
00:03:04,344 --> 00:03:05,077
got -- no-homo.
108
00:03:05,112 --> 00:03:06,178
Granddad: That's not gay.
109
00:03:06,246 --> 00:03:08,180
I said I was gonna give
the man everything I got.
110
00:03:08,248 --> 00:03:09,248
Riley: Pause, granddad.
111
00:03:09,282 --> 00:03:11,283
If you sound gay, it's gay,
and you got to say "no-homo."
112
00:03:11,318 --> 00:03:13,553
How I know you not a homo, granddad,
if you don't say "no-homo"?
113
00:03:13,621 --> 00:03:15,155
Granddad: I'm not
saying "no-homo."
114
00:03:15,189 --> 00:03:15,622
Riley: Okay.
115
00:03:15,690 --> 00:03:16,523
You want to be a homo.
116
00:03:16,558 --> 00:03:18,359
Granddad: Stop calling
your granddaddy a homo!
117
00:03:18,393 --> 00:03:19,427
Riley: Then say "no-homo."
118
00:03:19,461 --> 00:03:21,095
Granddad: I don't want
to say "no-homo."
119
00:03:21,129 --> 00:03:24,365
I'm gonna homo your ass, you
don't stop saying "pause."
120
00:03:24,399 --> 00:03:27,001
Riley: Pause.
121
00:03:27,035 --> 00:03:30,270
Huey: The typical Winston Jerome story
starts with a beautiful, educated,
122
00:03:30,305 --> 00:03:33,006
professional black woman trapped
in a troubled marriage with the
123
00:03:33,074 --> 00:03:34,975
brown-skinned bald dude
from "law & order."
124
00:03:35,010 --> 00:03:36,177
How can you do this to me?
125
00:03:36,245 --> 00:03:36,911
Get out!
126
00:03:36,945 --> 00:03:39,980
I'm gonna marry this white hussy
because you are too virtuous and
127
00:03:40,014 --> 00:03:41,882
strong and might make me a better man.
128
00:03:41,950 --> 00:03:44,451
Huey: Then a dude who looks
like Shemar Moore shows up as
129
00:03:44,485 --> 00:03:47,353
the shirtless light-skinned
gardener who just got out of jail.
130
00:03:47,421 --> 00:03:49,255
Excuse me, uh, may I rake your leaves?
131
00:03:49,323 --> 00:03:52,424
Huey: At first, she acts like she doesn't
like the light-skinned gardener.
132
00:03:52,459 --> 00:03:55,060
But eventually she gets to know
him and sees his sensitive side.
133
00:03:55,128 --> 00:03:57,528
Now, I know that to you, I'm
just a poor light-skinned
134
00:03:57,563 --> 00:04:00,398
gardener who can't even afford a
shirt, but I love me some Jesus,
135
00:04:00,432 --> 00:04:02,166
and I love me some you.
136
00:04:02,200 --> 00:04:04,335
Oh, lord, thank you, Jesus!
137
00:04:04,402 --> 00:04:07,938
I never thought I'd ever be with a
man so loving and light-skinned.
138
00:04:07,973 --> 00:04:10,941
And I will always be
light-skinneded just for you.
139
00:04:10,976 --> 00:04:13,577
Huey: Being a good Christian
woman, she gives her marriage
140
00:04:13,612 --> 00:04:15,513
one last chance,
because Jesus said so.
141
00:04:15,547 --> 00:04:18,383
I am dark-skinned and bald, so
I hate you, and I hate Jesus.
142
00:04:19,017 --> 00:04:22,019
Huey: Just when the brown-skinned dude
from "Law & Order" is about to hit
143
00:04:22,054 --> 00:04:23,754
her, here comes the
shirtless gardener.
144
00:04:23,789 --> 00:04:26,090
Hold it right there, bald-headed
dude from "Law & Order"!
145
00:04:26,125 --> 00:04:26,724
[ Crack ]
146
00:04:26,759 --> 00:04:29,661
Huey: The woman and the gardener
kiss, having found true
147
00:04:29,695 --> 00:04:30,529
love through Jesus.
148
00:04:30,563 --> 00:04:31,529
[ Hip-hop music plays ]
149
00:04:31,564 --> 00:04:33,932
[ Cheers and applause ]
150
00:04:34,000 --> 00:04:35,634
Which role are you auditioning for?
151
00:04:35,702 --> 00:04:36,835
Oh, no, no. You can't get her.
152
00:04:36,870 --> 00:04:39,105
Granddad: I didn't think there
would be this many people
153
00:04:39,173 --> 00:04:40,072
here just for a play.
154
00:04:40,107 --> 00:04:40,806
Just a play?
155
00:04:40,841 --> 00:04:41,841
Let me tell you something.
156
00:04:41,908 --> 00:04:43,074
It starts with the play, but if
157
00:04:43,109 --> 00:04:45,744
he like you in the play, now you
in the movie of the play, and if
158
00:04:45,778 --> 00:04:48,179
he like you in the movie of the
play, now you in the TV spin-off
159
00:04:48,213 --> 00:04:49,180
of the movie of the play.
160
00:04:49,214 --> 00:04:50,515
Granddad: Wait a minute.
161
00:04:50,549 --> 00:04:52,717
You're Kadeem Hardison, star
of TV's "A Different World."
162
00:04:52,784 --> 00:04:53,718
What are you doing here?
163
00:04:53,785 --> 00:04:56,053
I don't know if you know this,
but there ain't exactly a
164
00:04:56,087 --> 00:04:58,088
bunch of other [bleep] We
could be doing right now.
165
00:04:58,122 --> 00:05:00,623
I mean, what, I'm supposed to
wait for the next "Akeelah and
166
00:05:00,658 --> 00:05:01,691
the bee" to pay my mortgage?
167
00:05:01,726 --> 00:05:03,526
Huh? No, thanks.
168
00:05:03,561 --> 00:05:04,527
[ Door opens ]
169
00:05:04,595 --> 00:05:05,629
It's him!
170
00:05:05,663 --> 00:05:06,696
[ People shushing ]
171
00:05:06,731 --> 00:05:08,998
Back this way, man.
172
00:05:09,066 --> 00:05:11,168
Shh!
173
00:05:11,235 --> 00:05:14,637
Mm-hmm.
174
00:05:14,705 --> 00:05:15,905
Mnh-mnh.
175
00:05:15,940 --> 00:05:17,707
Mr. Jerome would like to see you.
176
00:05:17,741 --> 00:05:18,775
Granddad: He would?
177
00:05:18,809 --> 00:05:23,079
You won't be needing that shirt.
178
00:05:23,146 --> 00:05:27,682
Jesus told me in my next play
Ma'dukes should find herself a man.
179
00:05:27,717 --> 00:05:32,253
So I've decided to call this play
"Ma'dukes finds herself a man."
180
00:05:32,287 --> 00:05:34,789
Do you think you're man
enough for Ma'dukes, Robert?
181
00:05:34,823 --> 00:05:35,990
Granddad: Yeah, I think so.
182
00:05:36,057 --> 00:05:36,590
Yeah.
183
00:05:36,625 --> 00:05:37,758
Try this line.
184
00:05:37,792 --> 00:05:39,860
"Ma'dukes, you are a strong,"
185
00:05:39,895 --> 00:05:43,898
intelligent black woman who
will "make me a better man."
186
00:05:43,966 --> 00:05:45,033
Granddad: [ inhales deeply ]
187
00:05:45,068 --> 00:05:46,702
Ma'dukes -- wait, wait.
188
00:05:46,769 --> 00:05:48,804
Something's off.
189
00:05:48,838 --> 00:05:51,207
Lotion!
190
00:05:51,242 --> 00:05:52,709
What flavor you want, man?
191
00:05:52,777 --> 00:05:55,579
I got tropical peach, sunrise
orange, minty mango, and apricot.
192
00:05:55,613 --> 00:05:57,881
Or I can just take two flavors
and swirl them together.
193
00:05:57,915 --> 00:06:00,150
Just tell me which ones you like.
194
00:06:00,184 --> 00:06:03,119
You want me to pick one for you?
195
00:06:03,154 --> 00:06:04,587
Minty mango it is.
196
00:06:04,622 --> 00:06:06,489
[ Squirt ]
197
00:06:06,523 --> 00:06:07,657
Granddad: Hmm.
198
00:06:07,691 --> 00:06:09,525
[ Clears throat ]
199
00:06:09,593 --> 00:06:10,693
Turn around.
200
00:06:10,760 --> 00:06:11,593
Granddad: Hey!
201
00:06:11,628 --> 00:06:13,061
You want me to pop these bumps?
202
00:06:13,095 --> 00:06:13,962
Granddad: Uh, no.
203
00:06:14,030 --> 00:06:15,130
All right.
204
00:06:15,197 --> 00:06:15,964
You good, then.
205
00:06:15,998 --> 00:06:17,031
Okay, Robert.
206
00:06:17,066 --> 00:06:18,032
Again.
207
00:06:18,066 --> 00:06:18,966
Granddad: [ inhales deeply ]
208
00:06:19,034 --> 00:06:20,968
M'dukes -- that's it!
209
00:06:21,003 --> 00:06:23,571
Breathtaking!
210
00:06:23,606 --> 00:06:27,208
You know, I remember when I sat
down to write my first play.
211
00:06:27,243 --> 00:06:30,011
I asked Jesus,
"will you cowrite with me?"
212
00:06:30,046 --> 00:06:31,213
And he said, "yes."
213
00:06:31,281 --> 00:06:34,550
And I told Jesus, "I want
to write plays for women.
214
00:06:34,584 --> 00:06:36,118
"What do women want to see?"
215
00:06:36,186 --> 00:06:39,021
And Jesus said, "sexy men."
216
00:06:39,056 --> 00:06:43,593
Since that day, I've searched the world
for the sexiest black men alive.
217
00:06:43,660 --> 00:06:46,228
And I found them -- my shirtless men.
218
00:06:46,263 --> 00:06:47,563
And Jesus was pleased.
219
00:06:47,597 --> 00:06:50,199
Granddad: I didn't know
religion worked like that.
220
00:06:50,233 --> 00:06:54,003
Then I asked Jesus, "how can I further
spread your message on "earth?"
221
00:06:54,037 --> 00:06:57,139
And he said, "cross-dressing."
222
00:06:57,207 --> 00:07:01,944
And so I put on a dress and a
wig, and Jesus was pleased.
223
00:07:02,011 --> 00:07:06,749
With that dress, that wig, and
these beautiful, muscular gifts
224
00:07:06,783 --> 00:07:09,552
from God, I have built an empire.
225
00:07:09,586 --> 00:07:14,657
And soon I will crush ice cube,
and my supremacy of black
226
00:07:14,691 --> 00:07:16,491
Hollywood will be complete!
227
00:07:16,559 --> 00:07:17,559
Granddad: Ice cube?
228
00:07:17,627 --> 00:07:19,728
We don't allow just
anyone on this journey.
229
00:07:19,762 --> 00:07:23,465
Have you accepted Jesus Christ
as your lord and savior, Robert?
230
00:07:23,500 --> 00:07:25,534
Granddad: Yeah, uh, I-I guess.
231
00:07:25,568 --> 00:07:27,803
Get on your knees, Robert.
232
00:07:27,837 --> 00:07:28,571
Granddad: Ow!
233
00:07:28,638 --> 00:07:29,739
On your knees, Robert!
234
00:07:29,806 --> 00:07:30,640
Granddad: Okay!
235
00:07:30,707 --> 00:07:31,741
Damn, you got big hands!
236
00:07:31,808 --> 00:07:34,544
Do you accept Jesus Christ as
your lord and savior, Robert?
237
00:07:34,611 --> 00:07:35,478
Granddad: Yes.
238
00:07:35,512 --> 00:07:38,815
Do you accept me, Winston Jerome, as
the representative of Jesus Christ
239
00:07:38,883 --> 00:07:40,116
in the TV and movie business?
240
00:07:40,184 --> 00:07:41,551
Granddad: Sure. I guess.
241
00:07:41,586 --> 00:07:43,654
Do you renounce ice
cube and all his works?
242
00:07:43,721 --> 00:07:46,090
Granddad: Well, you know, I
kind of like "Friday" --
243
00:07:46,158 --> 00:07:48,526
do you renounce ice cube
and all his works?!
244
00:07:48,560 --> 00:07:50,061
Granddad: I renounce ice cube.
245
00:07:50,096 --> 00:07:50,729
Louder!
246
00:07:50,763 --> 00:07:52,264
Granddad: I renounce ice cube!
247
00:07:52,298 --> 00:07:53,532
And all his works!
248
00:07:53,566 --> 00:07:55,000
Granddad: And all his works!
249
00:07:55,035 --> 00:07:56,102
Including "Friday"?
250
00:07:56,136 --> 00:07:57,070
Granddad: Yes!
251
00:07:57,104 --> 00:07:58,104
Including "Friday"!
252
00:07:58,138 --> 00:07:58,604
Yes!
253
00:07:58,639 --> 00:07:59,739
Rise!
254
00:07:59,774 --> 00:08:04,811
[ Distorted ] Rise,
my new leading man!
255
00:08:04,878 --> 00:08:07,713
[ Normal voice ] We're having a fondue
shindig at the compound tonight.
256
00:08:07,781 --> 00:08:10,448
You should come.
257
00:08:10,516 --> 00:08:13,084
Granddad: Tom, thanks for agreeing
to watch the boys tonight.
258
00:08:13,152 --> 00:08:14,185
Tom: No problem, Robert.
259
00:08:14,253 --> 00:08:15,619
I mean, this is your big break.
260
00:08:15,687 --> 00:08:16,554
So, what is he like?
261
00:08:16,621 --> 00:08:17,888
Granddad: Who? Winston?
262
00:08:17,956 --> 00:08:20,056
Uh...
Nice guy, down-to-earth.
263
00:08:20,091 --> 00:08:22,793
Nothing strange or freaky or
bizarre about him at all.
264
00:08:22,827 --> 00:08:24,628
Nope, nothing out of the ordinary.
265
00:08:24,695 --> 00:08:25,729
Tom: [ laughs ]
266
00:08:25,796 --> 00:08:27,431
I just think he's the best!
267
00:08:27,499 --> 00:08:30,801
That's what people need more
of -- positive entertainment,
268
00:08:30,835 --> 00:08:34,070
without all the cursing and people
saying the n-word all the time.
269
00:08:34,105 --> 00:08:37,975
Hey, are there gonna be some steamy
scenes to look forward to, huh?
270
00:08:38,042 --> 00:08:39,510
Who's the lucky leading lady?
271
00:08:39,544 --> 00:08:42,580
Granddad: Uh, actually, um...
They haven't cast her yet.
272
00:08:42,614 --> 00:08:45,883
Probably, uh, Sanaa Lathan, maybe Halle Berry...
You know, somebody hot.
273
00:08:45,917 --> 00:08:46,851
Riley: Man, stop lying!
274
00:08:46,885 --> 00:08:48,152
Granddad's leading lady is a dude.
275
00:08:48,186 --> 00:08:48,886
Tom: What?
276
00:08:48,954 --> 00:08:49,988
Granddad: Shut up, boy!
277
00:08:50,055 --> 00:08:51,056
You don't know nothing!
278
00:08:51,090 --> 00:08:52,691
Huey: We read the script, granddad.
279
00:08:52,725 --> 00:08:54,226
Granddad: How dare you
read that script?!
280
00:08:54,260 --> 00:08:55,060
That's top secret!
281
00:08:55,094 --> 00:08:57,029
Huey: It was really, really
terrible, by the way.
282
00:08:57,063 --> 00:08:58,697
Riley: Don't front, granddad.
283
00:08:58,765 --> 00:09:00,232
You playin' a dude's boyfriend.
284
00:09:00,266 --> 00:09:02,501
It's that Winston
Jerome guy in a dress!
285
00:09:02,535 --> 00:09:02,935
Ha!
286
00:09:02,969 --> 00:09:03,969
Tom: You mean Ma'dukes?
287
00:09:04,003 --> 00:09:04,970
You're playing Ma'dukes'
288
00:09:05,004 --> 00:09:05,570
boyfriend?
289
00:09:05,605 --> 00:09:07,072
Granddad: There are no love scenes.
290
00:09:07,106 --> 00:09:09,574
Riley: Granddad's gonna need
to have "no-homo" tattooed on
291
00:09:09,608 --> 00:09:10,508
his forehead after this.
292
00:09:10,575 --> 00:09:11,976
Granddad: There are no love scenes!
293
00:09:12,043 --> 00:09:13,610
Tom: I think that's great.
294
00:09:13,645 --> 00:09:17,047
Robert, you're a real actor now,
completely dedicated to the part!
295
00:09:17,081 --> 00:09:17,948
I say do the love scenes!
296
00:09:18,015 --> 00:09:19,649
Granddad: But there
are no love scenes!
297
00:09:19,683 --> 00:09:20,950
Riley: Well, I think it's gay.
298
00:09:21,019 --> 00:09:21,752
Dude wear a dress!
299
00:09:21,786 --> 00:09:23,687
Granddad: Jesus told him
to wear that dress!
300
00:09:23,722 --> 00:09:27,225
You just mad 'cause Jesus
doesn't love you.
301
00:09:35,769 --> 00:09:36,969
>> Hello, Robert.
302
00:09:37,037 --> 00:09:39,806
We're so glad you decided to join us.
303
00:09:39,873 --> 00:09:40,206
Come in.
304
00:09:40,240 --> 00:09:47,914
>> Granddad: I don't
mind if I do, cupcakes.
305
00:09:47,948 --> 00:09:48,948
[ Mid-tempo music plays ]
306
00:09:48,982 --> 00:09:51,216
>> Hello, how do you do?
307
00:09:51,251 --> 00:09:54,753
We're so glad you joined our crew.
308
00:09:54,821 --> 00:09:59,759
Welcome to our lovely compound,
where it all goes down.
309
00:09:59,793 --> 00:10:00,827
[ Tempo increases ]
310
00:10:00,861 --> 00:10:02,495
♪ Hot oil, bananas and cream ♪
311
00:10:02,563 --> 00:10:03,662
♪ bananas and cream ♪
312
00:10:03,730 --> 00:10:06,098
♪ white unicorns and wet dreams ♪
313
00:10:06,132 --> 00:10:07,266
♪ rainbow and lace ♪
314
00:10:07,300 --> 00:10:09,268
♪ oh, it makes me want to scream ♪
315
00:10:09,302 --> 00:10:12,171
♪ anything is possible
with Jesus on our team ♪
316
00:10:12,205 --> 00:10:17,843
♪ it's all right to
cross-dress for Christ ♪
317
00:10:17,878 --> 00:10:19,078
♪ Whoo ♪
318
00:10:19,112 --> 00:10:21,747
♪ Jesus gave me a vision ♪
319
00:10:21,815 --> 00:10:24,750
♪ to make plays and dress like women ♪
320
00:10:24,784 --> 00:10:27,719
♪ to wear corsets and
real fine linen ♪
321
00:10:27,754 --> 00:10:30,822
♪ big bras with a lot
of padding in 'em ♪
322
00:10:30,857 --> 00:10:31,923
♪ am I feminine? ♪
323
00:10:31,991 --> 00:10:33,291
♪ I know you have suspicions ♪
324
00:10:33,326 --> 00:10:35,027
♪ but I'm all man, trust me ♪
325
00:10:35,094 --> 00:10:36,261
♪ we could switch positions ♪
326
00:10:36,295 --> 00:10:42,268
♪ it's all right to cross-dress for Christ ♪
327
00:10:42,302 --> 00:10:48,174
♪ it's all right to
cross-dress for Christ ♪
328
00:10:48,208 --> 00:10:50,844
♪ Whoo ♪
329
00:10:50,911 --> 00:10:51,811
Granddad: Wow.
330
00:10:51,846 --> 00:10:52,912
Is that in the play?
331
00:10:52,947 --> 00:10:54,548
No, we just do that for fun.
332
00:10:54,616 --> 00:10:56,917
Come, let me show you the compound.
333
00:11:01,021 --> 00:11:04,156
The cast and crew of my
plays are like family.
334
00:11:04,191 --> 00:11:07,126
We work together, eat
together, pray together.
335
00:11:07,160 --> 00:11:09,529
Now, let me show you
where you'll be staying.
336
00:11:09,563 --> 00:11:11,331
Granddad: Um, did you say "staying"?
337
00:11:11,365 --> 00:11:11,965
Oh, yes.
338
00:11:12,032 --> 00:11:14,434
You'll live here at the compound
during the run of the play.
339
00:11:14,468 --> 00:11:16,971
I want everyone totally
immersed in the production.
340
00:11:17,038 --> 00:11:17,872
[ Cellphone rings ]
341
00:11:17,939 --> 00:11:19,507
And we don't allow outside calls here.
342
00:11:19,541 --> 00:11:20,975
We must remove all distractions.
343
00:11:21,009 --> 00:11:22,610
Granddad: Oh, it's just my grandkids.
344
00:11:22,645 --> 00:11:23,344
You know kids.
345
00:11:23,412 --> 00:11:25,846
They always want to talk to
their sole legal guardian.
346
00:11:25,881 --> 00:11:27,882
Tell them you won't be
coming home for a while.
347
00:11:27,950 --> 00:11:29,050
Best to make it a clean break.
348
00:11:29,118 --> 00:11:30,852
Granddad: Uh, I'll just call 'em back.
349
00:11:30,887 --> 00:11:31,520
Answer it!
350
00:11:31,587 --> 00:11:32,154
[ Beep ]
351
00:11:32,188 --> 00:11:33,154
Granddad: Hey, boys.
352
00:11:33,222 --> 00:11:35,490
Huey: Hey, granddad, we were
just wondering how late
353
00:11:35,524 --> 00:11:36,558
rehearsal was gonna go.
354
00:11:36,592 --> 00:11:38,927
Tom had to leave, and we're
getting kind of hungry.
355
00:11:38,962 --> 00:11:41,864
Granddad: Well, uh, I'm not coming
home for a while, so don't wait up.
356
00:11:41,932 --> 00:11:42,498
Huey: How late?
357
00:11:42,532 --> 00:11:44,400
Granddad: Uh, maybe a
week or two or more.
358
00:11:44,468 --> 00:11:46,135
We got a lot of rehearsal stuff to do.
359
00:11:46,170 --> 00:11:47,937
Uh, there's some cash
in my sock drawer.
360
00:11:47,971 --> 00:11:48,871
Praise Jesus.
361
00:11:48,906 --> 00:11:52,410
[ Beep ]
362
00:11:52,477 --> 00:11:55,947
This is a great day,
brothers and sisters.
363
00:11:55,981 --> 00:12:02,321
The first day of rehearsals for
"Ma'dukes finds herself a man"!
364
00:12:02,355 --> 00:12:03,389
Let us pray.
365
00:12:03,423 --> 00:12:07,860
Lord Jesus, you are a wonderful
savior and an excellent
366
00:12:07,894 --> 00:12:10,230
producing partner, as well...
[ distorted ] Waa waa waa-waa...
367
00:12:10,297 --> 00:12:12,865
Granddad: [ thinking ] I
can't believe I'm here.
368
00:12:12,933 --> 00:12:13,499
I made it.
369
00:12:13,567 --> 00:12:15,135
I'm on my way to the top.
370
00:12:15,202 --> 00:12:17,003
I might already be at the top.
371
00:12:17,037 --> 00:12:19,205
Man, look at these broads in here.
372
00:12:19,272 --> 00:12:21,574
The big 'ol zesty-chesty on that one.
373
00:12:21,608 --> 00:12:24,276
...In Jesus' name we pray.
374
00:12:24,310 --> 00:12:25,110
Amen.
375
00:12:25,178 --> 00:12:26,278
Yes, amen.
376
00:12:26,312 --> 00:12:27,846
Granddad: Yeah, boy!
377
00:12:27,880 --> 00:12:30,281
We're so happy you're
here with us, Robert.
378
00:12:30,315 --> 00:12:31,282
Jesus is so good.
379
00:12:31,316 --> 00:12:34,218
I've been working with Mr.
Jerome for nearly 10 years.
380
00:12:34,286 --> 00:12:36,987
Granddad: Oh, your family
must be very proud.
381
00:12:37,021 --> 00:12:39,456
Honey, I don't talk
to my family anymore.
382
00:12:39,490 --> 00:12:41,023
This is my family now.
383
00:12:41,091 --> 00:12:42,558
Soon it'll be yours, too.
384
00:12:42,592 --> 00:12:44,393
I'm gonna get me some kool-aid.
385
00:12:44,428 --> 00:12:47,263
Well, this is my first
Winston Jerome project, but
386
00:12:47,297 --> 00:12:49,632
I've been in the business
for almost 12 years.
387
00:12:49,666 --> 00:12:51,267
Granddad: Oh, that's nice.
388
00:12:51,302 --> 00:12:52,569
Anything I might have seen?
389
00:12:52,637 --> 00:12:53,370
Let's see.
390
00:12:53,437 --> 00:12:55,071
I was in "do the tight thing,"
391
00:12:55,106 --> 00:12:56,840
uh, "lady sucks the blues,"
392
00:12:56,908 --> 00:13:00,911
"new crack city," and then my last
film was "six dicks of separation."
393
00:13:00,945 --> 00:13:02,179
Granddad: Oh, my. Six?!
394
00:13:02,247 --> 00:13:04,348
But that was before Winston saved me.
395
00:13:04,383 --> 00:13:06,818
All that time, I was
giving up the ass for me.
396
00:13:06,885 --> 00:13:11,990
Now I only give up the ass for Jesus...
And his homeboys.
397
00:13:12,024 --> 00:13:13,291
Granddad: Mm-hmm.
398
00:13:13,359 --> 00:13:16,094
Praise Jesus in the name of Jesus.
399
00:13:16,128 --> 00:13:19,197
Robert, would you join me in my study?
400
00:13:19,231 --> 00:13:20,565
Beautiful, isn't it?
401
00:13:20,633 --> 00:13:25,469
I had the sweater put on him because
he just looked so cold up there.
402
00:13:25,537 --> 00:13:28,606
I just wanted to warm him up...
Because I love Jesus.
403
00:13:28,640 --> 00:13:30,274
Do you love Jesus, Robert?
404
00:13:30,309 --> 00:13:31,275
Granddad: Oh, yes.
405
00:13:31,310 --> 00:13:32,543
I love me some Jesus, mm-hmm.
406
00:13:32,578 --> 00:13:34,812
He's my copilot.
407
00:13:34,879 --> 00:13:39,083
Lord, we thank you for...
Well, it appears you love ta-tas, too.
408
00:13:39,151 --> 00:13:42,053
Granddad: Yeah, uh, I'm, uh...
It's okay, Robert.
409
00:13:42,087 --> 00:13:44,522
You love women more than
you love Jesus, don't you?
410
00:13:44,556 --> 00:13:46,157
Granddad: It's hard to say.
411
00:13:46,191 --> 00:13:48,325
I mean, it's kind of
apples and oranges.
412
00:13:48,360 --> 00:13:52,130
If women are what you desire, Robert,
then Jesus and I will deliver.
413
00:13:52,164 --> 00:13:55,066
Hundreds, thousands of women
-- any kind you want.
414
00:13:55,100 --> 00:13:57,268
Granddad: Well, now, since
you put it like that, I want
415
00:13:57,302 --> 00:14:00,338
some of them, uh, Alicia keys
and a couple them Beyoncés and
416
00:14:00,372 --> 00:14:03,241
something Spanish and a
big-ol'-tittied white woman that
417
00:14:03,275 --> 00:14:04,509
look like Lynda Carter.
418
00:14:04,543 --> 00:14:06,343
Then Jesus will provide them.
419
00:14:06,411 --> 00:14:10,515
But you must give yourself to
Jesus first, Robert... and to me.
420
00:14:10,549 --> 00:14:12,049
[ Cellphone rings ]
421
00:14:12,084 --> 00:14:12,517
[bleep]
422
00:14:12,551 --> 00:14:15,219
You know how I feel about
the [bleep] Phone!
423
00:14:15,253 --> 00:14:16,152
[bleep]
424
00:14:16,220 --> 00:14:17,887
Granddad: It's my grandkids.
425
00:14:17,955 --> 00:14:19,255
They're probably just worried.
426
00:14:19,290 --> 00:14:22,258
You must choose, Robert, between
your old life and your new one.
427
00:14:22,326 --> 00:14:23,426
Granddad: Hey, boys.
428
00:14:23,460 --> 00:14:24,860
Uh, no, everything's good.
429
00:14:24,895 --> 00:14:26,496
Look, please don't call me again.
430
00:14:26,530 --> 00:14:27,797
This is my family now.
431
00:14:27,865 --> 00:14:28,965
Uh-huh. Okay.
432
00:14:29,033 --> 00:14:32,870
You made the right choice, Robert.
433
00:14:32,904 --> 00:14:34,038
Riley: I don't get it.
434
00:14:34,072 --> 00:14:35,206
They his new family now?
435
00:14:35,240 --> 00:14:37,041
Huey: It's worse than I thought.
436
00:14:37,109 --> 00:14:38,109
Granddad's in a cult.
437
00:14:38,144 --> 00:14:39,044
Riley: A cult?
438
00:14:39,078 --> 00:14:39,511
That's gay.
439
00:14:39,545 --> 00:14:41,046
Huey: Well, he's in trouble.
440
00:14:41,080 --> 00:14:41,880
We got to save him.
441
00:14:41,948 --> 00:14:44,250
Come on.
442
00:14:44,318 --> 00:14:47,387
You're just a lowly ex-con,
and I'm a big-shot lawyer.
443
00:14:47,421 --> 00:14:48,288
Cut! Frown!
444
00:14:48,322 --> 00:14:51,225
How are they gonna know you're
mad if you don't frown?
445
00:14:51,292 --> 00:14:52,493
More!
446
00:14:52,560 --> 00:14:53,494
More, more, damn it!
447
00:14:53,561 --> 00:14:57,332
You want me to put something nasty
in your mouth to help you frown?!
448
00:14:57,366 --> 00:14:58,233
Ugh.
449
00:14:58,267 --> 00:14:59,968
Okay, continue.
450
00:15:00,002 --> 00:15:03,471
Granddad: Well, at least I
have Jesus and the strong love
451
00:15:03,506 --> 00:15:07,041
of a black, African, beautiful,
independent black woman --
452
00:15:07,076 --> 00:15:08,376
cut, cut, cut, cut, cut!
453
00:15:08,410 --> 00:15:09,410
This isn't working!
454
00:15:09,478 --> 00:15:11,145
I cannot work like this anymore!
455
00:15:11,179 --> 00:15:13,280
I've worked with Jesus!
456
00:15:13,315 --> 00:15:13,948
Damn it!
457
00:15:14,016 --> 00:15:14,315
[bleep]
458
00:15:14,382 --> 00:15:15,415
Let us pray.
459
00:15:15,483 --> 00:15:19,953
Jesus, Holy Jesus...
Help us with this scene.
460
00:15:20,021 --> 00:15:22,121
It seems to be a little flat.
461
00:15:22,156 --> 00:15:24,123
Wait -- Jesus is trying
to tell me something.
462
00:15:24,191 --> 00:15:24,557
Hold on.
463
00:15:24,591 --> 00:15:25,958
All: Praise Jesus!
464
00:15:26,026 --> 00:15:27,126
Yes, Jesus.
465
00:15:27,160 --> 00:15:27,927
Uh-huh.
466
00:15:27,961 --> 00:15:28,994
Right, right.
467
00:15:29,029 --> 00:15:30,395
Hey, you're the boss.
468
00:15:30,463 --> 00:15:33,565
Jesus says the scene would have
more impact if you grabbed
469
00:15:33,600 --> 00:15:36,035
Ma'dukes and kissed
her deep on the lips.
470
00:15:36,069 --> 00:15:36,835
Granddad: Kiss?
471
00:15:36,903 --> 00:15:38,003
Hold on. Jesus said that?
472
00:15:38,037 --> 00:15:40,305
Jesus said that we need to
kiss passionately so the
473
00:15:40,373 --> 00:15:41,539
audience can feel our love.
474
00:15:41,574 --> 00:15:43,174
Change it in the script!
475
00:15:43,209 --> 00:15:44,375
All: Praise Jesus' rewrites!
476
00:15:44,443 --> 00:15:46,444
Granddad: Are you sure
he didn't say "kick"?
477
00:15:46,479 --> 00:15:47,279
I should kick you?
478
00:15:47,313 --> 00:15:48,113
Or maybe "kill"?
479
00:15:48,180 --> 00:15:49,014
Let me kill you.
480
00:15:49,048 --> 00:15:50,281
Nobody'd ever see that coming.
481
00:15:50,315 --> 00:15:51,849
No! He said "kiss"!
482
00:15:51,884 --> 00:15:52,383
Kiss!
483
00:15:52,417 --> 00:15:54,919
There was no ambiguity at all.
484
00:15:54,987 --> 00:15:57,756
Chapstick!
485
00:15:57,790 --> 00:15:59,558
Robert, it's okay.
486
00:15:59,592 --> 00:16:01,527
I totally understand your concerns.
487
00:16:01,561 --> 00:16:05,097
Winston Jerome would
never, ever kiss a man.
488
00:16:05,165 --> 00:16:07,566
That would be homosexual and
against my Christian faith.
489
00:16:07,600 --> 00:16:08,900
Granddad: Whew! Exactly!
490
00:16:08,935 --> 00:16:09,368
Mine too!
491
00:16:09,402 --> 00:16:13,105
But Jesus wants us to be actors
first and heterosexuals second.
492
00:16:13,140 --> 00:16:17,443
Now, Winston Jerome is a very, very
straight man that loves the ladies.
493
00:16:17,477 --> 00:16:20,880
But Ma'dukes is a woman, and
when I go onstage, Jesus wants
494
00:16:20,914 --> 00:16:23,349
me to become her, inside and out.
495
00:16:23,384 --> 00:16:25,352
I can't just have a woman's clothes.
496
00:16:25,386 --> 00:16:30,157
I need a woman's thoughts, a woman's movements...
And a woman's desires.
497
00:16:35,096 --> 00:16:37,598
[ Television plays indistinctly ]
498
00:16:41,937 --> 00:16:42,369
[ Crash ]
499
00:16:42,404 --> 00:16:43,237
Riley: Ow!
500
00:16:43,271 --> 00:16:44,271
[ Groans ]
501
00:16:44,305 --> 00:16:46,139
Huey: Come on!
502
00:16:46,174 --> 00:16:48,542
Excuse me, do you know where
I could find Robert Freeman?
503
00:16:48,576 --> 00:16:50,244
Just walk in the path of Jesus.
504
00:16:50,278 --> 00:16:51,545
You'll find him.
505
00:16:53,481 --> 00:16:54,448
Huey: Uh, excuse me.
506
00:16:54,516 --> 00:16:56,083
We're looking for Robert Freeman.
507
00:16:56,151 --> 00:16:58,352
Oh, he's on the rehearsal stage.
508
00:16:58,420 --> 00:17:00,320
Y'all remind me of my grandsons.
509
00:17:00,355 --> 00:17:05,259
But they like ice cube movies, so I
can't never speak to them again.
510
00:17:05,294 --> 00:17:06,361
Excuse me.
511
00:17:06,395 --> 00:17:08,429
I'm gonna get me some kool-aid.
512
00:17:13,336 --> 00:17:16,539
Granddad: Well, at least I
have Jesus and the love of a
513
00:17:16,606 --> 00:17:19,976
strong, black, African, beautiful,
independent black woman!
514
00:17:20,044 --> 00:17:21,945
And that's all I need.
515
00:17:25,150 --> 00:17:26,450
Aah!
516
00:17:26,518 --> 00:17:29,253
Oof!
517
00:17:29,288 --> 00:17:30,321
Granddad: Boys! Stop that!
518
00:17:30,355 --> 00:17:31,222
Huey: Get his legs!
519
00:17:31,256 --> 00:17:31,889
His legs!
520
00:17:31,924 --> 00:17:34,325
Granddad: I rebuke you
in the name of the lord!
521
00:17:34,393 --> 00:17:35,493
Get them!
522
00:17:35,527 --> 00:17:36,227
Riley: Ow!
523
00:17:36,261 --> 00:17:37,795
Get them out of here!
524
00:17:37,863 --> 00:17:40,965
Riley: These niggas is too glisteny.
525
00:17:48,006 --> 00:17:50,875
[ Laughs ]
526
00:17:50,909 --> 00:17:53,211
Did you think you could just take him?
527
00:17:53,245 --> 00:17:54,245
It's too late.
528
00:17:54,279 --> 00:17:56,781
Your granddaddy is one of us now.
529
00:17:56,815 --> 00:17:57,882
Granddad: It's okay, guys.
530
00:17:57,917 --> 00:17:58,316
I'm sorry.
531
00:17:58,384 --> 00:17:59,217
I'll take care of it.
532
00:17:59,251 --> 00:18:03,421
Me and Jesus want them out
of here, Robert -- pronto!
533
00:18:03,455 --> 00:18:05,289
Huey: Granddad, snap out of it!
534
00:18:05,324 --> 00:18:06,424
Granddad: Ow!
535
00:18:06,458 --> 00:18:07,058
Damn it!
536
00:18:07,093 --> 00:18:07,792
Riley: Ow!
537
00:18:07,860 --> 00:18:09,394
Nigga, have you lost
your [bleep] Damn mind?
538
00:18:09,428 --> 00:18:11,229
Huey: Granddad, you've
been brainwashed.
539
00:18:11,264 --> 00:18:14,032
You've been sucked into some bizarre
homoerotic Christian theater cult!
540
00:18:14,100 --> 00:18:16,135
Riley: Yeah, you was about
to kiss that dude, no-homo.
541
00:18:16,170 --> 00:18:17,570
Granddad: Boy, I'm just acting.
542
00:18:17,604 --> 00:18:19,506
I know it's a homoerotic
Christian theater cult, but if
543
00:18:19,574 --> 00:18:21,208
it gets me into Hollywood, who cares?
544
00:18:21,242 --> 00:18:22,776
It can't be worse than Scientology.
545
00:18:22,844 --> 00:18:24,511
Huey: Do you really want
to be famous that bad?
546
00:18:24,579 --> 00:18:25,379
Granddad: Yes.
547
00:18:25,413 --> 00:18:26,947
My whole life, I've been normal.
548
00:18:27,015 --> 00:18:27,581
Normal sucks!
549
00:18:27,615 --> 00:18:30,183
I want women half my age
to throw themselves at me!
550
00:18:30,218 --> 00:18:32,953
I want people to treat me better
than they treat other people.
551
00:18:32,988 --> 00:18:34,955
And Riley was right -- I
don't have much time left.
552
00:18:35,023 --> 00:18:37,224
Maybe it's a stupid dream, but
this is the last chance I'm
553
00:18:37,259 --> 00:18:38,025
gonna get at it.
554
00:18:38,060 --> 00:18:40,294
Remember that TV show "fear
factor," when they made
555
00:18:40,328 --> 00:18:42,996
people eat goat rectums and
monkey testicles and whatever
556
00:18:43,031 --> 00:18:44,131
else to win the big prize?
557
00:18:44,166 --> 00:18:45,566
Well, this is my "fear factor"
558
00:18:45,634 --> 00:18:48,569
and Ma'dukes is my monkey
testicles and I really want the
559
00:18:48,603 --> 00:18:51,905
big prize, even if it
means kissing a man.
560
00:18:51,940 --> 00:18:53,207
No-homo.
561
00:18:53,241 --> 00:18:55,476
And when you get home, go in
my clean-underwear drawer.
562
00:18:55,510 --> 00:18:57,111
There should be $200 in quarters.
563
00:18:57,145 --> 00:18:59,480
That should be enough to get
you through the week, and I'll
564
00:18:59,548 --> 00:19:00,381
be home soon, okay?
565
00:19:00,449 --> 00:19:01,849
Huey: All right, granddad.
566
00:19:01,884 --> 00:19:06,555
If this is really what you
want, we'll get out of here.
567
00:19:06,589 --> 00:19:09,491
Good luck with that.
568
00:19:09,559 --> 00:19:12,261
Riley: Thank you for saying
"no-homo," granddad.
569
00:19:12,295 --> 00:19:15,364
That really meant a lot to me.
570
00:19:15,398 --> 00:19:16,832
No-homo.
571
00:19:18,868 --> 00:19:21,804
[ Indistinct talking ]
572
00:19:44,228 --> 00:19:45,361
[ Dance music plays ]
573
00:19:45,429 --> 00:19:47,363
♪ Uh-huh, uh-huh ♪
574
00:19:47,431 --> 00:19:49,099
Riley: [ laughs ]
575
00:19:49,166 --> 00:19:52,101
Granddad: Well, at least I
have Jesus and the love of a
576
00:19:52,169 --> 00:19:55,971
strong, black, African, beautiful,
independent black woman!
577
00:19:56,005 --> 00:19:57,973
And that's all I need.
578
00:19:58,007 --> 00:20:01,175
Kiss me, Ma'dukes!
579
00:20:01,209 --> 00:20:03,343
Riley: [ gags ]
580
00:20:03,378 --> 00:20:04,544
[ Audience cheering ]
581
00:20:04,579 --> 00:20:07,047
[ Smooching ]
582
00:20:11,419 --> 00:20:13,820
Granddad: And now it's time
for me to get my big prize.
583
00:20:13,887 --> 00:20:16,956
♪ Groupies, groupies ♪
584
00:20:16,990 --> 00:20:17,891
there he is!
585
00:20:17,958 --> 00:20:19,092
Girl, hold my chicken!
586
00:20:19,160 --> 00:20:20,527
Granddad: Huh?
587
00:20:20,562 --> 00:20:21,995
Uh-uh-aah!
588
00:20:22,063 --> 00:20:25,265
Oh, you look just like
your pictures on MySpace!
589
00:20:25,299 --> 00:20:26,267
Oh, my goodness!
590
00:20:26,334 --> 00:20:30,971
Mr. Jerome would like to see you...
Alone.
591
00:20:34,410 --> 00:20:35,610
Robert!
592
00:20:35,645 --> 00:20:37,146
You were amazing.
593
00:20:37,213 --> 00:20:39,248
Jesus and I were so pleased.
594
00:20:39,282 --> 00:20:41,050
Granddad: Don't give
me that bull [bleep]
595
00:20:41,084 --> 00:20:42,252
This is the big prize?
596
00:20:42,286 --> 00:20:43,420
Where are the Alicia Keyses?
597
00:20:43,487 --> 00:20:44,421
Where are the Beyoncés?
598
00:20:44,488 --> 00:20:45,622
Where's wonder woman?
599
00:20:45,656 --> 00:20:47,223
All I see is Florida Evanses!
600
00:20:47,258 --> 00:20:48,525
I can get a big bitch on my own!
601
00:20:48,592 --> 00:20:51,161
I had to kiss you onstage in
front of everybody, and all I
602
00:20:51,229 --> 00:20:52,596
get is them mud ducks out there?!
603
00:20:52,663 --> 00:20:53,530
That wasn't the deal!
604
00:20:53,597 --> 00:20:55,965
Robert, Jesus never said
it would happen overnight.
605
00:20:56,000 --> 00:20:58,234
Granddad: Well, how long do I
have to suck lips with you
606
00:20:58,302 --> 00:21:00,070
before the women out there become hot?
607
00:21:00,104 --> 00:21:03,874
Look, Robbie, I've just sold
"Ma'dukes finds herself a man"
608
00:21:03,908 --> 00:21:04,507
as a movie.
609
00:21:04,575 --> 00:21:06,842
And guess who's my leading man?
610
00:21:06,877 --> 00:21:07,877
Granddad: Really?
611
00:21:07,944 --> 00:21:09,144
I'm gonna be in a movie.
612
00:21:09,179 --> 00:21:10,045
Ohh.
613
00:21:10,113 --> 00:21:11,480
That's right, Bob.
614
00:21:11,514 --> 00:21:13,382
And I only have one request.
615
00:21:13,416 --> 00:21:14,516
[ Zipper unzips ]
616
00:21:14,550 --> 00:21:16,051
[ Sighs ]
617
00:21:16,085 --> 00:21:17,285
Look, man, all bull [bleep]
618
00:21:17,319 --> 00:21:17,852
Aside.
619
00:21:17,920 --> 00:21:19,287
Can I please just have some ass?
620
00:21:19,321 --> 00:21:20,488
Granddad: Okay.
621
00:21:20,522 --> 00:21:21,322
Wait a minute!
622
00:21:21,356 --> 00:21:23,957
You mean to tell me you made
up this whole cross-dressing
623
00:21:24,025 --> 00:21:26,326
Christian-cult crap just so
you could sleep with men?
624
00:21:26,394 --> 00:21:28,028
Uh, pretty much, yeah.
625
00:21:28,062 --> 00:21:29,863
[bleep] You!
626
00:21:29,931 --> 00:21:33,100
Now stick that up your ass!
627
00:21:33,134 --> 00:21:34,868
No-homo.
628
00:21:34,903 --> 00:21:37,471
[ Chewing loudly ]
629
00:21:37,505 --> 00:21:39,106
[ Recorder plays indistinctly ]
630
00:21:39,140 --> 00:21:40,907
Riley: Pause.
631
00:21:40,942 --> 00:21:42,576
Pause again.
632
00:21:42,644 --> 00:21:45,579
Pause again, granddad!
633
00:21:45,614 --> 00:21:47,381
Pause again.
634
00:21:47,416 --> 00:21:48,949
Pause again.
635
00:21:48,983 --> 00:21:50,851
Pause again, granddad.
636
00:21:50,919 --> 00:21:52,386
Pause again, granddad.
637
00:21:52,387 --> 00:22:02,387
Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
638
00:22:02,437 --> 00:22:06,987
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
46215
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof