Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,172 --> 00:00:02,174
[RuPaul] Anteriormente
en todas las estrellas ...
2
00:00:02,175 --> 00:00:06,278
Estarás exagerando
en Sex and the Kitty, Girl 3.
3
00:00:06,279 --> 00:00:07,379
Estoy emocionado.
4
00:00:07,380 --> 00:00:09,581
- Elegiré SJP.
-Uh-uh.
5
00:00:09,582 --> 00:00:12,117
¡Me postulo para la oficina!
6
00:00:12,118 --> 00:00:16,889
Ya es hora
tienes tu urna rellena.
7
00:00:16,890 --> 00:00:18,357
Vamos, dilo conmigo.
señoras.
8
00:00:18,358 --> 00:00:20,659
¡Libera el pezón!
9
00:00:20,660 --> 00:00:23,395
Por favor, deja de hablar
sobre temas femeninos.
10
00:00:23,396 --> 00:00:26,732
Esta pelicula necesita
Más moda femenina.
11
00:00:29,101 --> 00:00:30,970
Me pagan por esto,
¿Correcto?
12
00:00:30,971 --> 00:00:34,073
Corazón de monique, trinidad
El Tuck, con-drag-ulations.
13
00:00:34,074 --> 00:00:36,742
Ustedes son los dos mejores estrellas
de la semana.
14
00:00:36,743 --> 00:00:38,711
Quien piensas
deberia ir a casa?
15
00:00:38,712 --> 00:00:40,546
Naomi hizo lo peor
en este reto
16
00:00:40,547 --> 00:00:42,648
Ella tomó un poco más
de lo que ella podría masticar.
17
00:00:42,649 --> 00:00:43,649
Tu no piensas
que te mereces
18
00:00:43,650 --> 00:00:44,650
para ser el fondo en absoluto.
19
00:00:44,651 --> 00:00:46,352
Bueno, basado en
Mi crítica, no.
20
00:00:46,353 --> 00:00:51,490
Trinidad que reina
¿Has elegido conseguir la chuleta?
21
00:00:51,491 --> 00:00:53,092
Estoy enviando a casa Latrice.
22
00:00:53,093 --> 00:00:56,729
Latrice Royale, sashay lejos.
23
00:00:59,098 --> 00:01:02,267
[RuPaul]
Mis cuatro mejores estrellas.
24
00:01:02,268 --> 00:01:03,936
Corazon de monique
25
00:01:03,937 --> 00:01:05,337
[Michelle] Estabas tan en ello
26
00:01:05,338 --> 00:01:08,140
Cada segundo del camino.
27
00:01:08,141 --> 00:01:11,176
Estoy aquí para tomar la corona.
28
00:01:11,177 --> 00:01:12,811
[RuPaul] Trinidad el Tuck,
29
00:01:12,812 --> 00:01:15,314
Este es el nivel superior de arrastre.
30
00:01:15,315 --> 00:01:16,882
Lo estás haciendo aquí
ahora mismo.
31
00:01:16,883 --> 00:01:19,084
[Trinidad] Soy una súper reina.
32
00:01:19,085 --> 00:01:22,788
Mataré a cualquier perra
Tengo que ganar.
33
00:01:22,789 --> 00:01:24,657
[RuPaul] Naomi Smalls.
34
00:01:24,658 --> 00:01:27,426
[Carson] Esa intersección
donde arrastre y glamour
35
00:01:27,427 --> 00:01:30,129
se encuentra con la comedia,
Para mí, eso es genial arrastre.
36
00:01:30,130 --> 00:01:32,264
[Naomi] Vine aquí por una corona,
37
00:01:32,265 --> 00:01:33,499
y tiene que ser mio.
38
00:01:33,500 --> 00:01:35,901
[RuPaul] Monét X Change.
39
00:01:35,902 --> 00:01:37,770
Fue una alegría verte
40
00:01:37,771 --> 00:01:40,606
porque tuviste la audiencia
En la palma de tu mano.
41
00:01:40,607 --> 00:01:43,675
[Monét] quiero estar al final
con corona y cetro,
42
00:01:43,676 --> 00:01:46,278
y yo haría lo que sea necesario
para llegar alli
43
00:01:52,885 --> 00:01:54,553
[suspiros]
44
00:01:54,554 --> 00:01:56,321
♪ Gato gatito, gato gatito,
gatito gato ♪
45
00:01:56,322 --> 00:01:58,290
¿Ella dejó una nota?
46
00:01:58,291 --> 00:02:02,161
"Todavía una reina.
Adiós. Nos vemos. Latrice ".
47
00:02:02,162 --> 00:02:03,796
Amén, señorita Lala.
48
00:02:03,797 --> 00:02:05,731
[Trinidad]
Acabo de eliminar a Latrice.
49
00:02:05,732 --> 00:02:08,333
Fue una dificil decisión
Porque amo a Latrice.
50
00:02:08,334 --> 00:02:09,568
¿Quién no ama a Latrice?
51
00:02:09,569 --> 00:02:13,806
Pero estamos abajo
a la pequeña arena,
52
00:02:13,807 --> 00:02:16,241
Itty Bitty Titty, ¿de acuerdo?
53
00:02:16,242 --> 00:02:17,910
Al final del día,
54
00:02:17,911 --> 00:02:21,580
Latrice ha golpeado el reloj
demasiadas veces,
55
00:02:21,581 --> 00:02:23,449
ha habido
demasiadas oportunidades dadas,
56
00:02:23,450 --> 00:02:25,784
y era su hora de irse.
57
00:02:25,785 --> 00:02:28,353
Quiero decir, sinceramente no lo sabía.
a quién iba a escoger.
58
00:02:28,354 --> 00:02:31,957
Después de hablar con todos ustedes,
todos hicieron buenos puntos,
59
00:02:31,958 --> 00:02:33,392
ella hizo buenos puntos
60
00:02:33,393 --> 00:02:35,494
¿Como que?
Tengo mucha curiosidad.
61
00:02:35,495 --> 00:02:38,797
Ella hizo un buen punto
que Naomi eligió su papel
62
00:02:38,798 --> 00:02:41,033
y que ella consiguió
la peor crítica
63
00:02:41,034 --> 00:02:42,034
y que ella hizo su cama,
así que mentir en ella.
64
00:02:42,035 --> 00:02:43,035
Lo tengo.
65
00:02:43,036 --> 00:02:45,237
Te dije perras
66
00:02:45,238 --> 00:02:46,738
cuando llegamos por primera vez
67
00:02:46,739 --> 00:02:49,374
que iba a hacer mi mejor esfuerzo
68
00:02:49,375 --> 00:02:51,777
juzgar con integridad
69
00:02:51,778 --> 00:02:53,712
y como justo
como me sea posible
70
00:02:53,713 --> 00:02:56,415
Y no pude
eliminar a uno de ustedes dos
71
00:02:56,416 --> 00:02:58,250
para salvarla
72
00:02:58,251 --> 00:03:00,786
Ok bueno soy el mejor
Y por eso estoy aquí, ¿vale?
73
00:03:00,787 --> 00:03:02,321
[todos ríen]
74
00:03:02,322 --> 00:03:05,724
Acabo de solidificar mi lugar
en los cuatro primeros,
75
00:03:05,725 --> 00:03:09,695
y sé que seguir adelante,
Tengo que dar el 110%
76
00:03:09,696 --> 00:03:11,897
porque va a llegar
Duro como el demonio.
77
00:03:11,898 --> 00:03:14,466
Pero toda esta competición
fue duro como el infierno,
78
00:03:14,467 --> 00:03:18,003
y sigo aqui
así que tráelo.
79
00:03:18,004 --> 00:03:20,572
Bueno, perra, este es el top cuatro!
80
00:03:20,573 --> 00:03:23,375
No puedo creer esto,
Estoy tan feliz.
81
00:03:23,376 --> 00:03:25,010
Hurra...
82
00:03:25,011 --> 00:03:27,045
Nosotros--
83
00:03:27,046 --> 00:03:29,281
-¡Hurra!
[todos ríen]
84
00:03:29,282 --> 00:03:30,949
-Muchas felicitaciones, niña.
-Gracias.
85
00:03:30,950 --> 00:03:33,452
-¿Esto es 20,000? Palabra, perra.
-Sí, eso es lo que gané.
86
00:03:33,453 --> 00:03:35,787
Pero tu cuarta vez
en los dos primeros.
87
00:03:35,788 --> 00:03:37,790
[Trinidad] Sí. He probado
que yo merezco esto
88
00:03:37,791 --> 00:03:39,525
Pero no ha sido fácil.
89
00:03:39,526 --> 00:03:42,161
y ustedes me ponen nervioso
90
00:03:42,162 --> 00:03:46,265
porque todos los que quedan
es jodidamente talentoso.
91
00:03:46,266 --> 00:03:48,534
Pregunta, sin embargo.
Creo que sé,
92
00:03:48,535 --> 00:03:52,037
Pero solo por si acaso,
¿Puedo ver tu lápiz labial?
93
00:03:52,038 --> 00:03:54,039
Preferiría no mostrar.
94
00:03:54,040 --> 00:03:56,675
Perra, mejor que muestres
Esa puta barra de labios.
95
00:03:56,676 --> 00:03:58,010
No quiero
para herir sus sentimientos.
96
00:04:00,145 --> 00:04:03,248
Monét, no quiero
para hacerte esto ahora mismo
97
00:04:03,249 --> 00:04:05,517
en la televisión nacional,
por lo que no debemos
98
00:04:06,618 --> 00:04:08,720
[suspiros]
99
00:04:08,721 --> 00:04:11,223
Te amo pero te dije
100
00:04:11,224 --> 00:04:13,592
no lo hiciste por mi
en el reto,
101
00:04:13,593 --> 00:04:15,294
Así que te elegí.
102
00:04:15,295 --> 00:04:17,896
[risas]
-¡Niña! Oh!
103
00:04:17,897 --> 00:04:19,431
A todos les encanta esta mierda.
104
00:04:19,432 --> 00:04:21,934
[Mon] Realmente iba,
pensando como--
105
00:04:21,935 --> 00:04:23,202
Tu dijiste
no ibas a estar enojado
106
00:04:23,203 --> 00:04:24,670
Bueno, eso fue una mentira.
107
00:04:24,671 --> 00:04:26,305
[todos ríen]
108
00:04:26,306 --> 00:04:28,807
Perra yo estaba por
voltear mesas.
109
00:04:28,808 --> 00:04:30,108
Esto es
El club de chicas malas, niña.
110
00:04:30,109 --> 00:04:31,677
Habríamos tenido un momento.
111
00:04:31,678 --> 00:04:34,346
[risas] No.
112
00:04:34,347 --> 00:04:36,515
Creo que se acerca un giro.
113
00:04:36,516 --> 00:04:40,852
No se que
Pero, perra, no ha terminado.
114
00:04:40,853 --> 00:04:44,556
Niña que si es algo
como la temporada pasada,
115
00:04:44,557 --> 00:04:46,024
cual seria una mordaza
116
00:04:46,025 --> 00:04:47,426
Donde trajeron
todas las chicas de vuelta,
117
00:04:47,427 --> 00:04:49,761
y fueron, como, bien,
no nos gustas
118
00:04:49,762 --> 00:04:51,096
por lo que no estás haciendo la parte superior.
119
00:04:51,097 --> 00:04:52,731
Niña.
120
00:04:52,732 --> 00:04:55,867
Nuestro historial
nos llevó a este punto,
121
00:04:55,868 --> 00:04:59,871
pero te garantizo
Es el juego de cualquiera.
122
00:04:59,872 --> 00:05:04,543
Sé que todos han soñado
de llevarse a casa la corona.
123
00:05:04,544 --> 00:05:08,880
Todos hemos trabajado tan duro,
124
00:05:08,881 --> 00:05:11,717
y para uno de nosotros,
va a dar sus frutos
125
00:05:11,718 --> 00:05:15,120
Así que tengo que demostrar
que soy la unica opcion
126
00:05:15,121 --> 00:05:16,288
para este título.
127
00:05:16,289 --> 00:05:19,358
Soy la unica opcion
para ganar esto
128
00:05:19,359 --> 00:05:20,859
O simplemente envenenarlos a todos.
129
00:05:22,894 --> 00:05:24,529
Aah!
130
00:05:28,200 --> 00:05:30,569
[RuPaul] El ganador
de RuPaul's Drag Race All Stars
131
00:05:30,570 --> 00:05:32,037
recibe un suministro de un año
132
00:05:32,038 --> 00:05:34,640
de Anastasia Beverly Hills
productos cosméticos,
133
00:05:34,641 --> 00:05:37,776
un lugar codiciado
en el Drag Race Hall of Fame,
134
00:05:37,777 --> 00:05:40,946
y un premio en efectivo de $ 100,000.
135
00:05:40,947 --> 00:05:44,850
Con juez invitado extra especial.
Todrick Hall.
136
00:05:46,318 --> 00:05:47,719
Race Carrera de arrastre de RuPaul ♪
137
00:05:47,720 --> 00:05:48,987
♪ Que la mejor mujer ♪
138
00:05:48,988 --> 00:05:52,357
♪ La mejor mujer gana ♪
139
00:05:54,793 --> 00:05:57,129
Los cuatro primeros, perra.
Top cuatro, aquí vamos, henny.
140
00:05:57,130 --> 00:05:58,930
Oh, es una broma.
141
00:05:58,931 --> 00:06:01,133
Top cuatro, perra, ¡sí!
142
00:06:01,134 --> 00:06:02,901
[Naomi] Es el top cuatro.
143
00:06:02,902 --> 00:06:06,271
Solo puedo ver la corona
en la distancia
144
00:06:06,272 --> 00:06:07,506
y gracias a dios
145
00:06:07,507 --> 00:06:10,042
porque no se
cuanto mas puedo tirar
146
00:06:10,043 --> 00:06:11,410
Honestamente.
147
00:06:11,411 --> 00:06:13,712
Oh, oh, oh, ay!
148
00:06:13,713 --> 00:06:15,113
-Otra vez.
-¡Oh!
149
00:06:15,114 --> 00:06:16,581
Estaba ella tratando
para hacerlo twerk
150
00:06:16,582 --> 00:06:18,317
y porque es silicona
no se movio?
151
00:06:18,318 --> 00:06:20,519
Voy a tener
un puto moretón.
152
00:06:20,520 --> 00:06:22,387
Sabes cuanta gente
Me encantaría ser azotado
153
00:06:22,388 --> 00:06:23,989
por Naomi Smalls?
154
00:06:23,990 --> 00:06:26,158
Está bien, porque voy a
azotarte en esta competencia
155
00:06:26,159 --> 00:06:28,327
[todos ríen]
156
00:06:28,328 --> 00:06:30,595
[alarma]
[RuPaul] Ooh, niña.
157
00:06:30,596 --> 00:06:33,765
Ella ya hecho
hecho tenía herses.
158
00:06:33,766 --> 00:06:36,001
Mis mejores estrellas.
159
00:06:36,002 --> 00:06:38,804
Al decidir tu destino,
160
00:06:38,805 --> 00:06:41,573
Lady Justice puede ser ciega,
161
00:06:41,574 --> 00:06:44,242
pero Mama Ru tiene sus ojos
en todos ustedes
162
00:06:44,243 --> 00:06:45,510
Oh, amén.
163
00:06:45,511 --> 00:06:47,579
[RuPaul] Y no soy
el único.
164
00:06:47,580 --> 00:06:49,581
[risas]
165
00:06:49,582 --> 00:06:52,217
-Estoy confundido.
- [risas]
166
00:06:52,218 --> 00:06:54,553
Hola hola hola.
167
00:06:54,554 --> 00:06:55,554
[aplausos]
168
00:06:55,555 --> 00:06:57,889
Sólo cuatro de ustedes.
169
00:06:57,890 --> 00:07:01,360
Con-drag-ulations.
170
00:07:01,361 --> 00:07:03,662
Señoras, lo has hecho
a la gran final
171
00:07:03,663 --> 00:07:05,297
de todas las estrellas 4.
172
00:07:05,298 --> 00:07:06,565
-¡Increíble!
[aplausos y aplausos]
173
00:07:06,566 --> 00:07:08,867
[RuPaul] Esto es,
174
00:07:08,868 --> 00:07:11,470
tu última oportunidad de probar
que te mereces
175
00:07:11,471 --> 00:07:15,474
para recorrer tu camino
en el Drag Race Hall of Fame.
176
00:07:15,475 --> 00:07:17,442
Es mio.
177
00:07:17,443 --> 00:07:21,446
Y para tomar el lugar que le corresponde.
junto a campeones del pasado
178
00:07:21,447 --> 00:07:22,447
Chad Michaels,
179
00:07:22,448 --> 00:07:23,949
Alaska,
180
00:07:23,950 --> 00:07:26,151
y Trixie Mattell.
181
00:07:26,152 --> 00:07:28,453
¡Sí! No puedo esperar
182
00:07:28,454 --> 00:07:31,623
Pero primero,
tienes que ganarlo
183
00:07:31,624 --> 00:07:33,091
[risas]
184
00:07:33,092 --> 00:07:35,694
Ahora, para esta semana
final maxi challenge,
185
00:07:35,695 --> 00:07:40,565
estarás bailando y cantando
a mi nuevo single ...
186
00:07:40,566 --> 00:07:41,700
Super reina
187
00:07:41,701 --> 00:07:43,035
[Monét] Está bien.
188
00:07:43,036 --> 00:07:44,803
Super reina, henny.
189
00:07:44,804 --> 00:07:47,038
Primero vas a componer
y grabar
190
00:07:47,039 --> 00:07:51,877
un solo verso que expresa
tus superpoderes super queen.
191
00:07:51,878 --> 00:07:53,345
Poder del coño.
192
00:07:53,346 --> 00:07:56,114
Entonces el super talentoso
Todrick Hall
193
00:07:56,115 --> 00:07:59,818
te enseñare
Coreografía super-enfermiza.
194
00:07:59,819 --> 00:08:03,021
Más tarde hoy, te unirás
Michelle y yo
195
00:08:03,022 --> 00:08:06,425
en nuestro super enter-tainting
podcast
196
00:08:06,426 --> 00:08:09,394
¿Qué es la camiseta?
[Monique] ¡Oh!
197
00:08:09,395 --> 00:08:11,096
Oh Dios mío,
Mi momento de podcast.
198
00:08:11,097 --> 00:08:13,198
199
00:08:13,199 --> 00:08:14,366
Ahora, al final,
200
00:08:14,367 --> 00:08:16,802
las dos mejores estrellas
de la semana
201
00:08:16,803 --> 00:08:19,204
se sincronizará los labios para la victoria.
202
00:08:19,205 --> 00:08:21,206
Niña.
203
00:08:21,207 --> 00:08:23,608
Sí, cariño,
Esta mierda hecha se volvió real.
204
00:08:23,609 --> 00:08:26,378
-Niña.
- [risas]
205
00:08:26,379 --> 00:08:29,247
Damas y caballeros,
enciendan sus motores,
206
00:08:29,248 --> 00:08:31,783
y que gane el mejor All Star.
207
00:08:31,784 --> 00:08:34,786
-Gracias, Ru.
-Oh Dios mío.
208
00:08:37,189 --> 00:08:38,557
Qué deseas
tus poderes para estar cerca?
209
00:08:38,558 --> 00:08:42,294
Creo que quiero hablar de
como tener superpoderes,
210
00:08:42,295 --> 00:08:44,696
pero también atándolo en
al juego, también.
211
00:08:44,697 --> 00:08:45,964
¿Sabes a lo que me refiero?
Lo que es realmente feroz.
212
00:08:45,965 --> 00:08:48,233
-Derecha.
-¿Qué?
213
00:08:48,234 --> 00:08:51,770
Creo que estas reinas
debería estar preocupado, ya sabes.
214
00:08:51,771 --> 00:08:53,772
Yo puedo bailar, puedo cantar,
215
00:08:53,773 --> 00:08:55,140
y yo soy un buen letrista, niña.
216
00:08:55,141 --> 00:08:56,274
Tengo una cancion en iTunes
217
00:08:56,275 --> 00:08:58,810
que tiene más de un millón de visitas,
niña.
218
00:08:58,811 --> 00:09:01,113
Soy una reina superestrella.
219
00:09:01,114 --> 00:09:02,380
-¿Cómo te sientes?
[Monique] Sólo quiero esto.
220
00:09:02,381 --> 00:09:04,616
Quiero estar entre los dos primeros.
[Monét] Chica.
221
00:09:04,617 --> 00:09:05,684
me encantaría
Si fuéramos los dos.
222
00:09:05,685 --> 00:09:07,919
Si yo viviera ...
223
00:09:07,920 --> 00:09:09,754
me siento como
para que uno de nosotros gane,
224
00:09:09,755 --> 00:09:11,089
seria como
no nos viste venir
225
00:09:11,090 --> 00:09:12,123
¿Sabes a lo que me refiero?
226
00:09:12,124 --> 00:09:13,892
Y nos enseñaron a la mierda.
227
00:09:13,893 --> 00:09:17,496
Monique y yo
han sido tan subestimados
228
00:09:17,497 --> 00:09:21,500
toda esta temporada porque
Estamos tan frescos de la temporada 10.
229
00:09:21,501 --> 00:09:24,970
Pero pudimos venir
vuelve y haz esto inmediatamente
230
00:09:24,971 --> 00:09:26,838
y realmente mata
esta competencia
231
00:09:26,839 --> 00:09:28,940
Chica, eso sería
tal momento
232
00:09:28,941 --> 00:09:30,242
[Monét] Sería un momento.
-Y solo hablaría
233
00:09:30,243 --> 00:09:35,680
gustar a las generaciones
de jóvenes gays negros.
234
00:09:35,681 --> 00:09:37,115
-Sólo sería muy especial.
[Monique] Sería.
235
00:09:37,116 --> 00:09:38,583
Estar entre los dos primeros contigo.
236
00:09:38,584 --> 00:09:40,252
Querido señor, por favor
Que seamos nosotros juntos.
237
00:09:40,253 --> 00:09:41,419
[Monét] En el nombre de Jesús.
238
00:09:41,420 --> 00:09:42,320
-Muy melanificado.
-Muy melanificado.
239
00:09:42,321 --> 00:09:43,622
¿Puedes imaginar?
240
00:09:43,623 --> 00:09:45,257
- [Monét] Yo viviría.
-Al igual que yo viviría.
241
00:09:46,625 --> 00:09:49,528
Este es el último reto.
242
00:09:49,529 --> 00:09:50,629
Lo sé.
243
00:09:50,630 --> 00:09:52,631
Como te sientes
¿sobre esto?
244
00:09:52,632 --> 00:09:54,599
Voy a poner
mi personalidad en eso
245
00:09:54,600 --> 00:09:57,269
y tener como una especie de
ventaja cómica en él
246
00:09:57,270 --> 00:10:00,071
y hablar de todas las cosas
Me encanta de mi mismo,
247
00:10:00,072 --> 00:10:02,307
porque pienso
eso es lo que me hace tan super
248
00:10:02,308 --> 00:10:04,876
Sí. En la temporada 9,
cuando llegué tan lejos
249
00:10:04,877 --> 00:10:07,379
y tuve que escribir letras
para "categoría es"
250
00:10:07,380 --> 00:10:11,182
niña, la base de fans
Odiaba mis letras.
251
00:10:11,183 --> 00:10:13,585
Como soy conocido
como esa reina
252
00:10:13,586 --> 00:10:16,254
quien no puede escribir letras de canciones
253
00:10:16,255 --> 00:10:19,324
Pero lo que estoy nervioso.
acerca de este desafío
254
00:10:19,325 --> 00:10:20,292
Es la coreografía.
255
00:10:20,293 --> 00:10:21,993
Sí, bailo en mis espectáculos,
256
00:10:21,994 --> 00:10:23,628
Pero eso no es coreografía.
257
00:10:23,629 --> 00:10:25,764
Hay una gran diferencia
entre bailar
258
00:10:25,765 --> 00:10:28,733
y tener que recordar
Coreografía muy difícil.
259
00:10:28,734 --> 00:10:30,468
Lo que me preocupa.
260
00:10:30,469 --> 00:10:32,170
es como cuanto tiempo
vamos a tener
261
00:10:32,171 --> 00:10:34,606
a realmente perfecto
la coreografia?
262
00:10:34,607 --> 00:10:37,909
Y sabes que esto va a
ser más duro que nuestra temporada normal
263
00:10:37,910 --> 00:10:39,144
Porque es All Stars.
264
00:10:39,145 --> 00:10:41,780
Totalmente. Trinidad
toma cada reto
265
00:10:41,781 --> 00:10:43,882
Y la convierte en su perra.
266
00:10:43,883 --> 00:10:49,154
Pero esta es nuestra última oportunidad.
para impresionar a ru
267
00:10:49,155 --> 00:10:53,858
y los nervios están llegando a ella
y, niña, se está agrietando.
268
00:10:53,859 --> 00:10:55,060
[risas]
269
00:10:55,061 --> 00:10:56,895
No quiero conseguir
todo el camino hasta el final
270
00:10:56,896 --> 00:10:58,597
y luego simplemente chocar y quemar.
271
00:11:01,266 --> 00:11:02,300
Sí.
272
00:11:03,368 --> 00:11:06,037
Bien bien bien.
273
00:11:06,038 --> 00:11:08,073
Aquí están mis cuatro mejores damas.
274
00:11:08,074 --> 00:11:09,608
-Muy bien verlos a todos.
-Que bueno verte.
275
00:11:09,609 --> 00:11:11,576
-Hola chicos.
-Hola.
276
00:11:11,577 --> 00:11:13,545
[Monique] Es la última
reto.
277
00:11:13,546 --> 00:11:15,380
Tenemos que aprender coreografía.
278
00:11:15,381 --> 00:11:17,949
nos enseñó
por el encantador Todrick Hall,
279
00:11:17,950 --> 00:11:19,250
y luego ejecutarlo.
280
00:11:19,251 --> 00:11:20,685
Mañana.
281
00:11:20,686 --> 00:11:22,721
¡Gracias!
282
00:11:22,722 --> 00:11:25,757
Así que hoy vamos a estar
haciendo super queen
283
00:11:25,758 --> 00:11:28,326
y quiero la coreografia
ser tan rudo,
284
00:11:28,327 --> 00:11:30,629
Quiero que sea como
estas derrotando villanos
285
00:11:30,630 --> 00:11:32,030
y thotty boys.
286
00:11:32,031 --> 00:11:34,132
Quiero a todos
estar dispuesto a intentar
287
00:11:34,133 --> 00:11:35,934
hacer cualquier cosa
que ponemos en tu plato.
288
00:11:35,935 --> 00:11:37,235
Amén.
289
00:11:37,236 --> 00:11:38,737
Hay alguien ahí
quien no se siente cómodo
290
00:11:38,738 --> 00:11:40,438
¿En el departamento de coreografía?
291
00:11:40,439 --> 00:11:42,674
Quiero decir, voy a ser honesto.
Este no es mi traje fuerte.
292
00:11:42,675 --> 00:11:44,275
Estoy aquí para trabajar duro.
293
00:11:44,276 --> 00:11:46,778
Lo haré al mejor
de mi capacidad.
294
00:11:46,779 --> 00:11:52,484
No soy flexible, así que no hay divisiones.
o levantamientos de piernas.
295
00:11:52,485 --> 00:11:53,918
Quiero decir, maldita sea, cualquier otra cosa?
296
00:11:53,919 --> 00:11:55,153
[todos ríen]
297
00:11:55,154 --> 00:11:56,454
-Quiero decir, puedo tener--
-¿Qué puedes hacer?
298
00:11:56,455 --> 00:11:57,489
[todos ríen]
299
00:11:57,490 --> 00:11:59,557
¿Puedo tener un doble doble?
¿perra?
300
00:11:59,558 --> 00:12:02,427
Rodeos, perra,
en camilla.
301
00:12:02,428 --> 00:12:04,429
Todrick espera
Mucho de ti.
302
00:12:04,430 --> 00:12:07,966
Él no está allí por excusas.
Él sólo quiere resultados.
303
00:12:07,967 --> 00:12:12,337
Y si me cago esto,
Está terminado.
304
00:12:12,338 --> 00:12:14,039
Al principio,
vas a ir
305
00:12:14,040 --> 00:12:18,043
"Ella es una super reina".
306
00:12:18,044 --> 00:12:19,678
Y se debe sentir
como una gran fuerza,
307
00:12:19,679 --> 00:12:22,247
como empuja a todo el mundo eso es
De este lado al suelo.
308
00:12:22,248 --> 00:12:24,783
Cinco, seis y siete y ocho.
309
00:12:24,784 --> 00:12:27,485
Ella es una super reina.
310
00:12:27,486 --> 00:12:30,121
Cinco, seis y siete y ocho.
311
00:12:30,122 --> 00:12:31,623
Puedo verlos a todos
hacer eso juntos?
312
00:12:31,624 --> 00:12:34,025
¿Estás caminando primero?
¿Con la derecha o la izquierda?
313
00:12:34,026 --> 00:12:35,460
-Derecha.
-Derecha. Bueno.
314
00:12:35,461 --> 00:12:37,429
Asegúrese de que este
Es una corona, no un pendiente.
315
00:12:37,430 --> 00:12:40,131
Así que asegúrate de que es como
encima de tu cabeza, de acuerdo?
316
00:12:40,132 --> 00:12:41,666
Estas tratando
Para ganar una corona aquí.
317
00:12:41,667 --> 00:12:44,135
Esta canción tiene tanta vibración,
318
00:12:44,136 --> 00:12:45,437
así que necesito que haya
precisión,
319
00:12:45,438 --> 00:12:48,473
pero la precisión tiene que ser
ejecutado con swag.
320
00:12:48,474 --> 00:12:51,976
Si no lo entregan bien,
Solo va a ser un desastre.
321
00:12:51,977 --> 00:12:54,813
Sí.
322
00:12:54,814 --> 00:12:57,716
En esta parte, sólo para ser
claro-- Naomi, ¿estás escuchando?
323
00:12:57,717 --> 00:13:00,151
No dejes que la señorita Walker
meterte en problemas
324
00:13:00,152 --> 00:13:01,486
Siete ocho.
325
00:13:01,487 --> 00:13:04,022
Chica, me encanta sacar el comercio.
tanto como la siguiente perra,
326
00:13:04,023 --> 00:13:07,959
pero la competencia
Está en juego aquí. Atención.
327
00:13:07,960 --> 00:13:10,829
Y uno, dos, tres, cuatro.
328
00:13:10,830 --> 00:13:14,399
Y cinco seis
siete y ocho Naomi.
329
00:13:14,400 --> 00:13:15,600
[Naomi se ríe]
330
00:13:15,601 --> 00:13:19,003
Ella estaba desordenada [risas]
331
00:13:19,004 --> 00:13:21,039
No dejes que los chicos
distraerte.
332
00:13:21,040 --> 00:13:23,742
Solo digo, en mi
experiencia de estar en el show,
333
00:13:23,743 --> 00:13:26,478
las personas que no son
tomandolo en serio no ganes
334
00:13:26,479 --> 00:13:30,181
Sí, necesito estar enfocado
y metete en esto,
335
00:13:30,182 --> 00:13:33,218
porque hay mucho
en la línea. Pero...
336
00:13:33,219 --> 00:13:34,652
Chica, tómalo con calma.
337
00:13:34,653 --> 00:13:36,454
Ninguno de nosotros
han tenido relaciones sexuales desde siempre.
338
00:13:36,455 --> 00:13:37,956
[risas]
339
00:13:37,957 --> 00:13:39,224
¿Puedo solo verlos?
340
00:13:39,225 --> 00:13:40,925
vamos a tratar de hacer
esta cosa rueda de carro
341
00:13:40,926 --> 00:13:41,960
antes de seguir adelante
342
00:13:41,961 --> 00:13:43,495
[todos ríen]
-Sí.
343
00:13:43,496 --> 00:13:45,430
[Monique] Todos recordamos
la rueda de carro infame
344
00:13:45,431 --> 00:13:47,265
de la temporada 10.
345
00:13:47,266 --> 00:13:50,368
♪ horrible! ♪
346
00:13:53,905 --> 00:13:55,673
Así se hace mujer,
No se sobre esto
347
00:13:55,674 --> 00:13:56,875
Pero lo intentaremos.
348
00:13:56,876 --> 00:13:59,177
Tres, dos, uno, aquí voy.
349
00:13:59,178 --> 00:14:00,345
Uh
350
00:14:00,346 --> 00:14:02,647
-Bueno.
-Eso era bueno.
351
00:14:02,648 --> 00:14:05,583
Me gustó.
Eso fue bastante gaggy.
352
00:14:05,584 --> 00:14:08,887
Bueno. Uno, dos, tres y ...
353
00:14:08,888 --> 00:14:10,822
-Sí.
-Oh, eso fue genial.
354
00:14:10,823 --> 00:14:13,024
-Buen trabajo, Naomi.
-Mírate.
355
00:14:13,025 --> 00:14:14,392
[aplausos]
356
00:14:14,393 --> 00:14:17,629
Toda esa conversación y unión.
trabajado después de todo
357
00:14:17,630 --> 00:14:19,631
Nunca he hecho una voltereta.
exitosamente.
358
00:14:19,632 --> 00:14:21,065
-¿En tu vida?
[Trinidad] Con éxito, no.
359
00:14:24,769 --> 00:14:26,905
-¡Sí!
-Me acabo de romper un clavo.
360
00:14:26,906 --> 00:14:29,040
Pero lo hiciste.
Eso es genial.
361
00:14:29,041 --> 00:14:30,909
Está bien, estoy viendo manchas.
¿Eso es normal?
362
00:14:30,910 --> 00:14:32,110
[Todrick] Sí.
-Bueno.
363
00:14:32,111 --> 00:14:33,678
-¿Estás listo?
[Monique] Lo voy a intentar.
364
00:14:33,679 --> 00:14:35,914
[risas]
365
00:14:39,818 --> 00:14:40,852
-Es aterrador, ¿verdad?
-Sí.
366
00:14:40,853 --> 00:14:43,087
-Es realmente aterrador.
[todos ríen]
367
00:14:44,689 --> 00:14:46,357
No puedo hacerlo.
368
00:14:46,358 --> 00:14:48,760
Voy a irme a la izquierda. voy a
ve a la izquierda. Voy a irme a la izquierda.
369
00:14:50,662 --> 00:14:52,964
[risas]
370
00:14:52,965 --> 00:14:55,700
[Monét] Perra.
371
00:14:55,701 --> 00:14:57,735
No lo sé
donde poner este brazo
372
00:14:57,736 --> 00:14:59,404
Realmente no lo hago
Por favor, no vayas por aquí,
373
00:14:59,405 --> 00:15:00,638
porque
Realmente no puedo ir por ese camino.
374
00:15:03,408 --> 00:15:04,976
[risas]
375
00:15:04,977 --> 00:15:08,246
Sacar la voltereta.
Me voy a romper la cadera
376
00:15:08,247 --> 00:15:11,049
Monique parece petrificada, muchacha.
Sólo sácalo.
377
00:15:11,050 --> 00:15:12,250
¿Que esta pasando?
378
00:15:14,118 --> 00:15:15,820
Yo no - esto--
379
00:15:15,821 --> 00:15:17,689
No va a pasar.
380
00:15:17,690 --> 00:15:20,024
Ustedes tres damas
Puede sentarse aquí.
381
00:15:20,025 --> 00:15:24,295
Bien, entonces tus letras son,
"Ella es atractiva, fascinante"
382
00:15:24,296 --> 00:15:26,331
así que vas a ir, y cuatro
383
00:15:26,332 --> 00:15:28,900
♪ Ella es atractiva, fascinante
384
00:15:28,901 --> 00:15:31,636
Da-da-da-da, boom, boom.
385
00:15:31,637 --> 00:15:34,172
♪ Ella es atractiva, fascinante
386
00:15:34,173 --> 00:15:36,741
[Monique] No necesariamente
aprende coreografia rapido
387
00:15:36,742 --> 00:15:37,775
en el momento,
388
00:15:37,776 --> 00:15:40,078
Pero enciende las luces del escenario.
389
00:15:40,079 --> 00:15:42,013
¡Ella esta allí!
390
00:15:42,014 --> 00:15:43,815
♪ ¿Estás listo, Trinity? ♪
391
00:15:43,816 --> 00:15:45,984
Vas a ir paso a la izquierda,
392
00:15:45,985 --> 00:15:48,119
y cada vez, vas a ir,
boomp
393
00:15:48,120 --> 00:15:49,754
boomp, boomp, boomp, boomp.
394
00:15:49,755 --> 00:15:53,057
Uno y dos y tres
y cuatro.
395
00:15:53,058 --> 00:15:54,526
Y esa es tu letra.
396
00:15:54,527 --> 00:15:56,928
"Ella camina la moda
cuando ella toca el suelo ".
397
00:15:56,929 --> 00:15:59,430
Linda. Bueno.
Bueno, a ver si puedo conseguirlo.
398
00:15:59,431 --> 00:16:01,933
Y uno, dos, tres, cuatro.
399
00:16:01,934 --> 00:16:03,201
Está bien, ya estoy perdido.
400
00:16:03,202 --> 00:16:05,136
Ella camina la moda
cuando ella toca el suelo
401
00:16:05,137 --> 00:16:06,571
-Bueno.
-¿Bueno?
402
00:16:06,572 --> 00:16:09,040
Estoy perdido, pero el ...
va uno, dos, tres, cuatro.
403
00:16:09,041 --> 00:16:10,975
Tengo - bien.
404
00:16:10,976 --> 00:16:13,444
[todos ríen]
-Tú lo tienes, perra.
405
00:16:13,445 --> 00:16:18,216
Pobre Trinidad, el Tuck ni siquiera puede
conseguir su cuerpo para hacer el movimiento
406
00:16:18,217 --> 00:16:21,252
Ella se ve un lío.
Es solo un no, niña.
407
00:16:21,253 --> 00:16:22,654
pienso que
tu rap es realmente tonto,
408
00:16:22,655 --> 00:16:23,955
pero tienes que ser capaz
para hacer esta coreografia
409
00:16:23,956 --> 00:16:25,256
Mientras se hacen todos los pasos.
410
00:16:25,257 --> 00:16:27,458
-Para igualar esto, sí.
-Y te digo que tal vez tengas
411
00:16:27,459 --> 00:16:29,260
como los mas intrincados
coreografía.
412
00:16:29,261 --> 00:16:31,262
-Oh gracias.
-Bueno, tu escribiste la letra,
413
00:16:31,263 --> 00:16:32,897
y solo tuve que
traerlo a la vida, ya sabes.
414
00:16:32,898 --> 00:16:34,832
-Tienes razón.
-Hagámoslo con confianza.
415
00:16:34,833 --> 00:16:37,368
Estoy seguro de que
Voy a arruinar esto.
416
00:16:37,369 --> 00:16:40,638
[risas] Está bien.
417
00:16:40,639 --> 00:16:41,806
Las letras que ella escribe.
418
00:16:41,807 --> 00:16:44,375
hacer que mi cerebro quiera hacer
cosas intrincadas
419
00:16:44,376 --> 00:16:46,311
Pero me preocupa, porque
La trinidad está en su cabeza.
420
00:16:46,312 --> 00:16:50,515
Ella es tan paranoica como
Cuando se trata de coreografía.
421
00:16:50,516 --> 00:16:52,250
-Es realmente lindo.
-Es realmente lindo.
422
00:16:52,251 --> 00:16:54,485
Si pudieras hacerla.
423
00:16:54,486 --> 00:16:56,821
-Si puedo--
-Si tú y ella se encuentran en alguna parte.
424
00:16:56,822 --> 00:16:58,856
Es mucho para procesar
Porque es tan rápido.
425
00:16:58,857 --> 00:17:00,692
-Mm-hmm.
-Pero lo conseguiré.
426
00:17:00,693 --> 00:17:03,294
Naomi.
Ahora, ¿eres flexible?
427
00:17:03,295 --> 00:17:04,395
Porque esta hablando
sobre estirar
428
00:17:04,396 --> 00:17:06,297
y todas esas cosas
en tus letras
429
00:17:06,298 --> 00:17:08,099
-Um, soy bastante flexible.
-Bueno.
430
00:17:08,100 --> 00:17:10,101
Comienzas con las piernas arriba.
431
00:17:10,102 --> 00:17:11,302
Así que tal vez deberíamos
solo trata de ver
432
00:17:11,303 --> 00:17:13,104
si hay un ascensor
que podemos hacer contigo
433
00:17:13,105 --> 00:17:14,205
que te guste conseguir tus piernas
en el aire.
434
00:17:14,206 --> 00:17:15,206
Bueno.
435
00:17:15,207 --> 00:17:17,608
Uno, dos, abajo, arriba.
436
00:17:17,609 --> 00:17:20,078
-Bueno.
[Trinidad] Oh.
437
00:17:20,079 --> 00:17:21,479
Oh, esto es caliente.
438
00:17:21,480 --> 00:17:23,848
Chicos, ahora paren de esta manera,
439
00:17:23,849 --> 00:17:25,016
y tu vas
para abrir las piernas
440
00:17:25,017 --> 00:17:28,286
Está bien, yo también quiero un ascensor.
Oh Dios mío.
441
00:17:28,287 --> 00:17:32,657
Naomi está siendo levantada en
El aire por cuatro hombres hermosos.
442
00:17:32,658 --> 00:17:35,026
Ella está viviendo su mejor fantasía.
443
00:17:35,027 --> 00:17:37,428
Si fuera 100 libras más liviano,
Yo también querría ese choreo.
444
00:17:37,429 --> 00:17:39,163
[risas]
445
00:17:39,164 --> 00:17:40,264
Voy a empezar con
446
00:17:40,265 --> 00:17:42,066
"Ella está haciendo estallar, ella está sumergiendo,
447
00:17:42,067 --> 00:17:43,167
Ella está girando estrella de rock ".
448
00:17:43,168 --> 00:17:44,335
Así que vamos, boom
449
00:17:44,336 --> 00:17:47,171
♪ Ella está haciendo estallar,
Ella esta sumergiendo ♪
450
00:17:47,172 --> 00:17:48,706
Entonces vas a pisar
Con tu pierna derecha, boom.
451
00:17:48,707 --> 00:17:51,609
Ella está ganando, estrella de rock.
452
00:17:51,610 --> 00:17:53,378
Ocho y boomp,
♪ Ella está haciendo estallar ♪
453
00:17:53,379 --> 00:17:56,748
♪ Ella está girando,
ella esta ganando, estrella de rock ♪
454
00:17:56,749 --> 00:17:58,983
-Genial.
-Eso era bueno.
455
00:17:58,984 --> 00:18:00,151
Sí, Monét.
456
00:18:00,152 --> 00:18:03,321
Monét recogió
en este choreo así.
457
00:18:03,322 --> 00:18:04,722
Ella se ve como una estrella.
458
00:18:04,723 --> 00:18:12,964
Chica, este día ha destrozado
mis malditos nervios
459
00:18:12,965 --> 00:18:14,165
Ayuadame.
460
00:18:14,166 --> 00:18:15,767
Hay mucho que aprender.
461
00:18:15,768 --> 00:18:19,337
Me siento un poco preocupada
para algunos de ustedes
462
00:18:19,338 --> 00:18:20,505
Práctica práctica,
practicar toda la noche
463
00:18:20,506 --> 00:18:22,440
-¿Bueno?
-Toda la noche.
464
00:18:22,441 --> 00:18:23,441
Muy bien, buena suerte.
super reinas
465
00:18:23,442 --> 00:18:24,709
-Adiós.
-Adiós.
466
00:18:24,710 --> 00:18:25,710
[Todrick] Nos vemos mañana.
467
00:18:29,013 --> 00:18:30,448
Esto es tan loco.
468
00:18:30,449 --> 00:18:33,451
-Hola, monét.
-Hola, Ru y Michelle.
469
00:18:33,452 --> 00:18:37,021
Oh perra
Momento de círculo completo, cariño.
470
00:18:37,022 --> 00:18:39,657
Mi temporada no la conseguí.
hacer un podcast con ru,
471
00:18:39,658 --> 00:18:42,193
Así que estoy emocionado, estoy eufórico.
472
00:18:42,194 --> 00:18:44,762
Chica, ¿qué es la camiseta, perra?
473
00:18:44,763 --> 00:18:47,465
-La esponja ha aterrizado.
[Monét se ríe]
474
00:18:47,466 --> 00:18:48,566
Lo hice solo por Michelle.
475
00:18:48,567 --> 00:18:50,034
Espero que limpies
la competencia.
476
00:18:50,035 --> 00:18:51,669
[todos ríen]
477
00:18:52,770 --> 00:18:54,672
Esta es tu primera vez
en el podcast.
478
00:18:54,673 --> 00:18:55,940
Es, Ru.
479
00:18:55,941 --> 00:18:58,076
Porque no lo lograste
hasta aquí la última vez.
480
00:18:58,077 --> 00:19:00,044
No lo hice,
Y me siento mucha vergüenza.
481
00:19:00,045 --> 00:19:03,247
Temporada 10, salí con la cola.
entre mis piernas, ya sabes.
482
00:19:03,248 --> 00:19:04,649
No necesitabas hacer eso,
aunque.
483
00:19:04,650 --> 00:19:06,017
-Hiciste un buen trabajo.
-No necesitabas hacer eso.
484
00:19:06,018 --> 00:19:08,086
Fuiste amado,
fuiste señorita simpatía.
485
00:19:08,087 --> 00:19:09,320
[Monét] Sí. Yo creo que
la vergüenza para mi
486
00:19:09,321 --> 00:19:12,256
vino con la ciudad de Nueva York
siempre ha ejemplificado,
487
00:19:12,257 --> 00:19:14,225
como la perfección
en esta competencia
488
00:19:14,226 --> 00:19:17,028
Bianca, Bob, Sasha,
chicas que realmente les gusta
489
00:19:17,029 --> 00:19:19,363
simplemente personificar
esa feroz arena de Nueva York,
490
00:19:19,364 --> 00:19:21,999
pero también como solo
talento fuera el wazoo.
491
00:19:22,000 --> 00:19:24,402
Y sabes,
hacia el final de mi temporada,
492
00:19:24,403 --> 00:19:25,937
Me estaba convirtiendo en desafíos,
493
00:19:25,938 --> 00:19:29,207
pero en la pista, simplemente dejando
yo y ustedes bajamos mucho
494
00:19:29,208 --> 00:19:30,408
Así que volviendo a All Stars,
495
00:19:30,409 --> 00:19:32,376
Yo estaba como yo quiero
para mostrar Ru y Michelle
496
00:19:32,377 --> 00:19:34,445
que puedo usar ropa bonita
497
00:19:34,446 --> 00:19:35,680
Así que ese era mi objetivo principal,
498
00:19:35,681 --> 00:19:38,382
pero también, realmente bien
En los retos también.
499
00:19:38,383 --> 00:19:40,151
Así que la expectativa
que tuve para mi
500
00:19:40,152 --> 00:19:42,019
era realmente como
ir por encima y más allá
501
00:19:42,020 --> 00:19:43,588
lo que hice en mi temporada,
ya sabes.
502
00:19:43,589 --> 00:19:47,492
Solo sabiendo que ustedes son
Viendo que Monét es esa perra.
503
00:19:47,493 --> 00:19:49,927
Ahora, más allá de esta competición,
504
00:19:49,928 --> 00:19:52,163
que ves
Monét X ¿Estás haciendo cambios?
505
00:19:52,164 --> 00:19:53,798
¿Qué hay en el horizonte?
506
00:19:53,799 --> 00:19:55,032
Después de esto, voy a Australia,
507
00:19:55,033 --> 00:19:57,702
y luego estoy viajando
mi espectáculo de una sola mujer,
508
00:19:57,703 --> 00:20:00,104
Llámame por monét.
509
00:20:00,105 --> 00:20:01,706
-Call Me By Monét?
[Monét] Call Me By Monét.
510
00:20:01,707 --> 00:20:04,475
Me encanta eso
Eso es brillante.
511
00:20:04,476 --> 00:20:06,043
Hay un durazno
en tu show de una mujer?
512
00:20:06,044 --> 00:20:07,712
Oh, Ru, ya sabes
Tuve que hacerlo.
513
00:20:07,713 --> 00:20:10,715
-Oh si.
[todos ríen]
514
00:20:10,716 --> 00:20:11,816
Consigue tu boleto.
515
00:20:11,817 --> 00:20:13,317
Voy a dar a todos ustedes
un complemento.
516
00:20:13,318 --> 00:20:14,619
-ŻVas a venir?
- ¿Boletos incluidos?
517
00:20:14,620 --> 00:20:17,722
Sólo para todos ustedes.
Nadie más. Lo juro.
518
00:20:17,723 --> 00:20:20,558
Bueno, Monét,
Eres una reina fabulosa.
519
00:20:20,559 --> 00:20:23,461
estoy tan feliz
tienes que volver
520
00:20:23,462 --> 00:20:25,563
y mostrar el mundo
de que estas hecho
521
00:20:25,564 --> 00:20:27,398
e hiciste justamente eso.
522
00:20:27,399 --> 00:20:28,766
Gracias, Ru.
523
00:20:28,767 --> 00:20:31,402
-Hola, corazón de monique.
-Hola hola.
524
00:20:31,403 --> 00:20:32,603
Bienvenido a What's the Tee?
525
00:20:32,604 --> 00:20:34,005
¿Cómo estás?
526
00:20:34,006 --> 00:20:35,573
Dime,
como tiene esta experiencia
527
00:20:35,574 --> 00:20:37,775
Ha sido diferente a tu temporada?
528
00:20:37,776 --> 00:20:40,478
-Estoy ganando.
[todos ríen]
529
00:20:40,479 --> 00:20:41,846
Estoy entre los cuatro primeros.
530
00:20:41,847 --> 00:20:45,016
Entrando, lo supe
que tuve que entregar,
531
00:20:45,017 --> 00:20:49,887
porque la ultima vez no lo hice
llegar a mostrar el mundo
532
00:20:49,888 --> 00:20:51,522
La plenitud de lo que hay aquí.
533
00:20:51,523 --> 00:20:53,791
Lograste hacer todo
que querias hacer?
534
00:20:53,792 --> 00:20:55,026
En la mayor parte.
535
00:20:55,027 --> 00:20:57,261
Pero el asado,
Realmente quería eso.
536
00:20:57,262 --> 00:20:58,863
Yo creo que
Podría haber estado en la cima
537
00:20:58,864 --> 00:21:01,065
si hubiera disminuido la cadencia
538
00:21:01,066 --> 00:21:03,134
del ritmo
de la cosa del predicador abajo.
539
00:21:03,135 --> 00:21:04,302
Sí.
540
00:21:04,303 --> 00:21:05,970
Pero ya sabes, hey,
541
00:21:05,971 --> 00:21:07,104
ese es un personaje
Puedo tomar el camino.
542
00:21:07,105 --> 00:21:08,506
Así que voy a hacer
algo de dinero con ella.
543
00:21:08,507 --> 00:21:10,942
Sí, bueno, la predicación.
La cosa está en tu timonera.
544
00:21:10,943 --> 00:21:12,310
[Michelle] sí.
-Realmente, realmente es.
545
00:21:12,311 --> 00:21:13,678
Fuiste a la escuela de seminario.
546
00:21:13,679 --> 00:21:16,380
Lo hice, y lideré
el ministerio ex gay
547
00:21:16,381 --> 00:21:18,282
ayudó a otros hombres
reza su gay lejos.
548
00:21:18,283 --> 00:21:19,684
Tú lideraste el ministerio ex-gay.
549
00:21:19,685 --> 00:21:20,985
-Ledó.
-Guau.
550
00:21:20,986 --> 00:21:23,020
Yo queria tener 12 hijos
551
00:21:23,021 --> 00:21:24,555
y casarse con una mujer.
552
00:21:24,556 --> 00:21:26,691
-Y yo era mucho más pesado entonces.
-Oh.
553
00:21:26,692 --> 00:21:28,025
Así que, sí, yo era de 300 libras.
554
00:21:28,026 --> 00:21:30,528
Espera, no, para, espera un minuto.
Pare la cinta.
555
00:21:30,529 --> 00:21:31,862
Queremos respuestas.
556
00:21:31,863 --> 00:21:33,831
[RuPaul]
Tú en ese marco flaco
557
00:21:33,832 --> 00:21:35,433
-¿Eran 300 libras?
-300 libras.
558
00:21:35,434 --> 00:21:37,368
[Michelle] porque
no estabas feliz?
559
00:21:37,369 --> 00:21:39,904
[Monique] No estaba feliz.
Me comí mis sentimientos.
560
00:21:39,905 --> 00:21:41,239
Pero lo dejé caer.
561
00:21:41,240 --> 00:21:43,574
Hice crossfit,
Y comencé a comer sano.
562
00:21:43,575 --> 00:21:47,612
Y cuando vi venir mi cuerpo
A través, empecé a amarme.
563
00:21:47,613 --> 00:21:49,513
Así que salí en marzo,
564
00:21:49,514 --> 00:21:52,850
Comencé a arrastrar ese siguiente
Octubre, presentando mis propios shows.
565
00:21:52,851 --> 00:21:55,720
Guau. Ya sabes,
hay mucho en tu historia
566
00:21:55,721 --> 00:21:58,322
que puede ayudar a la gente por ahí
[Michelle] Increíble.
567
00:21:58,323 --> 00:22:00,491
Y es tu trabajo
para contar tu historia
568
00:22:00,492 --> 00:22:03,794
Muchas gracias por ser
En el podcast, mi amor.
569
00:22:03,795 --> 00:22:05,496
[RuPaul] Y buena suerte.
-¡Sí!
570
00:22:05,497 --> 00:22:09,033
Naomi. Digo nay-omi
tu dices nie-omi
571
00:22:09,034 --> 00:22:10,301
Vamos a llamar todo el asunto fuera.
572
00:22:10,302 --> 00:22:12,370
Me puedes llamar
como quieras llamarme
573
00:22:12,371 --> 00:22:13,537
-Bonito. Bonito.
-Bonito.
574
00:22:13,538 --> 00:22:15,039
-Mientras me llames.
[RuPaul] Sí.
575
00:22:15,040 --> 00:22:17,008
Te ves realmente hermosa
y joven.
576
00:22:17,009 --> 00:22:18,709
-Oh gracias.
[RuPaul] ¿Porque tienes 24?
577
00:22:18,710 --> 00:22:19,844
Tengo 24 años.
578
00:22:19,845 --> 00:22:21,078
Y que edad tenias
579
00:22:21,079 --> 00:22:23,514
cuando entraste
esta competencia?
580
00:22:23,515 --> 00:22:24,749
Yo tenia 21
581
00:22:24,750 --> 00:22:26,017
[RuPaul] 21 años.
[Naomi] Sí.
582
00:22:26,018 --> 00:22:27,184
Pense que sabia
todo sobre el arrastre.
583
00:22:27,185 --> 00:22:29,754
Y tu puedes crecer
tanto en tres años
584
00:22:29,755 --> 00:22:32,423
Así que en el tiempo que has
estado aquí en All Stars 4,
585
00:22:32,424 --> 00:22:34,125
que has aprendido
¿acerca de ti mismo?
586
00:22:34,126 --> 00:22:36,360
Um, creo que
criticas de la semana pasada
587
00:22:36,361 --> 00:22:40,197
sobre mi no siendo como
relatable y agradable--
588
00:22:40,198 --> 00:22:43,134
Lo que me faltaba
de tu actuación
589
00:22:43,135 --> 00:22:44,835
Era cualquier simpatía.
590
00:22:46,003 --> 00:22:47,405
Eso fue como un personaje,
querido.
591
00:22:47,406 --> 00:22:49,974
-Eso fue como ese personaje.
-Eso no fue como persona.
592
00:22:49,975 --> 00:22:52,476
No, pero siento que he tenido
Es solo como en el asado.
593
00:22:52,477 --> 00:22:54,378
como si no puedes relacionarte
conmigo,
594
00:22:54,379 --> 00:22:57,181
no es necesariamente
algo en lo que puedes encontrar humor en.
595
00:22:57,182 --> 00:22:59,583
Creo que hay mucho en Naomi
596
00:22:59,584 --> 00:23:02,086
que quiere ser
en la portada de Vogue,
597
00:23:02,087 --> 00:23:05,256
y quiere ser feroz
y quiere ser como ...
598
00:23:05,257 --> 00:23:09,327
[Michelle] ¡Sí!
[todos ríen]
599
00:23:09,328 --> 00:23:10,928
Tienes razón.
600
00:23:10,929 --> 00:23:12,797
Cuando esto está sucediendo,
la pared esta arriba
601
00:23:12,798 --> 00:23:16,133
Así que creo que el enfoque
solo por ser feroz
602
00:23:16,134 --> 00:23:18,235
quita tu relatabilidad.
603
00:23:18,236 --> 00:23:20,171
No quiero que se vea
604
00:23:20,172 --> 00:23:22,306
como la ferocidad
Es lo único que me importa.
605
00:23:22,307 --> 00:23:24,942
Soy una drag queen primero,
y me encanta la moda.
606
00:23:24,943 --> 00:23:26,644
Soy curioso
lo que ustedes pensaron
607
00:23:26,645 --> 00:23:28,579
De la sincronización de labios de Judy Garland.
608
00:23:28,580 --> 00:23:30,448
Oh, Dios mío, eso fue tan bueno.
609
00:23:30,449 --> 00:23:34,151
Me encantó. Eso es lo que tu
Debería haber estado haciendo como SJP.
610
00:23:34,152 --> 00:23:36,721
No tienes que tratar de ser ...
611
00:23:36,722 --> 00:23:38,756
[Michelle] Tú eres esa cosa.
[RuPaul] Tú eres esa cosa.
612
00:23:38,757 --> 00:23:41,225
Ahora, danos la otra cosa,
el yin, el yang,
613
00:23:41,226 --> 00:23:42,493
el sonny, el cher.
614
00:23:42,494 --> 00:23:44,695
-Sí.
[RuPaul] Todo eso.
615
00:23:44,696 --> 00:23:46,931
Muchas gracias,
y buena suerte.
616
00:23:48,332 --> 00:23:50,368
-Hola, trinidad.
-Bueno, mira quién está aquí.
617
00:23:50,369 --> 00:23:53,637
Mira lo que arrastró el gato.
Y por arrastrar, me refiero a la trinidad.
618
00:23:53,638 --> 00:23:55,272
-Sí.
-Hola.
619
00:23:55,273 --> 00:23:59,510
Entonces que diferente
¿Es All Stars de la temporada 9?
620
00:23:59,511 --> 00:24:03,314
Oh niña, esto es
Un juego de pelota completamente diferente.
621
00:24:03,315 --> 00:24:05,149
-Esto es mucho más difícil.
-¿Lo es?
622
00:24:05,150 --> 00:24:07,518
Los retos son más.
Difícil, tengo ganas.
623
00:24:07,519 --> 00:24:11,822
Y emocionalmente, esto.
Ha sido un reto más difícil.
624
00:24:11,823 --> 00:24:13,791
-¿De Verdad?
-Durante la temporada 9,
625
00:24:13,792 --> 00:24:16,227
He construido muchas paredes,
626
00:24:16,228 --> 00:24:19,530
y ese tipo de escudo me protegió
de mis emociones.
627
00:24:19,531 --> 00:24:23,801
Desde la temporada 9, realmente
he bajado un poco la guardia,
628
00:24:23,802 --> 00:24:27,571
y así cuando te permitas
sentir la emoción
629
00:24:27,572 --> 00:24:29,006
Hace las cosas más personales.
630
00:24:29,007 --> 00:24:32,009
Te acercaste esta vez
diferente a la temporada 9?
631
00:24:32,010 --> 00:24:35,980
Quería sorprenderlos chicos
cada vez que me viste
632
00:24:35,981 --> 00:24:37,515
-Y tu lo hiciste.
[Trinidad] Gracias.
633
00:24:37,516 --> 00:24:40,384
Hay algo
muy agradable acerca de ti.
634
00:24:40,385 --> 00:24:42,119
Calidad de estrella.
Realmente es calidad de estrella.
635
00:24:42,120 --> 00:24:43,854
Gracias.
636
00:24:47,525 --> 00:24:49,493
-Controla tus labios--
-¿Qué?
637
00:24:49,494 --> 00:24:51,662
-¿Qué?
-Oh Dios mío.
638
00:24:51,663 --> 00:24:54,465
Eh
[Monét] ¿Quién es ese?
639
00:24:54,466 --> 00:24:56,634
No juegues ningún juego.
640
00:24:57,635 --> 00:24:59,403
He terminado. Esto era lindo
641
00:24:59,404 --> 00:25:01,772
Los registros muestran
que hice los cuatro primeros
642
00:25:01,773 --> 00:25:04,508
Estoy fuera. Adiós.
643
00:25:06,310 --> 00:25:10,181
[aplausos]
644
00:25:10,182 --> 00:25:15,086
Señoras, tenemos una muy
Importante anuncio a realizar.
645
00:25:15,087 --> 00:25:19,757
Todas las reglas de Star ...
han sido suspendidos.
646
00:25:22,326 --> 00:25:23,694
Permanentemente.
647
00:25:23,695 --> 00:25:25,496
[jadeos]
648
00:25:25,497 --> 00:25:28,098
Señor, por favor deja allí
No será otro giro.
649
00:25:28,099 --> 00:25:30,100
No puedo No puedo
Estoy roto.
650
00:25:30,101 --> 00:25:33,604
Estaremos decidiendo
quien gana todas las estrellas.
651
00:25:33,605 --> 00:25:34,772
-No.
-Niña.
652
00:25:34,773 --> 00:25:35,773
[Monét] Chica.
[Naomi] Salvaje.
653
00:25:35,774 --> 00:25:37,808
-¿Son?
[Trinidad] ¿Qué?
654
00:25:37,809 --> 00:25:39,376
-No puedo.
655
00:25:39,377 --> 00:25:41,245
Que alguien me envíe a casa ahora mismo.
He terminado.
656
00:25:41,246 --> 00:25:42,246
Estoy listo para irme.
657
00:25:42,247 --> 00:25:44,115
Toma mi maleta.
Estoy listo para empacar.
658
00:25:46,584 --> 00:25:48,252
[risa malvada]
659
00:25:48,253 --> 00:25:50,955
Estaremos decidiendo
quien gana todas las estrellas.
660
00:25:50,956 --> 00:25:52,122
-Ninguna chica.
-Niña.
661
00:25:52,123 --> 00:25:53,123
[Trinidad] No.
[Naomi] Salvaje.
662
00:25:53,124 --> 00:25:55,092
-¿Son?
-¿Qué?
663
00:25:55,093 --> 00:25:56,961
[Monique] Los tres
Salón de la Fama nos dice
664
00:25:56,962 --> 00:25:59,563
que las reglas de All Star
están suspendidos.
665
00:25:59,564 --> 00:26:00,865
Otra vez.
666
00:26:00,866 --> 00:26:02,733
Permanentemente esta vez.
667
00:26:02,734 --> 00:26:05,202
¿Y ellos deciden?
668
00:26:05,203 --> 00:26:08,973
Seré condenado si estas perras
quien no ha estado aqui
669
00:26:08,974 --> 00:26:11,809
no he visto una mierda
me va a decir
670
00:26:11,810 --> 00:26:13,410
Estoy a punto de disturbios
671
00:26:13,411 --> 00:26:15,446
[risa malvada]
672
00:26:18,649 --> 00:26:20,284
Es una broma.
673
00:26:20,285 --> 00:26:21,452
Ru todavía decide.
674
00:26:21,453 --> 00:26:23,254
-Oh, gracias a Dios.
-Así se hace mujer.
675
00:26:23,255 --> 00:26:25,923
Si si SI SI,
si si si.
676
00:26:25,924 --> 00:26:28,859
Ru no está dejando que ningún eliminado
Las chicas vienen y toman una decisión.
677
00:26:28,860 --> 00:26:31,662
Ru esta tomando la decision
para este final All Star.
678
00:26:31,663 --> 00:26:34,198
La unica regla
estamos rompiendo hoy
679
00:26:34,199 --> 00:26:36,033
es que estamos trayendo licor fuerte
en la sala de trabajo
680
00:26:36,034 --> 00:26:37,868
antes de las 10 a.m. Rreowr!
681
00:26:37,869 --> 00:26:38,869
[aplausos]
-¡Sí!
682
00:26:38,870 --> 00:26:42,406
Tiro, tiro, tiro, tiro, tiro.
683
00:26:42,407 --> 00:26:44,775
¡Sí!
684
00:26:44,776 --> 00:26:46,110
¿Hola! Cómo estás?
685
00:26:46,111 --> 00:26:50,014
[todos hablando a la vez]
686
00:26:50,015 --> 00:26:51,181
¿Cómo estás?
687
00:26:51,182 --> 00:26:53,717
[Trinidad] como estas
688
00:26:53,718 --> 00:26:55,085
Primero, ¿podemos simplemente gritar?
689
00:26:55,086 --> 00:26:56,287
[Todos] Saludos.
690
00:26:56,288 --> 00:26:59,490
♪ Todas las estrellas ♪
691
00:27:00,891 --> 00:27:02,593
¿Cómo es ganar?
692
00:27:02,594 --> 00:27:04,461
-Oh Dios mío.
- [risas]
693
00:27:04,462 --> 00:27:07,164
Uno de ustedes va a
Únete a nosotros en el Salón de la Fama.
694
00:27:07,165 --> 00:27:08,566
Queremos ser reales,
¿Qué es la camiseta?
695
00:27:08,567 --> 00:27:09,867
Bien...
696
00:27:09,868 --> 00:27:11,202
Quien tiene más victorias
¿ahora mismo?
697
00:27:11,203 --> 00:27:12,536
-Trin.
-Trin.
698
00:27:12,537 --> 00:27:14,104
-Por la victoria.
-Niña.
699
00:27:14,105 --> 00:27:16,407
Son las cuatro, tres, una.
700
00:27:17,608 --> 00:27:19,410
Esto no es una buena sensación.
701
00:27:19,411 --> 00:27:22,713
De todos
comparando sus pollas,
702
00:27:22,714 --> 00:27:24,682
y yo soy el mas corto
en la habitación.
703
00:27:24,683 --> 00:27:26,450
Y eso nunca pasa.
704
00:27:26,451 --> 00:27:27,585
De acuerdo chicos
buena suerte.
705
00:27:27,586 --> 00:27:28,686
-Gracias.
-Muchas gracias.
706
00:27:28,687 --> 00:27:29,687
Espera espera espera.
Tengo una pregunta.
707
00:27:29,688 --> 00:27:31,121
Tengo una pregunta.
708
00:27:31,122 --> 00:27:32,957
¿Están aquí para el todo?
pequeña pista y todo?
709
00:27:32,958 --> 00:27:35,693
Todo será revelado.
710
00:27:35,694 --> 00:27:38,362
[todos ríen]
711
00:27:38,363 --> 00:27:40,464
-Bye-ee.
-Adiós.
712
00:27:40,465 --> 00:27:42,700
Viendo los tres
Salón de la fama
713
00:27:42,701 --> 00:27:44,735
me recuerda
de donde quiero estar,
714
00:27:44,736 --> 00:27:47,638
y realmente se rompió eso
en foco para mi
715
00:27:47,639 --> 00:27:49,273
Soy como quiero estar aqui
en todas las estrellas 5
716
00:27:49,274 --> 00:27:51,075
hablando con la siguiente chica.
717
00:27:51,076 --> 00:27:52,943
Ganar no lo es todo,
pero es realmente genial
718
00:27:52,944 --> 00:27:54,144
[todos ríen]
719
00:27:54,145 --> 00:27:57,181
[Trinidad] Equipo Katya.
[risas]
720
00:27:59,483 --> 00:28:01,552
Estás listo
para el reto final?
721
00:28:01,553 --> 00:28:03,687
Chica, es tan gaggy.
722
00:28:03,688 --> 00:28:05,990
Perra, hemos estado ensayando
toda la puta noche
723
00:28:05,991 --> 00:28:07,524
Me siento agotado, me siento cansado,
724
00:28:07,525 --> 00:28:09,126
Pero, perra, esto es lo que es.
725
00:28:09,127 --> 00:28:12,930
un puto top de cuatro
se siente como, perra.
726
00:28:12,931 --> 00:28:14,698
Ahí va la señorita Trinidad.
727
00:28:14,699 --> 00:28:16,367
Sólo estamos hablando.
Nos sentimos jodidamente agotados.
728
00:28:16,368 --> 00:28:18,168
-¿Cómo se siente?
-La misma chica.
729
00:28:18,169 --> 00:28:19,503
-¿Derecha?
-Lo mismo.
730
00:28:19,504 --> 00:28:20,571
¿Pero sabes que?
731
00:28:20,572 --> 00:28:23,307
Tengo que tirar de la energía interior.
732
00:28:23,308 --> 00:28:26,677
De las fibras de mi silicona.
733
00:28:26,678 --> 00:28:27,878
Sí muchacha.
734
00:28:27,879 --> 00:28:29,713
En lo profundo de la tuck.
735
00:28:29,714 --> 00:28:31,815
Definitivamente tuviste
El mejor recorrido.
736
00:28:31,816 --> 00:28:33,917
-¿Eso crees?
-Oh, seguro. 100%.
737
00:28:33,918 --> 00:28:35,419
Estoy muy nervioso por el mío.
738
00:28:35,420 --> 00:28:36,620
No he visto
todo lo visual,
739
00:28:36,621 --> 00:28:38,555
pero yo sé
como se ve el tuyo
740
00:28:38,556 --> 00:28:40,491
Y la tuya, perra.
te das la vuelta
741
00:28:40,492 --> 00:28:42,159
usted gira
en esa maldita silla, perra,
742
00:28:42,160 --> 00:28:44,328
como eres como
la perra
743
00:28:44,329 --> 00:28:45,696
Es jodidamente repugnante.
744
00:28:45,697 --> 00:28:48,732
Soy como, perra
¿Por qué no podría ser yo?
745
00:28:48,733 --> 00:28:51,368
-Este es el último reto.
-Sí.
746
00:28:51,369 --> 00:28:54,371
-Y yo quiero esto.
-Amén.
747
00:28:54,372 --> 00:28:56,106
[Naomi] no es un factor
De quien más lo quiere.
748
00:28:56,107 --> 00:28:57,841
Es un factor
de quien se lo merece.
749
00:28:57,842 --> 00:29:01,945
Chica, solo tengo una victoria por delante
de dos personas.
750
00:29:01,946 --> 00:29:03,113
Chica, eso no es nada.
751
00:29:03,114 --> 00:29:04,148
-Sí.
-Eso no es nada.
752
00:29:04,149 --> 00:29:05,282
Eso no significa nada.
753
00:29:05,283 --> 00:29:06,550
Si no
hacer o deshacer a alguien
754
00:29:06,551 --> 00:29:10,154
Exactamente. Ya sabes,
Todavía tenemos que hacer el número.
755
00:29:10,155 --> 00:29:13,023
Todavia tenemos que presentar
Nuestro look final.
756
00:29:13,024 --> 00:29:14,892
Todavía tenemos que hablar
a los jueces.
757
00:29:14,893 --> 00:29:18,429
Y así si realmente
joder muy mal,
758
00:29:18,430 --> 00:29:22,533
el cual, niña, soy realmente
nervioso por, entonces, sí.
759
00:29:22,534 --> 00:29:25,235
Hay mucho en la línea,
pero espero que sea una buena señal
760
00:29:25,236 --> 00:29:27,671
que estoy mas emocionado
que nervioso
761
00:29:27,672 --> 00:29:31,008
Se que estoy muy orgullosa
de lo que presenté aquí,
762
00:29:31,009 --> 00:29:32,509
y yo pienso
que los jueces pueden ver
763
00:29:32,510 --> 00:29:36,213
cuanto más confiado estoy
En esta época.
764
00:29:36,214 --> 00:29:37,581
Y estoy tan orgulloso de eso.
765
00:29:37,582 --> 00:29:40,484
[Monique] entrando
este último reto,
766
00:29:40,485 --> 00:29:43,020
Oh, como, muriendo.
767
00:29:43,021 --> 00:29:47,624
Todos estamos teniendo estos malditos
Emociones, y todos lo queremos,
768
00:29:47,625 --> 00:29:48,792
pero solo hay una persona
eso va a ganar
769
00:29:59,169 --> 00:30:03,540
Estoy tan emocionada de hacerlo,
Pero soy super tierna, ya sabes.
770
00:30:03,541 --> 00:30:05,209
Has trabajado muy duro
y tu estas aqui
771
00:30:05,210 --> 00:30:07,244
y estas agotado
772
00:30:07,245 --> 00:30:11,381
Como si estuvieras intentando
Todavía me gusta tirar el jugo,
773
00:30:11,382 --> 00:30:14,017
y tu eres como, perra
ella se ha ido.
774
00:30:14,018 --> 00:30:16,754
La competencia es dura,
y es emocionalmente agotador.
775
00:30:16,755 --> 00:30:19,990
Pero no puedo permitir
cualquier cosa que me rompa,
776
00:30:19,991 --> 00:30:21,959
porque vine aqui por un trabajo
777
00:30:21,960 --> 00:30:23,427
Para llegar a la cima y ganar.
778
00:30:23,428 --> 00:30:25,796
Esto es como la última vez.
779
00:30:25,797 --> 00:30:28,599
estamos pintando
para esta competición.
780
00:30:28,600 --> 00:30:30,667
-Alguien va a ganar ...
-Absolutamente.
781
00:30:30,668 --> 00:30:32,336
[Trinidad] y tres personas
se van a casa
782
00:30:32,337 --> 00:30:35,005
Así que tenemos que, ya sabes,
solo da lo mejor de ti,
783
00:30:35,006 --> 00:30:38,909
porque la batalla no ha terminado,
y el ganador no es elegido.
784
00:30:38,910 --> 00:30:39,910
Oh.
785
00:30:39,911 --> 00:30:41,512
[Trinidad] Así que buena suerte a todos ustedes.
786
00:30:41,513 --> 00:30:42,579
[Monét] Amén.
787
00:30:42,580 --> 00:30:45,749
[RuPaul se ríe]
788
00:30:45,750 --> 00:30:49,219
♪ chica de portada,
pon el bajo en tu paseo ♪
789
00:30:53,257 --> 00:30:56,794
♪ chica de portada,
pon el bajo en tu paseo ♪
790
00:30:56,795 --> 00:31:00,430
♪ De pies a cabeza,
deja que todo tu cuerpo hable ♪
791
00:31:00,431 --> 00:31:01,965
♪ chica de portada ♪
792
00:31:01,966 --> 00:31:04,001
[RuPaul] ¿Y qué?
793
00:31:04,002 --> 00:31:05,602
[aplausos]
794
00:31:05,603 --> 00:31:09,273
Bienvenido a la gran final de
Drag Race All Stars de RuPaul.
795
00:31:09,274 --> 00:31:11,341
Esta noche es solo familia.
796
00:31:11,342 --> 00:31:12,876
y quiero saber,
797
00:31:12,877 --> 00:31:16,180
si tuvieras una superpotencia,
¿Qué podría ser?
798
00:31:16,181 --> 00:31:17,548
Michelle Visage.
799
00:31:17,549 --> 00:31:19,716
Mi superpotencia
es aplastar y aniquilar
800
00:31:19,717 --> 00:31:20,918
Esperanzas y sueños de la gente.
801
00:31:20,919 --> 00:31:21,919
Oh.
802
00:31:21,920 --> 00:31:23,387
Yo creo que
Ya he adquirido eso.
803
00:31:23,388 --> 00:31:25,189
-Si tu tienes.
-Sí.
804
00:31:25,190 --> 00:31:26,590
Ross Mathews.
805
00:31:26,591 --> 00:31:27,758
Soy super queenie
806
00:31:27,759 --> 00:31:31,195
-Cierto.
-No puedes quitarte eso.
807
00:31:31,196 --> 00:31:33,363
Carson Kressley,
cual es tu superpoder
808
00:31:33,364 --> 00:31:36,099
Tuve un super virus una vez.
¿Eso cuenta?
809
00:31:36,100 --> 00:31:38,936
[todos ríen]
-Sí, lo hace.
810
00:31:38,937 --> 00:31:41,305
Hay un ungüento para eso.
811
00:31:41,306 --> 00:31:42,773
Todrick Hall, ¿y tú?
812
00:31:42,774 --> 00:31:46,844
Ru, soy supercalifragilistic-
expialidocious
813
00:31:46,845 --> 00:31:48,779
[RuPaul] Ooh. Bueno.
814
00:31:48,780 --> 00:31:51,081
Esta semana,
desafiamos nuestros cuatro últimos
815
00:31:51,082 --> 00:31:54,418
para flexionar sus superpoderes
una última vez
816
00:31:54,419 --> 00:31:59,623
en un todo cantando, todo bailando
Actuación de Super Queen.
817
00:31:59,624 --> 00:32:02,526
Y antes de que termine esta noche,
una de estas reinas
818
00:32:02,527 --> 00:32:06,196
será introducido en
El Drag Race Hall of Fame.
819
00:32:06,197 --> 00:32:08,966
Damas y caballeros,
enciendan sus motores,
820
00:32:08,967 --> 00:32:11,435
y que gane el mejor All Star.
821
00:32:14,538 --> 00:32:18,642
[la música suena]
822
00:32:23,947 --> 00:32:25,515
♪ Hey, hey ♪
823
00:32:25,516 --> 00:32:27,351
♪ Ella está aquí para establecer el bar ♪
824
00:32:27,352 --> 00:32:29,786
♪ Para brillar su All Star ♪
825
00:32:29,787 --> 00:32:33,090
♪ No estoy tomando nombres
porque ella es una mala perra ♪
826
00:32:33,091 --> 00:32:34,458
♪ sí ♪
827
00:32:34,459 --> 00:32:36,560
♪ Cuando no sepan que está arriba ♪
828
00:32:36,561 --> 00:32:38,662
♪ Prepárese para absorberlo ♪
829
00:32:38,663 --> 00:32:42,399
♪ Es porque ella está aquí
y ella es una salvaje ♪
830
00:32:42,400 --> 00:32:43,467
♪ Mm-hmm
831
00:32:43,468 --> 00:32:45,769
♪ Ella poppin ', ella dippin' ♪
832
00:32:45,770 --> 00:32:47,971
♪ Ella spinnin ', estrella de rock
833
00:32:47,972 --> 00:32:50,207
♪ Ella cayendo, ella flippin ♪
834
00:32:50,208 --> 00:32:52,809
♪ Ella gana tan duro ♪
835
00:32:52,810 --> 00:33:01,285
♪ Será mejor que creas
que el poder es real
836
00:33:01,286 --> 00:33:03,420
♪ Ella es una súper reina ♪
837
00:33:03,421 --> 00:33:05,255
♪ Nunca pierdas el ritmo ♪
838
00:33:05,256 --> 00:33:07,558
♪ Ella es una súper reina ♪
839
00:33:07,559 --> 00:33:09,493
♪ ♪ aterrizando en sus pies
840
00:33:09,494 --> 00:33:12,429
♪ Oye, oye, oye,
ella es una súper reina ♪
841
00:33:12,430 --> 00:33:14,264
♪ Subiendo el calor ♪
842
00:33:14,265 --> 00:33:16,833
♪ Ella es una súper reina ♪
843
00:33:16,834 --> 00:33:19,369
♪ Todo es victoria, sí ♪
844
00:33:21,538 --> 00:33:23,807
♪ cuando ella entra
en el club ♪
845
00:33:23,808 --> 00:33:26,243
♪ Sube al escenario, agarra el micrófono,
trabajar la sala de multitudes ♪
846
00:33:26,244 --> 00:33:28,378
♪ Ella es atractiva, fascinante
847
00:33:28,379 --> 00:33:30,580
♪ Y ella consiguió
todo el club loco ♪
848
00:33:30,581 --> 00:33:33,083
♪ Ella es una chica caliente,
no es una chica olla
849
00:33:33,084 --> 00:33:35,652
♪ Más que solo
una chica de una noche ♪
850
00:33:35,653 --> 00:33:37,487
♪ Ella es elegante, nunca cenicienta
851
00:33:37,488 --> 00:33:39,723
♪ Sólo colores
en su arcoiris ♪
852
00:33:39,724 --> 00:33:41,825
♪ Ella poppin ', ella dippin' ♪
853
00:33:41,826 --> 00:33:43,860
♪ Ella spinnin ', estrella de rock
854
00:33:43,861 --> 00:33:46,330
♪ Ella cayendo, ella deslizándose ♪
855
00:33:46,331 --> 00:33:48,332
♪ Ella gana tan duro ♪
856
00:33:48,333 --> 00:33:56,840
♪ Será mejor que creas
que el poder es real
857
00:33:56,841 --> 00:33:59,209
♪ Ella es una súper reina ♪
858
00:33:59,210 --> 00:34:01,812
♪ Nunca pierdas el ritmo ♪
859
00:34:01,813 --> 00:34:03,981
♪ Ella es una súper reina ♪
860
00:34:03,982 --> 00:34:05,616
♪ ♪ aterrizando en sus pies
861
00:34:05,617 --> 00:34:08,418
♪ hey hey hey
ella es una súper reina ♪
862
00:34:08,419 --> 00:34:10,620
♪ Subiendo el calor ♪
863
00:34:10,621 --> 00:34:12,656
♪ Ella es una súper reina ♪
864
00:34:12,657 --> 00:34:15,225
♪ Todo es victoria, sí ♪
865
00:34:17,094 --> 00:34:21,632
♪ Piernas arriba en el cielo
verás ♪
866
00:34:21,633 --> 00:34:24,534
♪ Vamos a chocar
como el viejo golly ♪
867
00:34:24,535 --> 00:34:26,169
♪ No elástico, perra ♪
868
00:34:26,170 --> 00:34:30,907
♪ Pero, maldita sea, los muslos,
realmente se estiran ♪
869
00:34:30,908 --> 00:34:33,377
♪ Poser, ahora trabaja ♪
870
00:34:33,378 --> 00:34:35,512
♪ Dar cuerpo, sin curvas
871
00:34:35,513 --> 00:34:37,748
♪ Ella es una súper reina ♪
872
00:34:37,749 --> 00:34:40,083
♪ Nunca pierdas el ritmo,
hey, hey ♪
873
00:34:40,084 --> 00:34:42,085
♪ Ella es una súper reina ♪
874
00:34:42,086 --> 00:34:43,553
♪ ♪ aterrizando en sus pies
875
00:34:43,554 --> 00:34:46,857
♪ oh, oh,
ella es una súper reina ♪
876
00:34:46,858 --> 00:34:48,892
♪ Subiendo el calor,
hey, hey ♪
877
00:34:48,893 --> 00:34:51,061
♪ Ella es una súper reina ♪
878
00:34:51,062 --> 00:34:53,363
♪ Bebé, bebé, bebé, oh
879
00:34:53,364 --> 00:34:55,866
♪ Uno, dos, tres, cuatro ♪
880
00:34:55,867 --> 00:34:57,968
♪ Ella camina la moda
cuando toca el suelo ♪
881
00:34:57,969 --> 00:34:59,803
♪ Cinco, siete, de vuelta a seis ♪
882
00:34:59,804 --> 00:35:02,039
♪ Ella tiene el talento,
no necesito el flip
883
00:35:02,040 --> 00:35:04,241
♪ Ocho, nueve,
y ella te da 10s ♪
884
00:35:04,242 --> 00:35:06,410
♪ Veamos el resultado final,
perras, Trin por la victoria
885
00:35:06,411 --> 00:35:07,377
♪ ella tiene
el tuck y el movimiento ♪
886
00:35:07,378 --> 00:35:08,912
♪ Con una mirada tan magra ♪
887
00:35:08,913 --> 00:35:11,415
♪ Ya sabes su nombre,
ella es una súper reina ♪
888
00:35:11,416 --> 00:35:13,383
♪ Ella es una súper reina ♪
889
00:35:13,384 --> 00:35:15,685
♪ Nunca pierdas el ritmo,
hey, hey ♪
890
00:35:15,686 --> 00:35:17,821
♪ Ella es una súper reina ♪
891
00:35:17,822 --> 00:35:20,090
♪ aterrizando sobre sus pies,
oh, oh
892
00:35:20,091 --> 00:35:22,125
♪ Ella es una súper reina ♪
893
00:35:22,126 --> 00:35:24,895
♪ Subiendo el calor ♪
894
00:35:24,896 --> 00:35:26,730
♪ Ella es una súper reina ♪
895
00:35:26,731 --> 00:35:28,799
♪ Hey, hey, hey, hey, oh ♪
896
00:35:28,800 --> 00:35:30,834
♪ Ella es una súper reina ♪
897
00:35:30,835 --> 00:35:32,069
♪ Llévalo a la cima
898
00:35:32,070 --> 00:35:33,703
♪ tu sabes
ella lo está encendiendo ♪
899
00:35:33,704 --> 00:35:36,206
♪ Ella es una súper reina ♪
900
00:35:36,207 --> 00:35:37,507
♪ haciendo caer las mandíbulas,
no te detengas
901
00:35:37,508 --> 00:35:40,310
♪ oh, oh,
ella es una súper reina ♪
902
00:35:40,311 --> 00:35:42,612
♪ Coño va a estallar este bop,
ella corriendo a la multitud ♪
903
00:35:42,613 --> 00:35:45,082
♪ Ella es una súper reina ♪
904
00:35:45,083 --> 00:35:47,717
♪ Hey, hey, hey, hey, oh ♪
905
00:35:52,556 --> 00:35:55,492
♪ Ella es una súper reina,
super reina ♪
906
00:35:56,893 --> 00:36:01,498
Categoría es
All Star Eleganza.
907
00:36:01,499 --> 00:36:04,134
En primer lugar, Monét X Change.
908
00:36:04,135 --> 00:36:06,236
Ahora protagonizando
en el color morado.
909
00:36:06,237 --> 00:36:07,904
[Michelle] La-helecho y Shirley.
910
00:36:07,905 --> 00:36:10,440
[todos ríen]
911
00:36:10,441 --> 00:36:11,608
[Ross] La dejas sola.
912
00:36:11,609 --> 00:36:13,510
[Monét]
Para esta elegancia de estrellas,
913
00:36:13,511 --> 00:36:15,112
Queria dar opulencia negra
914
00:36:15,113 --> 00:36:18,148
y muestra que hermosa
Las sedas africanas pueden ser.
915
00:36:18,149 --> 00:36:19,916
Con la lapidación
y el trabajo de rebordear,
916
00:36:19,917 --> 00:36:22,052
y con esta hermosa
rastas updo,
917
00:36:22,053 --> 00:36:24,621
Me siento muy fuerte,
realmente poderoso,
918
00:36:24,622 --> 00:36:26,623
y me siento como
una puta ganadora, niña.
919
00:36:26,624 --> 00:36:28,191
[Carson] soy bastante fronda
de esta.
920
00:36:28,192 --> 00:36:30,427
[todos ríen]
921
00:36:30,428 --> 00:36:32,162
[RuPaul] Wakanda para siempre.
922
00:36:32,163 --> 00:36:34,831
Negro, negro, negro otra vez.
923
00:36:34,832 --> 00:36:37,934
[Ross] Aw, ella está en guante.
924
00:36:37,935 --> 00:36:39,736
[Monique] mi mirada
Es muy, muy alta costura.
925
00:36:39,737 --> 00:36:41,772
Me siento preciosa.
Me siento caro
926
00:36:41,773 --> 00:36:42,873
Me siento regia
927
00:36:42,874 --> 00:36:44,875
me siento como
esta es una buena peluca
928
00:36:44,876 --> 00:36:46,576
Tener esa corona puesta.
929
00:36:46,577 --> 00:36:49,246
Así que ... [chasquea la lengua]
ella esta lista
930
00:36:49,247 --> 00:36:50,947
[Michelle]
Creo que la cosecha está lista.
931
00:36:50,948 --> 00:36:52,549
[Todrick] Ella está caminando
en un circulo de cultivo.
932
00:36:52,550 --> 00:36:54,618
[todos ríen]
-Aw, shucks.
933
00:36:54,619 --> 00:36:56,486
[todos ríen]
934
00:36:56,487 --> 00:36:59,756
[Ross] Que ponerse
cuando tus codos estan gordos
935
00:36:59,757 --> 00:37:01,658
[todos ríen]
936
00:37:01,659 --> 00:37:04,227
[Michelle]
Chicos, esto podría volverse loco.
937
00:37:04,228 --> 00:37:05,996
[todos ríen]
938
00:37:05,997 --> 00:37:07,464
[RuPaul] Ooh.
939
00:37:07,465 --> 00:37:09,432
[Ross] Ella evitó el problema.
[Michelle] Ella lo hizo.
940
00:37:09,433 --> 00:37:10,834
[risas]
941
00:37:10,835 --> 00:37:14,137
[Naomi] Esta es Naomi Smalls
en su forma más alta.
942
00:37:14,138 --> 00:37:17,841
Estoy brillando de pies a cabeza.
943
00:37:17,842 --> 00:37:19,643
Estoy buscando rico, perra.
944
00:37:19,644 --> 00:37:22,145
Estoy buscando opulento.
945
00:37:22,146 --> 00:37:24,481
Soy dueño de todo.
946
00:37:24,482 --> 00:37:27,017
[RuPaul] Oh, ella va a
toma el tren a casa.
947
00:37:27,018 --> 00:37:30,353
[todos ríen]
948
00:37:30,354 --> 00:37:32,789
[Ross] Eso es un tren de medianoche
a georgia
949
00:37:32,790 --> 00:37:34,824
[todos ríen]
950
00:37:34,825 --> 00:37:37,761
[RuPaul]
Vestido de Vivian Wedgwood.
951
00:37:37,762 --> 00:37:41,298
[Michelle] Wedgwood usted
¿Si tu pudieras?
952
00:37:41,299 --> 00:37:43,066
[todos ríen]
[Ross] ¡Oh!
953
00:37:43,067 --> 00:37:44,868
[Carson] Bueno, pensé
ella era una copa A,
954
00:37:44,869 --> 00:37:47,504
pero ella es obviamente una taza de té.
955
00:37:47,505 --> 00:37:51,508
[Trinidad] caminando hacia abajo
la pista por última vez,
956
00:37:51,509 --> 00:37:53,710
Me siento impresionante.
957
00:37:53,711 --> 00:37:57,113
Mi vestido
es absolutamente increíble,
958
00:37:57,114 --> 00:38:00,817
y no creo que haya
Alguna vez me sentí mejor en mi vida.
959
00:38:00,818 --> 00:38:02,586
¿Querías un poco de té?
Bueno, estás de suerte.
960
00:38:02,587 --> 00:38:04,855
Porque esta noche,
está muy caliente.
961
00:38:04,856 --> 00:38:06,489
[Michelle]
Y ahí está su platillo.
962
00:38:06,490 --> 00:38:09,759
[Carson] Mm. ¿Té?
Fiesta de dos.
963
00:38:09,760 --> 00:38:12,229
[RuPaul]
Ella está usando la buena porcelana.
964
00:38:13,363 --> 00:38:15,098
Bienvenidos, todas las estrellas.
965
00:38:15,099 --> 00:38:19,336
Has recorrido un largo camino, bebés.
966
00:38:19,337 --> 00:38:21,571
Ahora es tiempo de
Las críticas finales de los jueces.
967
00:38:21,572 --> 00:38:24,541
empezando por Monét X Change.
968
00:38:24,542 --> 00:38:26,576
[Ross] has estado alguna vez
en una tienda de comestibles,
969
00:38:26,577 --> 00:38:28,778
y quieres como un durazno
y lo muerdes
970
00:38:28,779 --> 00:38:30,880
y no esta del todo maduro?
971
00:38:30,881 --> 00:38:34,284
Eso es lo que sentí por ti.
en tu temporada
972
00:38:34,285 --> 00:38:36,753
Solo necesitabas un poco
Más tiempo para madurar.
973
00:38:36,754 --> 00:38:38,255
Déjame decirte, cariño
en todas las estrellas,
974
00:38:38,256 --> 00:38:42,392
eres jugoso y maduro
y goteando todas nuestras barbillas.
975
00:38:42,393 --> 00:38:44,694
-Al igual que llamame por tu nombre?
-Sí.
976
00:38:44,695 --> 00:38:46,162
[risas]
977
00:38:46,163 --> 00:38:49,299
[Michelle] En tu temporada,
Me enamoré de ti,
978
00:38:49,300 --> 00:38:51,901
pero eres mucho mas que
Tenemos que ver en tu temporada.
979
00:38:51,902 --> 00:38:55,405
Has elevado tu resistencia
de muchas maneras
980
00:38:55,406 --> 00:38:58,475
Esta noche, tu actuación,
Pensé que era empoderante
981
00:38:58,476 --> 00:39:01,144
y pense que te clavaste
tu coreografia
982
00:39:01,145 --> 00:39:04,781
y lo hiciste con convicción,
y me encantó mirarlo.
983
00:39:04,782 --> 00:39:06,750
Me encantó escuchar
que hermosa
984
00:39:06,751 --> 00:39:09,419
como esos tonos de brandy
Sal de tu voz.
985
00:39:09,420 --> 00:39:12,555
Tuve que agarrar la pierna de Michelle,
porque estaba tan emocionado
986
00:39:12,556 --> 00:39:13,990
Esa no era su pierna.
987
00:39:13,991 --> 00:39:16,426
[todos ríen]
988
00:39:17,594 --> 00:39:18,728
[Carson]
Viendo esa actuación,
989
00:39:18,729 --> 00:39:20,463
no estabas pensando
acerca de tus letras
990
00:39:20,464 --> 00:39:22,465
no estabas pensando
sobre tus movimientos de baile.
991
00:39:22,466 --> 00:39:24,200
Estabas solo para ganarla.
992
00:39:24,201 --> 00:39:27,137
Y creo que esta mirada,
Tiene un punto de vista.
993
00:39:27,138 --> 00:39:29,372
Es bonito.
Los detalles son perfectos.
994
00:39:29,373 --> 00:39:31,608
El maquillaje es perfecto.
Me encanta el labio desnudo.
995
00:39:31,609 --> 00:39:34,210
Todo eso juntos
nos cuenta una historia,
996
00:39:34,211 --> 00:39:35,779
y eso es
Lo que hace la gran moda.
997
00:39:35,780 --> 00:39:39,249
Así que felicitaciones.
Realmente es un placer mirar.
998
00:39:39,250 --> 00:39:40,583
Gracias, Carson.
999
00:39:40,584 --> 00:39:42,085
Estoy realmente orgulloso de ti.
1000
00:39:42,086 --> 00:39:44,354
Eso significa mucho por venir ...
Para saber de ti, Michelle.
1001
00:39:44,355 --> 00:39:45,422
Dios mío, gracias.
1002
00:39:45,423 --> 00:39:46,589
Bueno, lo has hecho.
1003
00:39:46,590 --> 00:39:48,158
Gracias.
1004
00:39:48,159 --> 00:39:51,127
A continuación, Monique Heart.
1005
00:39:51,128 --> 00:39:53,096
Este es probablemente mi favorito
Mirada de todos los tiempos tuyos.
1006
00:39:53,097 --> 00:39:55,799
Es bonito. Es de buen gusto
Los detalles están ahí.
1007
00:39:55,800 --> 00:39:57,233
Me encanta el pelo
Me encanta el maquillaje
1008
00:39:57,234 --> 00:39:59,302
Es solo - es exactamente
Lo que queremos ver.
1009
00:39:59,303 --> 00:40:01,638
En el rendimiento de esta noche,
también estuviste muy presente,
1010
00:40:01,639 --> 00:40:04,207
muy comprometido
clavando todos tus pasos,
1011
00:40:04,208 --> 00:40:06,009
Dándonos una gran hairografía.
1012
00:40:06,010 --> 00:40:09,479
Estaba muy preocupada por ti
durante el proceso de ensayo,
1013
00:40:09,480 --> 00:40:11,281
porque parecía
estaba tomando mucho
1014
00:40:11,282 --> 00:40:13,049
para que aprendas
La coreografía.
1015
00:40:13,050 --> 00:40:15,151
Pero bebé,
cuando esas luces se encendieron,
1016
00:40:15,152 --> 00:40:17,320
fue realmente
verdaderamente mágico
1017
00:40:17,321 --> 00:40:18,621
Y me encanta tu historia.
1018
00:40:18,622 --> 00:40:19,856
Eres una prueba viviente
1019
00:40:19,857 --> 00:40:21,524
que puedas con talento
y determinación,
1020
00:40:21,525 --> 00:40:22,692
Puedes llegar a la cima.
1021
00:40:22,693 --> 00:40:26,596
Ya sabes, todos podemos
alguna vez juzgarte reinas en
1022
00:40:26,597 --> 00:40:29,132
son lo que traes
a la pista, verdad?
1023
00:40:29,133 --> 00:40:31,534
Y ha habido
unas cuantas chicas en el pasado
1024
00:40:31,535 --> 00:40:33,870
a quien no conoci
Estaba enamorado de
1025
00:40:33,871 --> 00:40:38,174
hasta que vi el show de vuelta
y podría verte detrás del escenario.
1026
00:40:38,175 --> 00:40:39,542
Recuerdo haber visto la temporada 10,
1027
00:40:39,543 --> 00:40:41,878
y pensando, oh Dios mío,
ella es hilarante
1028
00:40:41,879 --> 00:40:43,313
Como si no lo hubiera visto aquí arriba.
1029
00:40:43,314 --> 00:40:44,881
No sabía que todo estaba allí.
1030
00:40:44,882 --> 00:40:46,483
Así que algo se estaba conteniendo.
1031
00:40:46,484 --> 00:40:48,852
Creo que la diferencia
entre eso y esto
1032
00:40:48,853 --> 00:40:53,223
Es que vimos mucho más
de Monique Heart esta vez.
1033
00:40:53,224 --> 00:40:56,493
Y creo que eso fue importante.
que sacaste a esa chica
1034
00:40:56,494 --> 00:40:59,195
Vimos buenas semanas,
No vimos tan buenas semanas,
1035
00:40:59,196 --> 00:41:00,663
y vimos la verdad.
1036
00:41:00,664 --> 00:41:02,432
Y creo que eso fue importante.
1037
00:41:02,433 --> 00:41:05,635
para nosotros
Para conocerte de esa manera.
1038
00:41:05,636 --> 00:41:08,271
Yo digo nie-omi
tu dices nay-omi
1039
00:41:08,272 --> 00:41:11,574
Cuando escuche que estabas
Volviendo para All Stars 4,
1040
00:41:11,575 --> 00:41:14,444
Estaba muy emocionado,
y no te decepcionaste.
1041
00:41:14,445 --> 00:41:17,347
Sabíamos que podías convertir
un look de moda en tu temporada,
1042
00:41:17,348 --> 00:41:19,916
pero tienes realmente
muy elevado,
1043
00:41:19,917 --> 00:41:21,518
y es absolutamente impresionante.
1044
00:41:21,519 --> 00:41:24,754
Este look lo es todo.
Es tan divertido.
1045
00:41:24,755 --> 00:41:27,357
Cuando saliste
Estaba como audiblemente jadeando.
1046
00:41:27,358 --> 00:41:29,125
Recuerdo esto como
Campaña de Louis Vuitton
1047
00:41:29,126 --> 00:41:30,827
Y lo hicieron los argentinos.
[Naomi] Sí.
1048
00:41:30,828 --> 00:41:32,996
[Carson] Tipo de sombrero de vaquero,
sombrero de vaquera.
1049
00:41:32,997 --> 00:41:35,832
Estoy totalmente entiendo,
Pero lo hiciste a tu manera.
1050
00:41:35,833 --> 00:41:38,768
Y tu actuación,
fue realmente divertido.
1051
00:41:38,769 --> 00:41:41,137
Las palabras
no me dijo mucho
1052
00:41:41,138 --> 00:41:44,207
No voy a mentir.
Vogue, pow, plantean.
1053
00:41:44,208 --> 00:41:46,876
Pero las piernas hacia arriba al principio.
fue muy divertido,
1054
00:41:46,877 --> 00:41:48,378
y pense que tenias
un buen momento con él,
1055
00:41:48,379 --> 00:41:50,647
y estabas haciendo lo que haces.
1056
00:41:50,648 --> 00:41:52,749
Hiciste todo lo que tenias
hacer para aprender la coreografía,
1057
00:41:52,750 --> 00:41:53,950
Lo cual no fue fácil.
1058
00:41:53,951 --> 00:41:56,052
Tener que girar
y ser levantado por detrás
1059
00:41:56,053 --> 00:41:57,554
por personas
no estabas seguro
1060
00:41:57,555 --> 00:41:58,988
si ellos fueran
estar ahí o no
1061
00:41:58,989 --> 00:42:00,723
Tenías que rendirte completamente
1062
00:42:00,724 --> 00:42:03,760
y solo confia en que todo
iba a caer en su lugar,
1063
00:42:03,761 --> 00:42:05,161
e hiciste exactamente eso.
1064
00:42:05,162 --> 00:42:08,698
También me siento como si realmente
Tengo que conocerte esta temporada,
1065
00:42:08,699 --> 00:42:10,433
y eso ha sido sólo una alegría.
1066
00:42:10,434 --> 00:42:13,369
Te he visto con los ojos bien abiertos.
Ansioso por aprender,
1067
00:42:13,370 --> 00:42:16,873
con ganas de escuchar, con ganas de probar,
Con ganas de mejorar.
1068
00:42:16,874 --> 00:42:19,542
Es muy divertido ver a alguien
1069
00:42:19,543 --> 00:42:21,544
hacer exactamente
lo que están destinados a hacer.
1070
00:42:21,545 --> 00:42:22,579
Estoy realmente orgulloso de ti.
1071
00:42:22,580 --> 00:42:24,314
Gracias, Ross.
1072
00:42:24,315 --> 00:42:25,615
Trinidad La Tuck.
1073
00:42:25,616 --> 00:42:28,351
Esta noche, en tu actuación,
1074
00:42:28,352 --> 00:42:30,987
Me refiero a todo
desde los zapatos hasta el tuck,
1075
00:42:30,988 --> 00:42:35,758
hasta el tocado, las tetas,
Es como un orgasmo de arrastre.
1076
00:42:35,759 --> 00:42:38,161
[Todrick] Estás fuera de
todas estas estaciones,
1077
00:42:38,162 --> 00:42:39,963
Son uno de los bailarines más limpios.
1078
00:42:39,964 --> 00:42:42,999
Sí, puede que no seas
una perra Misty Copeland-esque,
1079
00:42:43,000 --> 00:42:47,036
pero definitivamente eres alguien
¿Quién puede entregar coreografía,
1080
00:42:47,037 --> 00:42:48,238
y cuando te dé notas,
1081
00:42:48,239 --> 00:42:50,140
siempre estas tan dispuesto
para llevarlos
1082
00:42:50,141 --> 00:42:52,442
Eres tan profesional
por los cuatro costados,
1083
00:42:52,443 --> 00:42:53,977
y eso puede a veces
ser una espada de doble filo,
1084
00:42:53,978 --> 00:42:56,112
porque a veces
tal vez lo piensa demasiado
1085
00:42:56,113 --> 00:42:59,883
Y lo único es que
a veces en la performance,
1086
00:42:59,884 --> 00:43:01,951
se veía como si fueras
pensando en lo que sigue
1087
00:43:01,952 --> 00:43:04,554
En lugar de estar en el momento.
1088
00:43:04,555 --> 00:43:06,556
Pero aún así, trabajo fenomenal.
1089
00:43:06,557 --> 00:43:07,690
Me encanta este look.
1090
00:43:07,691 --> 00:43:09,225
Esto es como un Dolce y Gabbana.
1091
00:43:09,226 --> 00:43:11,661
pieza de alta costura única
1092
00:43:11,662 --> 00:43:14,297
cuando es super chic
y glamorosa,
1093
00:43:14,298 --> 00:43:16,466
pero también tiene
este pequeño giro.
1094
00:43:16,467 --> 00:43:18,701
Eso para mí es la perfección del arrastre.
1095
00:43:18,702 --> 00:43:19,836
[Michelle]
Esto es bastante honesto.
1096
00:43:19,837 --> 00:43:21,237
uno de mis looks favoritos
Alguna vez he visto
1097
00:43:21,238 --> 00:43:23,406
En cualquier reina en todos estos años.
1098
00:43:23,407 --> 00:43:26,075
¿Conoces a esa chica en el
película para quién estás alentando,
1099
00:43:26,076 --> 00:43:27,577
y luego parece
¿ella esta muerta?
1100
00:43:27,578 --> 00:43:30,280
Y entonces, de repente, ella
La mano sale del suelo.
1101
00:43:30,281 --> 00:43:31,981
Hubo un momento
cuando pudiste haber ido a casa
1102
00:43:31,982 --> 00:43:33,283
-¿Te acuerdas?
-Mm-hmm.
1103
00:43:33,284 --> 00:43:34,884
[Ross] Y recuerdo
viendo en tus ojos
1104
00:43:34,885 --> 00:43:37,253
que tanto querias quedarte
1105
00:43:37,254 --> 00:43:40,156
Y a partir de ese momento,
has estado volando
1106
00:43:40,157 --> 00:43:42,825
Estoy orgulloso de ti,
Trinidad. De Verdad.
1107
00:43:42,826 --> 00:43:44,727
Te has superado a ti mismo,
1108
00:43:44,728 --> 00:43:46,896
cual es realmente el punto
de hacer todas las estrellas.
1109
00:43:46,897 --> 00:43:48,965
-Gracias.
[Michelle] Juego bien jugado.
1110
00:43:48,966 --> 00:43:51,000
Bueno quiero decir
a cada uno de ustedes,
1111
00:43:51,001 --> 00:43:54,037
Estoy muy orgulloso de tu viaje
1112
00:43:54,038 --> 00:43:57,173
y tu estar tan dispuesto
y tan amable
1113
00:43:57,174 --> 00:43:59,175
No solo para compartir tus historias,
1114
00:43:59,176 --> 00:44:03,713
pero comparte tus triunfos
y tus fracasos, también.
1115
00:44:03,714 --> 00:44:08,551
Y no podría estar más orgulloso.
de ustedes cuatro damas
1116
00:44:08,552 --> 00:44:10,119
de pie en este escenario
ahora mismo.
1117
00:44:10,120 --> 00:44:11,321
Realmente bien hecho.
1118
00:44:11,322 --> 00:44:13,690
Realmente, muy bien hecho.
1119
00:44:13,691 --> 00:44:15,291
Todos ustedes son ganadores.
1120
00:44:17,727 --> 00:44:19,162
Pregunta final
1121
00:44:19,163 --> 00:44:21,831
¿Por qué deberías ser inducido?
1122
00:44:21,832 --> 00:44:25,335
en la carrera de drag
¿Salón de la Fama?
1123
00:44:25,336 --> 00:44:26,703
Monét.
1124
00:44:26,704 --> 00:44:28,938
Carrera de arrastre de RuPaul
Fue uno de los primeros shows.
1125
00:44:28,939 --> 00:44:33,610
que encontré en la television
que me vi a mi mismo.
1126
00:44:33,611 --> 00:44:38,481
Estar en este momento
delante de ustedes en este escenario,
1127
00:44:38,482 --> 00:44:42,719
Se que algun niño es
entrando a hurtadillas en la habitación de su madre
1128
00:44:42,720 --> 00:44:44,187
cuando ella no esta en casa
y viendo el show
1129
00:44:44,188 --> 00:44:46,623
y viéndose en mi
1130
00:44:46,624 --> 00:44:48,958
y descubriendo que tienen
esa persona dentro de ellos
1131
00:44:48,959 --> 00:44:51,661
Creo que todo
sucede por una razón
1132
00:44:51,662 --> 00:44:54,831
No sé quién, si es un dios.
si es una babosa de mar,
1133
00:44:54,832 --> 00:44:56,466
quienquiera que sea
Me siento como
1134
00:44:56,467 --> 00:44:58,368
Se supone que debo estar aquí
en este momento,
1135
00:44:58,369 --> 00:44:59,836
y les muestro chicos
que yo escucho
1136
00:44:59,837 --> 00:45:02,205
y tomo en lo que eres
diciéndome que perfeccione mi resistencia
1137
00:45:02,206 --> 00:45:03,539
y tomarlo
al siguiente nivel.
1138
00:45:03,540 --> 00:45:05,808
Y estoy jodidamente agradecido.
1139
00:45:05,809 --> 00:45:09,445
-Joder agradecido.
- [risas]
1140
00:45:09,446 --> 00:45:11,014
Monique, misma pregunta.
1141
00:45:11,015 --> 00:45:14,851
Vine con nada
y creó algo.
1142
00:45:14,852 --> 00:45:16,953
Recibí la llamada para volver.
1143
00:45:16,954 --> 00:45:20,456
Y dije, perra,
Lo voy a hacer esta vez.
1144
00:45:20,457 --> 00:45:23,926
Y creo que
con esta oportunidad,
1145
00:45:23,927 --> 00:45:29,499
simplemente se solidifica, como,
Toda la mierda de quien soy yo.
1146
00:45:29,500 --> 00:45:32,468
Sali por la puerta
ganando esa primera semana,
1147
00:45:32,469 --> 00:45:35,138
y luego seguí intentando
y fue golpeado
1148
00:45:35,139 --> 00:45:37,273
y casi me fui a casa
y siguió luchando.
1149
00:45:37,274 --> 00:45:39,575
Y me siento como
por eso soy
1150
00:45:39,576 --> 00:45:41,811
El proximo de america
Drag Race All Star.
1151
00:45:41,812 --> 00:45:43,246
Naomi Smalls.
1152
00:45:43,247 --> 00:45:45,715
Tuve una oportunidad increíble
1153
00:45:45,716 --> 00:45:49,552
venir y competir
en los Juegos Olímpicos de arrastre.
1154
00:45:49,553 --> 00:45:52,989
Y a través de la realidad compitiendo.
En la competición,
1155
00:45:52,990 --> 00:45:56,192
me ha ayudado a convertirme
una mejor persona
1156
00:45:56,193 --> 00:45:59,195
Me encantaría que me dijeran
Soy el mejor por el mejor
1157
00:45:59,196 --> 00:46:03,733
y mostrar a la gente
ningún sueño es demasiado extravagante
1158
00:46:03,734 --> 00:46:07,470
Mientras trabajes duro
y cree en ti mismo,
1159
00:46:07,471 --> 00:46:09,505
todo es posible.
1160
00:46:09,506 --> 00:46:11,174
Trinidad La Tuck.
1161
00:46:11,175 --> 00:46:13,710
Estoy delante de ti
como animador
1162
00:46:13,711 --> 00:46:17,046
eso ha estado en el negocio
Por más de 15 años.
1163
00:46:17,047 --> 00:46:20,883
No creo que esa sea una razon
por qué debería ganar
1164
00:46:20,884 --> 00:46:25,722
No me siento con derecho
a este titulo,
1165
00:46:25,723 --> 00:46:29,359
pero me siento como
Me lo he ganado.
1166
00:46:29,360 --> 00:46:33,763
Me siento como esta temporada
Les he mostrado a todos ustedes jueces
1167
00:46:33,764 --> 00:46:36,766
lo duro que he trabajado,
1168
00:46:36,767 --> 00:46:38,267
y demostrado que
1169
00:46:38,268 --> 00:46:40,103
no importa cuanto tiempo
has estado en el negocio,
1170
00:46:40,104 --> 00:46:41,938
sigues creciendo.
1171
00:46:41,939 --> 00:46:45,308
Y por eso me lo merezco.
para ser tu ganador
1172
00:46:45,309 --> 00:46:46,709
Gracias damas.
1173
00:46:46,710 --> 00:46:47,944
Creo que ya hemos escuchado suficiente.
1174
00:46:47,945 --> 00:46:50,780
Ahora, mientras desataste
en el taller,
1175
00:46:50,781 --> 00:46:53,049
por primera vez esta temporada,
1176
00:46:53,050 --> 00:46:55,551
los jueces y yo
deliberará
1177
00:46:56,886 --> 00:46:58,621
Puedes dejar el escenario.
1178
00:47:00,056 --> 00:47:03,693
Todo bien. Justo entre
nosotros ardilla-amigos,
1179
00:47:03,694 --> 00:47:07,430
Quiero saber que
Todos ustedes piensan en nuestras chicas.
1180
00:47:07,431 --> 00:47:09,365
Monét X cambio.
1181
00:47:09,366 --> 00:47:11,033
Simplemente estoy impresionado por ella.
1182
00:47:11,034 --> 00:47:14,470
Desde su temporada,
Ella realmente mejoró su juego.
1183
00:47:14,471 --> 00:47:17,573
Ella comenzó
en esa esponja leotardo pequeño,
1184
00:47:17,574 --> 00:47:19,242
y yo estaba como, por favor, Dios.
1185
00:47:19,243 --> 00:47:20,877
[todos ríen]
Por favor, Dios, no.
1186
00:47:20,878 --> 00:47:24,080
Que esto sea lo único.
estamos mirando aquí
1187
00:47:24,081 --> 00:47:25,248
con capacidad de remojo.
1188
00:47:25,249 --> 00:47:26,816
Y eso fue todo.
1189
00:47:26,817 --> 00:47:30,052
Ella se adelantó cada semana
alto y más alto.
1190
00:47:30,053 --> 00:47:31,521
[Carson] Y mira
a su mirada esta noche.
1191
00:47:31,522 --> 00:47:33,489
Fue espectacular
1192
00:47:33,490 --> 00:47:35,958
y diversión
Y tiene un punto de vista real.
1193
00:47:35,959 --> 00:47:37,426
Y tengo que decirte,
1194
00:47:37,427 --> 00:47:40,396
su actuación esta noche
Fue uno de mis favoritos.
1195
00:47:40,397 --> 00:47:43,499
Absolutamente la amaba tanto.
1196
00:47:43,500 --> 00:47:47,036
Monét X cambio probado
que ella tiene el factor X
1197
00:47:47,037 --> 00:47:49,038
Ella tiene lo que se necesita
ser una estrella
1198
00:47:49,039 --> 00:47:51,140
Y creo que ella tiene lo que
Toma para ganar todo esto.
1199
00:47:51,141 --> 00:47:53,509
Creo que ella es increíblemente.
talentoso, increíblemente divertido,
1200
00:47:53,510 --> 00:47:55,912
y lo mas grande que
Me encanta de Monét X Change
1201
00:47:55,913 --> 00:47:56,913
es su corazon
1202
00:47:56,914 --> 00:47:58,314
Al final
de esta competencia,
1203
00:47:58,315 --> 00:48:00,016
queremos a alguien
eso va por ahí
1204
00:48:00,017 --> 00:48:01,951
y realmente representa a RuPaul
en una gran manera
1205
00:48:01,952 --> 00:48:03,853
Y yo pienso
ella tiene la personalidad
1206
00:48:03,854 --> 00:48:05,855
para entretener realmente
una audiencia en un club
1207
00:48:05,856 --> 00:48:08,791
y hacer que la gente olvide
sobre las preocupaciones y problemas
1208
00:48:08,792 --> 00:48:10,159
que están teniendo
en sus vidas cotidianas.
1209
00:48:10,160 --> 00:48:12,929
Me encanta Monét X Change.
1210
00:48:12,930 --> 00:48:14,130
Qué gran sentido del humor.
1211
00:48:14,131 --> 00:48:15,965
Una reina tan simpática.
1212
00:48:15,966 --> 00:48:19,602
Y he disfrutado cada vez
He tenido la oportunidad de hablar con ella
1213
00:48:19,603 --> 00:48:20,837
y verla actuar.
1214
00:48:20,838 --> 00:48:23,940
Ella realmente tiene
su propio punto de vista,
1215
00:48:23,941 --> 00:48:27,476
y creo que eso es
La marca de una verdadera estrella.
1216
00:48:27,477 --> 00:48:29,378
Corazon de monique
1217
00:48:29,379 --> 00:48:31,013
Pienso desde
una perspectiva de la moda,
1218
00:48:31,014 --> 00:48:33,149
ella nos dio
Algunas miradas realmente estelares.
1219
00:48:33,150 --> 00:48:35,918
Sus curvas y desvíos.
Parecía increíble.
1220
00:48:35,919 --> 00:48:38,287
Su angelical mirada blanca
fue realmente impresionante
1221
00:48:38,288 --> 00:48:40,456
Pero es solo
tal vez no lo suficientemente consistente.
1222
00:48:40,457 --> 00:48:43,526
Mi problema sigue mintiendo
dentro de su estética.
1223
00:48:43,527 --> 00:48:44,727
Pensé que esto era bonito.
1224
00:48:44,728 --> 00:48:45,761
Es probablemente
una de las mas bonitas
1225
00:48:45,762 --> 00:48:47,230
Alguna vez hemos visto su mirada.
1226
00:48:47,231 --> 00:48:49,165
Pero otra vez, hay cosas.
que estaban fuera de eso.
1227
00:48:49,166 --> 00:48:51,467
Como poner toda la pelusa.
en el medio,
1228
00:48:51,468 --> 00:48:53,202
donde ni siquiera ves
su cintura más,
1229
00:48:53,203 --> 00:48:55,104
y luego poniéndose guantes
ese tipo de malla en.
1230
00:48:55,105 --> 00:48:56,772
No tenía sentido.
1231
00:48:56,773 --> 00:48:58,441
Y en las Super Queens.
actuación,
1232
00:48:58,442 --> 00:49:00,810
ella hizo lo suyo,
ella tiene un montón de sacudidas de pelo,
1233
00:49:00,811 --> 00:49:02,278
tu sabes y eso es
exactamente lo que ella hace
1234
00:49:02,279 --> 00:49:03,579
Creo que Monique Heart
1235
00:49:03,580 --> 00:49:05,181
es muy grande
en el factor de rendimiento,
1236
00:49:05,182 --> 00:49:06,983
y ella lo entregó esta noche.
1237
00:49:06,984 --> 00:49:09,719
Te diré que,
ella definitivamente tiene la pasion
1238
00:49:09,720 --> 00:49:11,320
y ella definitivamente lo quiere.
1239
00:49:11,321 --> 00:49:12,755
[Ross]
Y ella lo va a conseguir.
1240
00:49:12,756 --> 00:49:15,358
Ella va a tener una gran carrera,
1241
00:49:15,359 --> 00:49:18,294
porque creo que ella es
En la lucha por el largo plazo.
1242
00:49:18,295 --> 00:49:20,196
Ella es muy
persona interesante.
1243
00:49:20,197 --> 00:49:21,797
Ella es muy emocional.
1244
00:49:21,798 --> 00:49:24,033
Su nombre
Realmente habla de eso.
1245
00:49:24,034 --> 00:49:26,302
Ella lleva su corazon
en su manga
1246
00:49:26,303 --> 00:49:28,771
Y ella lo hace, a veces,
poner una defensa,
1247
00:49:28,772 --> 00:49:30,406
pero justo debajo de la superficie
1248
00:49:30,407 --> 00:49:34,176
es una reina muy profunda, profunda
1249
00:49:34,177 --> 00:49:38,481
quien va a ir lejos y quien
es realmente una parte importante
1250
00:49:38,482 --> 00:49:41,017
de nuestra historia aquí en Drag Race.
1251
00:49:41,018 --> 00:49:42,885
Naomi Smalls.
1252
00:49:42,886 --> 00:49:47,156
Tengo una palabra que decir
sobre Naomi toda esta serie.
1253
00:49:47,157 --> 00:49:48,758
Príncipe.
1254
00:49:48,759 --> 00:49:49,825
[RuPaul se ríe]
1255
00:49:49,826 --> 00:49:51,327
[Ross] Oh, Dios mío.
1256
00:49:51,328 --> 00:49:54,297
Creo que esa fue una de las
mejores looks de toda la temporada.
1257
00:49:54,298 --> 00:49:56,532
Ella me excita cuando
ella camina por esa esquina
1258
00:49:56,533 --> 00:49:58,134
Tu no sabes
lo que ella va a tener,
1259
00:49:58,135 --> 00:50:00,703
pero sabes que hay
va a ser un comienzo
1260
00:50:00,704 --> 00:50:02,171
y al final de esa historia,
1261
00:50:02,172 --> 00:50:03,306
y esa historia va a ser una
1262
00:50:03,307 --> 00:50:04,340
que quieres ver
una y otra vez.
1263
00:50:04,341 --> 00:50:05,574
Es verdad.
1264
00:50:05,575 --> 00:50:06,809
[Ross] Cuando miro a Naomi,
1265
00:50:06,810 --> 00:50:11,380
ella me mira
como el arrastre de ahora mismo.
1266
00:50:11,381 --> 00:50:13,015
Yo compraria un boleto
ir a verla
1267
00:50:13,016 --> 00:50:15,318
simplemente porque
ella es tan jodidamente hermosa
1268
00:50:15,319 --> 00:50:17,253
[Todrick] ¿Es ella una gimnasta?
Probablemente no.
1269
00:50:17,254 --> 00:50:19,255
¿Será ella alguna vez? No.
1270
00:50:19,256 --> 00:50:20,723
Pero creo que ella es
una asombrosa drag queen,
1271
00:50:20,724 --> 00:50:23,326
y creo que ella es
Realmente luché duro para estar aquí.
1272
00:50:23,327 --> 00:50:26,896
Creo que ella se pone sola
atrapado en una rutina
1273
00:50:26,897 --> 00:50:29,131
de querer simplemente posar
y lucir bonita.
1274
00:50:29,132 --> 00:50:31,067
Ahora, ella se ha desafiado a sí misma,
1275
00:50:31,068 --> 00:50:32,702
y ella nos ha traído
algunos buenos momentos
1276
00:50:32,703 --> 00:50:34,670
Nos divertimos con ella
en The Snatch Game.
1277
00:50:34,671 --> 00:50:36,872
De hecho me diverti
en Jersey Justice con ella.
1278
00:50:36,873 --> 00:50:38,574
Así que ella se ha dejado
fuera de su caparazón
1279
00:50:38,575 --> 00:50:41,377
más de lo que hizo en su temporada
cien veces más,
1280
00:50:41,378 --> 00:50:43,612
y estoy muy orgullosa de ella
por hacer eso
1281
00:50:43,613 --> 00:50:45,881
Yo pienso
ella tiene que ir mas lejos
1282
00:50:45,882 --> 00:50:47,817
Ya sabes, necesitamos un cantante,
necesitamos un bailarín,
1283
00:50:47,818 --> 00:50:50,419
Necesitamos una actriz, necesitamos.
Un comediante, necesitamos un glamazon.
1284
00:50:50,420 --> 00:50:54,724
Y ella revisa varios de esos
Cajas, pero no todas.
1285
00:50:54,725 --> 00:50:57,626
Y yo soy un Escorpio y sigo siendo
Enojada ella eliminó a Manila Luzon.
1286
00:50:57,627 --> 00:50:59,528
[todos ríen]
1287
00:50:59,529 --> 00:51:01,097
[RuPaul] Trinidad El Tuck.
1288
00:51:01,098 --> 00:51:03,366
[Michelle] Ella vino con
armas a-ardiente, chicos.
1289
00:51:03,367 --> 00:51:05,301
Ella salio
Desde el principio,
1290
00:51:05,302 --> 00:51:08,204
desde el primer momento
Show de talentos, y nos hizo reir.
1291
00:51:08,205 --> 00:51:10,006
[Ross] Y cuando ella jugaba
Caitlyn Jenner
1292
00:51:10,007 --> 00:51:12,508
en The Snatch Game,
fue la perfección
1293
00:51:12,509 --> 00:51:14,777
Ha sido una alegría
para verla volver
1294
00:51:14,778 --> 00:51:16,312
con algo que demostrar
y demuéstralo.
1295
00:51:16,313 --> 00:51:18,714
[Michelle] Cada vez que esa perra
dobló la esquina
1296
00:51:18,715 --> 00:51:20,750
mi boca era agape
1297
00:51:20,751 --> 00:51:25,921
Estaba fascinado por todo
Esa chica llevaba en la pista.
1298
00:51:25,922 --> 00:51:28,924
Ella no es bailarina
Pero ella está tan dispuesta a comprometerse.
1299
00:51:28,925 --> 00:51:30,793
Ella lo quiere tanto.
1300
00:51:30,794 --> 00:51:33,129
Y la trinidad
sigue siendo tan humilde hoy
1301
00:51:33,130 --> 00:51:35,931
como ella fue la primera vez
Trabajé con ella
1302
00:51:35,932 --> 00:51:38,000
que no era muy humilde, pero
el punto es que ella no cambió
1303
00:51:38,001 --> 00:51:39,735
[risas]
1304
00:51:39,736 --> 00:51:41,704
Todrick, tengo que estar en desacuerdo.
1305
00:51:41,705 --> 00:51:43,439
Creo que ella ha cambiado.
Su culo me parece más grande.
1306
00:51:43,440 --> 00:51:45,241
[risas]
1307
00:51:45,242 --> 00:51:48,244
Soy como el numero uno
como fan de la trinidad.
1308
00:51:48,245 --> 00:51:51,847
Hubo un par de momentos.
en la actuación de Super Queen
1309
00:51:51,848 --> 00:51:53,816
donde no querías
dejar de mirarla
1310
00:51:53,817 --> 00:51:55,051
porque ella era deslumbrante.
1311
00:51:55,052 --> 00:51:56,118
Pero se podría ver una especie de
1312
00:51:56,119 --> 00:51:57,787
que ella estaba pensando
sobre el paso
1313
00:51:57,788 --> 00:51:58,888
eso vino después del uno
que ella estaba haciendo actualmente.
1314
00:51:58,889 --> 00:52:00,389
Seguro.
1315
00:52:00,390 --> 00:52:04,627
Mientras que Monét era una especie de
viviendo su mejor vida en el escenario
1316
00:52:04,628 --> 00:52:05,928
y viviendo el momento,
1317
00:52:05,929 --> 00:52:09,265
a veces Trinidad
se prepara un poco demasiado
1318
00:52:09,266 --> 00:52:10,966
y tal vez no
En el momento suficiente.
1319
00:52:10,967 --> 00:52:14,270
Ella me recuerda a las reinas
Crecí viendo en Atlanta.
1320
00:52:14,271 --> 00:52:17,540
Ella es una version moderna
de esa reina.
1321
00:52:17,541 --> 00:52:21,243
Y ella es tan emocionante de ver.
1322
00:52:21,244 --> 00:52:22,244
[Carson] Y ese culo.
1323
00:52:22,245 --> 00:52:25,081
-Y ese culo.
-Ese culo, sin embargo.
1324
00:52:25,082 --> 00:52:26,816
[aplaudir]
-Silencio.
1325
00:52:26,817 --> 00:52:29,351
He tomado mi decisión.
1326
00:52:29,352 --> 00:52:31,954
Trae de vuelta mis estrellas.
1327
00:52:34,957 --> 00:52:37,827
Bienvenidas de nuevo, señoras.
1328
00:52:37,828 --> 00:52:40,496
Basado en tus actuaciones.
esta noche
1329
00:52:40,497 --> 00:52:44,433
ya lo largo de esta competición,
He tomado algunas decisiones.
1330
00:52:50,539 --> 00:52:51,907
Monét X cambio.
1331
00:52:53,342 --> 00:52:54,577
Trinidad La Tuck.
1332
00:52:55,911 --> 00:52:57,413
Con-drag-ulations.
1333
00:52:57,414 --> 00:52:59,448
Ustedes son los dos primeros
Todas las estrellas de la temporada.
1334
00:52:59,449 --> 00:53:01,917
[aplausos]
-Gracias.
1335
00:53:05,921 --> 00:53:08,691
Corazon de monique
1336
00:53:08,692 --> 00:53:10,659
Naomi Smalls.
1337
00:53:10,660 --> 00:53:13,496
Lo siento mis queridos
este no es tu tiempo
1338
00:53:13,497 --> 00:53:20,169
Pero tu eres
y siempre será All Stars.
1339
00:53:20,170 --> 00:53:22,838
Por favor paso
al fondo del escenario?
1340
00:53:22,839 --> 00:53:25,541
[aplausos]
1341
00:53:25,542 --> 00:53:29,211
Me voy de aqui
con la cabeza bien alta.
1342
00:53:29,212 --> 00:53:31,247
me siento como
Realmente me demostré
1343
00:53:31,248 --> 00:53:33,149
que puedo competir
Contra lo mejor de lo mejor.
1344
00:53:33,150 --> 00:53:36,185
Naomi Smalls se va
seguir creciendo
1345
00:53:36,186 --> 00:53:38,287
y sigue sorprendiéndote
1346
00:53:38,288 --> 00:53:41,924
y asumir el control
El mundo de mierda, perra.
1347
00:53:41,925 --> 00:53:44,260
[Monique] Soy extremadamente
orgulloso de mi mismo.
1348
00:53:44,261 --> 00:53:46,562
Dije que estuve aqui
Para reclamar mi tiempo, y lo hice.
1349
00:53:46,563 --> 00:53:49,331
Yo no arrebaté la corona,
Pero estaba cerca de eso.
1350
00:53:49,332 --> 00:53:51,300
Pero no es el final.
de mi historia,
1351
00:53:51,301 --> 00:53:52,301
y lo se.
1352
00:53:54,303 --> 00:53:59,708
Trinidad,
solo hay una cosa
1353
00:53:59,709 --> 00:54:04,246
de pie entre ustedes
y el Drag Race Hall of Fame.
1354
00:54:04,247 --> 00:54:08,317
Dos mejores estrellas
ponte delante de mi
1355
00:54:08,318 --> 00:54:12,655
Señoras, esta es su última oportunidad.
para impresionarme
1356
00:54:12,656 --> 00:54:15,791
y para demostrar al mundo
1357
00:54:15,792 --> 00:54:19,695
perteneces en
El Drag Race Hall of Fame.
1358
00:54:21,330 --> 00:54:24,833
El tiempo ha llegado
para que te sincronices los labios ...
1359
00:54:24,834 --> 00:54:30,506
[haciendo eco] para su legado.
1360
00:54:30,507 --> 00:54:34,710
Estoy super cerca de ganar
toda esta competencia, niña
1361
00:54:34,711 --> 00:54:38,480
Es solo una sincronización de labios.
se interpone entre mí y una corona,
1362
00:54:38,481 --> 00:54:41,250
un cetro, y $ 100,000.
1363
00:54:41,251 --> 00:54:44,954
Puedo probar la corona,
y lo quiero
1364
00:54:44,955 --> 00:54:49,491
Todo en mi vida
Me ha llevado hasta este momento.
1365
00:54:49,492 --> 00:54:52,494
Estoy muy cerca de mi sueño
1366
00:54:52,495 --> 00:54:54,496
y estoy a punto de saltar
1367
00:54:54,497 --> 00:54:58,067
cualquier aro ardiente
Tengo que, perra
1368
00:54:58,068 --> 00:55:02,171
porque no me voy
sin esta corona
1369
00:55:02,172 --> 00:55:04,206
Buena suerte,
1370
00:55:04,207 --> 00:55:07,543
y no lo arruines.
1371
00:55:07,544 --> 00:55:10,312
[la música suena]
1372
00:55:10,313 --> 00:55:12,648
♪ después de todo
me pones a través de ♪
1373
00:55:12,649 --> 00:55:14,984
♪ Crees que te despreciaría ♪
1374
00:55:14,985 --> 00:55:17,286
♪ Pero al final,
Quiero agradecerte ♪
1375
00:55:17,287 --> 00:55:19,188
♪ Porque me has hecho
mucho más fuerte ♪
1376
00:55:19,189 --> 00:55:22,258
♪ Bueno, pensé que te conocía
1377
00:55:22,259 --> 00:55:24,426
♪ Pensando que eras verdad
1378
00:55:24,427 --> 00:55:28,130
♪ Supongo que no puedo confiar,
Llamado tu farol, se acabó el tiempo ♪
1379
00:55:28,131 --> 00:55:29,365
♪ Porque he tenido suficiente ♪
1380
00:55:29,366 --> 00:55:32,067
♪ Así que quiero decir gracias ♪
1381
00:55:32,068 --> 00:55:35,070
♪ Porque me hace
mucho más fuerte ♪
1382
00:55:35,071 --> 00:55:37,406
♪ me hace trabajar
un poco más difícil ♪
1383
00:55:37,407 --> 00:55:40,109
♪ Me hace mucho más sabio
1384
00:55:40,110 --> 00:55:42,845
♪ Así que gracias por hacerme
un luchador ♪
1385
00:55:42,846 --> 00:55:45,781
♪ como pudo este hombre
Pensé que sabía ♪
1386
00:55:45,782 --> 00:55:48,350
♪ Resultar injusto,
¿muy cruel? ♪
1387
00:55:48,351 --> 00:55:50,719
♪ Solo pude ver
lo bueno en ti ♪
1388
00:55:50,720 --> 00:55:53,389
♪ Pretendido
no ver la verdad ♪
1389
00:55:53,390 --> 00:55:56,959
♪ Intentaste ocultar tus mentiras,
disfrazarte ♪
1390
00:55:56,960 --> 00:55:58,527
♪ Viviendo en negación ♪
1391
00:55:58,528 --> 00:56:00,629
♪ Pero al final verás ♪
1392
00:56:00,630 --> 00:56:03,032
♪ No me detendrás ♪
1393
00:56:03,033 --> 00:56:05,034
♪ soy un luchador ♪
1394
00:56:05,035 --> 00:56:08,470
♪ No voy a parar
1395
00:56:08,471 --> 00:56:10,606
♪ No hay vuelta atrás ♪
1396
00:56:10,607 --> 00:56:13,042
♪ He tenido suficiente ♪
1397
00:56:13,043 --> 00:56:15,611
♪ Me hace mucho más fuerte ♪
1398
00:56:15,612 --> 00:56:18,180
♪ me hace trabajar
un poco más difícil ♪
1399
00:56:18,181 --> 00:56:20,749
♪ Me hace mucho más sabio
1400
00:56:20,750 --> 00:56:23,352
♪ Así que gracias por hacerme
un luchador ♪
1401
00:56:23,353 --> 00:56:26,021
♪ me hizo aprender
un poco más rápido ♪
1402
00:56:26,022 --> 00:56:28,624
♪ hice mi piel
un poco más grueso ♪
1403
00:56:28,625 --> 00:56:30,893
♪ Me hace mucho más inteligente
1404
00:56:30,894 --> 00:56:33,862
♪ Así que gracias por hacerme
un luchador ♪
1405
00:56:33,863 --> 00:56:35,097
Whoo!
1406
00:56:35,098 --> 00:56:38,000
[aplausos y aplausos]
1407
00:56:38,001 --> 00:56:40,336
[Ross] ¡Sí!
1408
00:56:41,470 --> 00:56:43,305
¡Guauu!
1409
00:56:43,306 --> 00:56:45,774
Guau. Increíble.
1410
00:56:47,209 --> 00:56:50,713
Señoras, he tomado mi decisión.
1411
00:56:52,181 --> 00:56:56,385
Pero primero, desde
El Drag Race Hall of Fame,
1412
00:56:56,386 --> 00:57:02,291
por favor denle la bienvenida a Chad Michaels,
Alaska, y Trixie Mattel.
1413
00:57:02,292 --> 00:57:05,427
[aplausos]
1414
00:57:07,262 --> 00:57:09,565
El ganador de
Drag Race All Stars de RuPaul
1415
00:57:09,566 --> 00:57:14,937
ganará una corona y un cetro
de feroz Arrastrar joyas,
1416
00:57:14,938 --> 00:57:18,841
y $ 100,000.
1417
00:57:18,842 --> 00:57:24,780
El tiempo ha llegado
para coronar a nuestra reina.
1418
00:57:24,781 --> 00:57:26,482
Monét X cambio.
1419
00:57:28,317 --> 00:57:29,718
Trinidad La Tuck.
1420
00:57:29,719 --> 00:57:32,621
El próximo All Star
1421
00:57:32,622 --> 00:57:38,293
ser inducido en
El Drag Race Hall of Fame es ...
1422
00:57:38,294 --> 00:57:43,298
Por primera vez
en All Stars herstory,
1423
00:57:43,299 --> 00:57:46,368
Ambos son ganadores, bebé.
1424
00:57:46,369 --> 00:57:48,937
[aplausos]
Tenemos una corbata.
1425
00:57:48,938 --> 00:57:50,873
Ganador ganador
Dos cenas de pollo.
1426
00:57:50,874 --> 00:57:54,309
-¡Sí!
[RuPaul] Cada uno gana $ 100,000.
1427
00:57:54,310 --> 00:57:56,645
Oh, Dios mío, sí.
1428
00:57:59,581 --> 00:58:01,750
[RuPaul] El mundo está mirando,
Monét.
1429
00:58:01,751 --> 00:58:03,018
Que tienes que decir?
1430
00:58:03,019 --> 00:58:04,720
Esta es una prueba más
1431
00:58:04,721 --> 00:58:06,989
que viva la esponja,
Michelle!
1432
00:58:06,990 --> 00:58:09,758
[todos ríen]
1433
00:58:09,759 --> 00:58:12,494
♪ eres un campeón ♪
1434
00:58:12,495 --> 00:58:13,695
Gracias.
1435
00:58:13,696 --> 00:58:15,764
¡Sí!
1436
00:58:15,765 --> 00:58:18,534
Trinidad, hay algo
te gustaría decir?
1437
00:58:18,535 --> 00:58:21,737
Chica dinero
no puedo comprar todo
1438
00:58:21,738 --> 00:58:25,741
pero seguro que puede pagar mucho
de cirugia plastica, perra.
1439
00:58:25,742 --> 00:58:27,209
Botox, aquí voy.
1440
00:58:27,210 --> 00:58:29,745
Todo bien.
Ahora prance, reinas.
1441
00:58:29,746 --> 00:58:30,879
Prance, digo yo.
1442
00:58:30,880 --> 00:58:32,681
-¡Gracias!
[aplausos]
1443
00:58:32,682 --> 00:58:34,016
♪ El más grande de todos ♪
1444
00:58:34,017 --> 00:58:38,053
♪ ustedes son campeones,
nunca caeré ♪
1445
00:58:38,054 --> 00:58:39,288
♪ Eres campeones ...
1446
00:58:39,289 --> 00:58:41,457
[Monét] a todos
quien ha subestimado
1447
00:58:41,458 --> 00:58:43,025
El poder de Monét X Change,
1448
00:58:43,026 --> 00:58:44,893
Este es el momento booyah, niña.
1449
00:58:44,894 --> 00:58:46,395
Esto es cuando
estas comiendo tus palabras
1450
00:58:46,396 --> 00:58:47,729
y te estas dando cuenta
1451
00:58:47,730 --> 00:58:50,632
que monét x cambio
Es una reina feroz.
1452
00:58:50,633 --> 00:58:53,402
Esto se siente tan bien.
Se siente bien
1453
00:58:53,403 --> 00:58:56,138
Y, perra, tengo $ 100,000.
1454
00:58:56,139 --> 00:58:58,207
Mi X tasa de cambio se trata de
para disparar, niña.
1455
00:58:59,675 --> 00:59:00,876
♪ eres un campeón ... ♪
1456
00:59:00,877 --> 00:59:02,978
[Trinidad] Esta competición
me ha empujado
1457
00:59:02,979 --> 00:59:04,847
mas que nunca
Han sido empujados antes.
1458
00:59:04,848 --> 00:59:07,883
vine aqui
para terminar lo que empecé
1459
00:59:07,884 --> 00:59:10,352
y, perra, yo gané!
1460
00:59:10,353 --> 00:59:13,755
Se siente genial
escuchar esas palabras
1461
00:59:13,756 --> 00:59:16,425
Trinidad La Tuck,
Ganador de All Stars 4.
1462
00:59:16,426 --> 00:59:18,560
Donde esta mi foto
Cuélgame.
1463
00:59:18,561 --> 00:59:21,129
$ 100,000 y una corona, perra.
1464
00:59:21,130 --> 00:59:23,599
[risas y aplausos]
1465
00:59:23,600 --> 00:59:26,835
Ahora recuerda
si no puedes amarte a ti mismo,
1466
00:59:26,836 --> 00:59:28,804
como diablos
vas a amar a alguien mas?
1467
00:59:28,805 --> 00:59:31,039
¿Puedo obtener un amen aquí?
1468
00:59:31,040 --> 00:59:32,574
-Amén.
-Todo bien.
1469
00:59:32,575 --> 00:59:34,676
Ahora deja tocar la música.
1470
00:59:34,677 --> 00:59:37,412
♪ Estoy diciendo la verdad ahora ♪
1471
00:59:37,413 --> 00:59:41,216
♪ Todos nacemos desnudos
y el resto es arrastrar
1472
00:59:41,217 --> 00:59:44,152
♪ quien, quien
quien te crees que
1473
00:59:44,153 --> 00:59:48,056
♪ Todos nacemos desnudos
y el resto es arrastrar
1474
00:59:57,065 --> 01:00:00,636
♪ quien, quien
quien te crees que
1475
01:00:00,637 --> 01:00:04,072
♪ quien, quien
diciendo la verdad ahora ♪
1476
01:00:04,073 --> 01:00:07,342
♪ quien, quien
quien te crees que
1477
01:00:07,343 --> 01:00:12,214
♪ Todos nacemos desnudos
y el resto es arrastrar
1478
01:00:12,215 --> 01:00:14,283
♪ Estoy diciendo la verdad ahora ♪
1479
01:00:14,284 --> 01:00:17,786
♪ Contar, contar,
Estoy diciendo la verdad ahora ♪
1480
01:00:17,787 --> 01:00:21,089
♪ Contar, contar,
Estoy diciendo la verdad ahora ♪
1481
01:00:21,090 --> 01:00:24,593
♪ Todos nacemos desnudos
y el resto es arrastrar
1482
01:00:24,594 --> 01:00:27,095
♪ Quién, quién, quién te ... -
113944
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof