All language subtitles for Profiler s01e17 crisis.eng

PROFILER
1X17: CRISIS

ORIGINAL AIR DATE ON NBC: 03/22/1997
TRANSCRIBED FROM DVD

Martin Zahn is the both
brilliant and dedicated.

He was one of the first to accept
the philosophy of mutually

assured destruction, a philosophy
which met many opponents.

Democrat and republican hawks were dumped.
There isn't

anyone who doesn't know the
name of Martin Zahn. And

so it is with great pleasure
that I present to you

this afternoon a man of great
principles, Martin Zahn.

Don't panic! You won't be harmed.

This room secure?
- Secure.

After my demands are met,
you'll all be released.

You should be happy.

This is the day when my lifetime of
wrongs will finally be made right.

Washington D.C., The home of the latest
terrorist action to assault this country.

Do you believe that? You can't toss a
rock without hitting some nut with a gun.

Martin Zahn, founding member of patriots
for peace, a group which advocates ...

I'm Bailey Malone. I believe
we spoke on the phone

this morning. My daughter
Frances called me.

Agent Malone, I'm Deputy Durand.
- What's she doing in lockdown?

Sir, I know you're in Atlanta,
and I don't know what she's

told you, but this isn't her
first time in the system.

Vandalism last month. Last week, she
was arrested in a video/music store.

Shoplifting. Last night, she was
pulled in as being an accessory.

Alleged accessory.

Yes, sir, alleged accessory. But
for a felony. Armed robbery.

Take me in. I want to see her.
Yes, sir.

You take all the time you need.

Daddy!

Look at you. You're so thin, Frances.
You're not sick, are you?

No. No, I'm all right. I just
forget to eat sometimes.

Look, can we go now, 'cause ... the
food here sucks worse than mom's.

I wish you'd teach her how
to cook, daddy. I actually

had a dream about your
homemade linguini last week.

Frannie, why didn't you call and
tell me you were in trouble?

I'm not in trouble. I didn't do anything.
Some ... some guys, they lied to me,

and I just happened to be there. The
cops, they made up a lot of that stuff.

What guys?

Look, we were just ... hanging out,
and we were gonna go see a movie.

Randy said that, you know, we had to stop
and pick something up. I didn't know.

What about the music store?

Oh, that. Well, um ... I put
this CD in my pocket, you

know, because a lot of my
school books and stuff ...

I read your file, Frannie.

The CD wasn't in your pocket.
It was in your

backpack, and there
were twelve of them.

It-it was a setup, daddy.
These cops, they -

come on, they're always
out for us kids. Always!

Ok. Then give me a good reason
why three different police

officers would want to ...
file false reports on you.

I'm your father, Frances, and I love you.
But I can't help you if you lie to me.

Let me guess, something
more important than me.

There's nothing more important to me than
you and your sister. Nothing. I'm going to

make some calls, see
what I can do to get you

out of here, but it's
going to take time.

Great. And what am I supposed
to do in the meantime?

Think about your life and where it's going.

When I get back, I want to hear your plan.

These are very fine shoes, Billy.

Some other kid wore them first.

Yes, and look how much he played in them.
They must be very good shoes.

Dr. Waters! What a lovely surprise.

Sister Mary, I just wanted to
drop by and see how you're doing.

Oh, I'm just fine. I was
just on my way to chapel.

Cute little boy.

Oh, yes. And very smart, too.
He's always

asking who the men in the
dark suits are. I can

handle hand-me-down
shoes, but I don't know

how to explain FBI agents
on the playground.

Well, it's a necessary
precaution until we

make sure that Jack isn't
coming back, Sister.

I know. Now, I have done
what you've asked, and I

think I'm making some
progress, and - yo, Charlie!

Now, Mr. Carruthers

- Jack, as you call him - always
had a pleasant scent about him.

I was thinking ... maybe it was
his aftershave. It was floral.

Could it have been rose water?

No, my grandmother wore that. That's
lovely, but this is something else.

Oh, sorry.

01.33-RETURN TO VCTF.

Oh, I have to get back to the office.
Well, listen, Sister, if we compiled

various samples, do you think that you
might be able to recognize the scent?

Most definitely.

All right, great. I'll
arrange a meeting then.

And if you remember

anything, anything else at all,
please don't hesitate to call me.

All right.

Sam, we've got fifty-five gold-plated
hostages, five terrorists, and

the guru of our nuclear arsenal,
Dr. Martin Zahn running the show.

It went down about an hour ago at the park
plaza hotel in D.C. A few special agents

and some private guards, the terrorists
were on top in minutes. It was very clean.

The radio said they were shooting inside.

We have wounded. We're not
too sure exactly how many.

Nobody killed. Now, Zahn
was getting an award from

a coalition of Political Hawks
known as the Patriots for Peace.

The show was going
around the world.

What does he want?

Three things. Let him tell you.

I simply want sanity,
but you apparently want

specifics, so number
one: No first strike.

Now, the president must say once and for
all that we will never be the first to use

nuclear weapons. Number
two: Full disclosure of

the size and deployment
of our strategic arsenal.

You publish the list in
ten major newspapers.

I will know if you're lying.

Martin, you're overwrought here.
- FBI in D.C.

Coffin Woodrick. He's
also a Patriot for Peace.

Now, just take it easy, will you?

Oh!
Ah!

Oh! Please, Martin, this is absurd!
You're be -

The slick in the pinstripes is
Chase Donner, CEO of FissionDyne.

Made his millions processing
weapons-grade uranium and the like.

Sit down!

In uniform, four
stars, General Quentin

Mettzinger, second from
the top in the gulf war.

He kept advising the joint
chiefs to nuke Baghdad.

Schwarzkopf had to
keep telling him no.

Number three: For my friends who stand
with me to put an end to our nuclear

nightmare, I want full amnesty. I'm
through deliberating. I want full

cooperation, or I will escalate, and
I do understand the concept. You

give me what I want by four o'clock,
or I will-I will start the killing.

Then he pulled the plug.

Cut the cameras.

I was in Maryland when I got word.
Frances. I'll tell you later.

So, why do they want you to handle it?

The guy we just saw - Coffin Woodrick, Chief
Negotiator for the D.C. Hostage Rescue Team.

I trained him. I'm the backup. Zahn
made out the guest list himself.

Zahn wants all the edge he can get.

He must think he can hamstring the
HRT with an unfamiliar voice.

First impressions?

Well, it's obvious Zahn isn't
telling us everything. I

mean, his demands are plausible
enough, but he's smart

enough to know that the
president can't allow National

Security Policies to be changed
by these bullying tactics.

He could go along with the
first-strike thing, say that we'll

never be the first to launch the missiles.
It's only words.

But full disclosure? Zahn
designed half the weapons. He'd

know if a list was accurate or not.
We'll never do it.

Hostage takers have suicidal tendencies
and are quite often delusional. I mean,

maybe he's just raving, or maybe what he
really wants, he hasn't gotten to yet.

That's what we have to figure out.
The

chopper's standing by.
We'll get a little more

background under our
belts, then you and I

will head to D.C. John
will coordinate here.

Agent Cooper on line 4.

Coop's on-site in D.C. Hey, Coop, I've
got you on the speaker. What do you got?

Well, we got a mess.

We can't get into the room, so we're
setting up microwave mikes as we speak,

and I think we got the video. Have
you been getting our pictures yet?

Yeah, we got 'em, Coop. How
close to Zahn can you get?

There's a parking lot out back, we got
the lobby, got the upper floors, but you

can forget about taking
him down without a fight.

His people have already wired

the doors with grenades. We I.D.'D their
van but can't get to it 'cause they've

got a man on it with a rifle. He sent a
warning shot across my bow when I tried.

You should leave it alone, Coop, until
we can ascertain how serious he is

about harming the hostages, so freeze
the situation till we get there.

You got it. See you soon.

We just downloaded Zahn's Department
of Defense dossier. He's 59,

credited for the work behind our
newest generation of warheads.

Last guy in the world you'd think
would suddenly want to ban the bomb.

He's a widower. His daughter
died last year of leukemia.

Maybe he's suffering from
post-traumatic stress

disorder that would explain
the 180 in his behavior.

His only living relative is his
younger brother Albert, also a

scientist, works for FissionDyne,
Donner's company. It's quite a club.

I can look at the rest of this in the air.
If Zahn drew up the guest

list, I'd like to get a background
on everybody in that room, John.

Yeah, you bet. We're also
getting a visual-recognition

team on board to try and I.D.
the terrorists.

Also give us a deep background on Zahn,
his brother, friends, any other family.

I already started that, came
up with something already.

Zahn hasn't been too
happy on the job.

Got disenchanted with his
defense work recently.

So much so ... his
brother turned him in.

So why is patriots for
peace giving him an award?

He mended his ways.

Well, lucky for us. Otherwise,
we'd have real trouble.

Coop.
-Hey.

What's the sit rep?

Pretty much the same. We still don't
know who's hurt or how bad. We tapped a

hard line into a phone
that rings at the podium.

That's your end right there.

The mikes working?

Yeah. All we're getting so
far is a lot of low chatter.

He probably knows that
we're listening. This is

not a desperate man lashing out.
This guy has

planned every step. He knows
exactly what he needs

to achieve his goals,
whatever they might be.

Why don't we ask him?

Zahn here.
- Hello, Dr. Zahn,

... you'd be Bailey Malone,
- I'm Bailey Malone -

Twenty-three years with the FBI,
former Chief Negotiator for the D.C.

Hostage Rescue Team. You hand-picked
and trained our guest Coffin Woodrick.

You did your homework. I'm not surprised.

You have three and a
half hours to deadline.

I hope you're using
your time wisely.

We are. Dr. Zahn, the President
is Consulting with the

Executive National Security
Council as we speak. Hello?

He didn't hang up. He may have a way of
verifying what you're saying, Bailey.

Hello?

You're a liar, Malone. We've been
monitoring the White House communications

frequencies and the president is
still in Arizona. Stop wasting time.

They have a SAT-Com link.

I expected as much. Zahn has clearance
with the White House Comm Net.

Woodrick and you. He knows how we work.

We need to throw this man a curve.

He knows our personnel,
he knows our playbook.

So, let's re-write it.
Playbook says that when

the negotiator is on the
scene, the kidnapper

hears that single voice. Let's
give him another voice.

Let me try talking to him.

Let's do it. Surprise him.

Hello?

Dr. Zahn? My name is Samantha Waters. I'm
a Forensic Psychologist for the FBI.

Where's Malone?

I'll give you Agent Malone in a minute.
The FBI would like me to verify

that you keep your word about the
hostages if we meet your demands.

How do you propose to do that?

Well, I'll need to speak
with you, Dr. Zahn.

You think you can get to know me by
talking to me for a few minutes?

You have a very high opinion
of your skills, Ms. Waters.

Well, I'll know you better than I do now.

By all means. I thoroughly approve.
Let's get to know each other.

I'll tell my people
to let you come in.

I'll get back to you.

I guess I'll go have a
little chat with Dr. Zahn.

That's not the greatest idea I ever heard.

Coop, I think we have to
take advantage of this. I

mean, he's got the situation
under control. He's

got a roomful of hostages.
I've a better chance of

finding out what his true
agenda is face-to-face.

Yeah, but there's got to be
another way of doing that, right?

Coop-

There are plenty of ways, coop.
This is the quickest.

She knows what she's doing.
She's going in.

Then I'm going with her.

Ok. You'll pose as a medic.
Recon the setup.

Ten minutes under a white flag.

That was fast.

Ten-minute truce, Dr. Zahn.
I'm coming in, but I am

bringing a medic with me
to care for the wounded.

Ok. Unarmed, of course.
- Of course.

Ok. Now, the place is miked, so
you can give a verbal signal.

"We need more time."

No, Sam, that's it. Ten minutes.

No, no. Bailey, that's the signal if
I need you to bail me out. "We need

more time." You hear that, you just
break down the damn door, all right?

Of course. You know I will.

Look, Sam, later, in case I don't
get a chance to tell you -

Coop, I know.

No, no. I need you to remind me not to
call Bailey "Man." He just hates that.

Dr. Samantha Waters, a
member of the Violent

Crime Task Force,
was carted to ...

Dear god, don't you take my Sam ...

On conditions, the reports
are that Dr. Waters

is now being held
hostage along with ...

Dear god ... don't you take my Sam!

They're clean. No weapons, no bugs.

Give that to me! I need my medication.

General...sit. You're not in charge here.

Oh, no.

What's he see?

Contrary to popular opinion,
John, I'm not superman. I

can't see through walls. Let's
filter out this background.

These the only wounded?
There are five of them.

Dr. Waters?
Thank you for letting me come.

You're not a member of Coffin Woodrick's
hostage negotiating team, are you?

No.

I count fifty-five hostages, five of
them wounded, and one may be critical.

Why did he send me a psychologist?

They want me to make
sure that you're telling

the truth about
releasing the hostages.

Oh. I don't need therapy.
You know what I need.

There are five shooters
maintaining clear fields of fire.

They have customized FN-Fal
assault rifles and grenades.

FN Fals. That's a hell of an assault rifle.

What audio surveillance is your team using?
Microwave or structural?

Tell him, Sam.

Both.
- Good girl.

Ah, of course. If all of this
should fall apart, what's

the code phrase you're going
to use to signal your men?

"You're passionate in your beliefs."

You must think that I'm crazy.

No. Being passionate doesn't qualify
you for insanity. At least, you

haven't done anything insane, like
kill any of these people yet.

I have advanced the madness
of nuclear warfare

and gifted our country
with first-strike

capabilities. Don't tell
me I haven't killed.

I have killed beyond imagining.

Dr. Zahn, I can understand that that might
weigh heavily on your mind ... but-

I'm not interested in your understanding.
I want the United

States to renounce first strike.
Even Russia did that.

Do you have any kids?
Yes. I have a daughter.

Oh. Billions are spent
constructing weapons that

can never be used. Schools
aren't being built. The

homeless aren't being housed.
The hungry aren't being fed.

The sick aren't being
taken care of.

That's a beautiful dream, Dr. Zahn.

That's not my dream. That's my mission.

Excuse me. I count five people
who need to go to the hospital.

Can I get some help in
here to carry them out?

Oh, by all means. Take as
many as you need back here.

I won't be needing them.

You're releasing the hostages?

Some of them. Easier to feed,
easier to guard. Radford?

Sir?

Prepare to release forty-five hostages.
Keep ten, including

the general here and ...
Woodrick, and Chase Donner.

This is good, sir. This will
help with the negotiations.

The only thing that's going
to help with negotiations

is if you convince
your team that I'm not

going to budge an inch,
because, in an hour,

I'm gonna start killing
everybody who's left.

Are you ok? - Yeah.

Wait. You stay.

Dr. Zahn, why don't you tell
me what you want specifically

so that I can negotiate
on the outside for you?

I like you. You can do all that from here.

Is there a problem?

No. And don't make one.

I don't intend to. Uh ... but
I do want to remind you, the

deal was we both come in for ten
minutes, then we both leave.

Now, I've been through a lot
of these things, and it's

better for everybody if we
all stick to the rules.

I don't think there's any
more you can do here.

With all due respect,
Dr. Waters, I can't walk

out of here without you.
I'd never live it down-

Oh, my god!

Stay down.

Where's Sam?
She's still inside.

Oh, hell.

There was nothing you could do.
- What happened?

One of the gunmen clipped
you on the back of the head

with a rifle butt. You
want to go to a hospital?

No.

Bailey, I'm fine. I'm ok.

Ok. Let's go inside. Tell me what you saw.

I can't believe I let that happen.

You didn't have a choice, Coop.
- She's alone in there, Bailey.

I know.

Well, I hope so, 'cause
it was a hell of a lousy

idea to let her go in
in the first place.

You're the one who left her, Coop.
Bailey's

deal was a ten-minute
white-flag face-to-face.

I got news for you, John. There
is no white flag in that room.

It's more like weapons and insane people.
You clear on that?

It was my call. I take full
responsibility, if that's what you

need to hear, Coop. Now let's
stop wasting time and energy.

The only way to help Sam, and
that's what we all want, is

to come up with a plan, and
I want that in ten minutes.

Ok, so what's the deal
on releasing hostages?

That's a bad move for Zahn,
any way you look at it.

It was his idea. Fewer
people to watch, he said.

Well, I don't buy that. What's
really going on in there?

Let's leave that for a moment, John.
If Sam needs

us to come in after her,
she knows what to say.

Oh, yeah. "We need more
time." Ain't that the truth?

Try and focus, Coop.
What did you see inside?

The gunmen were
all clean-shaven,

and there was one African-American,
one Asian, and two caucasians.

It's quite an eclectic group. We're
not talking shining path or Al Fatah.

Or militia. White supremacists
don't mix with Blacks and Asians.

Whoever they are, they
were totally strapped.

They had flak jackets
and hand grenades, at

least four apiece. They had
banana clips, probably

thirty rounds a pop.
The guy in charge was

maybe 6'3", salt-and-pepper
crewcut, hazel eyes.

He was favoring his left
shoulder like he had

an old injury. He, uh ...
he was wearing some

kind of green leadership
tabs on his epaulets.

Well, that's not regulation.

But it gives me something to work with.
Oh, by the way, Coop, what

was that "oh, no" stuff before you
left the room? You break a nail?

Huh! You don't miss a beat, do you?
I spotted their SatCom device.

Next to it was a whole
bunch of big-ticket

electronic countermeasure
equipment, which means it's

just a matter of time
before they jam our mikes.

Leaving us deaf and blind. John,
I want Coop's description

of the terrorists turned
into faces and identified.

I have money. Let me buy us out.

I really don't think that that's
what they're interested in.

Well, he could try.

Just know that you have a blank check.

Look, I took this extra
shift for the 20 bucks.

They don't need me. I'm nobody.

Well, I am somebody. You have no idea.

Please. People are working very
hard to get us out of here. You

just have to try to stay calm.
Everything is going to be fine.

Turn on the camera. Agent Malone,
I've been very reasonable.

I've allowed medics
to come in here

and care of the wounded. I've
released forty-five hostages.

In return, I have
received nothing.

Now, you're playing me like a fiddle.
In fifteen

minutes, it's going to
be four o'clock, and

that's when the killing
is gonna start. And

it's going to start with Dr. Waters.
Thank you!

Well, that's it. They're jamming us.

That's not it. Find another frequency.

The problem is, their system
scans automatically, then jams

whatever it hits. It's a hard
machine to stay ahead of.

I'm well aware of that, Coop.
Find another frequency.

Dr. Zahn. Dr. Zahn, we need more time.

They've had more than enough time.
I'm sorry.

Oh, great!

What have we got, John?

We just I.D.'d the leader.
He is a mercenary.

Bryce Radford.

Never served, but does private

jobs out of Belgium. His
green leadership tabs

were the giveaway. The
other four are his team.

Fits with using the assault rifles.
What do we have on family and friends?

Yeah, here's the background on
Zahn's brother Albert, all right?

He worked for Donner's company until '93,
then he took a contract for nuclear weapons

work with the Libyans. He must've come back
to have that blowup with Zahn last year.

I'll keep digging.

Use a bulldozer, John.

All right, let's avoid
spectator interference.

Let's take the
General, Donner, put

them back here against the wall. Now,
everybody else on this side of the room.

You come with me.

Come on! Move! Come on!

Violence isn't going to further your cause.
You should know that more than anyone.

I know more than anyone what I have to do.

Martin, you're smarter than this.
Don't kill her.

It's the worst thing you can do.

I've already done the worst thing I can do.
Have they complied?

We need more time.

Death is inevitable, Sam. No
matter how much time we have,

it's the second law of thermodynamics.
Inescapable.

This isn't inescapable.
There are alternatives.

Let's be clear. Dr. Sam Waters is
going to die today. But we all share

in her destiny. It's
only a matter of timing.

Now, we can all fill a

million graves with nuclear weapons
and bury them forever, or you might

as well take a gun and put it to
your own head and pull the trigger.

Bailey, Coop, for god's sakes, get there.
Get there!

There!

Stay back! I'll kill her!

Inner perimeter, be advised
that they're on the north side.

Suspect and hostages are
heading toward the van.

Deadeye one, this is Bailey Malone.
Do we have a green light on Zahn?

Negative. No confidence.

Deadeye 2?

No confidence. Should I neutralize Radford?

Not if we can't get them both.
Stay on them.

If you get confidence,
fire at will.

Johnson, get a chopper in the air.
Have him track the van VIP.

Do not approach or harass.
Eye contact only.

You got it? Go.

Can anybody get a shot at Zahn?

Negative. Cannot engage.

Damn it.
- Son of a bitch!

They've turned onto a
secondary road outside

of Alexandria. There's
not much there - a

few farms, treatment
plant for the municipal

water district ... and
Mckenna Airfield.

It's got to be Mckenna.

Let's get all units to McKenna Airfield.

Is she all right, Bailey?

Last I saw. He needs her to get out.
She'll make it.

Yeah. - John?
Yeah ... I know.

How are we doing with his brother?

I found him-that is, I found out what
happened to him, but it wasn't easy.

The reason he fell off the
map is that the Libyans have

him on a hit list. The Pentagon's
very cagey about the whole thing.

They said no way is he going
to come out to a public place.

Let's locate this guy, John.

I'll keep working on it.

I don't much go in for shopping since
taking my vows, but I still like to look.

That's how I feel about being married.

I don't care what they said to you.
What they said is wrong.

May I sample some of these tobaccos?

For yourself, sister?

Hey, it's the nineties.

Thank you.

Hmm. Do you have something, uh,
that smells a little sweeter?

That would be a special blend.
Something custom.

It was. It was custom. I remember
Carruthers mentioning that

he had to pick up something at a
store, something custom-made.

Hmm. Something a little more floral.

I got a few.

Excuse me.

Can I help you?

Uh, yes. Could I have some
lighter fluid, please? Uh-huh.

Thank you.

Secure!

Step down, please. You two, stay. Stay put.
Mr. Radford, make sure

that Mr. Donner and Mr. Mettzinger
stay in the van. You follow me.

Well, it didn't take them any time
at all to hot-wire this switchboard.

Agent Malone.

Is everyone alive?
Oh, we're just fine.

We've apprehended the sniper you left
on the roof, and none of your men

have been killed. We can
still work this out.

Let me talk to Dr. Waters.

Bailey? - Sam, you all right?
- Yeah. I'm fine.

Sorry we can't chat. You mentioned
about working this out? I think not.

Hundreds of thousands have died,
and there are hundreds of

thousands more. For that reason,
I think you're going to honor my

demands within the hour or this
time Dr. Waters is going to die.

Are your colleagues willing
to sacrifice you rather

than promise not to launch
a nuclear pearl harbor?

Dr. Zahn, you can't destroy
lives in order to save them.

I mean, isn't that
your whole point?

Boy, isn't that just like a psychologist?
Answer a question with a question.

Next time, you're going to
want to know about my parents.

Do you understand your own
thinking as well as you do mine?

That's a good question. I do miss my
mother and father. My brother is the

only one left in the family, and I haven't
seen him in months. Just as well.

Why? Are you ashamed of
what you're doing here?

Do you know how you were born?

I'm not exactly sure how you mean that.

My mother used to tell this story.
I was born in one of the worst

thunderstorms in the history of Illinois.
The hospital lost all of its power.

I was delivered in the dark. There was
thunder, lightning all over the place.

They say it was very dramatic.
And as I took

my first breath, my
decent, god-fearing

father got down on his knees and prayed to
god that the devil not be in his child.

So they treated you differently.

Oh. All my life. I was,
uh, somehow anointed.

Big things were expected of me.

And they were always afraid what some
of those big things might be. Well,

I found out. I have the devil in me. I
have breathed hellfire into a world

that is too fragile to possess it.
I have got to undo what I've done.

Yes, but you can't expect the government
to give you what you're asking for. Why

don't you tell me what it is that you
truly want, and maybe I can help you.

Don't you mean help you? I
mean, you just want to live.

Yes, I do want to live. But I'd
like to see this end peacefully.

All I have to do is, uh, trust you, right?

Just let me get you some help.

It sounds like help is already
on the way - for you.

And for you, if you'll let us.

All right. I'll surrender.
But I will surrender only

to my brother ... and only
if he will forgive me.

Bailey, I went from the Pentagon to
the State Department to the National

Security Advisor and then
back to the Pentagon.

Albert Zahn is in the air.

Once he found out his brother was at a
secure location, he agreed to come.

He'll be there by chopper in ten minutes.

Great work, John.

Okay, there are no windows, the
roof is aluminum, so we can't

go climbing around without making a racket.
But I did get a bug

in the ventilation, so hopefully,
we'll be able to listen. The

only way to get in is through
those doors, if we have to.

Zahn's brother is on the way.

And you said you would surrender to
your brother if he forgives you.

Forgives you for what?

For contaminating his
perfect and ideal world.

What do you mean his
perfect and ideal world?

It's pure science. My brother was never
bothered with having a conscience.

Scientists don't. He could never
understand my weakness for humanity.

What? Your brother is living in a fantasy.
We all have to deal

with the consequences of what we
do, whether it's science or not.

I agree with you, and
that's why we're here.

We happen to be in a minority.

My brother and Donner and
Mettzinger don't think that way.

Well, your brother works
at FissionDyne. It makes

sense that he and Donner
think the same way.

Yes. They have no conscience.
But my brother supposedly left

Donner's company to go and make
nuclear weaponry for North

Korea and-and Libya and Iraq. But
he did it with Donner's money.

And all the time helping
Donner sell technology.

Cute.

No wonder Albert didn't like
getting out in public much.

Whenever one of these upstart nuclear
wannabes would get close to actually

building a-a working weapon ...
they'd step in and blow the whistle.

It kept the nuclear pot
boiling, made Donner millions.

You know, patriotism and capitalism
do make strange bedfellows.

What are you talking about? They've
been sleeping together for a long time.

We've been shooting craps with the future.
The problem with

this game is that you can only lose once.
I told my brother that

once, and he laughed ... out loud.
Then he ... turned against me.

You didn't kill me when you had the chance.
And you weren't going to.

You think that because
you dream up weaponry

that it makes you a
killer, but it doesn't.

No. I learned too late the irreplaceable
value of one single life.

Your daughter?
Yes.

She died of leukemia, didn't she?

I killed her. Not her,
really, but others like her.

Tell me, what is the difference?

I think that her death gave
birth to your conscience.

Is that when you went
to your brother?

I told him, enough. I told
him I thought we could

turn this thing around,
just the two of us.

We could-we could stop this madness. He
told me he thought I was losing my mind.

No. You weren't losing your mind.

SAM, YOU'VE COME BACK TO ME.

Know what it's like to lose somebody.
I, uh ... I lost my husband.

Oh. Illness? Uh ... accident?

No. Just a man.

Where the hell is she going?
Inside his head.

Could you kill him? Could
you kill that man?

Would you die?

I would to protect my daughter.

That's him. Lord, let this be over.

You see, the inescapable or the
unthinkable is thinkable ... under

certain circumstances. That's what
they told me when I built my bomb.

Is that what's going on here?
Because I don't

think this has anything
to do with forgiveness.

Before we left the hotel, you put only
Donner and Mettzinger by the front door.

I wanted them together.

Yes, yes, I know, to use as a
shield to get you to the van.

You have orchestrated an
elaborate chess game,

and you've played it brilliantly
so we'd wind up here.

Now I'd like it very
much if you told me why.

I just want Albert to forgive me.

No. That is inconsistent with everything
that you have said. I would like

it if you told me the truth.
Just take your time.

We all need more time.

She said it.

Radford, line them up. Let's go.
Now! Come on. Come on.

Dr. Zahn! Your brother has arrived!
He would like to speak with you!

Martin, this is Albert. Can I come in?
I think we should talk.

Martin!

Open it.

Albert ... come into the hangar.
Please put your hands up.

Albert ... I wish you and
I had never been born.

Don't move! - Stay down!
- Don't move! - Stay down!

Secure the suspects.

Weapon?
No.

Sam!

You all right?
Yeah.

It worked. The old bait and switch.

Dr. Waters? I wasn't going to kill you.

Hi.

How did you know what he was going to do?

Remember when I had a
chance to kill Jack, and

I was tempted, but I couldn't?
Well, he was

going to kill his brother
and the others. Only

I think he was going to
kill himself as well.

Clean sweep.

How could he think that would help?

I guess he thought it was a start.

How's your head.

It's ringing. I'm there.

You shouldn't have done that, Coop.

Well, I couldn't help myself, Sam.
I'd do anything for you.

Could you stop the rain?
- Guys, cut the rainmaker.

Turn off the rain shower!

Thank you!
- Hey, you're welcome.

So, uh ... getting comfortable here?

Next thing I know, you'll have a teardrop
tattooed next to your ... your eye.

I already have a tattoo. Want to see it?

Probably not.

How'd you like to get out?

Yeah?

Yeah. I know I haven't been there
for you, Frannie. Let's ...

give it another try. You game?
I am if you are.

I want you to come home with me to Atlanta.
Will you do that?

You came for me.

My girl.
My little girl.

There's a fire!

Come in.

Just let me finish this one little thing.
I'll be right with you.

Take all the time you need, Sister.

SISTER MARY CALLED AT 3:00 PM
PLEASE CALL BACK.

Sister Mary, did I wake you?

I've been praying for you, Sam.

No.

It looks like my prayers have
finally been answered. I'll have

everyone out of the way soon,
so please be patient with me.

What have you done? What have you done?

Bailey. Bailey!

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0