All language subtitles for Profiler s01e16 film at eleven.eng

PROFILER
1X16: FILM AT ELEVEN

ORIGINAL AIR DATE ON NBC: 03/08/1997
TRANSCRIBED FROM DVD

You ok, now?

Yeah, no, the door was screwed up.
You ought to have wider doors, Hal.

Yeah. Take it easy.

Get me home. Oh, boy.

Uhh!

"I wonder, by my troth, what
thou and I did till we loved -

if ever any beauty which I desired and got
'twas but a dream of thee." You awake?

I am when you talk like that.

Who said it first?

Uh ... a poet, 16th century - John Donne.

A tender word's nice to hear.
That's two reasons to like you.

What's the other one?

What's wrong?
- Nothing.

You may know sweet words,
but you're a lousy liar.

My daughter Francis. She's 17, great kid.
She had some

problems - little problems,
teenage stuff - and ...

Well, now they're turning
into bigger problems.

And daddy's a workaholic.
Mommy's ...

the divorce was ugly, and, uh, she didn't
get a lot of things she should've.

I think I'm losing her,
and she's losing herself.

I don't want that.

Hmm. I feel like a hooker.
- What?

Isn't that what men do with hookers?
Tell them all their problems?

I, uh ... I wouldn't know. I mean, men
tell their problems to a lot of people.

Like who?

Well ... friends, for instance. Shrinks.
Whoever's on the next bar stool.

Or in the next bed?

Would you like me to change the subject?
- Uh-huh.

Hey, you.
- Hey.

Bailey paged me. Do you know what's up?

Mm-mmm, I don't. I got
pumpernickel, sesame,

cream cheese, french roast.
I got the works.

Thank you. You're a doll.

Ooh, yum, cholesterol heaven. Why is it
that everything I like to eat is terminal?

Oh, well, maybe you should've
been a sponge, you know?

No heart, no brains, no
lungs, no nervous system,

no locomotion, no means of
self-defense, you know,

but they have survived for
millions of years now.

Sounds like permanent bliss to me.

Or boredom.

You're not eating?

No, I've been queasy
this morning, you know?

I got up at 4:00 two
nights in a row now.

You ok?
- Eh, it's probably just the flu, you know?

So ... where is Herr Lord and Master?

On the way to the command center.

Bring your bagels.

Check, please. - See you.
- Mm-hmm.

We've got a self-appointed
executioner working in

upstate New York. Two local
tv stations - one in

Niagara Falls, the other
in Syracuse - received

videocassettes, portions
of their own broadcasts.

At first, no one thought anything about it.
Syracuse, five days ago.

The jury in the trial of accused serial
rapist Craig Gentry returned a verdict

of not guilty. Gentry, the 34-year-old
unemployed construction worker from

Onondaga had been charged with the rapes
of five Syracuse women. DNA evidence

introduced by the prosecution was judged
to be inconclusive. In Jamesville ...

They received this next piece last night.

He seems to have a pattern: First,
the newscast, then, his own tape.

And where'd they get it?

U.S. Mail. Point of origin is a local
box in New York City. We're checking.

WELCOME TO ONONDAGA
POP 11,323 ELEV 1,243

That's the victim's house,
rented it for three years.

That's Gentry.

He's stalking him.

Like a rapist might stalk a victim.

When do we get enhanced video?

We'll have digitals by tonight.

Hey, what the hell-hey! Aah! Aah!

Mace?

- The preliminary autopsy
said pepper spray.

What are you doing? I
don't know who you are.

Listen, I got some
money in the basement.

Come on, man. At least let me
know what this is all about.

No! Aah!
No! God!

Stigma and retribution, that's
what it's about. Put this

on your news instead of your
inane false moralizing.

Let people see and hear shame and discipline
- expressive functions - rather than

bleeding-heart editorials and
inconclusive evidence. The crime - Rape.

The verdict - Guilty.
The sentence - Appropriate.

He was castrated, then bled to death.
We're reprocessing the voice, so

we can remove the distortion. Now we
have Niagara Falls, two weeks ago.

In other news, Carl White
was released today after

the jury reached no
verdict in his trial for

vehicular manslaughter
in the deaths last April

of Betty Carmodie and her
two infant children.

The defense claims that blood analysis
tests were compromised. The family died in

a fiery crash on Fulham Road, and the
case has outraged many in Niagara Falls.

They got this three days later.

Get me home.

Broadcast this on the news.
Show people they

may slip through the
cracks in the justice

system, but you can't get away with murder.
Law is either condoned or abused. For

those who abuse the law,
punishment should be an

expressive function.
The crime - Drunk driving.

The verdict - Guilty. The sentence ...
doesn't hold a candle to the shame.

We're dissecting the cassettes and
checking on the camera he's using.

Are these the only two incidents?

The only two we know about.
There's no witnesses,

no prints, no visible
connection to the victims.

I don't think there will be.
Vigilantes are usually

driven by personal revenge,
but this guy is different.

He wants revenge against the system. The
newscasts are his way of saying "this

is how the system works,"
and his own tapes

reflect the way he feels
that it should work. He

taped the crime very carefully.
He knows that if

it's too graphic, they
won't show the public.

Well, so far, the stations are keeping
quiet, but that's not going to last long.

If it's somebody who
thinks the court system

is screwed up, it's a
- it's a long list.

Bailey, I want to get
transcripts of his words. He's

gone to a lot of trouble
to send society a message.

John, would you coordinate
travel to New York?

You and Sam need to be
on a plane later today.

Sam, we don't have anything new on Jack,
but I'm putting extra security on

Chloe and Angel. Also, St. Angela's
children's home. You okay with that?

Yeah.

What are you thinking?

That he's probably not very far away.

It's hard to believe that a man of such
evil could have made such beautiful roses.

Well, good and evil - sometimes
it's hard to see the difference.

Mm-hmm. Yes, I had more contact
day-to-day with him than

anyone, even Sister Agnes.
What I find so frightening

is that a person like
Carruthers - that Jack, as you

call him - was living with
us, and we never knew it.

Well, he needed a place
where he thought that no

one would ever look for him.
Sister Mary, is there

anything else you can tell me
about Carruthers, something

that you might've forgotten
to tell me already?

No, your questions were pretty thorough.

Well, sometimes the smallest, most
insignificant detail can trigger a memory

- I mean, something about the
roses or something he said.

Anything, anything at all.

He did say something
about the roses once. He

said, "It takes a lot of
time to make a rose."

Well ... he was willing
to make the time. Can

something like that help you
to find a man like Jack?

It confirms what I already know about him,
that he's determined and patient. Yes.

Ah ... I don't know how it is that
you do what you do, but ... maybe

it's the old testament teaching in me.
I am glad you're doing it.

Well, thank you, Sister.
The feeling is mutual.

Listen, if you do remember anything
else, please feel free to call me.

Yes.
- Thank you, sister.

We figured the camera was here. The guy
must've parked out on the hardtop.

The only tire tracks
we found were White's.

No footprints?
Was White well-known?

He was to us. He had multiple DUIs.
We figured he'd smack up one day and

maybe kill some innocent people. The
shame's that he walked out of court.

Well, the killer agrees with you. He
said the sentence couldn't hold a candle

to the shame and he's talking about the
shame of the court that didn't convict.

So he wants everybody who sees
that tape to see, hear, and feel

exactly what that crash was like,
so that they can feel that shame.

Well, he sure wanted White to feel it.

Yeah.

Excuse me.
- Thanks.

I understand where he's coming from.
- Frustration.

Yeah, you go through all
that crap cops go through.

What made you go through it?
Why was I a cop?

Yeah.

I figured I could make a difference, help
some people, and I was damn good at it.

You think that a cop could've killed white?

Could have, sure. I hope not.

It's got to be somebody who's a part of
the system, but feels alienated from it.

Kind of like a love affair.

What?

I-I read this article in
scientific something or other.

It said when two people are
in love, I mean, really

in love, the emotion burns
up everything between them,

until, sometimes-sometimes
there's nothing left.

Wait a minute. So, love turns to nothing?

Or worse. It's like - it's like, if
you're a part of something, and you love

it, and it doesn't work out, all that
emotion can turn into alienation.

I figure maybe friendship is better.
You get

all the pluses, and
you don't get burned.

You settle for half the meal.

How far to Onondaga?

Oh, about two appetizers and an entree.

We found him right there. He was down about
three quarts, also missing his privates.

Were any of these rape victims
tied to their own beds?

They all were.

The killer likes symbolism and symmetry.

No forced entry, signs of a struggle?

Whoever did Gentry had a good plan.

Well, he knew how to make his point.

What's that? That the son
of a bitch was guilty?

That people didn't have
enough feeling for the crime.

What rape is - the
humiliation, the degradation.

People don't.

Yeah. Thank you.

I don't know who you are. Listen,
I got some money in the basement.

Come on, man. At least let me
know what this is all about. Aah!

He's very well-prepared,
thinks through all the angles.

He didn't take the money. There
was eight hundred bucks.

It isn't about money. It's about
punishment and punishment

fitting the crime. Gentry took
a long time to bleed to death.

Rape victims suffer for a very long time.
White burned

in seconds, just like the
family in the car crash.

An eye for an eye. Maybe
we're looking for a rabbi.

It's like an old testament lesson.

The techies pulled a reflection off a
window from a car in Niagara Falls.

For those who abuse the law, punishment
should be an expressive function.

KILLER: The crime- Drunk driving.
The verdict- Guilty.

The sentence ... doesn't
hold a candle to the-

Hey. Anything?

Yeah, we I.D.'d the camera. It's
a pretty expensive little toy.

It's a high-8 model. It
costs about 2,000 bucks.

What about the cassettes?

Well, based on the lot
numbers, they were all

purchased at a discount
store in New York City.

All right, listen to this. We cleaned
up the distortion now. There.

Show people they may slip
through the cracks in the

justice system, but you
can't get away with murder.

Hey, hear the part about murder?

But you can't get away with murder.

Broad vowels, very nasal - it's obviously
east coast. Sounds like New York.

Or New Jersey. You still think it's cop?

Well, the way he ends his statements on
the tapes, it's almost like a judge.

It could all be an act, but

- I don't know, he wants
to take it public, so

he's sophisticated. I mean, revenge
against a single person is easy, but

revenge against an entire system requires
a certain amount of sophistication.

So, somebody inside the justice system?

Well, maybe it's like you said.
Somebody had a love

affair, got burned, and the
love turned to alienation.

Violent alienation.

Well, lovers kill each other all the time.

You don't have to be in love.

We've got another one,
this time from Albany.

He's an alleged dealer, William Andersohl,
sprung on a fourth amendment technicality.

In criminal court today, the case against alleged drug
dealer William Andersohl

was thrown out. Judge
Marian Shepard ruled the

search and seizure of
Andersohl's van was illegal.

Andersohl was suspected
of selling black heroin

to the son of Albany city
Alderman Jerry Sherman.

Sherman's 17-year-old son
died of an overdose after

describing Andersohl and
the van to some friends.

Drunk driving, rape, drugs-
this guy's covering all bases.

That's Andersohl. The building's on an
alleyway off western avenue in downtown,

Albany's version of needle park. Uh,
forensics found a cement block.

Debris in the wound and the blood matched.

He killed him with a cement block?

No, this is the murder weapon, speedball
cocktail laced with black heroin.

The fourth amendment was never
intended to shield the guilty.

It's a perversion when it does.
Do the right thing.

Put this justice on the air.

The crime - Drugs. The verdict - Guilty.
The sentence - The ultimate high.

The ultimate high lasted
less than a minute.

Again, no prints,
no hair, nothing.

Except for what he wants us
to see - the humiliation,

the punishment, the
shame of the victim.

About as subtle as the gas chamber.

He's got a lot of rage, but he's very
controlled, very precise. I mean, look at

the way he edits the tapes - all the
right close-ups in all the right places.

He's taking us exactly
where he wants us to go.

And-and the legal

jargon, the phrasing - the intention
of the fourth amendment, "Do the

right thing." The tapes are like a
brief, like a visual brief for the jury.

It's like he's trying to get
them to see his point of view.

A prosecutor who's become
judge and executioner?

I know a couple of dozen who'd like to.

We should get a list of all
the prosecutors in New

York, especially those who
endorse the death penalty.

This guy has time to travel.
Maybe he is retired.

Or disbarred. Actual juries
wouldn't listen to his case,

so now he's taking it to a
higher court - the public.

Yeah, well, it's not going
to get to the public.

There's no way we're allowing
these to be broadcast.

He's going to find a way.

Well, that's why we have to find him first.

We should get these transcripts
to the law schools. Maybe one

of the professors can recognize
the phrasing, the philosophy.

Like we did with the
unabomber's manifesto.

Ok, I'll get the ram-jammers
on the list. You

two get to Albany. I'll have to stay here
and coordinate, in case we get more tapes.

Yeah.

Hey, Bailey, where's Grace?

We sent her home. She was
feeling a little rocky.

Huh. Okay.

You ready?
You ok?

Yeah. Mm-hmm.

Fisher said there'd be some days like this.

Fisher's a doctor. He
doesn't know anything.

You're a doctor.

Same problem.

We love you, even if you
don't know anything.

When all the geniuses tell
you that something can't

happen, that it is not possible,
I cannot help but worry.

Well, geniuses aren't what
they used to be. There

are no Leonardo da Vinci's
smelling today's roses.

Morgan ... every test I took over the
last three years came out negative.

Grace, you try to make sense
out of life, you'll drive

yourself crazy. Tests are
wrong sometimes, thank god.

Well, I don't want anything to go wrong. I
want it to be perfect, and I don't want

to tell anyone until we
know that it will be.

I mean, you know how many cases-

Grace.

No, no, I mean good things, like women
who were told that they could never

get pregnant, so they adopted, and
after they adopted, they got pregnant.

It does. It happens all the time.

Like we said, doctors don't know anything.
You listen to me.

We're going to have this baby,
and it's going to be beautiful.

Accountants know everything.
- Oh!

Did you hear that, Fuzzy? Not
about the accountants, though.

You're going to have
a new playmate.

Trust me.

Andersohl was a wannabe ...
a street dealer.

Never really cut it
with the big boys.

Was he carrying when he showed up here?

Couple of nickel bags.

Figured it was just another deal that
went south until we saw the tape.

Uh, he must've come here with a purpose.
Maybe the killer contacted him.

Maybe he knew Andersohl.

Everybody knew Billy Andersohl.

Have you looked at his phone records?

I practically have them memorized. This
kind of stuff was always from pay phones.

Yeah, I busted Andersohl
twice once in one night.

He got out the same night?

It's a hand slap, unless you can
get the guy to cop a confession.

Doesn't sound like Billy was too smart.

Guys who sell dope,
like guys that rob gas

stations, are not exactly
society's bright lights.

Now, my opinion, if I
wanted to start killing

dealers, I'd go higher
up the food chain.

Oh, he isn't interested in the top dog.
He killed Andersohl

because he represents a part of
the system that didn't work.

I don't know. Seems like
Billy got due process to me.

Detective!

You'll get us those phone records?

If you want 'em. Excuse me.
Just a minute, please.

Is it me, or do you get the
feeling that none of the

cops working these three
murders are working overtime?

I can't blame them. I didn't say it
was right, but I know how they feel.

Yeah.

This tape just showed up from a tv station
in New York city. He's changed his pattern.

How?

You'll see. His reasoning's pretty clear.

News media, why aren't you listening?
Are you

as deaf and blind as the courts?
You've failed

to take an opportunity
to right wrongs, to show

people there is a way to
help justice prevail.

Your failure leaves me no choice. In your
eyes, this woman is innocent, but her

crime is worse than those of the others.
If you don't do the right thing, I will.

Now the son of a bitch is
gonna kill innocent people.

Technically, he already has.

Doesn't justify giving him a public forum.

If we did release part of the tape, maybe
somebody would recognize his voice.

And then fifty other nutballs
will start to copycat. No way.

He changed his M.O. because he's angry.
Maybe he'll make a mistake.

It's gonna lead to this woman's murder
if we don't find out who she is.

Let's try to narrow it down.

Oh, well, she's been coached. Look at
her arms, the way she holds her head.

She checks her watch at regular intervals.
She's, uh ... not a jogger.

She's more like a runner,
a distance runner.

A woman in training.

And she's in terrific
shape, which means she

works out, so somebody
must've seen her.

We'll need to locate every
all-weather track in the city.

You know, from the light, it looks like
this tape was shot just after dawn.

So she's dedicated. Probably knows her
own self-worth. Probably also a loner.

Distance runners usually are. And
look at her clothes, no fashion logo.

She dresses for a purpose over style.

We'll get some stills.
- Yeah.

A runner in her twenties who
went on trial for a violent

crime in New York City and got off.
Big haystack.

He said that her crime was
worse than the others.

The question is, what's
worse in his mind?

All right. This tape made
it to the tv station in

time for the 7:00 news,
but they didn't run it.

He'll act fast.

He's done a lot of work, and he
hasn't gotten the attention he wants.

Nice to meet you, FBI. My
name is Ben Ferrarini.

Anybody want coffee?

No, thank you.

Uh ... decaf?

I don't allow it in homicide. You can
probably find some down in vice.

You Sam Waters?

No, I'm Bailey Malone.
This is Dr. Sam Waters.

How do you do?
I'm John Grant.

Interesting case.

Yeah? Why is that?

The guy's getting to the heart
of an important matter.

We risk our butts
to nail the sickos.

Judges and juries open the doors
and let 'em out. Pisses me off.

Yes, well, I don't think
vigilantism is the answer.

I didn't say he was taking
the best route. But he

could win a public service
award in this building.

Is that how you feel?

All the children of my imagination
do not have equal stature.

Well, where exactly do
cold-blooded killers fall?

About one notch above lawyers.

Mmm. Well. I've got the feeling
that our guy may be both.

Uh, lawyers practice
relativism, especially with

respect to morality. Personally,
I think that stinks.

You one of those cops who thinks he'd
make a better arbiter of morality?

I'd be, uh ... appalling.
That's why we need lawyers.

Detective, his next victim
is an innocent woman.

We need to find her.

Yeah. Well ... nobody's innocent. And
I don't know who the hell she is.

But I looked at your tapes.
I found the track.

It's at a college in Brooklyn.

Someone once said the reason they
built the subway to Brooklyn was

so that people who live there could
get home without being seen.

I love New York. It's full of
paranoids and people like Farrarini

- Farinni - whatever
the hell is name is.

What's wrong with being paranoid?

Did anybody call Grace?

Morgan's taking her to the doctor.
They're gonna run some tests.

But she's never sick.

Well, sometimes I think
the whole world is sick.

The problem is
trying to get well.

Did you get any sleep last night?

I'll sleep when we get this jerk.

If he is a lawyer, what is it about her
crime that makes it worse than the others?

Maybe she lied on the witness stand.

Wouldn't cooperate?

Lawyers hate hostile witnesses.

No. He's too smart. I don't
get the feeling he'd

let anybody on the stand
that he wasn't sure of.

Almost anywhere we could've seen the city.
He picked a track where he could hide it.

He knew we'd find this track.
He knows we're looking for her.

Hunhh!

Bailey.

So, have you seen this girl?
- Ask her coach.

Ashley Bernarding. Her
braids are a dead giveaway.

She almost made the '96
olympics, 5,000 meters.

Is Bernarding her married name?

I don't think she's married.

Was she here this morning?

I don't know. What's the matter?

What can you tell us about
her habits, routines?

She does track workouts maybe twice a week.

Give me the listings you have
for an Ashley Bernarding.

I try to get some of the
students to watch, you know? How

often do you get a chance to see
world class right up close?

Do you know if Ms. Bernarding
has been in the news lately?

I know she missed the Milrose games.
I don't know why.

Any of them in Brooklyn?

She's kind of a loner. A lot of
distance runners are like that.

637 Cantwell Boulevard, number 102.
Meet you there.

Four listings for Ashley Bernarding.
Only one in Brooklyn.

John!

Excuse me.

She in some kind of trouble?

Well, we hope not. Thank you very much.

Sure.

Miss Bernarding.

Clear!

He's got her.

We need a floor-to-floor search!
They may still be in the building!

Pauly, you're with me. Upstairs.

This doesn't fit. He didn't take
the others anywhere, so why her?

Bailey.

Maybe he killed her here and
took the body someplace else.

No, this is different.

She may still be alive.

Tell them that if they hear from her,
I want to know about it A.S.A.P.

She works part-time for the
canarsie beach harriers.

It's a running club over on Hargrove.
They haven't

heard from her, but they
don't expect to till monday.

Anything from the court records?

No defendant with the
name Ashley Bernarding.

So far, they've checked
back two years.

None of the neighbors on this
floor saw or heard anything.

What about upstairs?

We're still checking. Anything here?

Nothing that'll help us. Just rent
and groceries, stuff like that.

I'll stay on it.

What about her car?
She doesn't have one.

Well, if she's walking everyplace, maybe -

Cabs, bus, train
- I got 16 men working a 10-block radius.

It's a long shot.

She keeps trophies in a
cardboard box in the closet.

She's very self-assured.

Maybe she just doesn't care about them.

No, she cares. This is her workout diary.
Over a hundred pages.

She just isn't showy. She's
good, and she knows it.

Question is, what did she do to
deserve being victim number 4?

We got something. A law
professor at Peterson

Law School called about
the transcripts.

Let's go.

I admit when I first read these, I
was a little bit upset. I mean, your

organization and I have rarely been
on the same side of the bench.

Well, that's a fair assessment.

The notion of actually aiding
and abetting the FBI ...

it's a little bit like
deciding to vote republican.

On the other side, I would vote for Orrin
Hatch before I'd openly condone homicide.

Well, that's good to know. How can
you help us, Professor Bello?

Well ... the words that first
caught my eye were, "Law

is either condoned or
abused." I use that phrase in

practically every lecture I give.
But what really rang my

bell is, "Punishment should
be an expressive function."

Now Jung believes that reputational
shame is an expressive function.

Humiliation. Public execution.
Shaming the transgressor. It

goes back to the time of the
pilgrims - stocks in the public

square and so forth, although I
doubt it would work today. I

don't think we have much of a
sense of shame in our society.

Well, we agree on something.

Professor Bello, do you
recognize this voice?

You've failed to take an
opportunity to right wrongs,

to show people there is a way
to help justice prevail.

No. Not the voice, no. The
ideas, the thinking ... I

had a student a few years
ago in philosophy of law.

That's where I use some of Jung's writings.
He was a 5-timer. He took five times

to pass the New York state bar.
But he finally made it.

He became a prosecutor.
He believed

very strongly in the death
penalty, but he wanted it public.

He wrote several
papers about it.

Do you remember his name?

No. I had to look it up. It's amazing what
age does to, uh, temper one's memory.

Michael Gillette. Michael
wanted to execute everybody.

Of course, I've felt the
same way myself a few times.

But that hardly gets to
the root of the issue.

Professor, in the mind of
someone like Michael Gillette,

what is the worst crime
that a person could commit?

Probably, uh ... disagreeing with him.

Mmm.

Michael Gillette did not
exactly make the District

Attorney's office proud. He was
disbarred three years ago.

Why?

Oh, jury tampering, threatening witnesses,
bribes, among other allegations.

What was the case?

A woman named Maria
Esperitto tried to murder

her husband up in spanish Harlem.
Uh, she said

that he beat her and was
abusive, so she shot

him in his sleep and
claimed self-defense.

He lived.

Pretty violent alienation.

It's getting to be the norm.
She might be

justified, but it doesn't
sound like self-defense.

Well, that depends on how scared she was.
It says here

she had witnesses who'd
seen him hit her in public.

Any of them named Ashley Bernarding?

She was one of the jurors.

So what happened?

Gillette argued it was just
an excuse to commit murder.

The jury almost believed
him, but couldn't

reach a verdict, so the
judge sent them back to

deliberate half a dozen times.
Ultimately, they hung.

And Gillette tried to bribe them.

Them, the witnesses, everybody.
Got him disbarred.

Now-now, here's the irony.
The woman walked, right?

So the first thing she
did was go find her

husband in the shower and
stabbed him 76 times.

So he's got it in for Bernarding
because she didn't convict

in the first place. Where's
this guy Gillette now?

I got a "last known" on
him in Long Island City.

Let's go.

Sergeant Bouchard, you're with the FBI.
Messina, you're with me!

Position the troops. Keep 'em calm.
Even he deserves due process.

All right. Ok, I'll a squad around
the back and converge with you.

Good.

What are you thinking?

He knew we'd get here. He led us, the
same way he did when he edited the tapes.

Like you lead a witness.

But you never ask a witness a question
you don't already know the answer to.

Yes?
Mr. Michael Gillette?

Yes!

Detective Ben Ferrarini, New York
City Police Department, Homicide.

I'm here with some FBI agents. We'd
like to talk to you for a minute.

I know why you're here.

Put your hands above
your head, Mr. Gillette!

Didn't take you long.

We had good directions.

You mean someone paid attention?
I was afraid the

whole system was deaf
from its own ineptitude.

May not be perfect, but it still works.

It's a joke. Anybody
with half a brain can

beat the law the way it's
run in this country.

Is that what you're gonna do now?

It's full of holes. Judges are
afraid to judge. Lawyers are

only in it for the money, and
juries will not convict.

Well, I think they're gonna convict you.

Of what? I haven't done anything wrong.
Everything I've done is right.

And even if you do get me in
court, you can bet there's gonna

be one person in that jury box
who's gonna agree with me - one

honest citizen with enough
reasonable doubt to hang that jury.

Do you understand your
rights as I just explained?

Yes!

That was Ashley Bernarding's
crime, wasn't it?

Reasonable doubt? She was

the jury member who held out in the
trial where you were disbarred.

I remember that case.
Mrs. Esperito was acquitted,

and then she went home
and killed her husband.

Where is she? Hmm? Where
is Ashley Bernarding?

Did you hang her?

Get him outta here.

Let's go, let's go.

Now we need to find Ashley Bernarding.

All of his crimes have been recreations.
Where was the Esperitto trial held?

Superior court building
downtown, but it's Saturday.

Place is gonna be empty.

That's where she is.

The trial was in room 65. Brennan.
- Yes, sir.

Check that right corridor.
- Right.

No. You don't hang a jury in the courtroom.
Where do they take them to deliberate?

Just down the hall.

In his mind, that's where she
committed the crime. Bailey.

Damn!

Have your men cover us.

Sarge!

I got the rope. I got the neck.

Go easy.

All set on this side.

Easy does it.

Give her some slack.

It's all right.

Get her away from the table.

Careful. Careful.

Clear! Unh!

She's out.

Ok? - You got her?
- Yeah.

All right?
- You all right?

There we go.
- Are you ok?

It was that lawyer.

We know. We know. It's ok. It's ok.

Let's get the paramedics.

Ok. We got his tapes ...
all his equipment ...

and Ashley Bernarding.

Michael Gillette gets his day in court.
Let's hope he fries.

Kind of ironic he was
banking on hanging a jury.

You ok?
- I'm just not so sure.

About what?

You put twelve people in a room, one
of them might just see it his way.

Malone, you left your beeper in my bed.
Why don't you come and get it? - Hi.

We can pick up where we left off.

Now's a good time?
- I would love to.

I'm ready for you.

Yeah? Well, I just can't
commit to time and place yet.

I'll leave the door open.
- Ok. That'll be great.

I loved it last time.
- Yeah, me too. Bye.

Grace, everything is gonna be just fine.

Are you happy? Hmm?
- I ...

Are you?

I'm happy I'm gonna be a father.

You know, once or twice a day I close my
eyes, and without warning, I see you the

night Jack tried to kill you. When I came
home and I found you drowning in the tub -

Grace, I don't want to talk about that.

I know. But it just made
me realize how much I

love you and how much I
want you in my life.

I know that.

Ok, I'll get it.

Hello?

Hey, Grace. It's Sam. I just
called to see how you're feeling.

Hi, Sam. Um, yeah, I'm ok, you know.
Dr. Fisher took some tests, and he's

probably gonna tell me tomorrow I
need to take a week in the Bahamas.

Well, that sounds like my kind of doctor.

I just wanted to call and
make sure you're okay.

Yeah, I'm okay.

Well, I miss you when you're not here.

Aw, that's so sweet. I've
only been gone two days.

Well, I can miss someone in two days.

I know. How's New York?

Oh. Well, it was, uh ... Well,
Bailey had a good time.

Yeah, I'm sure he did.

Ok. Well, I'm glad you're ok.

Did you miss me, too, Sam?
I know I missed you.

We gotta touch base, maybe

have a drink together, talk about the
good old days ... and the future.

Yeah. That's right, Samantha.
Let's talk about our future.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0