Original subtitles

the clear and light

has ascended to form the Sky,

the murky and heavy

has descended to form the Earth.

Human resentment, wrath and hatred

converged in an unbreakable cluster six feet under.

Ass the millennia passed,

the malicious spirit grew in quantity ans extensity.

and avenctualy gushed out

to wreak havoc in human world.

Fortunately, to our rescue a magnificent Monk Master came,

wielding his magical weapon of divine power

to drain the evil spirit.

Estamos aqui, a seus pés,

He carved out a gigantic Magical Circle

and installed a holy Stone Ox

to guard the evil-trapping Eight-Trigrams.

Them,

he channeled the vitality from tens of thousands of people

into the Magical Circle to set in motion

and finally triumphed over the dark evil

thus prevented the apocalypse.

However,

subbued as it was the Dark Evil Spirit

cast a curse of revenge

upon the Master's bloondline.

His descendants inherited this curse

and passed it down from generation to generation.

is this legend you just told us a true story?

It's all you fault! When you begged for food last night

you scared the living daylights out of people!

iff you do this again, i will...

(the incatation of the Golden Hoop)

I have nothing to do with this!

Ouch!

It hurts like hell!

what's that?

Wukong, what should we do?

What should we do big brother?

Big brother, what should we do?

Leave the demon to me.

Justice shall previal over evil.

Vice rises. Virtue rises ten times higher.

Why didn't those losers run away?

I didn't know they could be so fearless.

I'm just breathless.

I choose to stay.

I'm gonna stop running. I'd rather die.