Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,333 --> 00:00:06,708
Another disgusting act of terrorism.
2
00:00:07,208 --> 00:00:10,708
A Radical posture Group agent known as Tahira Sheikh is behind this act.
3
00:00:14,625 --> 00:00:15,333
I want you to secure this place now!
4
00:00:15,833 --> 00:00:15,958
Come on!
5
00:00:16,458 --> 00:00:19,125
You do whatever is necessary Just acquire the Trigger quickly..
6
00:00:19,625 --> 00:00:20,125
Got it?
7
00:00:20,625 --> 00:00:22,250
Before RAW get their hands on it.
8
00:00:22,750 --> 00:00:24,208
Karan? RAW?
9
00:00:24,708 --> 00:00:28,208
Guards! Guards!
10
00:00:31,083 --> 00:00:31,666
Don't worry.
11
00:00:32,166 --> 00:00:35,666
I'll have this trigger delivered to the chief of RAW.
12
00:00:53,041 --> 00:00:56,291
Latest reports of the casualties are believed to be in thousands.
13
00:00:56,791 --> 00:01:00,500
The French Prime minister is about to release his statement very soon.
14
00:01:01,000 --> 00:01:03,291
Nuclear scientists speculate the explosion
15
00:01:03,791 --> 00:01:05,000
to be the work of a new kind
16
00:01:05,500 --> 00:01:08,875
of compact nuclear weapon.
17
00:01:09,375 --> 00:01:11,166
At last, the blast in Paris took place.
18
00:01:11,666 --> 00:01:12,916
And it also got international coverage.
19
00:01:13,416 --> 00:01:14,750
But Sahir...
20
00:01:15,250 --> 00:01:18,958
the chain reaction didn't happen.
21
00:01:19,458 --> 00:01:21,500
I'll explain it to you.
22
00:01:22,000 --> 00:01:23,750
I think I'll have to explain it to you.
23
00:01:24,250 --> 00:01:27,500
Our goal was to trigger the chain reaction of that bomb.
24
00:01:28,000 --> 00:01:31,541
You took RAW's side and betrayed me.
25
00:01:32,041 --> 00:01:34,666
Zakir Sir, you're misunderstanding.
26
00:01:35,166 --> 00:01:37,916
I want to apologise for the nuclear Trigger deal.
27
00:01:38,416 --> 00:01:39,375
It was just an...
28
00:01:39,875 --> 00:01:41,541
-accident. -Accident?
29
00:01:42,041 --> 00:01:45,666
I don't know how RAW got to know about that deal.
30
00:01:46,166 --> 00:01:46,791
You don't know?
31
00:01:47,291 --> 00:01:48,583
You don't know?!
32
00:01:49,083 --> 00:01:51,500
Sir...
33
00:01:52,000 --> 00:01:53,500
I'm telling the truth.
34
00:01:54,000 --> 00:01:57,500
Please spare me.
35
00:02:05,125 --> 00:02:08,000
[Sigh]
36
00:02:08,500 --> 00:02:10,291
If you don't have any respect
37
00:02:10,791 --> 00:02:13,500
for your religion, it's okay.
38
00:02:14,000 --> 00:02:17,458
But the money which I put in your account,
39
00:02:17,958 --> 00:02:20,250
I will recover it from you.
40
00:02:20,750 --> 00:02:21,791
It belongs to all my brothers
41
00:02:22,291 --> 00:02:24,833
who want to spread Islam in the world.
42
00:02:25,333 --> 00:02:26,625
Sir...
43
00:02:27,125 --> 00:02:29,083
Sir, I didn't commit betrayal.
44
00:02:29,583 --> 00:02:30,041
Trust me.
45
00:02:30,541 --> 00:02:32,416
I swear to God.
46
00:02:32,916 --> 00:02:34,708
Don't you swear.
47
00:02:35,208 --> 00:02:40,416
Here, people swear that I am their God.
48
00:02:40,916 --> 00:02:42,250
I say that God is God.
49
00:02:42,750 --> 00:02:44,916
And Zakir Masudi is Zakir Masudi.
50
00:02:45,416 --> 00:02:45,875
Allah is up there.
51
00:02:46,375 --> 00:02:49,291
And Zakir Masudi is right here.
52
00:02:49,791 --> 00:02:51,416
You must be knowing...
53
00:02:51,916 --> 00:02:56,666
The biggest enemies of Radical Posture group are UK and India.
54
00:02:57,166 --> 00:02:59,541
I will finish them using their own people.
55
00:03:00,041 --> 00:03:01,458
The bomb did its work in Paris.
56
00:03:01,958 --> 00:03:03,375
But, the Trigger is the problem.
57
00:03:03,875 --> 00:03:05,541
And how will you solve this problem?
58
00:03:06,041 --> 00:03:06,625
The Indian scientist,
59
00:03:07,125 --> 00:03:07,958
Dr. Patel's formula can only
60
00:03:08,458 --> 00:03:10,958
activate the chain reaction.
61
00:03:11,458 --> 00:03:13,750
And not only London, it can also destroy the world.
62
00:03:14,250 --> 00:03:15,541
Dr. Patel is somewhere in London.
63
00:03:16,041 --> 00:03:19,833
-Sir, I will bring him to... -You will do nothing.
64
00:03:20,333 --> 00:03:23,500
I have found a trustworthy person...
65
00:03:24,000 --> 00:03:27,500
who will do anything for money.
66
00:03:46,541 --> 00:03:48,541
Yousuf Pathan.
67
00:03:49,041 --> 00:03:50,583
Age 27 years.
68
00:03:51,083 --> 00:03:54,583
Computer wizard.
69
00:03:55,958 --> 00:03:56,625
Infact,
70
00:03:57,125 --> 00:03:57,541
The credit for many
71
00:03:58,041 --> 00:04:00,666
of the successful missions of RAW...
72
00:04:01,166 --> 00:04:03,208
goes to Yousuf.
73
00:04:03,708 --> 00:04:05,166
And when...
74
00:04:05,666 --> 00:04:08,333
an agent like him disappears suddenly,
75
00:04:08,833 --> 00:04:10,375
a major setback occurs.
76
00:04:10,875 --> 00:04:12,958
It's a big setback.
77
00:04:13,458 --> 00:04:15,541
But...
78
00:04:16,041 --> 00:04:17,291
I'm wondering...
79
00:04:17,791 --> 00:04:18,791
how come Paris just
80
00:04:19,291 --> 00:04:20,750
[Whistling noise]
81
00:04:21,250 --> 00:04:23,125
vanish into thin air?
82
00:04:23,625 --> 00:04:25,083
Huh?
83
00:04:25,583 --> 00:04:26,541
Ahh [Sarcastically]
84
00:04:27,041 --> 00:04:29,875
I know what you're thinking.
85
00:04:30,375 --> 00:04:31,583
Anyways,
86
00:04:32,083 --> 00:04:36,000
in order to get the nuclear triggers...
87
00:04:36,500 --> 00:04:37,416
the Radical Posture group
88
00:04:37,916 --> 00:04:39,750
can cross any limits.
89
00:04:40,250 --> 00:04:42,541
It can pay any amount of price.
90
00:04:43,041 --> 00:04:45,250
You know, these groups...
91
00:04:45,750 --> 00:04:47,958
have so much funds for spreading terror,
92
00:04:48,458 --> 00:04:50,833
that they can spend it like water.
93
00:04:51,333 --> 00:04:52,791
And here is the interesting part.
94
00:04:53,291 --> 00:04:54,250
There are traitors in our country
95
00:04:54,750 --> 00:04:57,416
who are always ready to sell their souls.
96
00:04:57,916 --> 00:04:59,083
Oh! By the way, congratulations.
97
00:04:59,583 --> 00:05:00,583
I heard...
98
00:05:01,083 --> 00:05:02,458
you celebrated your sister's wedding
99
00:05:02,958 --> 00:05:03,916
in a very grand manner.
100
00:05:04,416 --> 00:05:05,000
[Smirk]
101
00:05:05,500 --> 00:05:05,958
Well,
102
00:05:06,458 --> 00:05:08,166
there was no lack of grandiosity in the event.
103
00:05:08,666 --> 00:05:09,083
I mean
104
00:05:09,583 --> 00:05:10,416
big arrangements,
105
00:05:10,916 --> 00:05:14,083
expensive gifts...
106
00:05:14,583 --> 00:05:15,041
And now, you're helping them
107
00:05:15,541 --> 00:05:16,416
settle in Scotland.
108
00:05:16,916 --> 00:05:18,083
I heard that you're...
109
00:05:18,583 --> 00:05:20,666
opening a restaurant for her. Nice.
110
00:05:21,166 --> 00:05:22,041
But, do you know what?
111
00:05:22,541 --> 00:05:24,583
I still don't understand that
112
00:05:25,083 --> 00:05:26,250
from where do agents like us
113
00:05:26,750 --> 00:05:28,416
get so much money?
114
00:05:28,916 --> 00:05:31,666
Hold on a moment.
115
00:05:32,166 --> 00:05:33,208
What are you trying to say?
116
00:05:33,708 --> 00:05:34,583
Oh please, Karan!
117
00:05:35,083 --> 00:05:37,541
Don't pretend as if you are innocent.
118
00:05:38,041 --> 00:05:38,750
After completing the RAW mission,
119
00:05:39,250 --> 00:05:40,958
who was given the duty to deliver it here?
120
00:05:41,458 --> 00:05:42,583
Huh? Will you say anything?
121
00:05:43,083 --> 00:05:44,958
Or has the cat got your tongue?
122
00:05:45,458 --> 00:05:46,833
Sir, I had given the Triggers to Yousuf.
123
00:05:47,333 --> 00:05:48,666
[Sarcastic Laugh]
124
00:05:49,166 --> 00:05:50,375
And the blame game begins.
125
00:05:50,875 --> 00:05:52,041
I had given it to Yousuf!!
126
00:05:52,541 --> 00:05:54,708
Yousuf was an emotional fool.
127
00:05:55,208 --> 00:05:57,916
And you took full advantage of his kindness.
128
00:05:58,416 --> 00:05:59,041
You told everyone that
129
00:05:59,541 --> 00:06:02,333
you were going for arranging your sister's wedding.
130
00:06:02,833 --> 00:06:05,125
And in the meanwhile...
131
00:06:05,625 --> 00:06:05,875
You...
132
00:06:06,375 --> 00:06:07,333
backstabbed your friend
133
00:06:07,833 --> 00:06:08,458
and this organization
134
00:06:08,958 --> 00:06:10,625
for your selfish reasons.
135
00:06:11,125 --> 00:06:13,125
You betrayed your nation.
136
00:06:13,625 --> 00:06:14,250
You are a traitor.
137
00:06:14,750 --> 00:06:15,875
Sir, you are crossing your limits.
138
00:06:16,375 --> 00:06:18,291
How much money did you get for this nuclear trigger?
139
00:06:18,791 --> 00:06:20,375
How much money?!
140
00:06:20,875 --> 00:06:22,958
You didn't just sell a nuclear trigger.
141
00:06:23,458 --> 00:06:25,125
You sold out your entire nation.
142
00:06:25,625 --> 00:06:29,750
Sir, I will forget that you are the RAW chief.
143
00:06:30,250 --> 00:06:31,208
Do you know?
144
00:06:31,708 --> 00:06:32,875
That only someone of vile blood
145
00:06:33,375 --> 00:06:35,041
can do such vile things.
146
00:06:35,541 --> 00:06:36,875
I'm not a traitor!!
147
00:06:37,375 --> 00:06:38,375
Do you understand?
148
00:06:38,875 --> 00:06:39,916
Even if you hold my collar,
149
00:06:40,416 --> 00:06:41,416
the truth won't change
150
00:06:41,916 --> 00:06:43,166
And you listen to me carefully.
151
00:06:43,666 --> 00:06:44,458
You are a traitor.
152
00:06:44,958 --> 00:06:46,125
You are a traitor and you will remain one.
153
00:06:46,625 --> 00:06:47,166
You got me?
154
00:06:47,666 --> 00:06:49,500
Karan! Control yourself!
155
00:06:50,000 --> 00:06:50,833
What are you doing?!
156
00:06:51,333 --> 00:06:52,375
Huh?!
157
00:06:52,875 --> 00:06:54,750
You have gone mad.
158
00:06:55,250 --> 00:06:58,750
Do you even know the person, whose collar you were holding?
159
00:07:01,583 --> 00:07:03,500
On behalf of Karan for his stupid act,
160
00:07:04,000 --> 00:07:04,916
I apologise to you, Sir.
161
00:07:05,416 --> 00:07:07,750
I'm sorry.
162
00:07:08,250 --> 00:07:09,416
I know, Sir...
163
00:07:09,916 --> 00:07:14,625
Yousuf's death is like bad luck to our department.
164
00:07:15,125 --> 00:07:16,583
But Sir, my...
165
00:07:17,083 --> 00:07:21,458
my conscience is not ready to accept that
166
00:07:21,958 --> 00:07:25,500
Karan can do such a disgusting thing.
167
00:07:26,000 --> 00:07:28,208
Sir, he trained under my own guidance.
168
00:07:28,708 --> 00:07:30,083
We pulled off so many missions together.
169
00:07:30,583 --> 00:07:33,458
He risked his life so many times to serve our nation.
170
00:07:33,958 --> 00:07:38,125
Such a man cannot be a traitor.
171
00:07:38,625 --> 00:07:39,583
He cannot be bought with money.
172
00:07:40,083 --> 00:07:40,875
No.
173
00:07:41,375 --> 00:07:43,958
I know that all the evidences point towards him.
174
00:07:44,458 --> 00:07:46,625
But my conscience is not ready to support it.
175
00:07:47,125 --> 00:07:48,458
And...
176
00:07:48,958 --> 00:07:50,083
I think that he is innocent.
177
00:07:50,583 --> 00:07:53,291
And until I prove his innocence,
178
00:07:53,791 --> 00:07:54,833
he is my responsibility.
179
00:07:55,333 --> 00:07:56,500
Please. I beg you, Sir.
180
00:07:57,000 --> 00:07:58,125
Please.
181
00:07:58,625 --> 00:08:00,166
Rajbir...
182
00:08:00,666 --> 00:08:04,166
Everyone is not as honest as you are.
183
00:08:06,833 --> 00:08:09,041
And such traitors...
184
00:08:09,541 --> 00:08:11,916
shouldn't be forgiven.
185
00:08:12,416 --> 00:08:13,833
The police here...
186
00:08:14,333 --> 00:08:18,291
will perform a complete investigation on Yousuf's death.
187
00:08:18,791 --> 00:08:20,791
And I swear to God...
188
00:08:21,291 --> 00:08:23,541
if you're found guilty...
189
00:08:24,041 --> 00:08:27,458
I'll shoot you myself.
190
00:08:27,958 --> 00:08:29,250
Do you get that?
191
00:08:29,750 --> 00:08:30,916
Now, get him out of here.
192
00:08:31,416 --> 00:08:32,916
I said get him out of here!
193
00:08:33,416 --> 00:08:33,833
Okay, Sir.
194
00:08:34,333 --> 00:08:35,208
Let's go.
195
00:08:35,708 --> 00:08:38,541
Let's go!
196
00:08:39,041 --> 00:08:41,250
I miss you Michelle.
197
00:08:41,750 --> 00:08:44,708
There is no life without you.
198
00:08:45,208 --> 00:08:50,875
When you were there, my whole time would go for research in the lab.
199
00:08:51,375 --> 00:08:53,125
I was unable to spend time with you.
200
00:08:53,625 --> 00:08:58,500
Whenever I come here, I feel like you are near me.
201
00:08:59,000 --> 00:09:01,708
I owe my success to you.
202
00:09:02,208 --> 00:09:05,708
I love you Michelle. I love you.
203
00:10:10,041 --> 00:10:12,166
KCBS has confirmed that Professor Patel,
204
00:10:12,666 --> 00:10:14,333
the head of the Indo-UK nuclear mission
205
00:10:14,833 --> 00:10:16,833
has gone missing from his home in Essex.
206
00:10:17,333 --> 00:10:20,750
He was working on an experiment related to his nuclear research.
207
00:10:21,250 --> 00:10:24,541
He is best known for his remarkable contributions to his field.
208
00:10:25,041 --> 00:10:26,208
Scotland Yard can confirm,
209
00:10:26,708 --> 00:10:27,750
an unidentified man in black
210
00:10:28,250 --> 00:10:31,208
has been seen on CCTV.
211
00:10:31,708 --> 00:10:32,750
But the footage is not clear enough
212
00:10:33,250 --> 00:10:36,583
to identify the kidnappers.
213
00:10:37,083 --> 00:10:37,916
So, what can I do for you?
214
00:10:38,416 --> 00:10:39,833
We need to find Patel.
215
00:10:40,333 --> 00:10:42,583
I've got people looking into it already but...
216
00:10:43,083 --> 00:10:45,458
With Patel being part of the Indo-UK project,
217
00:10:45,958 --> 00:10:47,750
It would look good if we had you involved too.
218
00:10:48,250 --> 00:10:49,583
I agree.
219
00:10:50,083 --> 00:10:50,500
What do you have in mind?
220
00:10:51,000 --> 00:10:53,333
Your man, Karan. He comes very highly recommended.
221
00:10:53,833 --> 00:10:57,166
And as I haven't heard that he isn't involved in anything yet...
222
00:10:57,666 --> 00:11:00,458
Well, I believe that he is free.
223
00:11:00,958 --> 00:11:03,250
It isn't that straight forward. You know?
224
00:11:03,750 --> 00:11:04,500
Karan is good.
225
00:11:05,000 --> 00:11:06,250
And he's worked with Yousuf.
226
00:11:06,750 --> 00:11:08,583
And with all of the science and technology going on,
227
00:11:09,083 --> 00:11:11,541
it would actually be good to have his brain on this too.
228
00:11:12,041 --> 00:11:12,875
Wait a minute.
229
00:11:13,375 --> 00:11:14,166
Why do I get this funny feeling
230
00:11:14,666 --> 00:11:16,583
that you're not telling me everything about Yousuf?
231
00:11:17,083 --> 00:11:18,125
You're hiding something, right?
232
00:11:18,625 --> 00:11:21,125
RAW chief, as you are already aware,
233
00:11:21,625 --> 00:11:24,625
with our research at the brain logic department, we recently had
234
00:11:25,125 --> 00:11:26,250
an advancement in technology
235
00:11:26,750 --> 00:11:28,333
that allows humans to enhance themselves
236
00:11:28,833 --> 00:11:30,916
with cybernetic augmentation.
237
00:11:31,416 --> 00:11:34,166
This research is funded by the UK government
238
00:11:34,666 --> 00:11:36,375
and we have developed an operative
239
00:11:36,875 --> 00:11:38,791
that will blur the line even further.
240
00:11:39,291 --> 00:11:41,250
By transplanting the human brain into a
241
00:11:41,750 --> 00:11:42,833
cybernetic body,
242
00:11:43,333 --> 00:11:47,875
we can combine the strongest attributes of the human being with the machines.
243
00:11:48,375 --> 00:11:50,541
The experiment is on the verge of completion...
244
00:11:51,041 --> 00:11:54,666
...and Yousuf is the very first test subject, live.
245
00:11:55,166 --> 00:12:00,041
Your colleague Rajbir will give you more details.
246
00:12:00,541 --> 00:12:02,125
Is he responding to the drugs?
247
00:12:02,625 --> 00:12:06,125
Yeah. Very well.
248
00:12:18,458 --> 00:12:21,958
You must have heard the name, Mr. Ravi Patel, isn't it?
249
00:12:22,458 --> 00:12:23,458
Mr. Patel's name is included
250
00:12:23,958 --> 00:12:24,708
among the top 10 nuclear scientists
251
00:12:25,208 --> 00:12:26,416
in the world.
252
00:12:26,916 --> 00:12:28,708
I'm not testing your general knowledge.
253
00:12:29,208 --> 00:12:31,583
I'm just giving you some additional information
254
00:12:32,083 --> 00:12:32,916
Mr. Patel was working on
255
00:12:33,416 --> 00:12:36,083
the Indo-UK nuclear program.
256
00:12:36,583 --> 00:12:37,750
And the good news is
257
00:12:38,250 --> 00:12:39,625
that he has become successful.
258
00:12:40,125 --> 00:12:41,291
[Exhales]
259
00:12:41,791 --> 00:12:43,750
Congratulations.
260
00:12:44,250 --> 00:12:48,250
But why are you telling me all this?
261
00:12:48,750 --> 00:12:54,500
Karan, I know I misjudged you. I'm sorry.
262
00:12:55,000 --> 00:12:58,500
[Loud noise]
263
00:13:00,208 --> 00:13:02,666
Patel has been kidnapped.
264
00:13:03,166 --> 00:13:04,833
Ooh...
265
00:13:05,333 --> 00:13:06,083
So, you are thinking whether
266
00:13:06,583 --> 00:13:08,791
Patel will sell the formula to them?
267
00:13:09,291 --> 00:13:11,583
-No. -Sir, you forgot...
268
00:13:12,083 --> 00:13:13,791
what you had said.
269
00:13:14,291 --> 00:13:17,541
We have traitors in our nation who are always ready to sell their souls.
270
00:13:18,041 --> 00:13:21,541
[Loud noise]
271
00:13:29,833 --> 00:13:31,708
It is impossible to buy Patel with money.
272
00:13:32,208 --> 00:13:33,708
He can't be bought.
273
00:13:34,208 --> 00:13:35,000
But for how long will he be able
274
00:13:35,500 --> 00:13:37,083
to resist their torture and monstrosity...
275
00:13:37,583 --> 00:13:40,416
That's difficult to predict.
276
00:13:40,916 --> 00:13:42,541
He will break very soon.
277
00:13:43,041 --> 00:13:45,041
And the day when he breaks down,
278
00:13:45,541 --> 00:13:46,541
the world will live under the fear
279
00:13:47,041 --> 00:13:49,166
of a nuclear holocaust.
280
00:13:49,666 --> 00:13:52,916
Do you understand what I'm saying?
281
00:13:53,416 --> 00:13:54,291
It's very important to save Patel
282
00:13:54,791 --> 00:13:56,833
from the grip of this terrorist group.
283
00:13:57,333 --> 00:13:58,708
Then, save him.
284
00:13:59,208 --> 00:14:01,541
Why waste your time here?
285
00:14:02,041 --> 00:14:05,541
[Bottle dropping]
286
00:14:15,500 --> 00:14:17,166
Listen Karan.
287
00:14:17,666 --> 00:14:18,333
I deeply regret about
288
00:14:18,833 --> 00:14:20,583
what happened between us.
289
00:14:21,083 --> 00:14:25,250
And I sincerely apologise for it.
290
00:14:25,750 --> 00:14:26,583
Let's put it behind us.
291
00:14:27,083 --> 00:14:27,833
Hmmm?
292
00:14:28,333 --> 00:14:29,916
I want you...
293
00:14:30,416 --> 00:14:31,416
actually...
294
00:14:31,916 --> 00:14:32,750
RAW wants that
295
00:14:33,250 --> 00:14:36,291
you lead this risky mission.
296
00:14:36,791 --> 00:14:38,541
So...
297
00:14:39,041 --> 00:14:41,541
I don't give a damn.
298
00:14:42,041 --> 00:14:43,875
I neither work for the RAW
299
00:14:44,375 --> 00:14:46,000
nor for you.
300
00:14:46,500 --> 00:14:50,000
The door is that way.
301
00:15:00,333 --> 00:15:02,000
I understand...
302
00:15:02,500 --> 00:15:05,750
your anger is justified.
303
00:15:06,250 --> 00:15:07,291
Maybe not for me...
304
00:15:07,791 --> 00:15:09,583
not for RAW either...
305
00:15:10,083 --> 00:15:11,250
but your passion...
306
00:15:11,750 --> 00:15:15,958
towards your country is still the same.
307
00:15:16,458 --> 00:15:17,875
I was thinking that maybe...
308
00:15:18,375 --> 00:15:23,625
you could do something for your friend.
309
00:15:24,125 --> 00:15:27,625
Maybe I'm wrong.
310
00:15:29,375 --> 00:15:32,541
I'm talking about Yousuf.
311
00:15:33,041 --> 00:15:36,541
You know the way to my office.
312
00:15:41,041 --> 00:15:44,500
[Loud punch]
313
00:15:45,000 --> 00:15:49,333
There are traitors in our nation who are always ready to sell themselves.
314
00:15:49,833 --> 00:15:52,500
Maybe, you can do anything for your friend.
315
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
You have betrayed your nation.
316
00:15:55,500 --> 00:15:59,000
You are a traitor.
317
00:16:08,958 --> 00:16:09,875
-Hello -Riya.
318
00:16:10,375 --> 00:16:12,375
I'll take it because it is a work call.
319
00:16:12,875 --> 00:16:14,250
You could say that. We need you.
320
00:16:14,750 --> 00:16:15,708
Is this related to Paris?
321
00:16:16,208 --> 00:16:16,916
Yes.
322
00:16:17,416 --> 00:16:20,916
Good.
323
00:16:36,125 --> 00:16:39,625
Hey!
324
00:16:44,000 --> 00:16:44,958
Yousuf.
325
00:16:45,458 --> 00:16:46,458
Yousuf?
326
00:16:46,958 --> 00:16:48,875
Who's Yousuf?
327
00:16:49,375 --> 00:16:52,333
Sorry, but I am my father's only legal son.
328
00:16:52,833 --> 00:16:54,166
A hundred percent.
329
00:16:54,666 --> 00:16:55,500
My name's Sam.
330
00:16:56,000 --> 00:16:57,458
Let me show you something.
331
00:16:57,958 --> 00:17:01,458
Sure.
332
00:17:13,791 --> 00:17:14,916
I don't...
333
00:17:15,416 --> 00:17:18,125
He looks exactly like me.
334
00:17:18,625 --> 00:17:19,958
God!
335
00:17:20,458 --> 00:17:21,666
I think I'll have to ask my Father,
336
00:17:22,166 --> 00:17:25,000
"What's the deal?"
337
00:17:25,500 --> 00:17:26,916
Anyways, the truth is that
338
00:17:27,416 --> 00:17:28,791
in this world,
339
00:17:29,291 --> 00:17:30,500
there exists not just two
340
00:17:31,000 --> 00:17:33,916
but seven people with the same face.
341
00:17:34,416 --> 00:17:34,916
You must be thinking
342
00:17:35,416 --> 00:17:37,375
that how is my Hindi so good?
343
00:17:37,875 --> 00:17:39,166
Here, we MI6...
344
00:17:39,666 --> 00:17:41,500
we get taught every language in this world.
345
00:17:42,000 --> 00:17:45,500
And I have also learned to speak Hindi properly.
346
00:17:48,750 --> 00:17:49,250
Learned.
347
00:17:49,750 --> 00:17:51,333
Learned! Learned!
348
00:17:51,833 --> 00:17:52,750
Now, can we focus a little on work?
349
00:17:53,250 --> 00:17:54,375
Sure.
350
00:17:54,875 --> 00:17:55,875
I forgot. Let me introduce you
351
00:17:56,375 --> 00:17:56,916
to my superior,
352
00:17:57,416 --> 00:17:58,500
Riya Sharma.
23790
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof