All language subtitles for Dynasty s03e21 the vote.eng

No, thanks.

My little travelling brother.

How was New York?

Still there.

Still big.

You'd make a terrific travel agent.

Think about it.

I'll help myself, Ellen.

Mrs. Gunnerson made eggs Benedict
if you'd prefer them to scrambled.

No, scrambled's fine.

- Bacon?
- Yes, please.

I got in late last night and Joseph
said that you were already home,

that you were conked out.

You should have taken
Daddy's plane.

Tom would have made up
a bed for you.

Okay.

So it wasn't jet lag.

I figured things weren't gonna work
out between you and Sammy Jo.

I'm sorry.

Are you, Fallon?

Yeah, I am.

For you.

I didn't have the guts to tell you

I thought it was doomed
from the beginning.

Why didn't you?

Well, I guess I respected the fact

that you had to
find that out for yourself.

Well.

I found out what she thinks
about me.

And what some other people do too.

All right. It's behind me.

Now it's move-ahead time.

If there's one thing I learned
all those months on that rig,

before and after it blew,

it was to tackle each day as it happens
and deal with it.

I'll buy that.

How about buying this?

I've arranged with lndo-Asian Oil
to have them send me

the salary they owed me
before the accident.

But it hasn't arrived yet
and I'm nearly broke.

Broke?

What about your own money?

I talked to Andrew Laird.

Seems everybody thought
I was dead and it's all tied up.

Will be for a while.

Figures. Okay.
How much do you need?

Three thousand.

That's not
exactly walking-around money.

It's a retainer for a divorce lawyer,
when I find one,

and a deposit on an apartment
for Danny and me.

You're moving out?

Look, I don't know
what's been happening around here.

But I have to guess it's something
between you and Daddy.

Again. You forgot the "again."'

Steven, no jokes.

I mean, whatever happened,

weigh what you do
before you move out.

Do you realise how much easier life
would be with you and the baby here?

With somebody to look after him
24 hours a day--

Fallon, I asked for a loan.

Not a lecture. Not a debate.

- Forget about the money.
- Steven.

Your temper is almost as bad
as mine is sometimes.

Look, whatever it is you need,
money or a place to live.

La Mirage. You got it.

Who knows?

One of these days, maybe I'll be able
to negotiate a peace treaty

between you and Daddy.

He doesn't want that, Fallon.

You know it and I know it.

Blake,

may I talk to you about something?

- Yes.
- It won't take long.

It's Steven.

What about Steven?

Before you go,

won't you just apologise to him?

Apologise?
There is nothing to apologise for.

Blake,

Iast night you said to Steven that--

That it wasn't right for Danny
to grow up

with his own father as an example.

Well, that's true, isn't it?

That baby deserves the kind of
influence that you could give him

rather than the kind
that my son would surround him with.

That's not the issue.

Because it doesn't matter
what Steven's lifestyle is.

You mean his gayness?

That is the polite word they're using
for it nowadays, isn't it?

I'm not finished.

Now, I know what
you're going to say.

That no matter what Steven is,

that Danny is still his child and no one
should usurp a father's position.

That's what you're gonna tell me?

- Yes.
- Well, I don't buy that and I never will.

I'm sorry.

I've got so many things
on my mind today,

I really can't worry about my son.

There's that meeting this afternoon
with that piranha, my son's mother,

determined to devour my company.

So I've gotta really start preparing
for this meeting.

I'll see you later. Wish me luck.

Of course I do.

But, Blake.

You can't tell anyone,

not even your son, how to live.

As I said, I'll see you later.
We'll talk about it then.

You're uncomfortable, Galloway.

Yes, I am.

All right, then tell me.

What else can we do?

Nothing, that's what.

The woman's in the driver's seat.

And if Blake thinks
he can change anything by try--

Good afternoon.

I see the required number is here.

And all in good health.

You all are in good health.

Sam?

I'm fine, Blake. Fine.

Good.

I'm relieved.

Because I thought
that perhaps some Mongol plague

had suddenly hit Denver
this morning and this afternoon.

And I couldn't get any of you,

my loyal board of directors,
on the phone.

Jeff, what are you doing here?

Protecting my interests.

Any objections?

Of course not.

You do realise that this meeting
has been called by my mother.

Yes, and I intend to monitor
every word she says.

Good. Well, let's go.

Good afternoon, gentlemen.

Mrs. Colby, good afternoon.

Sorry I'm a bit late.
Please be seated.

Blake, always good to see you.
Particularly on your abdication day.

I've abdicated nothing.

Yet.

This special meeting has been called
by Mrs. Colby, who is, for the moment,

the majority stockholder
in Denver-Carrington.

I would like to suggest that we waive
the reading of the minutes

and any discussion of old business.

Good.

Then let's get down
to some new business.

I presume that you've all read the bill
of particulars that I've sent to you.

So let me lay out the situation.

Two oil giants, namely Colbyco
and Denver-Carrington,

their leaders being long-time friends,

are going to form a merger.

A very natural joining
of two very great forces,

with combined assets that will set
the rest of the financial world spinning.

Interest on Wall Street
is already enormous.

As it is in London, Paris,

Bonn and Tokyo.

So that you know,

the Colbyco board has already
approved the merger,

so all that I need now
is your approval for final submissions

to the proper
governmental authorities.

Adam, may I have
a glass of water, please?

I'm a very direct woman.

If I do not get that approval--

And please understand

that I have the controlling interest
in Denver-Carrington.

--I shall fire you all on the spot
and replace you with a board

that will approve of the merger.

So may I have a show of hands
signifying aye?

Aye.

Aye.

Apparently, Blake, you are the single
nay among this quorum.

On the contrary.

I'm going to go along
with the majority.

Splendid.

Thank you, gentlemen.

I intend to do great things
for all of us.

Have a very good evening.

Jeff.

Well, thank you, gentlemen.

I thank each of you for your impressive
vote of confidence in me.

Oh, come on, Blake, you voted
yes too. You made it unanimous.

Because, like the rest of us,

you know that the only way
to protect our interests,

the only way, is to cooperate.

To protect your hides, you mean.

Your holdings in Denver-Carrington.

I don't give a damn
about any one of you.

Not after what you just did to me.

Sam just said it, Blake.
You voted yes too.

I voted yes
because this is my company. Mine.

I worked as a rigger
during the daytime.

At night I went to the School of Mines,
winter and summers.

I studied and I sweat

and I broke my back
to learn the oil business.

The oil business that this country
can't afford to do without.

And I clawed my way up to a point

where I founded and built
Denver-Carrington to where it is today.

And right now I've got a man
in Washington

seeing to it that it stays that way.

I voted yes because I won't give
that woman a chance

to remove me from a position
where I can keep an eye on her.

I don't intend to let her
make a move,

not issue one memo,
not give one order,

not make one decision,

not do anything
without answering to me.

- Good morning, Mr. Colby.
- Good morning.

I have a special delivery letter
for you.

Thank you.

How about that?

Goodbye, sweetheart.

Mommy has to go to work.
I'll be back soon, though.

Fallon, look at this.

- You won the lrish sweepstakes.
- No.

Little Blake has been officially
registered by my college.

Oh, yeah.
That cute little university back East.

What happens if when he grows up

he decides he wants to go
to Northwestern or Stanford?

Because he'll want to go. I'll pick him
up and I'll tickle him until he says:

"Daddy, Daddy, I'll go, I'll go."'

Oh, he's gonna love it.

Well, you sure did.

What's so funny? I did.

I was thinking about the time
that you picked me up to go to a party

at Lenore's
wearing that ridiculous raccoon coat.

You swore it belonged
to F. Scott Fitzgerald.

God, that's right. I remember.

And I remember I wouldn't take it off,
either.

Yeah, and you remember
our first dance?

It shed all over my new gown.
Black velvet.

No, no, no.

As I remember it, I had to teach you
how to do the foxtrot properly.

Oh, no, no, no.

It was I who had to teach you.

Well, maybe.

How did it go? Come on.

- It went like I said it went. Kind of--
- Okay, which is?

You go back, and then forward.

- Back.
- Yeah.

You start gliding, kind of--

- I am gliding. Let's do it again.
- No, you're just getting flippy.

- I am. Let's do it again.
- You're getting flippy.

- I am gliding.
- You can't do that.

- Okay, ready? Here we go. Ready?
- Okay. Okay.

And then you go back, and then--

- Fantastic.
- That's what you--

That's great.

Those were fun days, weren't they?

Yeah, I guess they were.

Whatever happened to them?

That's lovely.

It's Chopin.

Lovely and sad.

Well,

he didn't have a very happy life.

You're sad, aren't you, Kirby?

Am l?

Do you mind if I sit with you?

No, not at all.

What's the matter?

I'd like to be your friend.

That's nice to hear.

But really, I'm not sad.

All right.

Then let's just drop it.

Oh, Krystle.

Isn't it obvious?

I mean, here I am, the new princess,

Iiving under the same palace roof
with my husband's ex-wife.

The all-time princess.

With a baby son
to keep them in close contact.

Kirby, I understand.

There was a time when I was
in a similar situation.

Now you're trying to cheer me up.

Who was your friend then?

Steven.

While you were at the Sorbonne,

Alexis decided to come back
into Blake's life.

She moved into the guest house
and she was here constantly.

Even though Blake had--

Had put her out of his life
a long time ago, she--

She still had the tie of the children.

So you're trying to assure me that--

Fallon is not a part
of Jeff's life anymore.

Except for the child they share.

And she doesn't want to hurt
your relationship with Jeff.

Come on, I've gotten
to know her very well.

She's not a threat.

She's not like Alexis.

Mrs. Colby's office.

Blake Carrington phoning you,
Mrs. Colby.

Thank you, David.

You can go.

Yes, Blake. What can I do for you?

I've got some papers here
that your office sent over.

The way I read them,

your people have juggled the figures
on my company

to the point where it would
be laughable if it weren't so criminal.

Are you sending me off to jail, then?

Might I have a pedicure first?

I want a meeting with you today,
Alexis.

Sorry, Blake, I'm all tied up all day.

Now look, I'm not gonna take no
for an answer. Especially not from you.

Well, that sounds
like a line from the past.

Our past.

All right, I-- I have to be back at the
apartment at 6:00. I'll meet you there.

Your apartment?

Well, you're running an empire now,
aren't you?

Why can't we meet at your office?

Because at 6:00
I like to slip out of my shoes

and into something more comfortable.
Like a drink.

Listen, Blake, you may think that
you're a big man at the boardroom

or barking down a phone,
but I know a real man where it counts.

So please spare me
your virile noises, all right?

What's the matter?

Are you afraid to meet me
at my apartment?

Or is it Krystle you're afraid of?

It's neither.

All right.

All right, I'll meet you at your apartment
or any other battleground at 6:00.

Bye.

Look at that.

You got one there,
you got one there.

You're drinking too much.

Well.

Look at that.

Well, listen to him, huh?

Listen to him.

Mrs. Carrington.

Get Danny to smile.
Come on, Danny, smile.

There's your daddy.

Give him a smile.

Perfect.

It'll be in all the papers.

Well, how's it been going?

Oh, life in general
or apartment hunting?

Both.

Life's okay.

The hunt is lousy.

It's not easy finding a place
that'll do for a baby.

And his father.

Well, does that mean you'll be
staying here for a while?

No. I'm moving out to La Mirage
while I keep looking.

Meanwhile, do you mind
keeping an eye on this little guy?

Of course not.

How could I mind? Some of my best
moments of my day are with him.

What I do mind is--

Is what?

What, Krystle?

Is what's happening
between you and your father.

Oh, I know, he can be
as stubborn as you are.

But you're not helping the situation.

You were smiling a minute ago.

You're not smiling now.

I seem to have a way of bringing down
everybody's mood in this house.

Your father's house.

The house you're moving out of.

Is it to get back at him?

Because if it is, it's unfair.

To you, to him and to your child.

Tell me about it.

All right, I will.

You found out from Sammy Jo that
Blake was not trying to use his money

or his power
to take Danny away from her.

What he did was loving
and decent and caring.

Wanting only to care for your son.

Krystle,

I don't deny that he's got a lot
of good qualities. Admirable qualities.

And I wish more than anything that
I could love him the way you do, but--

But what?

What?

There's too much pain in me
where Blake Carrington's concerned.

Too many hurts.

Too many wounds.

And I don't think they're ever
gonna heal.

So

are you still willing to help me
with little Danny boy?

Of course I will.

I'll get a picture of you.

- Come on, now. Come on.
- Okay.

Come on, smile. Come on.

Still on the courts?

Yes, my dear, I do realise
that he is the tennis pro, thank you.

Afternoon, Mrs. Colby.

Oh, Mr. Hess.

Come in.

Nice place you have here.

I believe you told me that
the last time you were here.

Did l? Well, I was right, it is nice.

I suppose your new offices
are nice too.

- Yes.
- We might've had our meeting there.

Yes, we could. But for discreet
matters such as this,

I prefer no witnesses.

Thank you.

"A senatorial assistant. Seventeen.

Youngest daughter of Governor--"

Yes, that dreadful man.

"Evening of the 24th,
Congressman McVane

drove to a motel with girl.

Checked them in.

Name of motel: Xanadu.

Referring to a palace

where Kublai Khan
once sought his sexual pleasures."'

Oh, how learned you are, Mr. Hess.

And how
devastatingly interesting this is.

"Assignation the following weekend
and the following."'

Neal McVane
and his Capitol Hill Lolita.

Mr. Hess?

Mr. Hess, what are you doing
out there?

What's wrong?

Oh, nothing.

But I'd appreciate it if you'd tell me if
there's a back way out of this building.

Why?

Oh, in my line of work there are always
people you don't wanna see.

Like in lobbies.

And I have another case to get on.

And if you need any other information,
you can call me at my office

in, oh, let's say an hour.
Would that be okay?

Fine, yes. There's an elevator next
to the service pantry down there.

- Well, thank you, Mrs. Colby.
-Thank you.

Goodbye, Mr. Hess.

I got your message
while I was at Denver-Carrington.

They said it was urgent. What's up?

What's up is wonderment
on my part.

What were you doing there
in the first place?

Blake called me and asked me
to go over some evaluation reports

of the company's assets
as listed in the Colbyco brief.

So you trotted over to play footsie

with the man you didn't trust
not so long ago?

You're a hard one to keep up with.

Even harder to keep up with
than you, Adam?

Just look at these.

Go on, look.

Geological reports made for Colbyco

on Denver-Carrington's Louisiana
oil reserves.

The LaFitte sector. What about it?

What are you trying to pull?
Highway robbery?

Those reserves are underestimated
by 30 percent.

Get off your bronco,
Mercedes cowboy.

I had an independent survey made.

I know the company that made it.

They're crooks.
They'd certify anything for a buck.

They charged a lot more
for an honest survey.

Honest?
Look me in the eye and say that.

All right.

I look you in the eye
and what do I see?

That maybe your head
is still a bit screwed up.

Well, I can understand that.

Kirby can really get a man going.

She is, as they say,

one sexy doll.

- What?
- Didn't you hear me?

Don't you ever talk about my wife
that way again.

- Do you hear me?
- Sorry.

That was chauvinist of me.

What I meant to say was she's
one sexy-- One very sexy woman.

I ought to know.

How do you know?

That night at the motel,
she was fighting you off.

That night at the motel.

Well, if that's all Kirby
chooses to tell you about us.

You miserable creep.

If you ever imply anything
about my wife ever again.

Or I'll kill you.

So help me, I'll kill you.

Take your hands off me.

With pleasure.

For now.

Two-thirty?

Court 5.

I look forward to it.

Right, Wednesday. Okay, bye-bye.

I don't like wearing a glove.

Well, you're just gonna have to learn to
if you want to strengthen that grip.

You do want to?

I guess.

Here, try this one.

- Fit?
- Yeah.

- It fits.
- Good.

Maybe that'll solve the problem
that you're having with your racket.

Here.

Hey, you can't do that.

Well, why not?

Because, then all the rest
of my employees

will think they can get away
with the same sort of thing.

Well, I'll just have to cease
being an employee.

I quit.

Don't quit.

Mother.

Nice surprise.

I don't think you'll find it so nice,
Fallon, after what I have to say to you.

You see, I've been very concerned
about you.

Why? Did I stay too long
after the prom?

Why don't you leave the jokes to me,
darling?

No, I've been very worried
about you.

Ever since you told me that--
What's his name? Mark?

--Mark Jennings had followed you
to Haiti to become your good friend.

Why should that bother you?

Because...

...of the type of man
that he obviously is.

That being?

Do you really want me to tell you?

Yes, I really wanna hear it.

Well,

he's a male tramp.

Okay, Mother, you've said it.
I don't buy it.

Fallon, after what you told me,
I had Jennings thoroughly investigated.

I found out that after he left Krystle,

he embarked on a career
of living off wealthy women.

Accepting gifts in return
for nocturnal favours.

Throw in matinees too. Not only
in New York, but all over Europe.

So what?

So what?

Well, do you really want him
to do the same thing here?

I mean, it would be a pity
if he created a scandal at La Mirage

after it's doing so beautifully
and is so successful.

Mother, I hired Mark
because I like the way he plays tennis.

And that's why I'm keeping him.

Keeping him?

Watch what you say, darling.

There are those who might
misinterpret it, semantically.

If that's what you drove over here
to tell me, please excuse me.

I have to shower and change.

Got a heavy date?

I'm having cocktails with Lenore.

It's about as heavy as that information
you just handed me.

David, I don't want to be disturbed.

Right, Mrs. Colby.

Well, I've overheard some news that
we'd both better give some thought to.

Overheard?

More accurately, eavesdropped.

I have ways as well, Mother.

- What news?
- Washington

has obviously informally agreed
that they will be unable to rule

on any proposed merger
of Denver-Carrington and Colbyco

until all the ramifications
have been thoroughly examined,

and that means a delay of weeks,
maybe months.

Damn it. Who did this to us?

Your old admirer, McVane.

It seems he's ignored your warning.

That miserable scum.

He's just like all the rest of them.

I am sick and tired of being used
by miserably ungrateful men.

Your being sick and tired is not going
to erase the congressman's influence.

You wanna bet?

David, get me Claire Maynard
at The Chronicle, will you?

You see, Adam, I'm no stranger
to unfeeling men.

Starting with your father.

A woman begins
her young adult life being soft,

Ioving and giving.

Then what it all comes down to finally
is use or be used.

Hello?

Miss Maynard, this is Alexis Colby.

I have a story for you

that should make headlines
between here and Washington.

Are you interested?

Good.

Since my bill is temporarily
on the cuff,

shouldn't my sister have arranged
a mother-in-law room

instead of the deluxe setup
you've put me in?

There are no mother-in-law rooms
at La Mirage.

It's great. Thank you.

I'll see you later.

Where are you off to?

Downtown to see Chris Deegan.

Oh, the lawyer.

Maybe it's none of my business,
but why'd you choose him?

I mean, calling your college club
for a recommendation.

Are you sure he's any good?

Do you need any more money?

Fallon, I'm not consulting with him only
because we went to the same college.

But because of what
Chris Deegan accomplished in school.

When I was a freshman,
he was president of the student body

and he was always fighting
for the right things.

I never met him then, but--

But there's that old school tie
and that's why he won't rip you off?

No. That's not why.

Because nobody
rips me off anymore.

I run my own life the way I want to.

Your kid brother's not a kid anymore,
Fallon.

I'm sorry, do you want some coffee?

No, thanks.

Okay.

Well, now that I know the details,
I appreciate your seeking me out.

But I'm wondering if this fits
the Carrington image.

See, my practise doesn't exactly
run to millionaires.

Mr. Deegan--

Chris.

Give me a break. My record collection
isn't that much older than yours.

Chris.

Look, I don't give a damn
about the Carrington image.

All I'm interested in is quickly ending
a marriage that didn't work out.

Well, I can understand that.

That's why I'm in Denver.

I had one of those myself.

And when it was over I wanted to get
as far away as possible

from the scene of my failure.

Failure.

All right, you've got yourself a lawyer.
You may need me more than you think,

because from your description
of one Samantha Dean Carrington,

the young lady's not just going to say
yes to a quick no-trouble divorce

- and walk away.
- I know that.

She never does anything
without thinking about the payoff.

Big.

Which brings us to the subject
of money.

You've made a point of disclaiming
your father's.

Do you have any of your own?

It's tied up.

But my mother's been wanting me
to work in her company.

And I can do that.

You don't look too happy about that.

I'm not.

But it'll be worth it to get Sammy Jo
out of my life once and for all.

She never should have been there
in the first place.

I know what you mean. Completely.

Completely?

I don't know about that.

Anyway, you know where to reach me
if you need any more information.

- Oh, sure. Here, let me get the door.
- Oh, thank you.

- Thank you.
- We'll be in touch.

Adam.

Where's my mother?

Our mother.

I don't know, Steven. I just walked in.

- Then I'll walk out, and wait.
- Steven.

Come in, please.

Listen.

I'm sorry that you and l
didn't hit it off all that well

before you left for New York.

- Forget it.
- No. I don't wanna forget it.

Not this time.

I mean that.

Just as I meant what I said
the other day.

That having a kid brother in my life
means a great deal to me.

You see,

I never learned
how to get along in a family.

How to share.

I grew up in Montana.

Totally alone. Lonely.

I thought that both my mother
and my father were dead.

There was no brother, no sister
to share my triumphs, hurts.

What about the woman who said
she was your grandmother?

Kate.

She was an old woman.

Good woman.
But she kept me in isolation.

Never let me go on trips with kids
from school, things like that.

Now, she tried to get close to me,
but she couldn't.

Now, of course, I realise that it was
because of her guilt in kidnapping me.

That's all over with.

I have somebody I can be close to.

Steven, I truly wanna be friends
with you.

Just because we're brothers
doesn't make us friends.

What is going on here?

It was nothing.

It's all been settled.

About the offer you made me
to join you in Colbyco, Mother.

I'm accepting it.

Oh, Steven.

Oh, that's wonderful.

I'm-- I'm so thrilled.

And, Adam, I don't know
what that little contretemps

between the two of you
was all about,

but I don't want to see it
happen again.

- Is that understood?
- But, Mother--

Oh, Steven.

The two of us working together,
finally.

It's like a dream come true.

We're going to build
great things together, Steven.

And don't be angry at Adam.

He's going to come to love you.

As much as I do. You'll see.

Well,

you tried.

Still alone.

It is 6:30. You're a half-hour late.

And tired.

You know how it is
when you run an empire, Blake.

So many things to do
and details to attend to.

I got tied up.

- Didn't you order a drink?
- No.

Well, there's the bar. Why don't you
mix us a couple of martinis?

I'd prefer to go over these papers,
and right now, if you don't mind.

Blake, whatever it is that
you've come here to complain about,

couldn't it be handled by lawyers?
I mean, they started it in the first place.

Yes, it was. At your instruction.

Not only did they come up
with a phoney evaluation

of our LaFitte reserves.

- Phoney?
- Yes, phoney.

But also our oil leases in the gulf.

And our refineries, and you name it.

Blake, I really am exhausted.
And I have to change.

That's all right with you?

Yes, that's fine with me, but you and l
have gotta go over this thing

page by page, line by line
until it's straightened out. Is that clear?

- Hello.
- Krystle.

Yes, Blake?

Darling, don't hold dinner for me,

because I don't know when
I'm gonna be getting home.

- Are you at the office?
- No, I'm at Alexis' apartment.

- What?
- Believe me, it's not by choice.

But she's been indulging herself
in some creative arithmetic

and I'm gonna have it revised to my
satisfaction before this night is over.

So, I'm sorry darling,

but you can expect me
when you'll see me. All right?

All right.

Was that Daddy?

- Yes.
- What's keeping him?

Alexis.

Why?

What's he doing with her?

Business. Some business battle.

Knowing my mother,
it's gonna be a dirty fight.

Why didn't you just tell him
to come home?

If they're gonna do battle,
let them do it during office hours.

I guess he has to protect his position,
as well as Jeff's.

You're right.

Still,

I can't shake this feeling

that my mother just came back
to Denver to get revenge.

Has she ever really changed?

Look, why don't we go in the kitchen
and tell Mrs. Gunnerson to take off

and we'll make something goofy like
hot dogs, baked beans and sauerkraut.

It just so happens I was raised
on goofy dinners like that.

Maybe that's why you're so ugly.

Fallon.

- Okay?
- Okay.

That's quite a change.

Well, it's a lot more comfortable.

You look very lovely.

Well.

Thank you, Blake.

When we were married,
it used to be "dazzling."'

But I will settle
for "very lovely" tonight.

Well, I see you have a drink,
so I'll have one myself

and then we can discuss business.

Whom are you phoning?

Take a guess.

Room service. Dinner for two.

Guess again.

Your office, you forgot something.

No. I'm calling my wife.

Why?

I'm inviting her over
to join us, right now.

Fine. Forget the meeting.
We'll have it tomorrow.

Good.

Oh, by the way, Alexis,

if that's the outfit
that you do business in,

you're gonna have to be
a lot more dazzling

before I let you rob me blind.

- Just what exactly does that mean?
- You heard me.

If you think you're gonna rob me out of
anything, you're very much mistaken.

Because I've got Neal McVane
working for me in Washington.

I've got powerful contacts
all over the world.

I know the oil industry. And you?

Well, you're just a rank amateur
in this business, so watch out.

I've got weapons that'll blast you
right out of this town.

Well, we'll see about that.

Oh, I hate you, Blake.

Oh, God. I hate you!

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0