All language subtitles for Days Of Our Lives - S54 E101 [13532] - 2019-02-14

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

>> Marlena: Oh, there you are. >> John: You are a sight

for sore eyes. >> Marlena: Hi, honey.

And how did it go with Diana? Did she tell you anything

about Leo? >> John: It's--it's complicated.

>> Marlena: Oh. Well, either she told you

something about Leo that would help Sonny and Will

or she didn't. That's not really complicated.

>> John: [sighs]

>> Will: Is this for real? We actually get to spend

Valentine's Day together? >> Sonny: It's for real.

>> Will: What--what'd you do-- what'd you do with Leo?

You tie him up or something? >> Sonny: Well, I--I brought

some backup. Gabi heard about our situation

and offered to help. >> Will: Oh, Leo might have

finally met his match then. >> Sonny: You know what, I don't

want to talk about him anymore. I want to spend every single

moment tonight with you. >> Will: Okay.

Like this? >> Sonny: Mmm.

Ah, that'll do. Come on, let's get out of here.

>> Will: Okay. >> Rafe: Kate.

Kate. Come on. Kate?

[suspenseful music] ♪ ♪

[phone beeps] [line trilling]

Come on. Yeah, this is

Detective Hernandez. I need a rescue unit

at the Salem Inn, room 301. Kate DiMera.

She has a weak pulse, no respiration.

Airway seems clear. Please hurry.

[phone beeps]

[brooding music] ♪ ♪

>> Ciara: [crying] Please, Jordan, don't do this.

>> Jordan: I have no choice. Ben is a threat to

everyone in Salem. >> Ciara: No, but no one is

gonna believe that he even set the fire.

He's in prison right now, but-- but, Jordan, it's not too late

for you to walk away, okay? You can save yourself.

You can walk away! >> Jordan: You would just

call the police on me, okay? >> Ciara: I won't, I won't call

the police. I won't call the police.

I'll just--I'll just bring Charlotte back to her mother.

And we'll call it even, okay? [sobbing] Please.

>> Hope: You're making a mistake.

>> Ben: No, you made a mistake. I need to find Ciara.

>> Hope: You have Ciara. >> Ben: I don't have Ciara.

She's in danger and she needs me.

[cell phone rings] Leave it.

[cell phone ringing] Hope, leave it.

Start walking. Slowly.

Like you're escorting me out of here.

[cell phone ringing] >> Chad: Where's Hope?

>> Abigail: She's, uh, well, she's probably at

the police station interrogating Ben,

trying to figure out what he's done with Ciara

and possibly Charlotte. >> Chad: One minute alone in

a room with him and I'd have some answers.

I'm just gonna go there. >> Abigail: Wait, what, you're

going to the police station? >> Chad: Yeah, I'm tired of

waiting. >> Abigail: Okay, I--

I will go with you. I'm have my mom watch Thomas--

>> Chad: You can't. Somebody needs to be here to

watch the news and answer the phones in case someone calls

with a tip. >> Abigail: I can't just sit

here though. And I don't want him to see me

like this. >> Chad: I promise you, by the

end of the night, Charlotte's gonna be back in your arms.

>> male announcer: Like sands through the hourglass,

so are the "Days of Our Lives."

[soft orchestration] ♪ ♪

>> Kate: [gasping] >> Rafe: Kate, that's it.

That's it, that's it. >> Kate: [coughing]

[panting] >> Rafe: That's it, Kate.

That's it, just keep breathing. There you go, there you go.

There you go. There you go, keep breathing.

God. You took all of these?

What are you trying to do, kill yourself?

>> Ted: Hope... Detective Grant, you all right?

What happened? >> Eli: Ben Weston.

He took my gun. >> Ted: He escaped?

>> Eli: Hope... >> Ted: Hope, what?

What about Hope? >> Eli: She was right outside--

>> Ted: No-no-no, you need to sit, you need to sit down.

You need to sit down. I'll go after her.

[suspenseful music] ♪ ♪

>> Ben: Stop right here. >> Hope: I don't care what you

do to me. Just don't hurt Ciara, please.

>> Ben: For the last time, I don't have Ciara.

I didn't take her and I didn't take Charlotte.

>> Hope: Then why'd you have her phone and Charlotte's

blanket in your room, why? >> Ben: Because I was framed.

>> Hope: By whom? Who? >> Ben: My sister.

Jordan has Ciara. >> Jordan: I wish there was a

way that you didn't have to die. >> Ciara: No, there is a way.

>> Jordan: Not if I want to keep Ben behind bars.

[scoffs] Okay, this is the place that he attacked Chad and

Abigail and tried to kill them. So this is perfect.

I mean, this is--this will be exactly what the police think

because it's gonna already be ruined by the time--

by the time the police get here. It'll be completely burned down

and they'll think that he set it before they arrested him.

>> Ciara: Yeah, but there are forensic tests and--

>> Jordan: I don't care! All that matters is that Ben

stays behind bars and no one else gets hurt.

>> Ciara: Jordan, this is wrong. This is wrong and you know it!

You have to know it's wrong. [sobbing] Wait.

Wait! Wait! Wait, Jordan! I know--I know--

I know how badly Clyde hurt you. I know how badly he hurt you

and your brother. I know how being traumatized

like that can change the way you think about the world.

It happened to me when I was raped.

Okay, but this-- this is not the answer!

[crying] Please. >> Jordan: [crying] I'm sorry.

It's the only one that I have left.

>> Ciara: No I can get you help. Marlena can help, please--

>> Jordan: Marlena? Dr. Marlena Evans, the same one

that declared my brother sane? No, thank you.

>> Ciara: No, no! No, Jordan, no-no-no!

No! [screaming] No, Jordan! >> Jordan: I'm sorry.

[baby crying] >> Ciara: You can't do this!

>> Jordan: Goodbye, Ciara. >> Ciara: Jordan! Jordan!

>> John: Doc... >> Marlena: Hmm?

>> John: Um... Diana.

You know that there's some history between us.

>> Marlena: Yes, I do. That's why I appreciate

what you're doing for Will. I just wish that Sonny were

rid of that terrible Leo. [phone beeps]

Oh, oh, I'm--I'm sorry-- >> John: Honey, don't--Doc--

>> Marlena: I'm sorry. Uh, oh, dear.

Uh, you know what? I've gotta take this.

Won't be long. >> John: Yeah-yeah-yeah-yeah.

Go ahead. I'll be right here. >> Marlena: Be right back.

>> Roman: All right. Here you go.

>> John: Oh, thanks, man. >> Roman: Something wrong?

>> John: [scoffs] Yeah, I'm a little distracted.

>> Roman: Did you talk to Diana? >> John: Oh, yeah.

Yeah, Roman, she confirmed that Leo's my son.

>> Rafe: And you believe her? >> John: Yeah, she didn't want

to admit it. In fact, I had to pull it out

of her, and after I did, she-- she actually wants me

to keep quiet about it. >> Roman: Did you tell Marlena?

>> John: I was just about to right then and she got a text

from a patient. >> Roman: And you're gonna

break the news tonight? >> John: [sighs]

That's the plan. "Hey, sweetheart, guess what?

You know that grifter that's tormented Will and Sonny?

[laughs] Turns out he's my son.

Happy Valentine's Day."

>> Will: I--I cannot believe you checked us in under the name

"Justin Bieber." >> Sonny: I panicked.

I had to say something. Look, as long as Leo doesn't

know where we are, that's all that matters.

Well, maybe not all that matters.

Like I said, I want to make every moment count.

>> Will: Wait-wait-wait, wait. >> Rafe: I don't know how long

she'd been out before I came in. >> Well, it's a good

you found her when you did. We gotta get her to the hospital

right away. >> Okay, let's move.

>> Rafe: It'll be all right, Kate, just--

just keep breathing. It's gonna be okay.

>> Ciara: [screaming] Help! Jordan!

Jordan, get back here! Help me!

[flames crackling] [coughing]

Jordan! No! No!

>> Hope: Jordan framed you? >> Ben: Yes.

She has Ciara and she has the baby.

>> Hope: That doesn't make any sense.

That's crazy, Ben. >> Ben: Well, it's true,

Hope, okay? Jordan came to visit me.

She could've easily have planted that baby's blanket and the

phone in my room. >> Hope: Why would she

frame you? >> Ben: Because

Jordan's troubled. I think in her mind she believes

that she's doing something good. >> Hope: Ben, tell me again

how you found Ciara's phone. >> Ben: [yelps]

[both grunting]

>> Roman: All right. Does Leo know he's your son?

>> John: No. And Diana wants to

keep it that way. She doesn't want anybody

to know. But come on, Roman,

I can't keep that from Doc. >> Roman: No, of course not,

but it doesn't mean you gotta tell her tonight.

It's Valentine's Day. >> John: What are you thinking,

man? I should wait?

>> Roman: Let her enjoy the evening.

What's the harm in saving the news for tomorrow?

>> John: Oh, man. I don't know how I've kept it

from Doc for this long. >> Marlena: Kept what from me?

>> John: [soft chuckle] >> Sonny: W--what's wrong?

>> Will: Oh, nothing, nothing. It's just, uh,

we were moving so fast, it-- it sort of just hit me

how long it's been since we were together like this.

>> Sonny: Yeah, that last time was, um...

>> Will: Before you left for Paris

and, uh, after I cheated on you. >> Sonny: Yeah, well, it's--

feels like a hundred years ago, honestly.

>> Will: Yeah. [soft chuckle] And I've made a lot of mistakes

in my life, but that was the worst one.

>> Sonny: We're past that now. Okay, we're past the hurt

and the betrayal, and-- at least--at least, I am.

>> Will: Yeah, yeah. It's just I was--

I was such an idiot to have taken you for granted.

If I had known how much time we'd lose--

>> Sonny: No, you're--you're not the reason we lost time.

Ben Weston is. Okay, but we're here now.

You and I. And he's locked up,

so he can't hurt us and he can't hurt anyone

ever again.

>> Hope: You all right? Huh, you okay?

>> Ted: Yeah, I'm fine. >> Hope: You sure?

>> Ted: You? >> Hope: Yeah, I'm good,

I'm good, but Ben got away. >> Ted: I know.

And with a gun. >> Hope: What you did just now

was incredibly stupid.

Ted, thank you. How did you know

how to find me? >> Ted: [panting] I found Eli

in the interrogation room. When I realized Ben had his gun,

I was worried for you. >> Hope: Is Eli okay? Is he...

>> Ted: Yeah, no, he's fine. He's just a little fuzzy from

Ben hitting him on the head. But I--I heard Ben

talking about his sister. >> Hope: Mm-hmm.

>> Ben: Do you really think that she has Ciara and the baby?

>> Hope: Yeah, honestly at first I thought he was just telling

another lie, but then-- he could've taken off

as soon as we got out of the station.

>> Ted: So maybe-- maybe he wanted you help

to track them down. >> Hope: We need to find him

now. [flames crackling]

>> Ciara: [coughing]

>> Chad: How'd you get out of jail?

>> Ben: Listen to me. You need to listen to me.

Listen to me, listen to me. My sister has Ciara

and your baby. >> Chad: What you talk--what--

Jordan? Jordan? >> Ben: Yes, Jordan.

>> Chad: How'd you get out? >> Ben: Look at me, I'm not

trying to hurt anybody. I'm just afraid of what Jordan

might do to Ciara. >> Chad: Well, why would Jordan

hurt her? Why would Jordan take Charlotte?

>> Ben: I'm not sure. I don't know, man, but she took

your baby's blanket and she put it in my room.

She's trying to frame me. Chad, you need to help me,

please. It's the only way to get

your daughter back. >> Chad: And why should I

believe you? [gun clicks]

>> Ben: Even playing field. >> Chad: Where is she?

>> Ben: I don't know. >> Chad: All right, well,

if I were gonna frame you, I know where I'd go.

My car's around back. Let's go.

[suspenseful music] ♪ ♪

>> Abigail: Chad? Chad, are you back?

Jordan? Oh, my God, Jordan,

is that Charlotte?

>> Sonny: I'm sorry if I, well, moved too fast.

>> Will: Oh, no, I--well, I don't blame you, you know.

After all we've been through and you being stuck in the house

with Leo all day, you-- you know, you don't want

to waste a second. >> Sonny: Yeah.

Yeah, never again Because losing you--

believing you were actually dead nearly killed me.

And I--I don't even know if I can explain to you,

like, what it was like to find you again.

>> Will: Well, even though I-- I didn't remember you

and I rejected you? >> Sonny: I mean, it hurt.

But I don't care about any of that anymore, because

when I look at you, when I look in those eyes,

I see you looking back at me. The real you.

The love of my life has come back to my life.

[romantic music] ♪ ♪

>> John: Doc, I want to-- >> Roman: Oh, you know what?

[chuckles] Okay. John wanted this

to be a surprise. He asked me to shut down

the pub for your own private Valentine's Day

celebration. But, uh, guess

the cat's out of the bag. >> Marlena: Uh-huh.

That's it? That's the big secret?

>> Roman: Well, what? You thought business

was this slow? You know what?

I am gonna leave you two kids alone, all right?

Lock up when you leave. >> John: Roman.

Um. Thanks.

>> Roman: Anytime. Enjoy.

>> Marlena: [soft laugh] Wow.

We do have the place to ourselves.

>> John: Well, you know me, I just

love to make you happy, Doc. >> Marlena: If you want to make

me really happy, find a way to get rid of Leo,

so Sonny and Will can be together.

Hey, you know what? You never, uh--

you never answered me. >> John: Huh?

>> Marlena: What did Diana tell you about Leo?

>> John: She told me nothing that's gonna help you

to one-up 'em right now. >> Marlena: [sighs]

Well, I'm sorry to hear that. >> John: Yeah.

Well, we're both gonna try to find a way to help Will and

Sonny, but you know what? There's nothing we can really

do about it right now. So why don't we just

try to live in the moment? What do you say?

>> Marlena: Yeah. I do believe that I can do that.

>> John: You know, Doc, outside that door,

this old world is a pretty messy place.

Nothing's easy. Nothing ever comes simple.

But inside tonight, none of that matters.

Because inside here, it's just me

and my beautiful bride. To Valentine's Day.

>> Marlena: And many more to come.

[tender music] ♪ ♪

[soft dramatic music] ♪ ♪

>> Kayla: Kate. >> Possible OD.

Pulse is thready, respiration shallow.

>> Kayla: All right, let's get her into room 3

for a gastric lavage. Let's get the drugs out of

her system before it's too late. >> Rafe: Oh, my God.

>> Kayla: What happened? >> Rafe: Gabi told me that she

saw Jordan Ridgeway leading her to her room.

She said that she was drunk, but my sister--she got

a strange vibe from her. And when I went into her room,

I found her on the floor. And these were next to her.

Sedatives, right? >> Kayla: Yeah, it was

just filled. Should be full.

>> Rafe: Yeah, that's what I thought.

>> Kayla: Do you think she did this on purpose?

Do you think she was trying to kill herself?

>> Rafe: I don't know. >> Kayla: I'll get back to you.

Take this. >> Rafe: All right.

>> Ben: Ciara! >> Chad: Where's Charlotte?

Charlotte! Charlotte. Where is she?

Charlotte's not here, Ben! Charlotte's not here!

I got the fire. >> Ben: Ciara.

Oh, my God. >> Ciara: You came.

>> Ben: Oh, my God, I'm right here, it's okay.

You're safe now, okay? We're gonna get you out of here.

Gonna get you out of here. >> Ciara: Okay.

>> Chad: [coughs] Where's--where's--

where's Charlotte? >> Ciara: Jordan--

Jordan took her-- [coughs]

>> Ben: It's okay, it's okay. >> Chad: Where?

>> Ciara: To see Abigail. >> Ben: Chad, go!

Go-go-go, I got it! I got it.

It's okay, it's okay. Gonna get you out of here, okay?

Okay. >> Abigail: My little girl.

You found her. >> Jordan: I found out where

Ben was keeping her. She's okay now.

She's safe. >> Abigail: Oh, my baby.

>> Jordan: What--what is this?

Ben escaped? Damn him!

>> Abigail: Wait, Jordan. Jordan, wait, wait.

>> Jordan: No-no-no. What is happening?

This is not supposed to happen! >> Abigail: Jordan, just can--

can I have my daughter? >> Jordan: I'm sorry, I can't

do that. >> Abigail: Why?

>> Jordan: I can't, I can't give you your baby back.

>> Abigail: Jordan, why not? >> Jordan: You don't understand.

Ben is after her, okay? I have to protect her.

>> Abigail: I can protect her. I am her mother.

>> Jordan: No-no-no, she's not safe with you.

>> Abigail: Jordan, what are you doing?

Give me my daughter.

>> John: Well, what do you know? >> Marlena: [soft laugh]

Look at you. You have thought of everything.

>> John: No, actually I didn't, because I realize that

the pub here is probably not the most

romantic restaurant in town. >> Marlena: You know what?

The pub feels like home to me.

>> John: But you are home to me. Always have been, Doc.

You make me feel safe and grounded.

I could never trust anybody more in the world than you.

>> Marlena: Oh, well. I feel the same way about you.

You know, when you-- when you talk about the world

being a messy place, well, it is.

And we have certainly had our share of problems

this year. One almost took me down

for the count, you know? But--but it didn't,

because of you, because of your love

and your strength. It just reminds me that

nothing and no one will ever come between us again.

>> John: Couldn't have said it better myself.

>> Will: Open it. >> Sonny: I--I didn't get you

a card. I was afraid that Leo

would find it. >> Will: Oh, please, you escaped

from Leo for the night. That's way better than a card.

Yeah. >> Sonny: [clears throat]

"Dear, Sonny, this year with you

has been the best year of my life."

Wait, what? >> Will: Yeah, might want to

check the date at the top of the card.

>> Sonny: February 14-- 2020.

Oh, so this card's from the future?

>> Will: Yeah. You know, it must have come

through one of those wormholes or something.

Why don't you ready it to me? >> Sonny: [clears throat]

"This year with you has been the best of my life and I

never want to spend another Valentine's Day without you.

I know it was hard getting here. I know there were times

it seemed bleak, like it would never happen,

but we did it together. I love you and always will.

My love, my husband. Happy Valentine's Day 2020.

Love, Will." This is beautiful.

>> Will: I think we've waited long enough.

[romantic music] ♪ ♪

>> Eli: I'm fine. All right, I just had

my bell rung, and I've already put out a APB on Ben.

I'm sorry, Commissioner. I should have never let him

get the jump on me. >> Hope: Detective, it's fine.

>> Eli: No... >> Hope: It's not your fault.

>> Eli: No, look, I should've been ready for it.

You guys have any idea where-- where he's headed?

>> Ted: Well, he was insisting that his sister framed him

and she's the one who has Ciara and the baby.

>> Eli: I'm starting to think he might be telling the truth.

>> Hope: Either way, we need to find my daughter

now.

>> Ciara: Thank God you found me.

I thought I was gonna die. [coughs]

>> Ben: I'm so sorry. I'm so sorry for

what my sister just did to you. >> Ciara: Jordan lost it.

She said she had to do all of this to stop you.

And she's convinced that you're gonna start

murdering people again. >> Ben: That's why she

framed me. >> Ciara: She wanted people to

think you set this fire too. >> Ben: All that matters is

you're safe now. That's all that matters.

Did Jordan hurt you? >> Ciara: She said she had to

kill me to convince people

that you were guilty. And when I tried to escape,

she--she drugged me with something.

[coughs] >> Ben: Okay.

Okay, we're gonna get you checked out, okay?

We're gonna get you checked out. Did she say what she was

gonna do with Charlotte? >> Ciara: I pray she's gonna

bring her to Abigail, but what if she doesn't?

>> Abigail: Please, just give me my little girl, Jordan.

>> Jordan: No-no-no, that's not gonna happen, not while

Ben's out there. >> Abigail: We will--Chad and I,

we will protect her with our lives.

>> Jordan: No, you're no match for Ben, okay?

He hates you. You have no idea, I mean--

think about it. What better way to get back

at you than to do something terrible to your little girl?

Think about what he did to you last time.

He tried to burn you alive. What if he tried to

do that to her? >> Abigail: Don't even say that.

>> Jordan: That's a truth that you have to face.

>> Abigail: Jordan, please. Just let me hold her.

>> Abigail: Stay back. Abby, I don't want to

have to do this, okay? I really don't.

But I will use this on you if you take one step closer.

>> Abigail: Okay. I'm not doing anything.

>> Jordan: Stay back. Okay? I mean it.

>> Chad: Abby? >> Abigail: Chad, she--

she has Charlotte and she won't let me near her.

>> Jordan: I can't, okay? I cannot let Ben hurt this baby.

>> Chad: It's under control. Ben--Ben isn't gonna be able

to--to hurt anyone anymore. >> Jordan: Yes, he can.

He just escaped custody, okay? I just saw it on the news!

>> Chad: I ran into him, and he tried to attack me, so I--

I--I killed him. >> Jordan: What?

>> Chad: He was a menace. But he's not gonna be able

to hurt anybody anymore, so I-- just give us our daughter back.

>> Jordan: You murdered my brother?

>> Marlena: [laughs] Figures. Mmm, mmm!

>> John: Mmm. >> Marlena: I almost forgot

something. >> John: For me?

Mmm! >> Marlena: For you.

>> John: Wow. Look at this. Wrapped and everything.

>> Marlena: What am I, an amateur?

>> John: [laughs]

[tender music] ♪ ♪

>> John: Oh. >> Marlena: Hm.

>> John: Yeah, photographs. >> Marlena: Our wedding.

Keep going, the, uh--oh, yes, the final one.

>> John: You know, I think you and I both had this wedding

on our mind. >> Marlena: Really?

Really? Oh, look at you. Thank you.

Oh! Ohh.

Look at you. >> John: You know, what I was

kind of going for here-- I know it's not as classy

as your gift, but I just thought every morning

when you pour your coffee, it would remind you of that

incredible day and just-- just how much

we love each other. >> Marlena: Like I would need

a reminder of that. >> John: It never hurts

to have a little refresher.

[acoustic guitar music plays] ♪ ♪

>> ♪ All my life... ♪ >> John: May I please

have this dance? >> Marlena: You absolutely may.

>> ♪ Thought I was living ♪ ♪ Thought I had fun ♪

♪ But I was alone ♪ >> Rafe: Hey, Hope, it's me.

Sorry I'm not at the station. Something came up.

I'm actually at the hospital and...

Anyway, call me when you can. [phone beeps]

[suspenseful music] ♪ ♪

>> Kayla: Hey. >> Rafe: How is she?

>> Kayla: Well, we pumped her stomach.

All the drugs should have been out of her system by now.

I mean, even if she took the whole bottle,

she should come to. >> Rafe: Even if

she were drinking? >> Kayla: Well, I factored

that in. You know, it just

doesn't add up. I ordered a tox screen

and a full blood workup. I'm gonna go check on it,

all right? >> Rafe: Okay.

It's all right if I stay here? >> Kayla: Uh, yeah.

Of course.

>> Hope: Hey, guys. A report just came in of a fire

close to the cabin where Ben took Ciara

after her motorcycle accident. >> Ted: Any details?

>> Hope: No, but it can't be a coincidence.

I need to get there as fast as I can.

>> Eli: I'm coming with you. >> Hope: No-no-no, Eli.

Stay right here you are. And get your head checked out.

>> Ted: I'm coming.

>> Ciara: [coughing] [soft laugh]

I must look a mess, huh? >> Ben: You never looked

more beautiful. [sighs]

I was so afraid I was gonna lose you.

>> Ciara: And you don't hate me? >> Ben: Why would I hate you?

>> Ciara: Because of the way I treated you when I found out

you kidnapped Gabi for Stefan. And the whole Claire thing.

>> Ben: I could never hate you. You gotta believe me.

>> Ciara: You kept calling me. Every time my phone rang,

it gave me hope because I knew that you were

looking for me. >> Ben: I was glad I found you

when I did. If I lost you...

I don't even want to think about it.

>> Ciara: No, you don't have to. Because we're both safe now.

I just hope Chad finds his daughter.

>> Jordan: I wanted Ben to be locked up, but you--you killed

him? >> Chad: I'm sorry, I didn't

have a choice. He was a murderer.

>> Abigail: Jordan, that's why you took Charlotte in the first

place, right? To protect her from Ben.

>> Jordan: You killed him. You killed him how?

>> Chad: I showed him this gun. He kept coming after me,

so I had to shoot him. There's nothing else that

I could do. >> Jordan: Well, he's dead?

Ben is dead. >> Chad: I'm sorry.

Abby and I appreciate everything that you've done for

us, and everyone is safe for now thanks to you.

All right, I'm sorry. I know how much you loved him,

but can we please have our daughter back?

Please. I'm sorry.

>> Abigail: Oh, my God. Oh, you did it.

You did it. Hi, sweetheart.

>> Will: Well, this is definitely the best Valentine's

Day ever. >> Sonny: Yes.

Well, you know, Valentine's Day 2020 sounds pretty cool, too.

>> Will: Yes, it does. >> Sonny: It's right up there

with the day you told me you would marry me.

Remember? And then you gave me that photo album.

>> Will: Yeah, with the blank pages to fill with photos of our

lives. >> Sonny: Do you happen you have

any photos from the future? [both chuckle]

>> Will: Well, I'm working on it, but it's gonna happen.

We're gonna have that life. >> Sonny: Yeah, once Leo's gone.

>> Will: I believe we'll work it out.

I believe Leo won't be in our lives for much longer.

>> Sonny: I believe you. >> Will: John's not gonna stop

till he gets Leo out of the picture for good.

[gentle music] ♪ ♪

>> ♪ You don't lie to me ♪ >> Marlena: [sighs]

Oh, this is so perfect. >> John: So you like my

planning? >> Marlena: I don't--

Yes, but I don't mean that. I mean--I mean our whole life

together. I just feel so lucky.

>> John: No, Doc. I'm the lucky one.

And I am going to make it my mission to see that you are just

as happy always as you are right now.

>> Marlena: Happy Valentine's Day, darling.

>> John: Happy Valentine's Day, Doc.

>> ♪ A party of two ♪

[gentle music] ♪ ♪

[machinery beeping] >> Rafe: What were you thinking?

Hmm? I know we've had our ups and

downs, and you've done some pretty messed up things, but...

you don't strike me as the kind of person that would take your

own life. Got a lot of people that care

about you, Kate. People that are counting on you,

so... You need to hang in there.

[machine flatlines] Hey! Hey!

We need some help in here! Help!

>> Ben: We're gonna get you out of here.

We're gonna get you checked out at the hospital, okay?

>> Ciara: Okay, just give me a minute.

>> Ben: Okay. I don't even have my phone on me

to call your mom and tell her that you're all right or--

>> Ciara: Oh, she must be pretty worried about me, huh?

>> Ben: Yeah, you could say that.

You think you can walk? >> Ciara: I think so.

>> Ben: Okay, come on. Take your time.

>> Hope: Get the hell away from my daughter!

Let her go. >> Abigail: Is she all right?

Oh, my God. >> Chad: I think she just needs

her mother. >> Abigail: Hi. Hi, love.

Hi, oh, my God. [Charlotte fusses]

Shh, shh, you're okay. You're okay.

I've got you. Shh, shh, shh.

Oh, Chad, thank you. >> Chad: I promised you I'd put

her back in your arms.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.