Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,668 --> 00:00:03,337
(Narrator):
Brilliant flocks of birds,
2
00:00:03,337 --> 00:00:06,273
sleek jaguars,
3
00:00:06,273 --> 00:00:08,609
and playful otters
are the attention getters
4
00:00:08,609 --> 00:00:10,644
in one of the world's largest
tropical wetlands.
5
00:00:10,644 --> 00:00:14,548
♪♪♪
6
00:00:14,548 --> 00:00:17,417
But herds of peccaries
are its eco-engineers.
7
00:00:17,417 --> 00:00:21,588
♪♪♪
8
00:00:21,588 --> 00:00:24,658
They're not the most beautiful
residents,
9
00:00:24,658 --> 00:00:26,360
yet if it wasn't
for them,
10
00:00:26,360 --> 00:00:29,463
the punch bowl would be empty,
at this Pantanal party.
11
00:00:29,463 --> 00:00:32,099
(grunts)
12
00:00:42,309 --> 00:00:46,480
♪♪♪
13
00:00:46,480 --> 00:00:48,715
The Pantanal.
14
00:00:48,715 --> 00:00:50,884
♪♪♪
15
00:00:50,884 --> 00:00:55,656
One of the most diverse tropical
wetlands on planet Earth.
16
00:00:56,657 --> 00:01:03,297
♪♪♪
17
00:01:03,297 --> 00:01:05,065
(bird chirping)
18
00:01:05,065 --> 00:01:07,567
Rare and exotic birds.
(bird chirping)
19
00:01:07,567 --> 00:01:11,171
Extraordinary looking
mammals...
20
00:01:11,171 --> 00:01:14,508
And some that look
a little more familiar...
21
00:01:14,508 --> 00:01:19,479
♪♪♪
22
00:01:19,479 --> 00:01:23,317
Although they look like pigs
or boars, they're not.
23
00:01:24,351 --> 00:01:26,753
They're white-lipped
peccaries.
24
00:01:26,753 --> 00:01:33,327
♪♪♪
25
00:01:33,327 --> 00:01:36,363
The stripes of white hair
underneath their chin give them
26
00:01:36,363 --> 00:01:39,399
their distinctive
appearance and name.
27
00:01:39,399 --> 00:01:41,868
♪♪♪
28
00:01:41,868 --> 00:01:45,806
They're a noisy bunch
when they get together.
29
00:01:45,806 --> 00:01:47,708
(grunts)
30
00:01:47,708 --> 00:01:50,444
They're
a favorite meal
31
00:01:50,444 --> 00:01:53,413
for the jaguar.
32
00:01:53,413 --> 00:01:57,884
♪♪♪
33
00:01:57,884 --> 00:01:59,886
Like the jaguar,
34
00:01:59,886 --> 00:02:03,457
they prefer areas with
next to zero human footprint.
35
00:02:03,457 --> 00:02:06,259
(slight grunts)
36
00:02:08,195 --> 00:02:10,764
So where there are
peccaries,
37
00:02:10,764 --> 00:02:14,668
there's a good chance
you'll spot jaguars too.
38
00:02:14,668 --> 00:02:18,271
♪♪♪
39
00:02:18,271 --> 00:02:21,274
Peccaries eat so much
and travel so far,
40
00:02:21,274 --> 00:02:24,311
scientists study them
to take the pulse
41
00:02:24,311 --> 00:02:25,812
of the Pantanal's
overall health.
42
00:02:25,812 --> 00:02:30,150
(Alexine): White-lipped
peccaries have all these
multiple ecological roles;
43
00:02:30,150 --> 00:02:32,652
they're ecosystem
engineers.
44
00:02:32,652 --> 00:02:34,855
They require
a huge area.
45
00:02:34,855 --> 00:02:37,791
So they make the perfect
indicator to define
46
00:02:37,791 --> 00:02:41,795
areas of preservation
for all wildlife.
47
00:02:41,795 --> 00:02:45,832
(Narrator): The Pantanal
wetlands sprawl over about
48
00:02:45,832 --> 00:02:48,201
55-thousand square miles,
49
00:02:48,201 --> 00:02:52,572
more than 10 times the size
of the Florida Everglades.
50
00:02:52,572 --> 00:02:55,776
♪♪♪
51
00:02:55,776 --> 00:02:57,177
From a bird's eye view,
52
00:02:57,177 --> 00:02:59,613
it looks like
one giant swamp...
53
00:02:59,613 --> 00:03:01,748
♪♪♪
54
00:03:01,748 --> 00:03:07,788
But researchers have discovered
a diverse and complex mosaic
of habitats.
55
00:03:07,788 --> 00:03:11,091
♪♪♪
56
00:03:11,091 --> 00:03:13,827
Alexine Keuroghlian has been
studying Brazil's peccaries
57
00:03:13,827 --> 00:03:16,063
for over 20 years.
58
00:03:16,063 --> 00:03:18,331
With her team
and the support
59
00:03:18,331 --> 00:03:20,600
of the Wildlife
Conservation Society.
60
00:03:23,437 --> 00:03:26,840
She's tracking a very large herd
in the heart of the Pantanal.
61
00:03:26,840 --> 00:03:31,244
(birds chirping)
62
00:03:31,244 --> 00:03:33,847
They're on the trail
of a peccary named Trina.
63
00:03:33,847 --> 00:03:38,385
She's one of 3 females they've
outfitted with a GPS collar.
64
00:03:38,385 --> 00:03:42,189
♪♪♪
65
00:03:42,189 --> 00:03:46,860
It emits a radio signal that
leads Alexine to the herd.
66
00:03:46,860 --> 00:03:50,730
(beeps)
67
00:03:56,136 --> 00:04:00,140
Trina's herd is made-up
of 70 individuals.
68
00:04:00,140 --> 00:04:05,045
♪♪♪
69
00:04:07,147 --> 00:04:11,084
At times, herds will merge,
creating a super herd
70
00:04:11,084 --> 00:04:13,120
of 300 animals.
71
00:04:14,354 --> 00:04:16,223
One huge family,
72
00:04:16,223 --> 00:04:19,559
Four generations,
from babies
73
00:04:19,559 --> 00:04:21,595
to great grandparents.
74
00:04:21,595 --> 00:04:25,165
(Alexine): I call them the
hippies of the Pantanal because
75
00:04:25,165 --> 00:04:29,302
it's just so awesome
how they're all related?
76
00:04:29,302 --> 00:04:32,305
And it's like one happy
Greek family, or Italian,
77
00:04:32,305 --> 00:04:34,708
or even Armenian,
for that case.
78
00:04:34,708 --> 00:04:38,145
But that is very unusual,
that social
79
00:04:38,145 --> 00:04:40,313
tightness that exists
in a herd.
80
00:04:40,313 --> 00:04:44,417
♪♪♪
81
00:04:44,417 --> 00:04:46,453
You know, they just
love each other...
82
00:04:46,453 --> 00:04:49,589
And they're always together,
always watching out
for each other,
83
00:04:49,589 --> 00:04:52,726
You know, babies
are complaining.
84
00:04:52,726 --> 00:04:55,162
So, you know, you just
look at them, and, like, yeah,
85
00:04:55,162 --> 00:04:57,497
you know, what a great family.
(laughs)
86
00:04:57,497 --> 00:05:00,800
♪♪♪
87
00:05:00,800 --> 00:05:04,337
(Narrator): White-lipped
peccaries will eat just
about anything
88
00:05:04,337 --> 00:05:06,072
that's a veggie.
89
00:05:06,072 --> 00:05:07,741
(grunts)
90
00:05:10,043 --> 00:05:11,678
But what they really,
91
00:05:11,678 --> 00:05:14,681
really like
are fruits and nuts.
92
00:05:19,786 --> 00:05:22,055
They're a breeze
to chew
93
00:05:22,055 --> 00:05:25,225
and they provide
lots of calories
94
00:05:25,225 --> 00:05:27,160
for a minimal amount
of work.
95
00:05:27,160 --> 00:05:32,065
♪♪♪
96
00:05:32,065 --> 00:05:35,235
The peccaries have hit
the jackpot at this pit stop.
97
00:05:35,235 --> 00:05:38,505
(bird's song)
98
00:05:38,505 --> 00:05:42,742
The palm trees are loaded
with clusters of fruits.
99
00:05:42,742 --> 00:05:44,744
♪♪♪
100
00:05:44,744 --> 00:05:47,814
Many have fallen
to the ground
101
00:05:47,814 --> 00:05:50,083
and are easy pickings.
102
00:05:50,083 --> 00:05:53,720
♪♪♪
103
00:05:53,720 --> 00:05:56,122
The peccaries suck on
the pulp,
104
00:05:56,122 --> 00:05:58,825
and spit out
the seeds.
105
00:05:58,825 --> 00:06:06,299
♪♪♪
106
00:06:06,299 --> 00:06:09,202
They churn up the soil,
107
00:06:09,202 --> 00:06:13,173
bury the seeds and create
the perfect conditions
108
00:06:13,173 --> 00:06:14,808
for new plants
to grow.
109
00:06:14,808 --> 00:06:20,647
♪♪♪
110
00:06:20,647 --> 00:06:22,749
And as they move from
one feeding spot to the next,
111
00:06:22,749 --> 00:06:26,820
they spread the seeds
throughout the ecosystem.
112
00:06:26,820 --> 00:06:33,627
♪♪♪
113
00:06:37,530 --> 00:06:40,500
(Alexine): They're always
moving; they're quite active.
114
00:06:40,500 --> 00:06:44,104
I mean, you have to think
there are 75-80 individuals
115
00:06:44,104 --> 00:06:46,172
that need to be fed.
116
00:06:46,172 --> 00:06:49,309
They weigh about
30 to 40 kilos
117
00:06:49,309 --> 00:06:52,679
and they need to look for fruits
that fall in abundance,
118
00:06:52,679 --> 00:06:55,582
like mass-fruiting
species.
119
00:06:55,582 --> 00:07:00,220
So, they go after these fruits
and in order to achieve,
120
00:07:00,220 --> 00:07:05,258
a diet for 75 individuals
you need to get a lot of that.
121
00:07:07,227 --> 00:07:09,062
(Narrator): That's why
the peccaries are useful
122
00:07:09,062 --> 00:07:11,264
for assessing the health
of the Pantanal.
123
00:07:13,633 --> 00:07:16,169
They need to eat
so much food
124
00:07:16,169 --> 00:07:19,773
that their home ranges are
as large as 30 square miles.
125
00:07:19,773 --> 00:07:26,546
♪♪♪
126
00:07:26,546 --> 00:07:29,582
The slightest change to
their habitat will cause them
127
00:07:29,582 --> 00:07:32,485
to modify their behavior
and their foraging routes.
128
00:07:32,485 --> 00:07:35,088
(Alexine): We can see
how they change
129
00:07:35,088 --> 00:07:37,090
and how they'll leave
the area
130
00:07:37,090 --> 00:07:39,492
and move to more
pristine areas
131
00:07:39,492 --> 00:07:41,494
where the habitat quality
is better.
132
00:07:41,494 --> 00:07:46,199
So that's why they are such
important indicators.
133
00:07:46,199 --> 00:07:49,769
As it's changing,
they keep redefining
134
00:07:49,769 --> 00:07:52,105
and looking
for pristine habitat.
135
00:07:52,105 --> 00:07:55,175
♪♪♪
136
00:07:55,175 --> 00:07:57,577
(Narrator): Trina's herd
is on the move.
137
00:07:57,577 --> 00:08:00,447
♪♪♪
138
00:08:00,447 --> 00:08:03,116
And Alexine
is on their trail.
139
00:08:03,116 --> 00:08:05,385
(engine revs)
140
00:08:05,385 --> 00:08:09,122
♪♪♪
141
00:08:15,295 --> 00:08:18,732
Male and female peccaries
are the same size
142
00:08:18,732 --> 00:08:21,434
and even look the same,
at a distance.
143
00:08:21,434 --> 00:08:24,504
♪♪♪
144
00:08:24,504 --> 00:08:28,675
This lack of sexual dimorphism
is very unusual for ungulates.
145
00:08:28,675 --> 00:08:31,111
♪♪♪
146
00:08:31,111 --> 00:08:33,546
But with little competition
between male peccaries,
147
00:08:33,546 --> 00:08:37,417
there's no evolutionary pressure
to grow bigger and stronger.
148
00:08:37,417 --> 00:08:39,119
(Alexine): You know,
a lot of people will say,
149
00:08:39,119 --> 00:08:41,588
"Oh, the males are the ones
that lead the groups"
150
00:08:41,588 --> 00:08:45,291
or, "The males will mate
with all the females",
151
00:08:45,291 --> 00:08:48,061
but that doesn't exist,
so that's why I say
they're hippies.
152
00:08:48,061 --> 00:08:51,698
White-lipped peccaries
are promiscuous
153
00:08:51,698 --> 00:08:53,566
in their mating system,
so you know,
154
00:08:53,566 --> 00:08:56,803
there'll be several males
and several females mating,
155
00:08:56,803 --> 00:08:59,806
they kind of go off in the
corner, not too discretely,
156
00:08:59,806 --> 00:09:02,442
they're quite open
about it.
157
00:09:02,442 --> 00:09:06,079
And so, it's just,
like, you know, living
in a hippy colony...
158
00:09:06,079 --> 00:09:08,548
Without drugs.
(laughs)
159
00:09:11,217 --> 00:09:13,420
(Narrator): Both male
and female are on equal footing.
160
00:09:13,420 --> 00:09:19,626
♪♪♪
161
00:09:19,626 --> 00:09:22,395
But it's the elders
who know the routes
162
00:09:22,395 --> 00:09:24,531
to the good fruit patches.
163
00:09:24,531 --> 00:09:28,168
They pass this crucial knowledge
on to the young
164
00:09:28,168 --> 00:09:31,371
as they lead the way
along the trails.
165
00:09:32,806 --> 00:09:35,608
The herd makes a beeline
for the trees.
166
00:09:35,608 --> 00:09:37,243
♪♪♪
167
00:09:37,243 --> 00:09:38,778
It's a shortcut.
168
00:09:38,778 --> 00:09:44,050
♪♪♪
169
00:09:47,587 --> 00:09:50,290
It doesn't take long
for the herd to disappear.
170
00:09:50,290 --> 00:09:53,426
♪♪♪
171
00:09:53,426 --> 00:09:55,829
(beeps)
172
00:09:55,829 --> 00:09:59,299
The signal from Trina's GPS
collar is coming in
loud and clear.
173
00:09:59,299 --> 00:10:02,068
(beeps)
174
00:10:02,068 --> 00:10:05,338
So it shouldn't be a problem
to track the herd.
175
00:10:05,338 --> 00:10:07,407
(beeps)
176
00:10:07,407 --> 00:10:09,309
But in the Pantanal
wilderness,
177
00:10:09,309 --> 00:10:11,678
there's always
the unexpected.
178
00:10:11,678 --> 00:10:15,515
(engine revs)
179
00:10:15,515 --> 00:10:18,451
It looks like it will
be a while before
180
00:10:18,451 --> 00:10:21,821
Alexine and her team
will get around this.
181
00:10:21,821 --> 00:10:24,090
(shock of
the blade)
182
00:10:24,090 --> 00:10:25,859
And they'll be playing
catch up
183
00:10:25,859 --> 00:10:27,660
once they do.
184
00:10:27,660 --> 00:10:28,695
(shock of the blade)
185
00:10:28,695 --> 00:10:30,630
Because in these parts,
186
00:10:30,630 --> 00:10:33,433
Nature rules.
187
00:10:34,534 --> 00:10:37,237
(engine revs)
188
00:10:37,237 --> 00:10:39,138
Ask Fernando Marin.
189
00:10:41,541 --> 00:10:43,543
He's lived here
for 25 years,
190
00:10:43,543 --> 00:10:48,147
and he knows that Mother Nature
always has her way.
191
00:11:15,308 --> 00:11:18,511
♪♪♪
192
00:11:18,511 --> 00:11:20,747
It's late September
so there're still dry roads,
193
00:11:20,747 --> 00:11:24,117
albeit bumpy ones,
to drive on.
194
00:11:24,117 --> 00:11:27,487
♪♪♪
195
00:11:27,487 --> 00:11:30,123
The rainy season,
and the relief it brings,
196
00:11:30,123 --> 00:11:32,592
is still
a couple of months away.
197
00:11:32,592 --> 00:11:34,594
♪♪♪
198
00:11:34,594 --> 00:11:37,463
Now it's the harsh sun
and high temperatures
199
00:11:37,463 --> 00:11:40,833
that all the inhabitants of this
region have to contend with.
200
00:11:40,833 --> 00:11:43,436
♪♪♪
201
00:11:56,716 --> 00:12:01,087
♪♪♪
202
00:12:01,087 --> 00:12:04,090
These drastic seasonal changes
create the productive habitat
203
00:12:04,090 --> 00:12:08,061
that make this place
a hot spot for biodiversity.
204
00:12:08,061 --> 00:12:12,699
♪♪♪
205
00:12:15,234 --> 00:12:18,571
This area, known as
the Nhecolandia region,
206
00:12:18,571 --> 00:12:21,207
is nestled in the heart
of the wetlands.
207
00:12:21,207 --> 00:12:23,643
♪♪♪
208
00:12:23,643 --> 00:12:27,080
It's so remote that the wildlife
hardly knows any threats,
209
00:12:27,080 --> 00:12:31,117
♪♪♪
210
00:12:31,117 --> 00:12:34,687
and it's largely untouched
by humans.
211
00:12:34,687 --> 00:12:37,590
♪♪♪
212
00:12:37,590 --> 00:12:41,127
Tens of thousands
of lakes
213
00:12:41,127 --> 00:12:44,230
and large patches of wooded
savannah, called Cerrado,
214
00:12:44,230 --> 00:12:46,299
dot the landscape...
215
00:12:46,299 --> 00:12:51,270
♪♪♪
216
00:12:51,270 --> 00:12:54,807
While ranches and farms have
staked a claim to much
of the Pantanal,
217
00:12:54,807 --> 00:12:57,243
their impact
is still limited.
218
00:12:57,243 --> 00:13:00,179
♪♪♪
219
00:13:06,519 --> 00:13:08,755
♪♪♪
220
00:13:08,755 --> 00:13:12,492
(Narrator): Saltwater lakes
are found only in this part
of the Pantanal.
221
00:13:15,194 --> 00:13:17,730
Their presence is still
a mystery.
222
00:13:19,599 --> 00:13:22,301
They have a very high sodium
carbonate content
223
00:13:22,301 --> 00:13:26,706
and to the local wildlife,
the minerals are like candy.
224
00:13:44,824 --> 00:13:48,227
(Narrator): This is
a pregnant feral pig...
225
00:13:48,227 --> 00:13:50,329
not a peccary.
226
00:13:50,329 --> 00:13:54,467
They first invaded the Pantanal
over 200 years ago.
227
00:13:54,467 --> 00:13:57,737
They're domestic pigs
gone wild.
228
00:14:00,339 --> 00:14:05,178
The extreme conditions of these
unique lakes also attract
native species.
229
00:14:05,178 --> 00:14:07,480
(hum of insects)
230
00:14:07,480 --> 00:14:10,450
Throughout the year,
blooms of blue-green algae,
231
00:14:10,450 --> 00:14:12,685
called cyanobacteria,
232
00:14:12,685 --> 00:14:16,656
support millions
of aquatic insects.
233
00:14:16,656 --> 00:14:21,427
(hum of insects)
234
00:14:24,497 --> 00:14:26,833
Hordes of brine flies
congregate
235
00:14:26,833 --> 00:14:29,736
on the floating algae mats
to feed.
236
00:15:17,350 --> 00:15:20,453
(Narrator): Birds are also
very fond of the saltwater
lakes.
237
00:15:20,453 --> 00:15:23,489
They're here
for the insects,
238
00:15:23,489 --> 00:15:27,426
like water boatmen and water
scavenger beetles.
239
00:15:36,736 --> 00:15:42,375
♪♪♪
240
00:15:42,375 --> 00:15:44,377
(Narrator): Black-necked
stilts carefully pick
241
00:15:44,377 --> 00:15:46,846
their way through
the green slime.
242
00:15:46,846 --> 00:15:53,352
♪♪♪
243
00:15:53,352 --> 00:15:56,656
These greater yellowlegs are
seasonal migrants
244
00:15:56,656 --> 00:15:58,825
from Canada
and the United States.
245
00:15:58,825 --> 00:16:00,760
♪♪♪
246
00:16:00,760 --> 00:16:04,130
Their sensitive bills allow them
to find tiny insects
247
00:16:04,130 --> 00:16:07,567
and larvae buried
in the mud and sand.
248
00:16:07,567 --> 00:16:11,971
♪♪♪
249
00:16:16,075 --> 00:16:19,178
(skimmers squawk)
250
00:16:19,178 --> 00:16:22,815
Saltwater lakes are still
a bit of an enigma
251
00:16:22,815 --> 00:16:25,618
♪♪♪
252
00:16:25,618 --> 00:16:28,287
In this area, a saltwater lake
can be found
253
00:16:28,287 --> 00:16:31,290
just a few hundred yards
from a freshwater lake.
254
00:16:31,290 --> 00:16:37,463
♪♪♪
255
00:16:37,463 --> 00:16:40,399
And this still puzzles
scientists.
256
00:16:40,399 --> 00:16:43,369
♪♪♪
257
00:16:43,369 --> 00:16:46,205
It was once thought that these
salty lakes were remnants
258
00:16:46,205 --> 00:16:47,673
of an ancient saltpan,
259
00:16:47,673 --> 00:16:49,475
created over 2 million
years ago.
260
00:16:54,080 --> 00:16:57,183
However, recent studies show
that the freshwater
261
00:16:57,183 --> 00:17:00,686
and the saltwater lakes come
from the same water table.
262
00:17:00,686 --> 00:17:05,591
♪♪♪
263
00:17:07,426 --> 00:17:10,463
How does one body of water turn
salty and alkaline,
264
00:17:10,463 --> 00:17:14,800
while another lake, just a few
yards away, remains fresh?
265
00:17:14,800 --> 00:17:20,406
♪♪♪
266
00:17:20,406 --> 00:17:24,043
Scientists discovered
that there is
267
00:17:24,043 --> 00:17:26,579
an impermeable soil layer around
the salt lakes
268
00:17:26,579 --> 00:17:29,148
that isolates them
from the fresh water.
269
00:17:33,219 --> 00:17:37,189
This results in long periods
of evaporation and concentrates
270
00:17:37,189 --> 00:17:39,225
the dissolved salts
in the water,
271
00:17:39,225 --> 00:17:41,727
which, after decades
creates the salty
272
00:17:41,727 --> 00:17:45,798
alkaline conditions typical
of these unique lakes.
273
00:17:45,798 --> 00:17:52,104
♪♪♪
274
00:17:52,104 --> 00:17:54,840
Why some lakes have an
impermeable soil layer
275
00:17:54,840 --> 00:17:57,810
and others don't
is still a mystery.
276
00:17:57,810 --> 00:18:03,482
♪♪♪
277
00:18:03,482 --> 00:18:05,351
One fact remains.
278
00:18:05,351 --> 00:18:08,754
The richness of the algae
they provide is a big draw
279
00:18:08,754 --> 00:18:13,159
for the local wildlife
and migratory wading birds.
280
00:18:19,031 --> 00:18:21,167
Deep in
the adjacent forest,
281
00:18:21,167 --> 00:18:23,769
(hissing
of movements)
282
00:18:23,769 --> 00:18:26,605
Alexine and her team are still
battling a roadblock.
283
00:18:28,708 --> 00:18:32,144
(engine revs)
284
00:18:32,144 --> 00:18:34,580
There's no way
through it.
285
00:18:34,580 --> 00:18:39,151
(engine revs)
286
00:18:39,151 --> 00:18:41,487
So they're going
around it.
287
00:18:41,487 --> 00:18:44,056
(engine revs)
288
00:18:44,056 --> 00:18:48,027
- Whoa! Wouh!
289
00:18:50,129 --> 00:18:51,397
(Narrator):
It takes some muscle,
290
00:18:51,397 --> 00:18:54,433
(shock of
the blade)
291
00:18:54,433 --> 00:18:57,436
but they manage to clear a path
through the forest.
292
00:18:57,436 --> 00:19:01,540
(engine revs)
293
00:19:01,540 --> 00:19:03,509
After a few tries,
294
00:19:03,509 --> 00:19:05,678
and some
tight maneuvers,
295
00:19:05,678 --> 00:19:07,713
they're back on the road
chasing Trina
296
00:19:07,713 --> 00:19:10,216
and the rest of the white-lipped
peccary herd.
297
00:19:10,216 --> 00:19:16,722
♪♪♪
298
00:19:20,559 --> 00:19:22,728
Trina is way up ahead.
299
00:19:22,728 --> 00:19:25,731
♪♪♪
300
00:19:25,731 --> 00:19:28,134
Peccaries travel up
to 6 miles a day
301
00:19:28,134 --> 00:19:30,236
to find good foraging
sites.
302
00:19:30,236 --> 00:19:33,439
♪♪♪
303
00:19:33,439 --> 00:19:37,309
And Trina's herd has just found
its next pit stop...
304
00:19:37,309 --> 00:19:41,313
♪♪♪
305
00:19:41,313 --> 00:19:43,115
A place where fruit trees
flourish
306
00:19:43,115 --> 00:19:46,085
and palm trees
are abundant.
307
00:19:48,454 --> 00:19:52,058
There are many species of palm
trees in the Pantanal.
308
00:19:52,058 --> 00:19:54,493
♪♪♪
309
00:19:54,493 --> 00:19:58,397
The three most common species
spell A, B, C.
310
00:19:58,397 --> 00:20:00,833
♪♪♪
311
00:20:00,833 --> 00:20:04,737
A is for the acuri palm
♪♪♪
312
00:20:04,737 --> 00:20:10,242
which produces fruits that grow
in large bunches.
313
00:20:10,242 --> 00:20:14,180
They're a favorite
of the hyacinth macaws.
314
00:20:14,180 --> 00:20:15,714
♪♪♪
315
00:20:15,714 --> 00:20:18,551
If they're not plucked off
the bunch,
316
00:20:18,551 --> 00:20:20,252
they'll ripen and fall
to the ground,
317
00:20:20,252 --> 00:20:24,590
a treat
for the peccaries.
318
00:20:24,590 --> 00:20:28,427
♪♪♪
319
00:20:28,427 --> 00:20:30,396
B is for
the bocaiuva palm.
320
00:20:30,396 --> 00:20:33,699
They grow up
to 50 feet tall
321
00:20:33,699 --> 00:20:37,136
and also produce fruit
in clusters.
322
00:20:37,136 --> 00:20:40,339
♪♪♪
323
00:20:40,339 --> 00:20:43,609
The ripe fruits that land
on the forest floor have
a brittle shell
324
00:20:43,609 --> 00:20:45,811
that contains
an edible kernel
325
00:20:45,811 --> 00:20:49,582
underneath a thick layer
of soft pulp.
326
00:20:51,250 --> 00:20:54,120
It's another peccary
delicacy,
327
00:20:54,120 --> 00:20:57,656
which humans also use to make
flour and sweets.
328
00:21:01,494 --> 00:21:03,529
♪♪♪
329
00:21:03,529 --> 00:21:05,664
C is for
the caranda palm.
330
00:21:05,664 --> 00:21:09,368
They also produce edible
fruits and seeds.
331
00:21:09,368 --> 00:21:12,671
♪♪♪
332
00:21:12,671 --> 00:21:15,241
And they're well adapted to cope
with the extreme droughts
333
00:21:15,241 --> 00:21:19,178
and floods that besiege
the Pantanal every year.
334
00:21:19,178 --> 00:21:22,314
♪♪♪
335
00:21:23,549 --> 00:21:27,086
Peccaries are constantly
on the move in search
of their next meal.
336
00:21:28,254 --> 00:21:30,556
For now,
it's time to fuel up
337
00:21:30,556 --> 00:21:33,125
before the next calorie
burning trek.
338
00:21:36,328 --> 00:21:39,031
Every adult member
of the herd keeps an eye out...
339
00:21:40,332 --> 00:21:42,635
especially
for jaguars.
340
00:21:44,770 --> 00:21:47,306
(clacking teeth)
341
00:21:48,741 --> 00:21:52,545
(bird chirping)
342
00:21:52,545 --> 00:21:55,281
This crab-eating fox is not
a threat to the peccaries.
343
00:21:55,281 --> 00:21:57,616
(bird chirping)
344
00:21:59,351 --> 00:22:02,321
But they'll raise the bristles
along their backs to increase
345
00:22:02,321 --> 00:22:05,291
their apparent size whenever
they sense danger.
346
00:22:07,560 --> 00:22:10,729
They'll also alert the rest
of the group by clacking
their teeth.
347
00:22:10,729 --> 00:22:14,633
(clacking teeth)
348
00:22:14,633 --> 00:22:17,336
(grunts)
349
00:22:24,643 --> 00:22:28,280
(clacking teeth)
350
00:22:28,280 --> 00:22:30,816
Peccaries don't see very well,
so they rely on their hearing
351
00:22:30,816 --> 00:22:34,386
and sense of smell
to detect predators.
352
00:22:38,791 --> 00:22:41,360
(clacking teeth)
353
00:22:41,360 --> 00:22:43,195
They'll charge
if they feel threatened,
354
00:22:43,195 --> 00:22:46,699
but their best defense
is to scatter into the trees.
355
00:22:46,699 --> 00:22:49,335
(clacking teeth)
356
00:22:49,335 --> 00:22:51,237
(bird chirping)
357
00:22:51,237 --> 00:22:52,371
They don't have to bother
this time.
358
00:22:52,371 --> 00:22:55,174
The fox is just
passing by,
359
00:22:55,174 --> 00:22:57,843
looking for
his mate.
360
00:22:57,843 --> 00:23:04,516
♪♪♪
361
00:23:05,684 --> 00:23:09,388
Alexine and her team lost
precious time finding a way
362
00:23:09,388 --> 00:23:13,192
past the fallen tree blocking
the road.
363
00:23:13,192 --> 00:23:19,365
♪♪♪
364
00:23:19,365 --> 00:23:20,833
Now they're back
on Trina's trail
365
00:23:20,833 --> 00:23:23,736
and they're trying to lock in
on her GPS signal.
366
00:23:23,736 --> 00:23:28,240
♪♪♪
367
00:23:28,240 --> 00:23:30,643
So far, just noise.
368
00:23:38,317 --> 00:23:42,354
They try their luck with
a more powerful hand-held
directional antenna.
369
00:23:44,390 --> 00:23:47,626
(sizzle)
370
00:23:47,626 --> 00:23:50,362
Their study area is a typical
Pantanal cattle ranch,
371
00:23:50,362 --> 00:23:52,765
over 22 thousand acres.
372
00:23:52,765 --> 00:23:55,734
♪♪♪
373
00:23:55,734 --> 00:23:58,137
Finding a radio signal in such
a vast territory
374
00:23:58,137 --> 00:24:02,274
takes a lot of patience,
and resolve.
375
00:24:02,274 --> 00:24:04,810
Over the years,
Alexine discovered
376
00:24:04,810 --> 00:24:07,413
that the herds
are not well defined.
377
00:24:07,413 --> 00:24:09,748
(Alexine): Right now,
I am tracking three sub-herds.
378
00:24:09,748 --> 00:24:15,521
Each one of those sub-herds
contains about 75 individuals.
379
00:24:15,521 --> 00:24:18,757
But we know from animals
that are chipped
380
00:24:18,757 --> 00:24:22,428
and recaptures,
and from our genetic work,
381
00:24:22,428 --> 00:24:26,832
that there is fusion and fission
between these sub-herds.
382
00:24:26,832 --> 00:24:28,834
♪♪♪
383
00:24:28,834 --> 00:24:31,236
And basically, what we're
talking about is a herd
384
00:24:31,236 --> 00:24:33,739
of, let's say,
300 individuals
385
00:24:33,739 --> 00:24:36,241
dividing up
into sub-herds,
386
00:24:36,241 --> 00:24:39,211
and they're all related.
387
00:24:39,778 --> 00:24:43,282
(Narrator): Trina travels
with one of the sub-herds.
388
00:24:43,282 --> 00:24:46,852
(sizzle)
389
00:24:46,852 --> 00:24:50,189
They can't find her.
390
00:24:50,189 --> 00:24:50,689
But then...
391
00:24:50,689 --> 00:24:52,224
(beeps)
392
00:24:52,224 --> 00:24:56,628
Another signal
breaks through.
393
00:24:56,628 --> 00:24:58,163
It's Nanda,
394
00:24:58,163 --> 00:25:02,534
she and Canela
are also wearing GPS collars.
395
00:25:02,534 --> 00:25:04,703
(Alexine): The white-lipped
peccary here is Nanda.
396
00:25:06,338 --> 00:25:09,308
She's probably resting
because it's so hot...
397
00:25:12,244 --> 00:25:13,545
(Narrator): It would be
impossible to find
398
00:25:13,545 --> 00:25:16,181
foraging spots large enough
to accommodate
399
00:25:16,181 --> 00:25:19,585
the voracious appetite
of all 300 peccaries.
400
00:25:21,120 --> 00:25:24,356
That's why this extended
and sizable family divides
401
00:25:24,356 --> 00:25:26,358
into smaller groups.
402
00:25:26,358 --> 00:25:30,095
(Alexine): I'm going to check to
see if Trina is with her...
403
00:25:30,095 --> 00:25:32,464
She's another number,
404
00:25:32,464 --> 00:25:35,434
she's 620.
(sizzle)
405
00:25:35,434 --> 00:25:39,772
(Narrator): The signal for
each sub-herd has it's own
frequency.
406
00:25:39,772 --> 00:25:41,340
(sizzle)
407
00:25:41,340 --> 00:25:43,108
(Alexine): She's not here.
408
00:25:43,108 --> 00:25:46,245
She's probably
in another area.
409
00:25:46,245 --> 00:25:48,680
(sizzle)
410
00:25:48,680 --> 00:25:50,482
(Narrator):
Alexine keeps tabs on all three.
411
00:25:50,482 --> 00:25:53,285
(Alexine): White lipped peccary
Canela.
412
00:25:53,285 --> 00:25:55,687
600...
She's not here either.
413
00:25:55,687 --> 00:25:58,424
Only Nanda's here.
414
00:25:58,424 --> 00:26:01,460
(sizzle)
415
00:26:01,460 --> 00:26:05,397
So there's definitely
3 distinct sub-herds.
416
00:26:05,397 --> 00:26:09,735
(sizzle)
417
00:26:09,735 --> 00:26:13,405
♪♪♪
418
00:26:13,405 --> 00:26:16,074
(Narrator): Nanda and
her group have taken shelter
419
00:26:16,074 --> 00:26:18,210
from the harsh
midday sun.
420
00:26:18,210 --> 00:26:23,715
♪♪♪
421
00:26:29,688 --> 00:26:31,590
♪♪♪
422
00:26:31,590 --> 00:26:33,358
But even in the shade
of the forest,
423
00:26:33,358 --> 00:26:36,195
they struggle
to cool off.
424
00:26:36,195 --> 00:26:40,999
♪♪♪
425
00:26:44,603 --> 00:26:46,371
While she rests,
426
00:26:46,371 --> 00:26:48,540
Nanda covers her belly
with sand.
427
00:26:48,540 --> 00:26:52,478
♪♪♪
428
00:26:52,478 --> 00:26:54,446
It's an old habit.
429
00:26:54,446 --> 00:26:57,616
That's how peccaries
clean themselves.
430
00:26:57,616 --> 00:27:02,054
♪♪♪
431
00:27:02,054 --> 00:27:04,356
The impact of the soaring
temperatures
432
00:27:04,356 --> 00:27:07,025
and severe drought is evident
along the banks
433
00:27:07,025 --> 00:27:10,295
of the main river
that flows through the area.
434
00:27:10,295 --> 00:27:14,299
♪♪♪
435
00:27:14,299 --> 00:27:17,736
The Rio Negro,
the Black River.
436
00:27:17,736 --> 00:27:23,308
♪♪♪
437
00:27:25,344 --> 00:27:26,612
It flows southwards,
438
00:27:26,612 --> 00:27:30,249
carrying with it
a thick soup
439
00:27:30,249 --> 00:27:34,086
of sediments and nutrients
that replenish the soil.
440
00:27:34,086 --> 00:27:37,189
♪♪♪
441
00:27:37,189 --> 00:27:40,058
It hasn't rained here
for about 5 months.
442
00:27:40,058 --> 00:27:42,160
♪♪♪
443
00:27:42,160 --> 00:27:46,265
And as temperatures reach
105 degrees Fahrenheit,
soon after sunrise,
444
00:27:46,265 --> 00:27:49,268
the river is
drying up.
445
00:27:49,268 --> 00:27:53,038
♪♪♪
446
00:27:57,142 --> 00:27:59,645
(bird chirping)
447
00:27:59,645 --> 00:28:02,781
There are 5 species of
kingfishers in the Pantanal.
448
00:28:02,781 --> 00:28:05,450
The ringed kingfisher
449
00:28:05,450 --> 00:28:07,452
is the largest
and most abundant.
450
00:28:16,762 --> 00:28:19,631
The green kingfisher
is harder to spot.
451
00:28:19,631 --> 00:28:21,533
But, with water levels
so low,
452
00:28:21,533 --> 00:28:25,737
even the shy ones come out
of the shade to hunt for fish.
453
00:28:25,737 --> 00:28:29,141
♪♪♪
454
00:28:29,141 --> 00:28:31,143
It's a little
past noon,
455
00:28:31,143 --> 00:28:34,546
and apart from Fernando
and his boat,
456
00:28:34,546 --> 00:28:38,083
there's little activity
on the river.
457
00:29:03,375 --> 00:29:06,745
Like most animals,
the long-nosed bats are resting.
458
00:29:06,745 --> 00:29:10,315
♪♪♪
459
00:29:10,315 --> 00:29:13,218
The bats are a lot busier
during the night,
460
00:29:13,218 --> 00:29:15,721
feeding on mosquitoes
and midges.
461
00:29:24,529 --> 00:29:28,500
Jaguars are extremely
elusive cats.
462
00:29:30,702 --> 00:29:33,372
Fernando has seen
so many this year,
463
00:29:33,372 --> 00:29:36,742
because the region has been hit
with a record-breaking
heat wave.
464
00:29:38,210 --> 00:29:41,279
All the animals are
forced out of hiding
465
00:29:41,279 --> 00:29:43,382
if they want
to find water,
466
00:29:43,382 --> 00:29:45,550
including
the bigger guys.
467
00:30:15,814 --> 00:30:18,383
♪♪♪
468
00:30:18,383 --> 00:30:21,753
Tapirs are one
of the larger mammals
of the Pantanal.
469
00:30:26,525 --> 00:30:30,829
Tapirs can be three feet tall
and can weigh 800 pounds!
470
00:30:30,829 --> 00:30:35,767
♪♪♪
471
00:30:35,767 --> 00:30:39,271
They're odd-toed
ungulates.
472
00:30:39,271 --> 00:30:41,573
They support their weight
on 3 toes,
473
00:30:41,573 --> 00:30:44,676
♪♪♪
474
00:30:44,676 --> 00:30:47,379
unlike peccaries which are
even-toed ungulates
475
00:30:47,379 --> 00:30:51,316
and support their weight
on 2 toes.
476
00:30:51,316 --> 00:30:55,187
♪♪♪
477
00:30:55,187 --> 00:30:56,455
They like fruits
478
00:30:56,455 --> 00:31:00,425
but often prefer
to browse leaves.
479
00:31:00,425 --> 00:31:06,665
♪♪♪
480
00:31:09,267 --> 00:31:13,505
They eat a lot and digest their
food slowly over several days.
481
00:31:13,505 --> 00:31:18,176
♪♪♪
482
00:31:20,779 --> 00:31:22,380
Unlike peccaries,
483
00:31:22,380 --> 00:31:25,484
tapirs are loners
and only look for company
484
00:31:25,484 --> 00:31:27,385
when it's time
to mate.
485
00:31:27,385 --> 00:31:32,657
♪♪♪
486
00:31:32,657 --> 00:31:35,761
The river provides welcome
relief from the heat of the day.
487
00:31:39,164 --> 00:31:41,166
But for some,
488
00:31:41,166 --> 00:31:43,368
the dry season has
its perks.
489
00:31:43,368 --> 00:31:47,873
For the elegant
black skimmers,
490
00:31:47,873 --> 00:31:50,542
there's new nesting
real estate.
491
00:31:50,542 --> 00:31:54,112
(shouts of the skimmer)
492
00:31:54,112 --> 00:31:56,314
Sandbars exposed
by the receding river
493
00:31:56,314 --> 00:31:59,484
that are the perfect spot
to raise a family.
494
00:31:59,484 --> 00:32:05,123
(The skimmers squawk.)
495
00:32:05,123 --> 00:32:07,559
They like to nest in the open,
close to the water.
496
00:32:07,559 --> 00:32:09,127
(The skimmers squawk.)
497
00:32:09,127 --> 00:32:13,498
They also like company
and they're loud.
498
00:32:13,498 --> 00:32:18,670
(The skimmers squawk.)
499
00:32:18,670 --> 00:32:22,174
The chicks in this family
are about 20 days old.
500
00:32:22,174 --> 00:32:25,744
(The skimmers squawk.)
501
00:32:25,744 --> 00:32:27,612
They're already as big
as the adults
502
00:32:27,612 --> 00:32:29,848
but their pale plumage
has yet to take on
503
00:32:29,848 --> 00:32:32,651
the classic black
skimmer tuxedo look.
504
00:32:32,651 --> 00:32:36,655
(The skimmers squawk.)
505
00:32:36,655 --> 00:32:42,260
♪♪♪
506
00:32:42,260 --> 00:32:44,563
The sandbars attract
other residents...
507
00:32:44,563 --> 00:32:48,200
♪♪♪
508
00:32:48,200 --> 00:32:51,336
Like the large billed
terns.
509
00:32:51,336 --> 00:32:56,208
They count on each other
to protect the nesting colony.
510
00:32:56,208 --> 00:33:02,314
(The skimmers squawk.)
511
00:33:04,182 --> 00:33:07,219
The young black skimmers
won't be able to fly for another
512
00:33:07,219 --> 00:33:09,054
2 to 3 weeks
513
00:33:09,054 --> 00:33:11,056
and they still don't have
the necessary skills
514
00:33:11,056 --> 00:33:12,324
to fend for themselves.
515
00:33:12,324 --> 00:33:16,595
(The skimmers squawk.)
516
00:33:16,595 --> 00:33:18,630
Like your typical
teenagers,
517
00:33:18,630 --> 00:33:22,367
they're always hungry and are
always begging for more food.
518
00:33:22,367 --> 00:33:26,171
♪♪♪
519
00:33:28,440 --> 00:33:32,077
So the parents are off,
gone fishing.
520
00:33:32,077 --> 00:33:38,283
♪♪♪
521
00:33:42,554 --> 00:33:44,389
For the black skimmers,
522
00:33:44,389 --> 00:33:48,627
a fishing expedition looks
like a graceful choreography.
523
00:33:48,627 --> 00:33:53,798
♪♪♪
524
00:33:59,604 --> 00:34:02,540
Skimmers usually feed
in large flocks.
525
00:34:02,540 --> 00:34:07,545
♪♪♪
526
00:34:07,545 --> 00:34:09,347
(The skimmers squawk.)
527
00:34:09,347 --> 00:34:12,550
When the winds are low
and the water is calm...
528
00:34:12,550 --> 00:34:18,456
♪♪♪
529
00:34:18,456 --> 00:34:21,192
They fly over it,
530
00:34:21,192 --> 00:34:24,195
"skimming" the surface
with their huge lower bill.
531
00:34:24,195 --> 00:34:29,234
♪♪♪
532
00:34:32,604 --> 00:34:34,739
When it feels a prey,
533
00:34:34,739 --> 00:34:37,509
a small fish, insect
or a crustacean,
534
00:34:37,509 --> 00:34:41,146
the skimmer bows its head down
and closes its bill.
535
00:34:42,814 --> 00:34:50,188
♪♪♪
536
00:34:50,188 --> 00:34:53,558
They can swallow their catch
while flying.
537
00:34:53,558 --> 00:34:56,628
♪♪♪
538
00:34:56,628 --> 00:34:58,396
And then, if their chick
is lucky,
539
00:34:58,396 --> 00:35:01,633
they'll regurgitate it,
540
00:35:01,633 --> 00:35:04,269
but not this time!
541
00:35:04,269 --> 00:35:08,139
♪♪♪
542
00:35:08,139 --> 00:35:10,508
A few miles away,
543
00:35:10,508 --> 00:35:12,544
(engine revs)
544
00:35:12,544 --> 00:35:16,147
Alexine and her team are still
trying to find Trina.
545
00:35:21,720 --> 00:35:24,823
They make a short detour
to check some camera traps.
546
00:35:24,823 --> 00:35:30,528
♪♪♪
547
00:35:30,528 --> 00:35:34,366
(Alexine): We put
a camera trap under
548
00:35:34,366 --> 00:35:36,634
this tree that we call
the monkey ear tree.
549
00:35:36,634 --> 00:35:41,506
♪♪♪
550
00:35:41,506 --> 00:35:44,342
You can see it looks
like a monkey ear.
551
00:35:46,644 --> 00:35:49,447
It's a delicious fruit
and it falls very quickly.
552
00:35:49,447 --> 00:35:55,153
♪♪♪
553
00:35:55,153 --> 00:35:59,124
And all wildlife enjoys
eating it
554
00:35:59,124 --> 00:36:02,027
and white-lipped peccaries
do as well.
555
00:36:02,027 --> 00:36:06,231
♪♪♪
556
00:36:06,231 --> 00:36:10,035
(Narrator): These monkey ear
trees are at the end of
their fruiting cycle.
557
00:36:10,035 --> 00:36:14,305
♪♪♪
558
00:36:17,242 --> 00:36:19,511
It's a bonanza
for the peccaries,
559
00:36:19,511 --> 00:36:22,047
and they take
full advantage of it.
560
00:36:29,254 --> 00:36:32,757
(Alexine): They were visiting
it every day for at least
a week,
561
00:36:32,757 --> 00:36:35,460
and they're still coming
to eat it.
562
00:36:35,460 --> 00:36:37,829
♪♪♪
563
00:36:37,829 --> 00:36:41,332
All 3 groups could come
to this spot and eat it
564
00:36:41,332 --> 00:36:45,170
because there's that overlap
between the sub-herds.
565
00:36:45,170 --> 00:36:49,441
So this could be 3,
4 different groups coming here.
566
00:36:53,711 --> 00:36:56,648
(Narrator): The images
captured by the camera give
567
00:36:56,648 --> 00:37:00,218
Alexine a few precious insights
into the herd's behavior.
568
00:37:00,218 --> 00:37:01,719
♪♪♪
569
00:37:01,719 --> 00:37:04,055
They can't specifically
identify the animals
570
00:37:04,055 --> 00:37:06,057
or which sub-herd
they belong to,
571
00:37:06,057 --> 00:37:10,095
but they can establish
the group's feeding patterns:
572
00:37:10,095 --> 00:37:14,299
when and what they prefer
to eat, and how often.
573
00:37:28,379 --> 00:37:30,648
Time to get back
on the road.
574
00:37:30,648 --> 00:37:35,220
♪♪♪
575
00:37:39,524 --> 00:37:42,627
They decide to head towards
the Rio Negro,
576
00:37:42,627 --> 00:37:45,763
it's the closest body
of water.
577
00:37:45,763 --> 00:37:48,566
♪♪♪
578
00:37:48,566 --> 00:37:50,168
And it's
a pretty sure bet
579
00:37:50,168 --> 00:37:52,770
that's where most animals
are in this heat.
580
00:37:52,770 --> 00:37:56,407
♪♪♪
581
00:37:56,407 --> 00:37:59,210
The birds
are already here.
582
00:38:04,549 --> 00:38:08,153
Roseate spoonbills swing their
strange-looking spoon-shaped
583
00:38:08,153 --> 00:38:10,555
beaks through
the muddy water,
584
00:38:10,555 --> 00:38:14,259
looking for shrimps
and other crustaceans,
585
00:38:14,259 --> 00:38:18,096
aquatic insects,
frogs and tadpoles.
586
00:38:22,600 --> 00:38:25,637
Their specialized bills have
sensitive nerve endings
587
00:38:25,637 --> 00:38:28,673
that help them feel their prey
when they brush against it.
588
00:38:31,309 --> 00:38:35,346
Their pink color comes
from some of the crustaceans
they eat,
589
00:38:35,346 --> 00:38:38,349
which themselves feed on
pink algae.
590
00:38:39,450 --> 00:38:43,755
While they look
almost entirely pink,
591
00:38:43,755 --> 00:38:46,991
the adults have no feathers
on their bald pale green heads.
592
00:38:50,562 --> 00:38:53,231
In the breeding season,
593
00:38:53,231 --> 00:38:55,800
their heads will turn
a buffed gold.
594
00:38:55,800 --> 00:39:00,638
♪♪♪
595
00:39:02,707 --> 00:39:04,542
Another wader...
596
00:39:04,542 --> 00:39:07,979
The whistling heron's fishing
technique is a lot more focused.
597
00:39:10,315 --> 00:39:14,219
♪♪♪
598
00:39:16,221 --> 00:39:19,224
He's a slow,
but cunning predator.
599
00:39:23,461 --> 00:39:27,799
This heron isn't after
insects or crustaceans,
600
00:39:27,799 --> 00:39:30,635
he's looking
for something meatier.
601
00:39:30,635 --> 00:39:34,472
♪♪♪
602
00:39:39,611 --> 00:39:41,379
He can stay immobile
603
00:39:41,379 --> 00:39:44,282
or walk slowly
for long periods.
604
00:39:55,293 --> 00:39:58,763
The frog doesn't go down
without a struggle.
605
00:39:58,763 --> 00:40:00,698
It's a tasty meal
for the heron
606
00:40:00,698 --> 00:40:03,334
who's taking its time
607
00:40:03,334 --> 00:40:05,270
and even drinking
a little water
608
00:40:05,270 --> 00:40:07,572
to help the frog
slide down smoothly.
609
00:40:07,572 --> 00:40:11,643
♪♪♪
610
00:40:21,586 --> 00:40:25,790
♪♪♪
611
00:40:27,525 --> 00:40:30,428
A little further up
the river,
612
00:40:30,428 --> 00:40:33,464
a family of capybaras
is grazing
613
00:40:33,464 --> 00:40:35,633
on aquatic plants
and grasses.
614
00:40:41,139 --> 00:40:43,408
They're the world largest
rodents
615
00:40:43,408 --> 00:40:47,078
and could normally do
this all day long.
616
00:40:55,119 --> 00:40:57,789
Now it's just
too darn hot.
617
00:40:59,123 --> 00:41:03,027
Best to stay still
and cool off.
618
00:41:09,634 --> 00:41:12,737
They look well suited
to land...
619
00:41:15,340 --> 00:41:18,409
But capybaras are also
excellent swimmers.
620
00:41:20,078 --> 00:41:24,449
Their ears, eyes and nostrils
are on the top of their heads,
621
00:41:24,449 --> 00:41:27,185
leaving most of their bodies
underwater.
622
00:41:33,091 --> 00:41:36,260
These rodents live in groups
of up to 30 animals
623
00:41:36,260 --> 00:41:38,563
and are highly social.
624
00:41:38,563 --> 00:41:43,534
(grunts)
625
00:41:44,602 --> 00:41:47,205
They are led
by a dominant male.
626
00:41:54,145 --> 00:41:58,249
On the other side
of the river,
627
00:41:58,249 --> 00:42:00,284
there's one group that doesn't
seem capable of standing still.
628
00:42:03,121 --> 00:42:05,390
A family
of giant otters.
629
00:42:11,195 --> 00:42:15,733
The adults are almost
6 feet long.
630
00:42:18,136 --> 00:42:22,039
Parents and their offspring from
previous years live together.
631
00:42:28,246 --> 00:42:30,314
(splash)
632
00:42:30,314 --> 00:42:34,385
Something seems to have caught
the giant otters' attention.
633
00:42:34,385 --> 00:42:37,822
♪♪♪
634
00:42:37,822 --> 00:42:40,425
They bob their heads
in and out of the water,
635
00:42:40,425 --> 00:42:43,327
spy hopping
to take a peek.
636
00:42:43,327 --> 00:42:46,531
♪♪♪
637
00:42:46,531 --> 00:42:48,566
It's a lone caiman...
(squeaks)
638
00:42:48,566 --> 00:42:51,536
entering giant
otter territory.
639
00:42:51,536 --> 00:42:55,106
♪♪♪
640
00:42:57,675 --> 00:43:01,245
The subordinate male capybaras
have also spotted the intruder
641
00:43:01,245 --> 00:43:04,215
and give
a warning call.
642
00:43:04,215 --> 00:43:07,418
(shouts)
643
00:43:13,057 --> 00:43:15,827
The females don't like the look
of the situation either
644
00:43:15,827 --> 00:43:20,031
and gather the youngsters
together to make a quiet exit...
645
00:43:24,402 --> 00:43:28,739
♪♪♪
646
00:43:34,278 --> 00:43:37,682
While the large dominant male
protects the rear.
647
00:43:47,558 --> 00:43:50,228
The caiman has spotted
a large fish.
648
00:43:53,498 --> 00:43:55,500
♪♪♪
649
00:44:00,738 --> 00:44:04,108
He nabs it
and quickly leaves.
650
00:44:08,613 --> 00:44:10,781
The giant otter can only take
a quick nip,
651
00:44:10,781 --> 00:44:13,417
and vocalize her discontent.
(scream)
652
00:44:19,557 --> 00:44:22,026
The caiman hangs on
to its catch.
653
00:44:23,227 --> 00:44:26,697
And then makes its way
into the brush
654
00:44:26,697 --> 00:44:30,268
to hide from other caimans,
and eat in peace.
655
00:44:33,671 --> 00:44:37,074
♪♪♪
656
00:44:42,647 --> 00:44:46,517
Alexine and her team
have finally found Trina.
657
00:44:46,517 --> 00:44:51,756
She's the one on the right,
with the collar.
658
00:44:56,394 --> 00:45:01,666
Trina's group is using a large
lake to cool off and forage.
659
00:45:04,335 --> 00:45:07,038
As the dry season peaks
and fruits become scarce,
660
00:45:07,038 --> 00:45:10,474
these lakes and the aquatic
plants they offer
661
00:45:10,474 --> 00:45:14,612
ensure the peccaries'
survival year round.
662
00:45:14,612 --> 00:45:17,515
♪♪♪
663
00:45:20,618 --> 00:45:22,653
And that's why this region
is so special
664
00:45:22,653 --> 00:45:25,723
and so important
to preserve.
665
00:45:28,492 --> 00:45:31,429
(Alexine): We're studying
the species and I can tell:
666
00:45:31,429 --> 00:45:34,465
"Oh, I love white-lipped
peccaries; they do all these
wonderful things".
667
00:45:34,465 --> 00:45:37,568
But that's not the case;
I love all wildlife;
668
00:45:37,568 --> 00:45:39,136
I want to see them
all well.
669
00:45:39,136 --> 00:45:41,672
Because like jaguars
depend on peccaries,
670
00:45:41,672 --> 00:45:43,240
and we know cases
671
00:45:43,240 --> 00:45:46,744
where the white-lipped peccaries
were hunted
672
00:45:46,744 --> 00:45:49,547
until they became locally
extinct
673
00:45:49,547 --> 00:45:51,549
and the jaguars
will disappear.
674
00:45:53,084 --> 00:45:56,621
(Narrator): And that's why
white-lipped peccary research
is so important.
675
00:45:59,657 --> 00:46:01,492
When Alexine tracks
peccary herds,
676
00:46:01,492 --> 00:46:05,763
she's not only gathering
information about their
behavior,
677
00:46:05,763 --> 00:46:07,632
she's also learning
about what it takes
678
00:46:07,632 --> 00:46:13,104
to keep a population of 300
mammals healthy and thriving.
679
00:46:14,438 --> 00:46:16,273
If she can do that,
680
00:46:16,273 --> 00:46:20,177
she'll help preserve all
the wildlife in the Pantanal.
681
00:46:20,177 --> 00:46:22,446
(Alexine): And with this data,
we can define
682
00:46:22,446 --> 00:46:25,116
ecological corridors throughout
the Pantanal
683
00:46:25,116 --> 00:46:30,187
because if the future
is more deforestation,
684
00:46:30,187 --> 00:46:33,391
we want to be ready for that;
we want to be able to propose:
685
00:46:33,391 --> 00:46:36,293
"Look it, these are important
ecological corridors."
686
00:46:36,293 --> 00:46:38,562
You know we have to tell
the landowner:
687
00:46:38,562 --> 00:46:41,732
"This needs to stay
and be maintained."
688
00:46:43,467 --> 00:46:47,605
So, white-lipped peccaries will
help me define these corridors
689
00:46:47,605 --> 00:46:50,808
to maintain healthy populations
of wildlife.
690
00:46:50,808 --> 00:46:55,446
♪♪♪
691
00:46:55,446 --> 00:46:57,715
(Narrator):
They aren't cute or cuddly,
692
00:46:57,715 --> 00:47:00,217
they're messy
and they stink...
693
00:47:03,054 --> 00:47:05,656
Yet the white-lipped peccaries
are the unlikely
694
00:47:05,656 --> 00:47:09,427
and unsung conservation heroes
of the Pantanal.
695
00:47:09,427 --> 00:47:14,799
♪♪♪
696
00:47:14,799 --> 00:47:16,801
And, as long
as they roam,
697
00:47:16,801 --> 00:47:22,239
the more glamorous animals of
this amazing region, will too.
698
00:47:25,776 --> 00:47:36,020
♪♪♪
699
00:47:36,020 --> 00:47:40,791
♪♪♪
700
00:47:40,791 --> 00:47:55,005
♪♪♪
50801
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.