Original subtitles

سأقامر معك كما تريد

سأقامر

ولن أتساهل معك

ولن

الحب أم الكره، الحب أم الكره

الحب

أيهما يأتي أولًا؟

أيهما

الاعتدال

الاعتدال لأمرٌ ممل

إما كلُّ شيء أو عدمه

إما

الحب أم الكره، الحب أم الكره

الحب

لنحظَ ببعض المرح

لنحظَ

لهو شعورٌ رائعٌ عندما تشبعُ رغباتك

لهو

ولسوف أعيش، أعيش، أعيش قصةَ الإثارة الرائعة

ولسوف

لن نفقد أي شيء ذو أهمية

لن

لربما قد نخسر غَدنا، ولكننا لن نخسر مستقبلنا كله

لربما

إذا أردت الحلم، فعليك أن تكون ضجرًا من الحياة

إذا

تعالوا وتجمعوا هنا

تعالوا

أُفضِّل

أُفضِّل أن أُحبَّ حتى نفاد كل شيء

Shdow95sub.com :مدونتي || Shadow95 :ترجمة ~twitter: @Shadow95subs~

لِمَ؟

.صحيحٌ أن مهاراتها أفضل مني

.ولكن كان يفترض أن أفوز في هذه الجولة

...هذا مُحال

!ولكن هذه هي الطريقة الوحيدة

.هناك سببٌ واحدٌ لخسارتي رغم أنني رشوتُ الجمهور

!لقد قامت برشوهم كذلك

!هذه المرأة قد قامت برشو الجمهور

.هذه الأكاديمية فاسدة

،سمعتُ أن كلَّ شيءٍ هنا منوطٌ بالمقامرة

.ولكن الحقيقة أن الغشَّ متفشٍّ فيها

.وباسم الجدارة والاستحقاق، يتم منحك ترخيصًا مميزًا

،إذا كانت الغاية تبرر الوسيلة

.فسأستخدم الوسيلة المتاحة الوحيدة

.نحن لا نهتم لأي طرفٍ تقومون بالتصويت

.ولكن عدِونا أن تصوتوا لمن يحرك مشاعركم أكثر

أظننتِ أن بوسعكِ هزيمتي بشيءٍ كالرشوة؟

!سحقًا

!هذه المرأة لا تملك ثغراتٍ حتى في المقامرة

أحقًا لا يمكنني مقارعتها في التمثيل والمقامرة؟

...لا يمكننا هزيمتها بالمهارة أو الغش

كيف يجدر بنا هزيمة منافسةٍ مثلها؟

!نحنُ في ورطةٍ يا يوميميتي-سان

!هذا ليس وجه شخصٍ واقعٍ في ورطة

!سحقًا لكنَّ جميعكن

!حسنٌ، سننتقل للجولة التالية

—سنلعب اللعبة التي اقترحتها كاوارو-تشان في الجولة الثانية

!ابتسم وتحملها: حلوى المَكَرُونْ المميتة

!القواعد بسيطة

.كل فريقٍ سيتلقى ثلاثًا من حلوى المكرون، وستأكلونها بالترتيب

—ولكن أحدها ستكون ممتلئةً بصلصة فلفل هابانيرو

!وتلك ستكون حلوى المكرون المميتة

الفريق الذي يصيب تخمين حلوى الفريق الآخر !التي تكون حلوى المكرون المميتة بأقل أخطاءٍ يفوز

!والآن لنجرب تذوق حلوى المكرون المميتة لنرى لأي حدٍ هي حارة

أ- أنا؟

!لنتذوقها

!حـ- حـ- حـ- حارة

!مـ- ماء

،كما ترون

!إنها حارةٌ للغايةِ لشخصٍ عادي

حلوى مكرون المميتة

وتحملها

ابتسم

!ابذلوا ما بوسعكم لكي لا تدعوها تظهر

.هذه اللعبة التي اقترحتها تبدو ممتعة

أوليس من الأفضل كونها بسيطة؟

السيطرة على الاستجابة الفسيولوجية من .أصعب الأمور، ولكنها من أساسيات التمثيل

،يوميكو-تشان

هل ستدعينني أقوم بهذا؟

!بالطبع

.كما تريدين

!سأهزم ناتاري كاوارو بالتمثيل

."حسنًا إذًا كليكما، ابدآ بالطبق "آي

.لنبدأ

!حان وقت التذوق

وقت التذوق

وقت التذوق

وقت التذوق

وقت التذوق

وقت التذوق

وقت التذوق

وقت التذوق

.ناتاري-سان تبدو طبيعيةً للغاية بينما تأكل

.أشك أنها تستطيع الحفاظ على هدوئها بوجود تلك التوابل الحارة

كيف تبلي يوميميتي من الجهة الأخرى؟

يوميميتي-سان؟

!يا إلهي

أتحاول يوميمي-سان إجبار نفسها؟

!يوميمي

...محال

...لِمَ

.اهدئي

.ربما كان ذلك محض تمثيل

!الأمر ليس كذلك

...لا بد أن تلك

!حسنٌ، لنواصل مع الطبق "بي"، تفضلا

!حان الوقت للطبق "سي" وهو الأخير

!من فضلكما

!أنا مندهشةٌ كونهما استطاعتا إنهاء أكلها

!حسنٌ، حان وقت التخمين

.سنبدأ من عند كاوراو-تشان

.حسنٌ إذن

.أنا أعترف بجهدكِ

."إحساس المرء بالذوق "انعكاس" وليس "درة فعل

.التظاهر بانعكاسٍ كذاك ليس بالأمر الهيِّن

.وجهكِ في الطبق "آي" كان صورةً عن الانعكاس

.لقد اكتشفت الأمر حقًا

...وهذا يعني

ما هي إجابتكِ يا كاوارو-تشان؟

."الطبق "بي

.تلك كانت حلوى المكرون المميتة

!صحيح

صحيح

!"الإجابة كانت الطبق "بي

كيف؟

.أنا سعيدةٌ لأنكِ وثقتِ بي لهذه الدرجة

صحيح

".لن أتغاضى عن الانعكاس"

".كما أنني لن أفشل في التمييز بين الانعكاس والتمثيل"

هذا ما ظننته، أليس كذلك؟

،ولهذا السبب

.كسرتِ إصبعكِ لتظهري ذلك الوجه لي

...لـ- لا يعقل

...يوميمي-تشان

،قد لا أشيدُ بتشويهكِ لذاتكِ

.ولكنني أظن أن عزيمتكِ مبهرةٌ حقًا

.ولكن تمثيلكِ اللاحق لم يكن جيدًا

.الأمر واضحٌ بمجرد النظر إليه

.تحتاجين لبذل جهدكِ في هذا الجانب

.التالية إذن

،جابامي يوميكو

هلَّا قمتِ بالتخمين؟

...إذن

."حلوى المكرون المميتة في الطبق "بي

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

!صحيح

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

!"هذا يعني أن لعبة "ابتسم وتحملها: حلوى المَكَرُونْ المميتة

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

ـحيحصحـــ

!انتهت بالتعادل

هلَّا أخبرتني عن أسباب اختياركِ؟

.حسبتُ عدد المرات التي مضغتها فيها

،"قمت بـ25 مضغة في الطبق "آي

،"و19 مضغة في الطبق "بي

."و20 مضغة للطبق "سي

."قمت بالمضغ أكثر في الطبق "آي

،أنا متأكدةٌ أن تعابير يوميميتي-سان لم تزعجكِ

.ولم تسبب التأخر في البلع

.هذا يعني أنكِ قمت بالمضغ في الطبق "آي" لمدةٍ أطول متعمدة

.لذا الطبقان "آي" و"بي" يتحملان الصواب أكثر

ماذا إذا كنتُ أودكِ أن تظني هذا الشيء؟

الأكثر أهمية، لأي سببٍ أقصيتِ الطبق "سي"؟

!لا يوجد سبب لهذا بالتأكيد

ولكن ألا تظنين

أن الأمور أكثر متعةً هكذا؟

،لقد أثرتِ اهتمامي

.يا جابامي-يوميكو

.عجبًا

.لن تكوني راضيةً بمحض المراقبة فقط إذن

.أنا متأكدةٌ من هذا

!يوميميتي-سان

!لم أتخيل أن تكسري إصبعكِ، لقد تفاجأت

.عزيمتكِ مذهلة

!أن تقومي بالتضحية بجسدك، لا بدَّ أنك كنت واثقة من الفوز

!وقد خسرتِ مع ذلك

ما التالي؟

ما استراتيجية الفوز التي سنستخدمها تاليًا؟

...تاليًا

...حركتي التالية ستكون

.لا أملك واحدة

ماذا؟

.إنها متفوقةٌ في المهارة والخبرة والاستعداد

.أعلم كلَّ هذا من البداية

.ولكنني طننتُ أن بوسعي الفوز رغم هذا

ولكن اليأس والفرح يطغى على ذهني

.بإدراكي أنني لن أهزمها أبدًا

.لا يمكنني الأداء أكثر

.مهما فكرت بأي خطةٍ ستكتشفها، لا مغزى لهذا

.فوزي المؤكد أصبح خسارةً مؤكدة

.لكن الأمر غريب، أشعر بالانتعاش رغم خسارتي

.المرأة التي كنتُ أتطلع لها أكثر دهشةً مما ظننت

.القمةُ التي كنتُ أحلمُ بهَا أكثر علوًا مما ظننت

!حلمي يتألق ويشرق أكثر

.سأتعلم من ناتاري-سان في الجولة الأخيرة

.أريد مواجهتها بكلِّ ما لدي

.سأبذل قصارى جهدي لكي أصل لمستواها يومًا ما

.لا، لا، لا، لا

.رجاءً توقفي عن هذا الهراء يا يوميميتي-سان

.لقد شاركتكِ في هذا لأنكِ قلتِ بأنك ستبذلين الغالي والنفيس من أجل الفوز

ما الذي تتفوهين به الآن؟

لا يمكنك الفوز، لذا ستتدربين فقط؟

لِمَ يجب أن يخالجكِ شعورٌ جيدٌ من دوني؟

.أنتِ تختلقين الأعذار فحسب

.أنا أكره الأشخاص الذين يغيرون قواعد اللعبة لأنهم لا يستطيعون الفوز

!حان وقت المضي قدمًا

.لعبة الجولة الثالثة قد أعدتها لجنة إدارة الانتخابات

.الموزعة ستكون الرئيسة يوموتسكي رونا

...حسنٌ إذن، المنافسة الأخيرة ستكون

!لعبة ثلاثةٌ وستون

!اللاعبات الثلاث سوف يشاركن

!والفريق الفائز سيحصل على ضعف النقاط

لِمَ قمن بلعب الجولتين السابقتين إذن؟

.حسنٌ، حان وقت شرحِ القواعد

لعبة ثلاثةٌ وستون

.ثلاثةٌ وستون هي لعبة صدامٍ حيث يقوم اللاعبون بزيادة المجموع نحو 63

.سنستخدم مجموعة لعبٍ ذات 52 بطاقة

:تُلعب باستخدام مجموعة بطاقاتٍ تحتوي على 52 بطاقة

(لا توجد بطاقة الجوكر)

البطاقات المرقمة تحمل قيمة رقمها

.البطاقات المرقمة تحمل قيمة أرقامها وبطاقات الوجوه كلها بقيمة 10

بطاقات الوجوه كلها بقيمة 10

.أولًا، يقوم اللاعبون بسحب بطاقةٍ من المجموعة

.لا تظهروا البطاقة لأي أحد

بعدها يقول اللاعبون ما هي البطاقة التي .يحملونها ويضعونها مقلوبةً في كومة البطاقات

.ومع ذلك، يمكن للاعبين قول الحقيقة أو حتى الكذب

.ستفعلن هذا بالدور

.بينما تستمر اللعبة، المجموع يتصاعد ببطء

!بالرغم من أننا لا نعرفه بالتحديد

.هذه لعبةٌ دون تراجع، لذا لا تودون أن يتجاوز المجموع 63

،إذا ظننت أن البطاقة التي سحبتها ستجعل المجموع أكثر من 63

."تقوم بقول "تخطي

.حالما تقوم بتخطي دورك في اللعب، تعد خارج اللعبة

.عندما يتبقى لاعبٌ واحد، يحين وقت قلب البطاقات

المجموع

الحقيقي

الحقيقي

المجموع

الحقيقي

المجموع

الحقيقي

المجموع

الحقيقي

المجموع

الحقيقي

المجموع

الحقيقي

المجموع

المجموع

الحقيقي

المجموع

الحقيقي

المجموع

الحقيقي

.إذا كان المجموع الحقيقي أقل من 63، فمواجهة الصدام هذه ناجحة

.واللاعب المتبقي يفوز

الحقيقي

المجموع

الحقيقي

المجموع

المجموع

الحقيقي

المجموع

الحقيقي

.وإذا كان المجموع أكثر من 63، فمواجهة الصدام فاشلة

.واللاعب المتبقي يخسر

المجموع

الحقيقي

الحقيقي

المجموع

!هذه هي القواعد، لذا لنبدأ حالًا

!لنبدأ لعبة ثلاثة وستين

لعبة ثلاثةٌ وستون

.ولكن قبل هذا، حان الوقت لفاصلٍ إعلاني

وضع البطاقات

!اكتمل الخلط

!سنبدأ من عند كاوارو-تشان إذن

إما "وضع" أو "تخطي"، أليس كذلك؟

.أضع البطاقة، بطاقة الملك من نوع القلب

وضع البطاقات

عشرةٌ على الطاولة من البداية؟

أو لعلها تكذب فحسب؟

.بالمناسبة، المجموع في الشاشة سيحسب اعتمادًا على ما يقوله اللاعبون

المجموع

.لا تقلق يا سوزوي-سان

.الأفضلية في هذه اللعبة تعود لمن يستطيع تقدير المجموع الكلي بدقةٍ أكثر

.ويوميميتي وجابامي-سان بوسعهما مشاركة المعلومات بينهما

.أنت محقة

!ستستطيعان الفوز حتمًا إذا تعاونتا

!التالية ستكون يوميمي-تشان

.لقد شُرحت هذه اللعبة لنا مسبقًا

.لذا بديهيًّا، قمت أنا ويوميكو بإعداد طريقةٍ للتواصل

.أضع البطاقة، آيس من نوع القلب

وضع البطاقات

لِمَ لا تنظر إليّ؟

.سأقاتل بمفردي يا يوميميتي-سان

.يوميميتي-سان خائفةٌ منكِ يا ناتاري-سان

.لقد قبلت أن تكون في مرتبةٍ أقل شأنًا منكِ

.رغم طموحاتها النبيلة، لقد حصرت نفسها بقيودٍ وضعتها بنفسها

.لقد نلت كفايتي من هذا الغباء المدقع

.أضع البطاقة، رقم اثنان من نوع القلب

ماذا إذا كانتا تتظاهران بإنهما انفصلتا؟

وضع البطاقات

.أضع البطاقة، رقم عشرة من نو البستوني

.لا... يوميميتي مرتبكةٌ حقًا

.أضع البطاقة، رقم أربعة من نوع الديناري

.وجابامي يوميكو غاضبةٌ حقًا

.إنهما لا تنافسان متعاوناتٍ حقًا

!إنهما تواجهان بعضهما

!حسنٌ، المجموع الآن 32

المجموع

!لقد تخطينا نصف نقاط الـ63

.أنا أكره الأشخاص الذين يغيرون قواعد اللعبة لأنهم لا يستطيعون الفوز

.أنت محقة

.أنتِ محقةٌ تمامًا

،أنا حاليًا

.أرغب بالخسارة لأول مرةٍ في حياتي

،أردت أن أبذل قصارى جهدي

.كل ما أملك، ومع ذلك ما زلت لا أستطع هزيمتها

".ممثلات هوليوود لا يقهرن حقًا"

".لا يمكنني أن آمل بمواجهتها"

.أن تعجب بشخصٍ لأنه بعيد المنال

.عندما تواجهه وجًا لوجهٍ تدرك مدى صغرك

.أنا لستُ مؤهلةً حتى للوقف بذات المنصة معها

.هذا هو الواقع

.الحقيقة التي لم أرغب بتقبلها

في هذه الحالة، أهناكَ مغزًى

بهزيمتي لها الآن؟

المجموع

.جابامي يوميكو لا تكذب بشأن بطاقاتها

—ويوميميتي يوميمي النقيض تمامًا

.إنها تكذب بشأن جميع بطاقاتها

.يمكنني بسهولةٍ قراءة كل التظاهر في أدائكما

.حان وقت الفوز

.أضع البطاقة، آيس من نوع البستوني

.هذا مذهلٌ يا ناتاري-سان

.لعب بطاقة "الآيس" عندما يقترب المجموع من 63

.نظريًا، أود أن أعتقد بأن بطاقاتكِ أعلى من ذلك بكثير

المجموع

.ولكنني لا أحس بأي شيءٍ غيرِ طبيعي منك

.ما باليد من حيلة

.ناتاري-سان

أنتِ مقتنعةٌ بأن البطاقة التي لعبتها للتو ترفع المجموع أكثر من 63، أليس كذلك؟

.لا أملك تعليقًا على هذا يا جابامي يوميكو

أيعقل أنكِ لا تظنين أن المجموع تخطى 63 من ناحيةٍ أخرى؟

.لا تعليق

.هذا لم يبدُ طبيعيًا على الإطلاق يا جابامي يوميكو

".أنا متأكدةٌ أننا تجاوزنا نقطة الانفجار"

".ولكن التخطي الآن سيكون مملًا"

".لا يمكنني كبح حماسي"

"!أريد مواصلة القمار أكثر"

.يوميكو لن تتخطى دورها التالي، ستضع البطاقة بنسبة 100 بالمئة

.وهذه الفتاة قد خسرت إرادة الفوز سلفًا

.محالٌ أن تصبح مفتاح فوزهما

.لقد تجاوزنا الـ63 للتو

...إذا لم تتخطى دورها، فمن دون شك

!ستنفجر

!مما يعني أنني واثقةٌ من الفوز

.لا أفهم

.لا أعلم ما علي فعله

.ظننت أن شعورًا رائعًا سيخالجني إذا هزمتُ ناتاري-سان، المرأة التي تطلعت لها

!ولكنني كنت مخطئة

!أنا وناتاري-سان في مقامين مختلفين تمامًا

.محالٌ أن أربح بالمهارة

!لن يكون هناكَ مغزًى للفوز

.لا أهتم بشيءٍ كهذا

،ما إن كان هناكَ مغزًى من عدمه

.لن أسامحكِ إذا هربتِ

.هذا لأننا نقامر في النهاية

.لا يمكنكِ الانسحاب في كلتا الحالتين

.تمامًا كالمقامرةِ التي ندعوها بالحياة

!هيَّا

!ما هي حركتكِ؟

!سأخسر إذن

!لا أريد الفوز إذا لم أحققه بمهارتي

...أنا... أنا

!لا تخسري

!رجاءً يا يوميمي

قلت لا! لِمَ ظهوري الأول سيكون كنجمة غناء؟

.أريد أن أصبح ممثلة

.ممثلةً في هوليوود

.لا وقت لدي لارتداء الأزياء والتملق للجمهور

،ربما تكونين ابنة منتجٍ مشهور

.ولكن لا تتدخلي فيما لا يعنيكِ

...لكن

.لا يمكنني الوقوف مكتوفة الأيدي

،هذا لأنني إذا كنتِ معكِ يا يوميمي

!فأعلم أننا سنرى مشاهد لم نرها من قبل

المشاهدات 52

رُفعَ في 18 سبتمبر

رُفعَ في 18 سبتمبر

رُفعَ في 18 سبتمبر

رُفعَ في 18 سبتمبر

المشاهدات 52

رُفعَ في 18 سبتمبر

المشاهدات 52

رُفعَ في 18 سبتمبر

رُفعَ في 18 سبتمبر

رُفعَ في 18 سبتمبر

رُفعَ في 18 سبتمبر

رُفِعَ في 8 أكتوبر

المشاهدات 106

المشاهدات 106

المشاهدات 106

المشاهدات 106

المشاهدات 106

المشاهدات 106

المشاهدات 106

المشاهدات 106

المشاهدات 106

المشاهدات 106

المشاهدات 106

رُفِعَ في 11 نوفمبر

11620 المشاهدات

11620 المشاهدات

...أنا

...حركتي هي

.أتخطى دوري

ماذا؟

...يوميكو-تشان

أيمكنكِ تخطي دوركِ أنتِ كذلك يا يوميكو-تشان؟

.إذا تخطيتِ دوركِ... سنفوز بلا ريب

...مُحال

كنتِ تمثلين طوال الوقت؟

...مـ- مذهل

.إذا غضبتُ منكِ، فسأقاتل بنفسي

.إذا لم نكن متعاونتين، فستدفع ناتاري-سان بالمجموع للحافة

وبهذه الطريقة، سيأتي دوركِ

.عندما يكون المجموع قريبًا من الـ63 تمامًا

المجموع

.كل هذا من أجل خلقِ هذا الظرف

!مدهش

!ما كنتُ لأتخيل ما تخططين له أبدًا

!يا لهُ من تخطيطٍ ومكر

—هذه كانت خطتكِ للفوز طوال

!لم أكن أفعل هذا

!لا أستطيع التمثيل

.لا أريد الفوز حقًا

،أريد أن أخسر أمام المرأة التي أحترمها، ناتاري كاوراو

.وأردتها أن تواسيني وتخبرني أنني أبليت بلاءً حسنًا

!أنا ضعيفةٌ وغير ناضجة، هذا ما أريده

...لكن

...ولكنني أحتاج الفوز

،إذا أردت رؤية مشاهد لم أرها من قبل

!فأحتاج الفوز

.يا له من أمر

.لقد كنت أطغى على هذه الفتاة بلا ريب

،لهذا السبب رفضت يوميكو تحالفهما

.واتخذت طريقها بالقتال بنفسها وعدم الكذب

.ولتدبر هذا، كنت أخادع أحيانًا وأنتظر اللحظة المناسبة

،وكنتيجةٍ لهذا

.أصبح الوضع سهل القراءة بالنسبة لهذه الفتاة

ولكنكِ لا تريدين الفوز حقًا، أليس كذلك؟

كنتِ تحاولين الخسارة، صحيح؟

ذاك لم يكن تمثيلًا، أليس كذلك؟

لِمَ إذن؟

لِمَ تختارين حركة الفوز الآن من بين كل الأمور؟

.في البداية لم أظن أن هناك أي مغزًى من كوني نجمةً غنائية

.لقد كان الأمر محض موطئ قدمٍ مؤقتٍ لمساعدتي لكي أغدو ممثلة

.ولكن الغناء والرقص وتقمص هذه الشخصيات أصبح ممتعًا

.كان هناك أشخاص أحبوني كنجمةٍ غنائيةٍ أكثر مما تخيلت

.لقد أصبحت فخورةً كوني تجاوزت توقعاتهم

.ولأول مرة، وجدت غايةً لكوني نجمةً غنائية

.رأيت مشاهد لم أرها من قبل كوني نجمة غنائية

.ما زلت لا أعلم ما إذا كان هناك أي مغزًى من هزيمتكِ من دون مهارة

!ولكن، ربما أفهم يومًا ما

!إذا واصلت محاولة اكتشاف هذا

.عمل عائلة واراكوبامي هو الترفيه

.يمكننا الحصول على القوة بتعبيرٍ واحد

.أيُّ أحدٍ لا يسعهُ هذا يعد بلا قيمة

لِمَ الفوز؟

.لأن التوقف عن التقدم يعني الموت

.لذا لا أفكر بالمعنى والمغزى

.أمشي في طريق المذبحة ومواصلة الفوز

.الطريق الذي اخترتهِ هو طريق التفكير المستمر

.طريقٌ مربكٌ وشائك، عكس طريقي

...ولكنَّ هذا صحيح

...ربما تكونين قادرةً على

.حسنٌ

.إنهُ دوركِ يا جابامي يوميكو

هل ستضعين البطاقة؟

.لا، لا! أريد تذوق طعم نصر يوميميتي-سان المؤكد

!سأتخطى دوري

!اللاعبة الثانية تخطت دورها، انتهى الأمر

!قلب البطاقات سيكون مع ناتاري كاوارو

!هل سيكون المجموع أكثر أو أقل من 63؟

.هذا أسوأ شيء

.لا أريد أن تراني ناتاري-سان بهذه الحالة

،كم هذا مثيرٌ للشفقة

.وليس بالأمر الرائع

.لم أكن أريد الفوز بهذه الطريقة

!عذرًا على التأخر، لدي المجموع

المجموع

!المجموع هو 67، انفجار

!الفائزتان هما يوميميتي يوميمي وجابامي يوميكو

♪نحن ثنائي♪

♪ثنائي عذري♪

♪نحن ثنائي♪

.الفوز يعد فوزًا، تمالكي نفسكِ وامضي قدمًا

♪ثنائي عذري♪

أوليس هذا واجب الفائز؟

♪في الحب، عليك إطلاق عنانك♪

.سأفوز حتمًا في المرة القادمة

الحلقة السادسة

نجمة هوليوود

.سأنتظركِ في هوليوود

!أجل

♪نحن ثنائي♪

♪ثنائي من نفس النوع♪

ما الخطب يا ساوتومي؟

♪أنا ملككِ♪

.لا علاقة لكِ بالأمر

♪ثنائي من نفس النوع♪

حقًا؟

♪نحن ثنائي♪

♪—ثنائي♪

نعم؟

.أجل، مفهوم

،سآتي حالًا

.يا تيرانو-ساما

إذا كنتَ ترغب بالأمر لحدِّ التألم، فسأعطيك إيَّاه

ستحتاجُ لنفعِ نفسك حتى من يأسك

هلمَّ إليَّ الآن

سأجيبك إذا أعطيتني جسدك وروحك

المتعة ستطغى على المأساة

،تغمرها رغبة جسدية خالصة

وستعيش في النهاية متمنيًّا لحظة الدغدغة

احتفلي يا روحي التي تحترق بالرغبة

غنِّي قصيدةَ فرحٍ حتى تحطمكِ

الهتاف البسيط لن يلبي رغباتك

إنهُ لأمرٌ مجنونٌ بما يكفي للمراهنة عليه

المراهنة بـ100 صوت، أأنتِ حمقاء؟

مانيودا-سينباي؟

هل تعاني من ألم الضمير؟

.يبدو أنا هناك خائنًا بيننا

...فهمت الأمر الآن

المرأة الخائنة

الحلقة 7

.طريقة كذبكِ