Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:58,760 --> 00:02:01,780
Die ideologen solcher Gewalt hatten,
2
00:02:02,240 --> 00:02:04,380
wieder einmal anders bezeichnet haben wollen,
3
00:02:04,560 --> 00:02:07,220
weil sie politische Motive für sich verabschiedet haben.
4
00:02:07,900 --> 00:02:11,020
Ein Lehrer, einer ihrer Kollegen wurde ermordet,
5
00:02:11,380 --> 00:02:15,020
heimtückisch auf offener Straße von organisierten Radikalen.
6
00:02:15,480 --> 00:02:18,400
Wir würden uns in die Taschenüben, wenn wir behaupten würden,
7
00:02:18,680 --> 00:02:20,160
dass uns dieser Mord nichts angängelt.
8
00:02:20,340 --> 00:02:21,120
Hast du was beschlossen?
9
00:02:21,720 --> 00:02:23,220
Ein guter Tipp.
10
00:02:23,620 --> 00:02:24,340
Ich bin lange da.
11
00:02:24,540 --> 00:02:25,180
Benni, hier ist ein Lehrer von mir.
12
00:02:25,200 --> 00:02:25,440
Schinter!
13
00:02:27,140 --> 00:02:29,120
Dann verteilst du dir die Bildzeitung.
14
00:02:29,820 --> 00:02:32,420
Steht ein guter Artikel drin, da müssen sie mal lesen rein.
15
00:02:33,940 --> 00:02:35,580
Wer ist denn das Mädchen?
16
00:02:35,980 --> 00:02:36,340
Kennst du die?
17
00:02:37,080 --> 00:02:38,600
Ja, Frühstück im Tazimondo.
18
00:02:39,280 --> 00:02:40,960
Es sparen ja, macht Fotos.
19
00:02:41,100 --> 00:02:45,220
Auf der Mando -Seite steht nicht nur wieder und wieder Gewalt,
20
00:02:45,820 --> 00:02:50,300
sondern auch eine täglich spürbare, erlebbare Tatsache.
21
00:02:51,620 --> 00:02:54,840
Es herrscht ein kaltes Klima in diesem Land.
22
00:02:55,580 --> 00:02:58,580
Es wird ein rauer Wind in dieser Zeit.
23
00:02:59,560 --> 00:03:02,300
Wir versuchen, das mit Mitteln zu ändern,
24
00:03:03,020 --> 00:03:05,700
die sich nach und nach nicht als tauglicher weisen.
25
00:03:06,420 --> 00:03:11,620
In sieben Jahren wurden 1 ,5 Millionen Bürger überprüft.
26
00:03:12,140 --> 00:03:15,680
Bei 15 .000 Personen lagen Erkenntnisse vor.
27
00:03:16,360 --> 00:03:19,680
Bei einem großen Teil waren Zweifel angebracht.
28
00:03:22,160 --> 00:03:24,220
Da muss man sich fragen,
29
00:03:25,000 --> 00:03:28,640
ist hier die Verhältnismäßigkeit der Mittel noch gewarnt?
30
00:03:29,180 --> 00:03:34,240
Diese Schnüffelpraxis ist verdäblicher für die freiheitlich -demokratische
31
00:03:34,240 --> 00:03:38,040
Grundordnung als der Schaden, der durch sie verändert werden könnte.
32
00:03:38,500 --> 00:03:41,920
Sie vergiftet das politische Klima draußen im Land.
33
00:03:42,440 --> 00:03:44,240
Oder anders gefragt.
34
00:03:44,980 --> 00:03:48,480
Wir müssen uns die Frage angesichts unseres toten türkischen Polizisten.
35
00:03:49,560 --> 00:03:50,880
Die anderen, Körner.
36
00:03:51,360 --> 00:03:52,040
Seine Komplizen.
37
00:03:52,320 --> 00:03:54,420
Heute kriegen wir sie alle vor's Rohr.
38
00:03:54,780 --> 00:03:56,880
Auf den Fremd linksextremismus.
39
00:03:57,280 --> 00:03:59,740
Ich wusste, dass Sie heute ihre Zeitung verteilen.
40
00:04:00,000 --> 00:04:02,540
und Terror die grauen Wölfe vergessen.
41
00:04:03,320 --> 00:04:06,720
Ich kann Ihnen hier und heute nur versprechen.
42
00:04:07,360 --> 00:04:08,240
Woher wussten Sie das?
43
00:04:08,420 --> 00:04:09,420
Wieso sind Sie da so sicher?
44
00:04:09,860 --> 00:04:10,820
Ganz einfach, Sokolowski.
45
00:04:11,020 --> 00:04:12,100
Einer von denen ist mein Mann.
46
00:04:13,400 --> 00:04:13,800
Penetrierer?
47
00:04:14,840 --> 00:04:17,360
Ohne Penetrierer, komporizitare an Kenntnis der Szene.
48
00:04:17,560 --> 00:04:18,640
Das wissen Sie doch besser als ich.
49
00:04:19,140 --> 00:04:24,240
Dazu benutzen Gewalt und Terror im Bereich der Politik ebenso wie in den...
50
00:04:24,240 --> 00:04:24,740
Das ist er.
51
00:04:24,880 --> 00:04:25,380
Wollen Sie mal sehen?
52
00:04:25,940 --> 00:04:26,780
Davon will ich nichts wissen.
53
00:04:26,900 --> 00:04:27,700
Das ist Ihre Sache, Körner.
54
00:04:27,760 --> 00:04:28,420
Das geht mir nichts an.
55
00:04:28,420 --> 00:04:30,560
Aber auf Erkenntnisse sind Sie scharf.
56
00:04:31,080 --> 00:04:33,700
Bei manchen Veranstaltungen treten wir ungern selber in der Schiene.
57
00:04:33,820 --> 00:04:34,220
Sie verstehen?
58
00:04:34,860 --> 00:04:35,300
Klar.
59
00:04:36,100 --> 00:04:38,740
Bei dem Text, den unser neuer Schuh sind, hat er unten vorgetragen.
60
00:04:40,580 --> 00:04:41,460
Unqualifizierte Ausfälle.
61
00:04:41,560 --> 00:04:43,740
Sie sind das schon gewöhnt, besonders aus dieser politischen Ecke.
62
00:04:45,640 --> 00:04:46,120
Meine Herren,
63
00:04:46,260 --> 00:04:48,940
hier handelt es sich um eine Vulva -Zeitung mit einem gefälschten Inhalt.
64
00:04:51,820 --> 00:04:53,980
Ja, Sie grinsen, was kann man da machen?
65
00:04:54,940 --> 00:04:57,180
Selbst wenn in dieser Zeitung nicht immer und nicht unbedingt die Wahrheit
66
00:04:57,180 --> 00:05:01,140
stehen sollte, so hat der Leser doch Anspruch auf ein unverfälschtes Exemplar.
67
00:05:01,780 --> 00:05:05,160
Und das heißt, in unserem Fall, auf einen für diese Zeitung typischen Inhalt.
68
00:05:06,740 --> 00:05:09,680
Tradaktionell hergestellt, drassegesetzlich und so weiter.
69
00:05:11,360 --> 00:05:14,480
Also in unserem Fall handelt es sich um eine Fälschung mit einem
70
00:05:14,480 --> 00:05:18,020
extremistischen Inhalt, der eine geistige Position bezeichnet,
71
00:05:18,180 --> 00:05:21,680
die wir bei der äußersten Linken und in sympathisanten Kreisen finden.
72
00:05:21,980 --> 00:05:22,840
Sehen Sie sich das Anhörkommissar?
73
00:05:23,960 --> 00:05:25,500
Richtigkeit kann auch töten.
74
00:05:25,840 --> 00:05:30,660
Deshalb gilt es, einen Begriff von einer Praxis von Gewalt zu entfalten,
75
00:05:30,860 --> 00:05:33,820
die fröhlich sind und den Segen der betönigten Masse haben.
76
00:05:35,240 --> 00:05:38,700
Das ist zum praktischen Ende gewendet, unsere Tagesaufgabe.
77
00:05:39,680 --> 00:05:45,000
Mit die, die so handeln, nicht die gleichen Killervisagen kriegen, wie die,
78
00:05:45,700 --> 00:05:46,920
die sie bekämpfen.
79
00:05:48,180 --> 00:05:49,760
Diese Sprache ist deutlich.
80
00:05:50,360 --> 00:05:52,800
Inhaltlich nichts Neues vergleichbar mit dem Eskalierepapier.
81
00:05:53,120 --> 00:05:55,180
Aber schauen Sie sich mal die hervorragende Druckqualität an.
82
00:05:56,200 --> 00:05:57,660
Wir haben es hier mit einer Qualität zu tun,
83
00:05:57,700 --> 00:06:00,840
die viel mehr als der Inhalt auf die Gefährlichkeit des Gegners hinweist.
84
00:06:01,980 --> 00:06:03,520
Wo bildet man nur so was aus?
85
00:06:04,580 --> 00:06:05,160
Überlegen Sie mal.
86
00:06:09,680 --> 00:06:11,760
Copyright WDR 2021 Thank you for watching.
87
00:06:15,000 --> 00:06:22,020
Thank you.
88
00:09:21,880 --> 00:09:22,340
Das schaffst du nie!
89
00:09:23,120 --> 00:09:24,160
Nein, das muss man internieren!
90
00:09:24,860 --> 00:09:26,520
Das kann doch nicht gesund sein!
91
00:09:26,700 --> 00:09:26,880
Was?
92
00:09:27,940 --> 00:09:28,980
Die ewige Rennerei!
93
00:09:30,420 --> 00:09:31,640
Drei mal, Alter!
94
00:09:38,760 --> 00:09:39,080
Hallo?
95
00:09:39,900 --> 00:09:40,720
Hallo, Mama.
96
00:09:43,180 --> 00:09:45,900
Ja, ich hab's auch.
97
00:09:50,220 --> 00:09:52,040
Nein, ich will dir nichts sagen.
98
00:09:52,900 --> 00:09:54,020
Nein, ganz bestimmt nicht.
99
00:09:56,040 --> 00:09:57,500
Dann kommst du wieder zurück?
100
00:10:00,220 --> 00:10:01,980
Na ja, ich werd auf dich warten.
101
00:10:03,380 --> 00:10:03,840
Tschüss.
102
00:10:15,900 --> 00:10:20,980
Untertitel im Auftrag des ZDF, 2020 Thank you very much.
103
00:10:29,220 --> 00:10:30,340
Sie hat angerufen, oder?
104
00:10:40,500 --> 00:10:41,120
Nimm mal zu.
105
00:10:42,720 --> 00:10:44,520
Ich finde das verdammt unfair von deiner Mutter.
106
00:10:45,300 --> 00:10:46,160
Und von dir auch.
107
00:10:48,140 --> 00:10:50,720
Was zum Teufel habe ich dir getan, dass du dich so mit ihr verbinden lässt?
108
00:10:55,200 --> 00:10:56,940
Papi, ich bin eben auch betroffen.
109
00:10:59,140 --> 00:11:02,200
Und das reicht dir, dass du mich hier so hängelässt.
110
00:11:04,480 --> 00:11:06,020
Mach doch gar ein Terror, Papi.
111
00:11:06,100 --> 00:11:07,980
Ich hab doch gesagt, ich mach heute Abend Raviolis.
112
00:11:08,280 --> 00:11:10,260
Und wenn du mir Geld gibst, besorg ich auch noch Bier.
113
00:11:14,120 --> 00:11:15,460
Komm Anna, sag mir, was los ist.
114
00:11:16,580 --> 00:11:17,940
Sie hat doch angerufen, oder?
115
00:11:19,480 --> 00:11:20,100
Wo ist sie?
116
00:11:20,100 --> 00:11:20,140
Ja.
117
00:11:21,000 --> 00:11:21,880
Er ist doch auch nicht.
118
00:11:29,340 --> 00:11:30,760
Du ist in deiner Hand ein Zettel.
119
00:11:32,040 --> 00:11:32,920
In der einen und in der anderen.
120
00:11:33,860 --> 00:11:34,340
Gib ihn mir.
121
00:11:50,680 --> 00:11:52,740
Eine schauderhafte, ikkelhafte Pannekarne.
122
00:11:53,700 --> 00:11:55,820
Sollte herauskommen, dass er für sie gearbeitet hat,
123
00:11:55,920 --> 00:11:56,920
werden wir sie nicht mehr kennen.
124
00:12:09,340 --> 00:12:11,280
Ich glaube kaum, dass es damit was zu tun hat.
125
00:12:11,380 --> 00:12:13,380
Ich meine, dass er uns Informationen gegeben hat.
126
00:12:13,820 --> 00:12:14,780
Uns, ihm, Karna.
127
00:12:16,000 --> 00:12:17,740
Da haben sie aber immer gut gebrauchen können.
128
00:12:18,600 --> 00:12:21,640
Dieser Preis ist zu hoch für diese Dutzendware von der Kindnessen.
129
00:12:22,700 --> 00:12:23,900
Dutzendware war das wohl nicht.
130
00:12:24,420 --> 00:12:27,340
Sonst hätten ihre Kollegen von der Kripo ja nicht gleich eine Ratze am
131
00:12:27,340 --> 00:12:28,380
Morgengarten veranstaltet.
132
00:12:30,040 --> 00:12:33,440
Ich bin übrigens ziemlich sicher, dass er dabei durchgedreht hat.
133
00:12:34,400 --> 00:12:34,880
Aus Angst?
134
00:12:36,260 --> 00:12:38,340
Die würde ich an ihrer Stelle jetzt auch haben, Karna.
135
00:12:38,780 --> 00:12:40,780
Wir wissen noch nicht, was die Kripo herausfinden wird.
136
00:12:41,900 --> 00:12:43,440
Auf jeden Fall haben wir einen Wink gegeben,
137
00:12:43,440 --> 00:12:45,500
um die Sache mit der nötigen Diskretion zu behandeln.
138
00:12:47,080 --> 00:12:47,560
Danke.
139
00:12:48,040 --> 00:12:49,940
Wir schützen damit uns nicht, sie, Karna.
140
00:12:50,840 --> 00:12:53,980
Trotzdem hatte ich ihn darüber nachzudenken, was er hinterlassen haben könnte.
141
00:13:08,200 --> 00:13:10,560
Wie funktioniert er zum Beispiel der Nachrichtenfluss?
142
00:13:11,320 --> 00:13:14,400
Er hat alles notiert, wovon er glaubte, dass es für uns ...
143
00:13:14,400 --> 00:13:17,400
Pardon, für nichts von Interesse sein könnte.
144
00:13:20,700 --> 00:13:21,560
Solche Hefte.
145
00:13:23,580 --> 00:13:24,460
Zeigen Sie mal hier.
146
00:13:28,700 --> 00:13:30,000
Was sind das für Informationen?
147
00:13:30,860 --> 00:13:34,620
Dieses Heftet hält zum Beispiel ein Dosierangaben über einen Mann namens
148
00:13:34,620 --> 00:13:35,440
Praschlehrer.
149
00:13:36,120 --> 00:13:38,860
Und da richtet dieser Rapporten an der Berufsschule ein gefährliches Nest.
150
00:13:38,860 --> 00:13:40,040
Was ist das, eine Brutstätte?
151
00:13:40,280 --> 00:13:40,820
Lassen Sie sich das.
152
00:13:42,960 --> 00:13:46,340
Unsere Aufgabe ist es, Erkenntnisse zu sammeln, und zwar leidenschaftslos,
153
00:13:46,660 --> 00:13:47,820
es verbreiten von Ansichten.
154
00:13:48,600 --> 00:13:51,560
Und Differnierungen von Schmutz und Dreck können Sie getrost in Politikern
155
00:13:51,560 --> 00:13:51,880
überlassen.
156
00:13:52,520 --> 00:13:53,880
Was wir machen, ist eine saubere Sache.
157
00:13:55,320 --> 00:13:56,600
Wertfrei und notwendig.
158
00:14:05,940 --> 00:14:07,400
Was ist das für ein Lehrer?
159
00:14:08,880 --> 00:14:10,840
Ordentliche gesunde Ansichten.
160
00:14:11,000 --> 00:14:12,760
Allerdings eine Ehekrise bis zur Weißglut.
161
00:14:13,480 --> 00:14:15,980
Seine Frau ist ihm davon gelaufen, nach links an.
162
00:14:16,000 --> 00:14:20,840
getrifftet in eine WG- und Lenin -Poster über den Matratzen Lager.
163
00:14:21,880 --> 00:14:24,300
Vielleicht sogar bei Ihnen im Handacken kundig.
164
00:14:25,220 --> 00:14:26,420
Bleiben wir bei dieser Sache.
165
00:14:27,120 --> 00:14:28,260
Wir haben nachgehackt, Körner.
166
00:14:28,760 --> 00:14:30,320
Was Sie uns geliefert haben, sind vier Handwerker.
167
00:14:30,560 --> 00:14:31,620
Hervorragende Spezialisten.
168
00:14:31,740 --> 00:14:32,860
Wichtig, dass wir sie kennen.
169
00:14:33,780 --> 00:14:37,480
Nur wer die Texte verpasst hat, das Programm, das wissen wir noch nicht.
170
00:14:39,060 --> 00:14:43,180
Vielleicht können Sie Ihr Lehrer einmal ein paar Einschläge hier aufsatzthemen
171
00:14:43,180 --> 00:14:43,500
stellen.
172
00:15:17,960 --> 00:15:19,220
Ich finde das nicht gut.
173
00:15:19,760 --> 00:15:20,860
Ich finde das wirklich nicht gut.
174
00:15:22,860 --> 00:15:24,920
Fünf von euch setzen bei der Polizei fest.
175
00:15:25,800 --> 00:15:26,980
Und ihr behauptet nicht zu wissen warum.
176
00:15:31,900 --> 00:15:33,240
Die Polizei vermutet,
177
00:15:33,440 --> 00:15:36,520
dass diese Pampfläte hier an unserer Schule gedruckt worden sind.
178
00:15:37,460 --> 00:15:38,820
Nicht auszudenken, wenn das stimmt.
179
00:15:43,120 --> 00:15:43,920
Und hier?
180
00:15:45,000 --> 00:15:48,080
Alles Schüler ihrer Klasse, Herr Brasch.
181
00:15:49,640 --> 00:15:52,440
Und Schindler vermutlich der Redungsführer.
182
00:15:52,640 --> 00:15:53,420
Haben Sie davon gewusst?
183
00:15:55,740 --> 00:15:59,760
Ich habe Schindler gesehen, wie er die Zeitung hier verteilt hat,
184
00:15:59,940 --> 00:16:01,360
aber von dem Inhalt habe ich nichts gewusst.
185
00:16:03,200 --> 00:16:04,660
Ich habe Anordnung getroffen,
186
00:16:04,720 --> 00:16:07,640
dass so etwas an unserer Anstalt nicht mehr passiert.
187
00:16:11,480 --> 00:16:13,440
Das ist eine Zeitbombe, die da ranwächst.
188
00:16:14,440 --> 00:16:16,220
Und wir müssen sie entschärfen, und zwar noch,
189
00:16:16,260 --> 00:16:17,580
bevor sie überhaupt zu Ticken beginnt.
190
00:16:19,220 --> 00:16:22,720
Kenntnis der Ortlichkeit ist die Seele des Dienstes, Feuer vom Stein,
191
00:16:22,840 --> 00:16:23,560
guter Mann war das.
192
00:16:27,480 --> 00:16:28,020
Was ist das?
193
00:16:29,880 --> 00:16:30,760
Viel Glück, Karne.
194
00:16:32,100 --> 00:16:33,580
Ich würde sagen, Sie haben es jetzt nötig, ne?
195
00:16:38,640 --> 00:16:53,630
Hey!
196
00:17:06,770 --> 00:17:08,210
Hey, Diga!
197
00:17:09,030 --> 00:17:10,230
Habt ihr Spanisch?
198
00:17:11,730 --> 00:17:13,770
Also, du speak French, vielleicht?
199
00:17:14,510 --> 00:17:14,869
Ja.
200
00:17:15,470 --> 00:17:16,210
Du kannst.
201
00:17:17,000 --> 00:17:18,220
Deutsch mit mir sprechen.
202
00:17:18,460 --> 00:17:19,200
Kann ich mal telefonieren.
203
00:17:19,240 --> 00:17:20,599
Ich verstehe es besser, als ich es rede.
204
00:17:23,800 --> 00:17:25,079
Und was suchst du hier?
205
00:17:25,700 --> 00:17:26,599
Ich suche Schindler.
206
00:17:27,180 --> 00:17:28,220
Ein Schüler meiner Klasse.
207
00:17:29,400 --> 00:17:30,300
Sie kennen ihn.
208
00:17:31,700 --> 00:17:34,500
Sie waren ja auch gestern auf der Demonstration wegen der Ermordung des
209
00:17:34,500 --> 00:17:35,220
türkischen Lehrers.
210
00:17:36,000 --> 00:17:37,640
Sie haben da Fotos von mir gemacht.
211
00:17:38,440 --> 00:17:40,500
Ja, warst dir vielleicht was aus?
212
00:17:41,100 --> 00:17:42,240
Für wen fotografieren Sie eigentlich?
213
00:17:42,660 --> 00:17:43,180
Für die Polizei?
214
00:17:43,620 --> 00:17:44,900
Ich mag die Polizei nicht.
215
00:17:44,900 --> 00:17:47,220
Und ich habe nichts zu tun mit denen.
216
00:17:48,400 --> 00:17:49,020
Für wen dann?
217
00:17:52,580 --> 00:17:53,040
Türträgerie.
218
00:17:53,560 --> 00:17:54,020
Neugierig.
219
00:17:55,560 --> 00:17:57,320
Ich arbeite für ein Zeitraum.
220
00:17:58,040 --> 00:18:00,580
Ich mache Foto über das politische Klima -Höhe in Deutschland.
221
00:18:01,500 --> 00:18:02,280
Warst du zufrieden?
222
00:18:02,640 --> 00:18:04,060
Und was hat das mit meinem Foto zu tun?
223
00:18:04,720 --> 00:18:05,400
Ich weiß nicht.
224
00:18:07,300 --> 00:18:08,140
Ich weiß es nicht.
225
00:18:09,380 --> 00:18:10,780
Wirklich, ich weiß es nicht.
226
00:18:11,800 --> 00:18:13,520
Vielleicht, weil du so aus ist.
227
00:18:13,520 --> 00:18:15,020
Wie sehe ich aus?
228
00:18:18,000 --> 00:18:24,780
Äh, du bist, äh, du bist, ich weiß nicht,
229
00:18:25,020 --> 00:18:31,900
dein blauen Haare und bläumte Augen und einfach ein Nativo, weißt du,
230
00:18:32,740 --> 00:18:33,600
ein Eingeburne.
231
00:18:34,240 --> 00:18:38,960
Ich bin Spanierin und lebe in Frankreich und ich fotografiere Gesichter für
232
00:18:38,960 --> 00:18:43,000
meinen Beruf, rein beruflich Gesichter haben viel Geschichten zu erzählen.
233
00:18:43,760 --> 00:18:48,420
Und für deine Information, ich habe noch nie fotografiert für, äh,
234
00:18:49,000 --> 00:18:52,000
Bura Steigbrief, es ist nicht meine Art.
235
00:18:53,840 --> 00:18:56,660
Äh, du glaubst mir nicht?
236
00:18:58,540 --> 00:19:00,980
Du kannst vorbei schauen, ich wohne um die Ecke.
237
00:19:02,800 --> 00:19:03,320
Adios.
238
00:19:18,520 --> 00:19:19,040
Julianne?
239
00:19:19,820 --> 00:19:22,160
Ah, Entschuldigung, wir können nicht bitte meine Frau sprechen.
240
00:19:23,360 --> 00:19:25,140
Nein, nichts Besonderes.
241
00:19:26,500 --> 00:19:27,420
Nur sprechen.
242
00:19:30,100 --> 00:19:35,760
Na gut, bitte bestellen Sie ja, äh, schon gut.
243
00:19:40,460 --> 00:19:41,620
Ich habe nichts bestellt.
244
00:19:42,000 --> 00:19:43,380
Der Typ da drüben, gebt dir nichts aus.
245
00:19:44,920 --> 00:19:45,400
Zum Wohl.
246
00:19:54,220 --> 00:19:55,720
Ihre Frau lässt sich verleugnen,
247
00:19:56,560 --> 00:19:59,380
man sich also mit den kleinen Türken alle Hände voll zu tun.
248
00:20:00,660 --> 00:20:04,200
Tüchtige Frau, steigt aus einer gesicherten Ehe aus,
249
00:20:04,960 --> 00:20:06,960
meinen Kinderladen für Drucken aufzumachen.
250
00:20:08,380 --> 00:20:09,400
Herr Brasch.
251
00:20:11,500 --> 00:20:15,540
Bojah, kennen Sie meinen Namen, wieso haben Sie etwas mit Julianne zu tun?
252
00:20:33,140 --> 00:20:36,900
Ich weiß über sie einiges.
253
00:20:37,180 --> 00:20:39,140
Zum Teil weiß ich es, weil ich es selbst wissen wollte.
254
00:20:39,360 --> 00:20:41,860
Zum anderen habe ich Informationen über sie erhalten.
255
00:20:42,800 --> 00:20:44,980
Niedergeschrieben in einem blauen Schulheft.
256
00:20:45,940 --> 00:20:47,980
Einer ihrer Schüler hat für uns die Möglichkeit,
257
00:20:48,680 --> 00:20:52,320
Erkenntnisse gesammelt über sie lauter angenehmes Ordentliches.
258
00:20:52,360 --> 00:20:56,680
Über einen Mann namens Franz Braschlehrer an einer Gewerbeschule mit einem
259
00:20:56,680 --> 00:21:00,820
gesunden Hass auf Ideologie und jede Art von Indoktrination.
260
00:21:01,100 --> 00:21:03,340
Haben Sie nicht auch mal ein Lyrik -Bändchen herausgegeben?
261
00:21:03,860 --> 00:21:06,160
Bei Kierke Gart kannst du darüber nachlesen.
262
00:21:06,220 --> 00:21:08,780
Ich reichte ihr das Buch ins Bad oder so ähnlich.
263
00:21:09,220 --> 00:21:09,700
Ja, sind Sie.
264
00:21:10,240 --> 00:21:11,360
Was wollen Sie von mir?
265
00:21:12,120 --> 00:21:14,360
Ich will einfach nur, damit wir uns nie missverstehen.
266
00:21:15,000 --> 00:21:18,220
Sie sind kein Fremder für mich, das ist das, was ich damit sagen wollte.
267
00:21:19,200 --> 00:21:22,200
Und deshalb erlaube ich mir auch Sie, um etwas zu bitten, was Sie,
268
00:21:22,920 --> 00:21:26,460
sagen wir mal, nicht ganz ohne Gegenleistung für mich tun könnten.
269
00:21:26,780 --> 00:21:31,120
Und der Gegenleistung verstehe ich zum Beispiel Informationen über Ihre Frau,
270
00:21:31,300 --> 00:21:32,080
was sie tut etc.
271
00:21:32,560 --> 00:21:32,740
etc.
272
00:21:33,140 --> 00:21:35,000
Oder auch ganz einfach nur Geld.
273
00:21:35,880 --> 00:21:39,520
Ich meine, Sie sind doch ein aufrechter Demokrat, Herr Brasch.
274
00:21:39,620 --> 00:21:41,840
Warten Sie, warten Sie, lassen Sie mich aussprechen.
275
00:21:41,840 --> 00:21:47,900
In Ihrer Schule, in Ihrer Klasse, befindet sich eine Gruppe von jungen Leuten,
276
00:21:48,960 --> 00:21:55,800
die roten Flugpläter, bei welchen Boulevard -Zeitungen,
277
00:21:56,420 --> 00:22:02,000
die befinden sich in einem gefährlichen Fahrwasser, in einem Fahrwasser,
278
00:22:02,100 --> 00:22:06,000
das möglicherweise zum Radikalismus führt oder schlimmer noch.
279
00:22:07,200 --> 00:22:08,360
Herr Brasch.
280
00:22:12,220 --> 00:22:14,440
Helfen Sie mir heraus zu finden, wer dahinter steckt.
281
00:22:17,520 --> 00:22:18,660
Ich verstehe Sie nicht.
282
00:22:18,940 --> 00:22:20,040
Das heißt, ich verstehe Sie schon.
283
00:22:21,440 --> 00:22:25,080
Aber ich verstehe nicht, was Sie von mir wollen.
284
00:22:27,040 --> 00:22:29,600
Also, wir verlangen von Ihnen,
285
00:22:29,940 --> 00:22:32,000
ich persönlich möchte Sie allerdings lieber darum bitten,
286
00:22:33,080 --> 00:22:35,720
dass Sie nächste Zeit diese Aufsatzthemen stellen.
287
00:22:35,720 --> 00:22:39,240
Wir benötigen dann die Hefte, sagen wir mal,
288
00:22:39,300 --> 00:22:41,840
jeweils einen halben Tag für unsere Auswertung.
289
00:22:42,280 --> 00:22:46,680
Dieser verständlich kann es dabei selbst mit Ihrer Benutung zu tun haben soll.
290
00:22:48,820 --> 00:22:52,280
Wenn wir die Gedankende heute 16 Jahre nicht in den Griff kriegen,
291
00:22:53,040 --> 00:22:56,120
dann können wir für den Fortbestand unserer demokratischen Grundordnung über
292
00:22:56,120 --> 00:22:58,360
die nächsten fünf Jahre hinaus nicht garantieren.
293
00:23:00,420 --> 00:23:04,260
Verstehen Sie, Herr Brasch, wir möchten verhindern,
294
00:23:04,300 --> 00:23:06,060
dass eine Generation heranwächst,
295
00:23:06,420 --> 00:23:09,740
die Sie sich als Aufrichter demokratischer auch nicht wünschen würden.
296
00:23:10,480 --> 00:23:13,700
Das quatschen Sie mich ja dauernd als Demokraten, als wäre das ein Beruf!
297
00:23:15,000 --> 00:23:16,520
Ein normales Gespräch, Herr Brauss.
298
00:23:16,620 --> 00:23:18,360
Bitte sprechen Sie ganz normal mit mir.
299
00:23:18,960 --> 00:23:19,640
Wer sind Sie?
300
00:23:20,680 --> 00:23:21,220
Wer schickt Sie?
301
00:23:21,700 --> 00:23:22,620
Ich würde wissen, wer sich schickt.
302
00:23:23,740 --> 00:23:24,800
Das interessiert Sie doch einem direkt,
303
00:23:24,980 --> 00:23:26,320
was in diesen jungen Leuten wirklich vor sich geht.
304
00:23:26,800 --> 00:23:27,740
Aber ich kann nichts verraten.
305
00:23:28,840 --> 00:23:29,240
Misstrauen.
306
00:23:29,920 --> 00:23:31,300
Misstrauen gegen diesen ganzen Staat.
307
00:23:31,860 --> 00:23:34,440
Wer nichts weiter zu bieten hat als Misstrauen gegen eine ganze Generation.
308
00:23:35,860 --> 00:23:36,520
Und Angst.
309
00:23:37,360 --> 00:23:39,940
Ich habe Angst, dass Sie vielleicht Ihren Beruf nicht frei wählen können,
310
00:23:40,060 --> 00:23:42,420
weil Sie auch irgendeine Demonstration damit marschiert sind.
311
00:23:42,420 --> 00:23:45,420
Weil es eine Liste gegen Sie geführt wird.
312
00:23:45,800 --> 00:23:49,240
Und den hängt das Geschwafel von der freiheitlich -demokratischen Grundordnung
313
00:23:49,240 --> 00:23:49,920
zum Hals heraus.
314
00:23:50,340 --> 00:23:51,760
Wissen Sie, was der Staat da fabriziert?
315
00:23:52,300 --> 00:23:54,540
Eine Gegenwelt, die sich mit hohen Umgebungen,
316
00:23:54,800 --> 00:23:57,380
mit Ekel gegen Waschmürde -Werbung genauso wie gegen Kampflerinterview.
317
00:23:57,820 --> 00:23:59,380
Und ich brauche keine Armshagen vor denen.
318
00:23:59,580 --> 00:24:01,960
Grotien, kein Bomben -Terror und die entführen auch niemanden.
319
00:24:02,240 --> 00:24:05,540
Aber da werden Leuten wie Ihnen und diesem ganzen Staat in schweigender Manier
320
00:24:05,540 --> 00:24:06,340
der Prozess gemacht.
321
00:24:06,540 --> 00:24:07,360
Verstehen Sie, was ich meine?
322
00:24:08,080 --> 00:24:08,800
Fähn, was Sie sind!
323
00:24:12,920 --> 00:24:14,140
Wissen Sie, was Sie sind!
324
00:25:06,700 --> 00:25:08,340
Schetler, what are you doing here?
325
00:25:09,220 --> 00:25:10,320
Set up the house.
326
00:25:10,880 --> 00:25:12,140
What's happening this morning?
327
00:25:14,780 --> 00:25:15,920
It's not possible.
328
00:25:16,940 --> 00:25:18,060
Why is it?
329
00:25:18,960 --> 00:25:19,920
When did this happen?
330
00:25:20,880 --> 00:25:21,400
Today morning.
331
00:25:22,780 --> 00:25:24,780
We were sitting in the corner of the house.
332
00:25:25,700 --> 00:25:27,440
Suddenly our brother -in -law was standing there.
333
00:25:27,760 --> 00:25:30,740
What does that have to do with Kapustek?
334
00:25:31,380 --> 00:25:32,380
It's clear.
335
00:25:32,940 --> 00:25:34,520
He was five years old or something.
336
00:25:35,020 --> 00:25:36,880
He took us to the headquarters and killed us in Germany.
337
00:25:36,880 --> 00:25:40,320
We found his things in such a diary.
338
00:25:41,600 --> 00:25:45,140
They didn't find him because he was looking for him or because he was Kapustek.
339
00:25:48,200 --> 00:25:49,040
Aren't you with him?
340
00:25:49,580 --> 00:25:53,120
No, we don't think so.
341
00:26:06,880 --> 00:26:14,840
To be continued...
342
00:26:45,000 --> 00:26:57,400
No matter what kind of shit I get, if I don't pay any attention,
343
00:26:57,400 --> 00:27:00,660
I'm not gonna leave your house alone anymore.
344
00:27:04,760 --> 00:27:06,560
When I'm not a mother, I'm a father.
345
00:27:06,560 --> 00:27:06,820
I always wanted to leave you behind.
346
00:27:08,640 --> 00:27:08,780
I'll never forgive myself for being completely free.
347
00:27:12,420 --> 00:27:13,960
I don't love you, but I love you.
348
00:27:14,000 --> 00:27:15,200
Mami ist da gewesen.
349
00:27:15,680 --> 00:27:16,640
Sie hat ein paar Sachen geholt.
350
00:27:17,180 --> 00:27:19,340
Sie hat gesagt, dass sie mich bald zu sich holen will.
351
00:27:19,740 --> 00:27:21,120
Ich will aber nicht weg von zu Hause.
352
00:27:22,300 --> 00:27:23,720
Warum ist das alles so?
353
00:27:24,220 --> 00:27:24,960
So ein Terror.
354
00:27:25,480 --> 00:27:26,580
Es ist nichts mehr wie früher.
355
00:27:27,180 --> 00:27:28,540
Wo hast du sich denn herumgetrieben?
356
00:27:28,880 --> 00:27:30,480
Ich habe den ganzen Abend auf dich gewartet.
357
00:27:31,560 --> 00:27:33,900
Die Ravioli stehen in der Röhre, damit sie warm sind.
358
00:27:34,820 --> 00:27:36,520
Ich habe den Deckel schon auch gemacht,
359
00:27:36,980 --> 00:27:40,480
damit nicht alles in die Luft fliegt und das ganze Haus zusammenblickt.
360
00:27:43,220 --> 00:27:44,480
Es ist jetzt schon noch später.
361
00:27:45,020 --> 00:27:46,360
Ich schlafe dir mal ein bisschen ein.
362
00:27:46,700 --> 00:27:48,660
Zum Arm mit dich und wünsch dir einen schönen Traum.
363
00:27:48,900 --> 00:27:49,700
Gute Nacht, Papi.
364
00:27:50,200 --> 00:27:50,880
Bis morgen früh.
365
00:27:51,480 --> 00:27:51,760
Ende.
366
00:28:56,640 --> 00:28:57,360
Beweisen.
367
00:28:58,140 --> 00:28:59,320
Ich bin der Beweis.
368
00:29:00,540 --> 00:29:02,900
Man hat versucht mich heute als Spitze anzuheuern.
369
00:29:02,980 --> 00:29:03,740
Wie findest du denn das?
370
00:29:10,940 --> 00:29:12,980
Du, ich habe das zweimal lesen müssen.
371
00:29:13,220 --> 00:29:13,980
Ich hab's beim ersten Mal.
372
00:29:14,000 --> 00:29:14,920
Ich bin mal nicht geglaubt.
373
00:29:15,380 --> 00:29:16,980
Ich sitze hier vor der größten Schweinerei.
374
00:29:24,560 --> 00:29:26,040
Sag mal, wie mache ich denn das jetzt?
375
00:29:26,200 --> 00:29:27,620
Ich will, dass das in die Öffentlichkeit kommt.
376
00:29:27,920 --> 00:29:28,860
Ich will das publik machen.
377
00:29:29,500 --> 00:29:30,900
Gib auf keinen Fall das Heft aus der Hand.
378
00:29:31,040 --> 00:29:31,680
Keinem Hörstuch.
379
00:29:31,820 --> 00:29:32,840
Dann läuft ein Ermittlungsverfahren.
380
00:29:33,000 --> 00:29:34,300
Was soll ich damit zur Polizei rennen?
381
00:29:34,380 --> 00:29:35,100
So blöde bin ich nicht.
382
00:29:35,200 --> 00:29:35,840
Hast du jetzt Zeit?
383
00:29:36,000 --> 00:29:36,560
Dann hör gut zu.
384
00:29:36,920 --> 00:29:37,400
Können wir uns treffen?
385
00:29:37,560 --> 00:29:38,540
Na klar, kann ich dich treffen.
386
00:29:38,640 --> 00:29:39,420
Das erdube ich dich doch an.
387
00:29:39,880 --> 00:29:41,100
Wir dürfen jetzt keinen Fehler machen.
388
00:29:41,240 --> 00:29:42,380
Sonst ist der ganze schöne Skandal.
389
00:29:42,380 --> 00:29:43,140
Was heißt Skandal?
390
00:29:43,600 --> 00:29:46,060
Lass auf, komm zu mir ins Büro und bring das Heft mit.
391
00:29:46,400 --> 00:29:46,720
Bis gleich.
392
00:29:47,100 --> 00:29:47,620
Ja, gut.
393
00:29:48,220 --> 00:29:49,820
Gut, ich komme jetzt besser raus und bring das mit.
394
00:30:30,820 --> 00:30:33,720
Gehen Sie da nicht rein, was tun Sie, dass Sie sagen Sie nicht alles,
395
00:30:33,820 --> 00:30:34,740
was Sie sagen wollen.
396
00:30:34,740 --> 00:30:35,900
Das haben Sie heute Mittag schon gesagt.
397
00:30:36,220 --> 00:30:38,560
Ich möchte einfach, dass Sie keine Dummheit begehen.
398
00:30:39,420 --> 00:30:40,240
Woher wissen Sie was?
399
00:30:41,840 --> 00:30:43,360
Sie haben mein Telefon angezapft.
400
00:30:44,220 --> 00:30:45,200
Ich werde Sie anzeigen.
401
00:30:45,340 --> 00:30:46,520
Aber das ist doch unsinn.
402
00:30:46,560 --> 00:30:49,680
Sie kennen ja nicht mal meinen Namen, mein Gesicht ist nirgends registriert.
403
00:30:49,960 --> 00:30:51,560
Es gibt keine Wanzen in Ihrer Wohnung.
404
00:30:51,980 --> 00:30:52,560
Also wer sind Sie?
405
00:30:53,100 --> 00:30:54,220
Sie können wählen.
406
00:30:54,960 --> 00:30:58,380
Einer der 15 .000 Arbeitslosen in dieser Stadt oder jemand,
407
00:30:59,180 --> 00:31:01,920
der die Möglichkeit hat, Informationen zu erhalten.
408
00:31:02,740 --> 00:31:06,400
Ich bin sozusagen freier Unternehmer auf dem Markt der Information,
409
00:31:06,640 --> 00:31:07,320
der Erkenntnisse.
410
00:31:07,720 --> 00:31:08,600
Einem Markt über uns,
411
00:31:08,700 --> 00:31:12,000
auf dem das Angebot die Nachfrage nicht so schnell befriedigt.
412
00:31:12,980 --> 00:31:15,840
Aber auf diesem Markt der Brasche und das ist das Problem,
413
00:31:15,960 --> 00:31:17,380
gibt es ganz bestimmte Gesetze.
414
00:31:18,260 --> 00:31:22,420
Und das erste Gesetz lautet, genauer gesagt keine Öffentlichkeit.
415
00:31:22,640 --> 00:31:26,040
Denn bei uns bedeutet Pannen immer gleich Öffentlichkeit.
416
00:31:26,740 --> 00:31:27,880
Was ist deine Rattenideologie?
417
00:31:29,560 --> 00:31:30,620
Rattenideologie, nennen Sie das?
418
00:31:32,340 --> 00:31:35,880
Ich bin auf der Seite derer, die die Verfassung diese Staateschützen.
419
00:31:36,780 --> 00:31:39,020
Meinen Sie wirklich, der Stadt wird unter Graben durch die,
420
00:31:39,060 --> 00:31:39,720
die ihn schützen müssen?
421
00:31:39,880 --> 00:31:41,660
Ja, das meine ich und zwar durch Leute wie Sie.
422
00:31:45,240 --> 00:31:47,120
Ich fähre schon, wir kommen nicht so schnell zusammen.
423
00:31:47,400 --> 00:31:50,300
Ich möchte Sie nur noch eines bitten, Herr Brasch.
424
00:31:50,380 --> 00:31:53,620
Wenn Sie da jetzt hineingehen, dann vernichten Sie meine Existenz.
425
00:31:54,620 --> 00:31:57,280
Und ich muss dann dafür sorgen, dass Sie das Gleiche erleben,
426
00:31:57,360 --> 00:31:59,700
einfach aus Fairness Gründen.
427
00:31:59,700 --> 00:32:00,080
Danke schön.
428
00:32:01,000 --> 00:32:02,700
Einer meiner Schüler begeht Selbstmord.
429
00:32:03,080 --> 00:32:03,660
Aus Angst.
430
00:32:04,560 --> 00:32:07,340
Wahrscheinlich, weil sie ihn bestochen haben oder erpresst oder bedroht.
431
00:32:08,820 --> 00:32:10,400
Dann wollen Sie einen Spitzel aus mir machen.
432
00:32:11,140 --> 00:32:12,880
Und jetzt erzählt wird das von Ihrer Existenz,
433
00:32:12,940 --> 00:32:13,960
das ist doch der nackte Zynismus.
434
00:32:14,120 --> 00:32:14,880
Das ist doch unsinnig.
435
00:32:14,900 --> 00:32:16,460
Ich will einfach nicht, dass Sie da reingehen.
436
00:32:16,520 --> 00:32:17,400
Fass Sie mich nicht an!
437
00:32:22,720 --> 00:32:23,940
Sie können mich nicht aufhalten.
438
00:32:25,680 --> 00:32:28,800
Ich will, dass Sie und Ihre Auftraggeber beim Namen genannt werden.
439
00:32:28,800 --> 00:32:30,640
Legen Sie sich mit uns nicht an, Herr Brat.
440
00:32:31,600 --> 00:32:35,580
Dazu fehlt Ihnen nicht nur die Erfahrung, dazu fehlt Ihnen auch der Atem.
441
00:32:38,520 --> 00:32:41,100
Sie gehen mir in Zukunft besser aus dem Weg, Sie Ratte.
442
00:32:44,360 --> 00:32:46,300
Sie werden mich so schnell nicht los, Herr Brat.
443
00:33:02,120 --> 00:33:04,080
Moralist, ich mach' ich noch zur Ratte.
444
00:34:05,140 --> 00:34:06,500
Ich hab Sie gewarnt, Karna.
445
00:34:08,060 --> 00:34:10,620
Ihre Methoden können sich unser Amt nicht mehr leisten,
446
00:34:11,100 --> 00:34:13,699
wenn es Sie sich unbedingt leisten müsste, um eine Kenntnis heranzukommen.
447
00:34:14,659 --> 00:34:16,620
Woher haben Sie durch diese überschießende Intendenz?
448
00:34:17,360 --> 00:34:19,540
Wir produzieren in Ihrem Übener Alpha Pannen.
449
00:34:19,699 --> 00:34:21,100
Sie sollten sich nach einer neuen Arbeit umsehen.
450
00:34:22,560 --> 00:34:23,679
Ach so ist das.
451
00:34:24,440 --> 00:34:25,100
Ich verstehe.
452
00:34:26,699 --> 00:34:27,860
Sie wollen mich kündigen.
453
00:34:28,600 --> 00:34:28,780
Ich weiß, Sie wollen mich kündigen.
454
00:34:28,780 --> 00:34:30,739
Copyright WDR 2020 Sie hören sich.
455
00:34:31,239 --> 00:34:33,460
Zwischen uns hat zu keiner Zeit ein Vertrag gestanden.
456
00:34:33,719 --> 00:34:34,780
Wir kündigen also nicht.
457
00:34:35,699 --> 00:34:38,780
Wir ziehen es vor, auf ihre Mitarbeit ganz plötzlich zu verzichten.
458
00:34:40,420 --> 00:34:41,900
Das kann ich ja ernst sein.
459
00:34:43,580 --> 00:34:44,060
Sokolovsky.
460
00:34:46,199 --> 00:34:48,780
Es ist mir ein voller Ernst, Herr Kahnert.
461
00:34:49,420 --> 00:34:50,159
Wir schalten Sie ab.
462
00:34:50,580 --> 00:34:51,060
Einfach so.
463
00:34:52,780 --> 00:34:53,780
Und wenn Sie nicht schleunig sind,
464
00:34:53,880 --> 00:34:55,659
dass Sie der Stadt verschwinden und untertauchen,
465
00:34:55,920 --> 00:34:57,900
wird sich die Polizei sehr bald Ihrer Person annehmen.
466
00:34:58,420 --> 00:34:59,720
Deswegen haben Sie nicht Wagen.
467
00:34:59,840 --> 00:35:00,840
Dazu weiß ich zu viel.
468
00:35:02,160 --> 00:35:05,420
Wenn ich anfange, auszupacken, ich meine ...
469
00:35:06,900 --> 00:35:09,600
Wir haben doch beide einigen Dreck im Stücken.
470
00:35:10,520 --> 00:35:11,700
Sie, Herr Körner, nicht wir.
471
00:35:13,920 --> 00:35:14,880
Was meinen Sie?
472
00:35:16,240 --> 00:35:17,280
Wird man Ihnen vorwerfen?
473
00:35:18,040 --> 00:35:21,440
Bestechung, Erpressung, Liebstahl, Urkundenfälschung.
474
00:35:22,140 --> 00:35:22,700
Hausfriedensbau?
475
00:35:23,920 --> 00:35:24,620
Genick das.
476
00:35:26,940 --> 00:35:28,620
Das wirst ich nicht aus der Welt schaffen,
477
00:35:28,760 --> 00:35:30,720
dass ich die ganze Zeit für Sie gearbeitet habe.
478
00:35:32,060 --> 00:35:34,660
Dafür grüpft es nicht den geringsten Beweis, Herr Körner.
479
00:35:35,720 --> 00:35:37,800
Um es Ihnen noch einmal ganz klar zu machen, Körner,
480
00:35:40,280 --> 00:35:41,700
Sie existieren für uns nicht.
481
00:35:42,240 --> 00:35:43,780
Sie haben nie für uns existiert.
482
00:35:45,600 --> 00:35:46,660
Gute Nacht, Herr Körner.
483
00:35:47,160 --> 00:35:47,840
Verschwinden Sie.
484
00:35:48,760 --> 00:35:50,380
Ich habe nämlich alle Hände voll zu tun.
485
00:35:51,440 --> 00:35:55,080
Heute Nacht die böse Geschichte für die Öffentlichkeit ins rechte Licht zurück.
486
00:36:22,880 --> 00:36:46,040
Copyright WDR 2021 Ja, Herr Sokolowski, Sie sind mir als derjenige genannt,
487
00:36:46,120 --> 00:36:46,960
der hier zuständig ist.
488
00:36:47,560 --> 00:36:49,640
Was haben Sie zu diesen ungewöhnlichen Vorwürfen zu sagen?
489
00:36:50,200 --> 00:36:51,080
Ich kann Ihnen garantieren,
490
00:36:51,160 --> 00:36:54,800
dass zu keiner Zeit Beamte von uns in Schulen tätig geworden sind.
491
00:36:56,380 --> 00:36:57,080
Na gut.
492
00:36:57,500 --> 00:36:58,500
Und was ist mit den Lehrern?
493
00:36:58,580 --> 00:36:59,660
Sind Lehrer kontaktiert worden?
494
00:36:59,760 --> 00:37:00,620
Dieser Brasch behauptet das?
495
00:37:01,000 --> 00:37:02,120
Ach, da kann ich garantieren.
496
00:37:02,940 --> 00:37:06,040
Es sind zu keiner Zeit Lehrer von uns kontaktiert worden.
497
00:37:06,660 --> 00:37:09,020
Allerdings möchte ich Ihre Aufmerksamkeit auf diese Unterlagen lenken.
498
00:37:09,740 --> 00:37:10,840
Herr Brasch ist verheiratet.
499
00:37:11,980 --> 00:37:14,960
Allerdings ist seine Frau vor kurzer Zeit einer K -Gruppe beigetreten,
500
00:37:15,420 --> 00:37:18,260
wo sie als aktives Mitglied gegen die freiheitlich -demokratische Grundordnung
501
00:37:18,260 --> 00:37:18,720
arbeitet.
502
00:37:19,420 --> 00:37:24,780
Wenn Sie sich das bitte haben, dann haben wir wieder solche Behauptungen.
503
00:37:25,560 --> 00:37:27,940
Und was hat das mit diesem Tagebuch hier auf sich?
504
00:37:28,500 --> 00:37:30,620
Auch diese Frage kann ich ganz eindeutig beantworten,
505
00:37:30,700 --> 00:37:32,420
unsere Untersuchungen haben ergeben,
506
00:37:32,620 --> 00:37:35,000
dass es ganz eindeutig aus einer Fälscherwerkstatt stammt,
507
00:37:35,020 --> 00:37:37,120
die übrigens gestern früh von der Polizei durchsucht worden ist.
508
00:37:37,440 --> 00:37:40,820
Bei dieser Durchsuchung wurde zum Beispiel Material sichergestellt,
509
00:37:41,040 --> 00:37:43,140
dass es ganz eindeutig und klar beweist,
510
00:37:43,220 --> 00:37:45,540
dass in dieser Werkstatt in Ur -Wahrzeitung gefest worden ist,
511
00:37:45,640 --> 00:37:48,000
mit extremistischen und radikalen Parolen versehen.
512
00:37:48,000 --> 00:37:51,040
Auch dieser Bericht liegt vor uns selbstverständlich zu ihrer Verfügung.
513
00:37:52,140 --> 00:37:55,260
Da diese Durchsuchung aufgrund unserer Erkenntnisse erfolgt ist,
514
00:37:55,460 --> 00:37:57,920
handelt es sich ganz eindeutig hier um eine Art Racheart.
515
00:37:59,580 --> 00:38:03,180
Also gut, wenn Sie das hier so überzeugend vortragen,
516
00:38:03,320 --> 00:38:04,840
muss ich Ihnen das selbstverständlich glauben.
517
00:38:19,440 --> 00:38:24,160
Ich kann Ihnen jetzt schon sagen und das mit aller Entschiedenheit,
518
00:38:25,000 --> 00:38:29,500
dass das Landesamt an unseren Schulen,
519
00:38:29,860 --> 00:38:35,380
an den Schulen unserer Stadt zu keiner Zeit und niemals Schüler zu
520
00:38:35,380 --> 00:38:37,240
Spitzeldiensten angeworben hat.
521
00:38:38,080 --> 00:38:42,960
Ich kann Ihnen gleichzeitig auch im Namen des Innsenators hier ganz klar
522
00:38:42,960 --> 00:38:49,680
erklären, dass die Umstände, die zum Tod des Schülers Kapustik geführt haben,
523
00:38:50,280 --> 00:38:54,720
in keinem Zusammenhang mit irgendeiner Tätigkeit des Landesamtes stehen.
524
00:38:55,380 --> 00:38:58,560
Aber es gibt doch Vorleute an den Schulen, die mit dem Landesamt arbeiten.
525
00:38:58,560 --> 00:39:03,700
Die Mitarbeiterbevölkerung im Laufe der letzten Jahre hat bei der
526
00:39:03,700 --> 00:39:05,880
Verbrechensbekämpfung sehr wesentlich zugenommen,
527
00:39:06,620 --> 00:39:08,640
vor allen Dingen auf der Terrorismus -Ebene,
528
00:39:09,020 --> 00:39:12,940
was ja für die Innerser Sicherheit unsere Staats von großer Bedeutung ist.
529
00:39:14,620 --> 00:39:19,780
Allerdings können wir diese Hinweise, Informationen nicht lenken.
530
00:39:19,780 --> 00:39:26,220
Und wenn wir aus dieser Szene eine Information bekommen und wenn sich aus
531
00:39:26,220 --> 00:39:30,320
dieser Szene jemand meldet, Dann ist es sein Wille,
532
00:39:30,500 --> 00:39:32,140
und wir haben es nicht initiiert.
533
00:39:32,800 --> 00:39:33,880
Wir haben ihn nicht ...
534
00:39:33,880 --> 00:39:36,340
Wir werden solche Vorleute bezahlen.
535
00:39:36,600 --> 00:39:37,440
Wenn ja, wofort?
536
00:39:37,580 --> 00:39:40,100
Aber ich bitte Sie, das ist doch völlig absurd.
537
00:39:41,800 --> 00:39:44,800
Erstens einmal stehen für solche Sachen überhaupt keine Geldmitte zur
538
00:39:44,800 --> 00:39:45,200
Verfügung.
539
00:39:46,140 --> 00:39:47,900
Zum anderen muss ich Ihnen sagen,
540
00:39:48,260 --> 00:39:51,540
dass Sie sich völlig falsche Vorstellungen über das Amt machen.
541
00:39:53,020 --> 00:39:56,340
Alles in diesem Amt bewegt sich im Rahmen der Gesetze.
542
00:39:56,340 --> 00:39:58,640
Und zum anderen gibt es hier eine Broschüre,
543
00:39:58,780 --> 00:40:01,820
die Ihnen ja vor dieser Pressekonferenz zugesandt wurde,
544
00:40:02,140 --> 00:40:04,840
aus der Sie alle weiteren Inhalte entnehmen können.
545
00:40:05,000 --> 00:40:08,080
Falls jemand noch keine solche Broschüre hat, bin ich gerne bereit,
546
00:40:08,520 --> 00:40:11,540
am Anschluss dieser Konferenz Ihnen eine persönliche Bereiche zu lassen.
547
00:40:12,400 --> 00:40:12,640
Mhm.
548
00:40:16,360 --> 00:40:19,320
Auf jeden Fall sollen Schüler und doch Lehrer denunziert worden sein.
549
00:40:19,920 --> 00:40:21,720
Davon kann überhaupt keine Rede sein.
550
00:40:23,000 --> 00:40:27,860
Das Landesamt hat an Berufsschulen und anderen Schulen in unserer Stadt nichts
551
00:40:27,860 --> 00:40:28,420
zu suchen.
552
00:40:29,120 --> 00:40:30,840
Es geht ganz klar aus dem Gesetz hervor.
553
00:40:31,660 --> 00:40:34,280
Was wird mit dem Lehrer passieren, der das alles behauptet hat?
554
00:40:34,860 --> 00:40:37,080
Ja, man kann das natürlich nicht einfach so übergehen.
555
00:40:37,380 --> 00:40:42,720
Wenn ein Beamter solche ungeheuerlichen Behauptungen aufstellt,
556
00:40:43,000 --> 00:40:44,920
dann hat das natürlich Konsequenzen.
557
00:40:45,460 --> 00:40:46,160
Ja, was heißt das?
558
00:40:47,580 --> 00:40:50,480
Das heißt mindestens ein Disziplinarverfahren.
559
00:41:53,360 --> 00:41:54,420
Also darf ich nun?
560
00:41:54,600 --> 00:41:57,240
Nein, ich hab dir lesen von deinem Fall in der Zeit.
561
00:41:57,460 --> 00:41:59,560
Und dein Geschichte brauch ich für meinen Reportage.
562
00:41:59,940 --> 00:42:00,740
Ah, lesst was ein paar.
563
00:42:01,680 --> 00:42:02,300
Was schreiben die denn?
564
00:42:03,240 --> 00:42:03,600
Tja.
565
00:42:04,920 --> 00:42:07,500
Ein Schuhsenator hat gesagt, du wirst gefeuert.
566
00:42:09,320 --> 00:42:11,460
Aber offensichtlich muss es schon geschehen sein,
567
00:42:11,560 --> 00:42:13,960
sonst würdest du nicht mehr zu Hause sein um die Zeit, oder?
568
00:42:15,220 --> 00:42:17,500
Sag mal, darf ich ein paar Fotos machen?
569
00:42:17,860 --> 00:42:18,180
Nein.
570
00:42:18,820 --> 00:42:19,260
Nein?
571
00:42:19,260 --> 00:42:19,340
Nein?
572
00:42:19,880 --> 00:42:22,880
Ich brauche diese Geschichte über den Beruf.
573
00:42:24,060 --> 00:42:27,760
Und dieses Wort kann ich nicht fotografieren ohne das Gesicht, was dazugehört.
574
00:42:28,120 --> 00:42:29,640
Und ich finde, deine passt genau.
575
00:42:30,140 --> 00:42:31,180
Und ich glaube, sie hören sich.
576
00:42:31,580 --> 00:42:32,360
Ich kann sie nicht helfen.
577
00:42:32,980 --> 00:42:34,320
Ich habe alles gesagt, was ich wusste.
578
00:42:34,560 --> 00:42:35,440
Keine hat mir geglaubt.
579
00:42:36,380 --> 00:42:38,680
Und was der Senator erklärt hat, das haben sie ja gelesen.
580
00:42:39,220 --> 00:42:40,320
Aber das ist der Fall erledigt.
581
00:42:41,180 --> 00:42:43,420
Vielleicht hat der Schuss Senator nicht die Wahrheit erzählt.
582
00:42:43,920 --> 00:42:45,580
Das kann niemand beweisen.
583
00:42:46,040 --> 00:42:46,660
Ich auch nicht.
584
00:42:48,200 --> 00:42:49,880
Deswegen interessiert mich deine Geschichte.
585
00:42:51,220 --> 00:42:51,900
Wie gut.
586
00:42:52,260 --> 00:42:53,140
Erzähl mir doch was.
587
00:42:54,260 --> 00:42:55,280
Was wollen Sie denn wissen?
588
00:42:56,120 --> 00:42:56,780
Ich weiß nicht.
589
00:42:57,060 --> 00:42:57,260
Alles.
590
00:42:57,720 --> 00:43:02,500
Tavi, Tafam, Tafi, die Probleme, die sentimentarliche, ähnliche.
591
00:43:02,820 --> 00:43:03,540
Du hast bestimmt Wäsche.
592
00:43:03,660 --> 00:43:04,160
Kommt zum Mond.
593
00:43:05,080 --> 00:43:05,600
Deine Tochter?
594
00:43:06,140 --> 00:43:06,480
Hören Sie.
595
00:43:06,800 --> 00:43:07,840
Hören Sie, das geht mir auf die Nerven.
596
00:43:08,060 --> 00:43:10,840
Diese hier in meine Wohnung eindringen und hier meine ganzen Sachen
597
00:43:10,840 --> 00:43:11,340
durchstöbern.
598
00:43:11,540 --> 00:43:12,600
Wollen Sie jetzt nicht lieber gehen?
599
00:43:16,360 --> 00:43:16,800
Nein.
600
00:43:18,280 --> 00:43:18,720
Nein.
601
00:43:18,720 --> 00:43:19,840
Bitte.
602
00:43:20,140 --> 00:43:20,520
Tschüss.
603
00:43:20,760 --> 00:43:22,080
Ich bleibe.
604
00:43:22,300 --> 00:43:23,340
Alamir Daudi fliegt.
605
00:43:24,020 --> 00:43:24,460
Nein.
606
00:43:25,260 --> 00:43:26,380
Sind die hinter dir her?
607
00:43:26,580 --> 00:43:26,980
Nein.
608
00:43:28,660 --> 00:43:30,420
Nein, nein, nein, nein.
609
00:43:31,120 --> 00:43:32,240
Tia Daudi, nein, ne?
610
00:43:33,940 --> 00:43:36,440
Hör zu, du bist ja ein Negativ.
611
00:43:39,600 --> 00:43:40,940
Gut, ich verschwinde jetzt.
612
00:43:41,420 --> 00:43:43,400
Ich habe mich viel Mühe gegeben, dich zu finden, weißt du?
613
00:43:45,020 --> 00:43:45,660
Denken Sie mal.
614
00:43:46,780 --> 00:43:48,680
Was hat eigentlich meine Ehe und meine Wohnung?
615
00:43:48,920 --> 00:43:50,460
Was hat das alles mit ihrem Thema zu tun?
616
00:43:50,460 --> 00:43:51,580
Leber Rufsverbot, hm?
617
00:43:52,800 --> 00:43:54,220
Aber ich bin interessiert.
618
00:43:54,580 --> 00:43:56,560
Ich interessiere mich für das Klimapolitik.
619
00:43:58,400 --> 00:43:59,640
Politisches Klima?
620
00:44:27,120 --> 00:44:28,600
Na los, worauf warten Sie?
621
00:44:29,240 --> 00:44:29,880
Fotografieren Sie.
622
00:44:30,700 --> 00:44:31,380
Aber was?
623
00:44:31,940 --> 00:44:32,900
Den Teufelsberg.
624
00:44:35,260 --> 00:44:37,560
Was hattest du tun mit meiner Geschichte, sag mal?
625
00:44:37,900 --> 00:44:39,780
Sie interessieren sich doch für das politische Klima.
626
00:44:40,900 --> 00:44:41,220
Ja.
627
00:44:41,540 --> 00:44:42,680
Und was sehen Sie auf dem Berg?
628
00:44:48,340 --> 00:44:49,700
Was willst du, dass ich sehe?
629
00:44:50,340 --> 00:44:50,440
Ich weiß nicht, was ich sehe.
630
00:44:51,040 --> 00:44:52,580
Das ist eine Wetterwarte.
631
00:45:04,560 --> 00:45:06,120
Der wird der Wetterbericht gemacht.
632
00:45:09,340 --> 00:45:10,920
Spielst du das Wetterfrosch?
633
00:45:11,480 --> 00:45:13,660
Vorher sagen über das Klima, in dieser Stadt.
634
00:45:14,500 --> 00:45:14,800
Ja.
635
00:45:15,600 --> 00:45:18,020
Na find ich's ziemlich geil, meine Finger sind ganz blau.
636
00:45:18,460 --> 00:45:18,960
Regant.
637
00:45:19,440 --> 00:45:19,700
Shit.
638
00:45:19,700 --> 00:45:21,980
Eine Wetterwarte muss möglich sein von dem Berg.
639
00:45:22,000 --> 00:45:23,860
Hier gibt es aber sonst keine Berge.
640
00:45:24,860 --> 00:45:25,920
Und das, was ist das?
641
00:45:26,580 --> 00:45:27,680
Das ist ein Trümmerberg.
642
00:45:28,420 --> 00:45:29,700
Um das hier alles aufzuschütten,
643
00:45:29,820 --> 00:45:31,560
musste er es die ganze Stadt in Schuttonasche fallen.
644
00:45:32,680 --> 00:45:34,040
Das ist politisches Klima.
645
00:45:38,160 --> 00:45:40,040
Deine Ideen sind sehr kompliziert.
646
00:45:40,860 --> 00:45:42,160
Du denkst um die Ecke, was?
647
00:45:42,900 --> 00:45:44,280
Aber ich hab kapiert, wann war's?
648
00:45:44,380 --> 00:45:46,080
1945, am Ende des Krieges.
649
00:45:46,600 --> 00:45:47,940
Und alles hat zerstört dann?
650
00:45:49,360 --> 00:45:50,140
Das meiste.
651
00:45:50,140 --> 00:45:51,580
Etwas ist stehen geblieben.
652
00:45:52,860 --> 00:45:53,400
Alloch, vier.
653
00:45:53,920 --> 00:45:54,400
Alloch, vier.
654
00:45:55,620 --> 00:45:56,120
Vier.
655
00:45:57,830 --> 00:45:58,200
Komm.
656
00:45:59,240 --> 00:45:59,620
Wohin?
657
00:46:00,440 --> 00:46:02,240
Fotografie und was stehen geblieben ist.
658
00:46:02,840 --> 00:46:03,480
Komm jetzt.
659
00:46:14,640 --> 00:46:16,260
Wir nehmen diesen hier.
660
00:48:25,560 --> 00:48:26,200
Hallo.
661
00:48:27,080 --> 00:48:28,340
Was ist denn?
662
00:48:28,960 --> 00:48:29,640
Im Zimmer, bitte.
663
00:48:31,120 --> 00:48:32,540
Fühlen das ja aus.
664
00:48:32,840 --> 00:48:33,000
Ja.
665
00:48:34,220 --> 00:48:34,820
Danke.
666
00:48:37,740 --> 00:48:39,400
Wie lange bleiben Sie denn?
667
00:48:40,740 --> 00:48:41,620
jedenfalls nicht für immer.
668
00:49:22,000 --> 00:49:51,980
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
669
00:49:51,980 --> 00:49:51,980
I'm sorry.
670
00:50:05,020 --> 00:50:06,920
Hello, here's Helga.
671
00:50:07,900 --> 00:50:09,720
Helga in the meeting for all of us.
672
00:50:10,820 --> 00:50:12,060
I'm just busy.
673
00:50:12,060 --> 00:50:14,660
I'm standing here with myself.
674
00:50:16,200 --> 00:50:20,140
Do you want to hear it?
675
00:50:20,520 --> 00:50:21,660
Everything's fine.
676
00:50:24,740 --> 00:50:26,860
Come on, hurry up, we're almost done.
677
00:50:30,240 --> 00:50:31,400
Do you have time?
678
00:50:32,540 --> 00:50:33,180
Who are you?
679
00:50:33,560 --> 00:50:35,680
I mean, we already know each other.
680
00:50:36,480 --> 00:50:37,820
I've already been reported.
681
00:50:37,940 --> 00:50:39,180
I'm interested in your red fan.
682
00:50:40,740 --> 00:50:42,120
Oh, you know it.
683
00:50:42,580 --> 00:50:43,060
How nice.
684
00:50:43,800 --> 00:50:45,260
And what have you been thinking?
685
00:50:45,840 --> 00:50:46,760
Should I prepare something for you?
686
00:50:48,100 --> 00:50:49,980
You'll get everything you need.
687
00:50:50,560 --> 00:50:51,980
I'll bring something myself.
688
00:50:52,440 --> 00:50:53,480
It's better this way, my dear.
689
00:50:54,040 --> 00:50:55,120
Do you want to come soon?
690
00:50:56,060 --> 00:50:57,380
I'll tell you again.
691
00:51:09,180 --> 00:51:21,980
Thank you for watching.
692
00:51:36,020 --> 00:51:37,020
Das gibt's nicht.
693
00:51:38,200 --> 00:51:39,360
Das ist doch normal.
694
00:51:40,000 --> 00:51:41,480
Die fotografieren, genau wie ich.
695
00:51:42,260 --> 00:51:43,400
Wo sind die andere Richtung?
696
00:51:45,500 --> 00:51:46,480
Normalen nennst du das?
697
00:51:48,200 --> 00:51:48,940
Der hier.
698
00:51:50,520 --> 00:51:51,580
Der verfolgt nicht.
699
00:51:53,560 --> 00:51:55,720
Will mich zum Spitze machen, droht mir.
700
00:51:57,720 --> 00:51:59,920
Und der, das ist der Schulzehnator.
701
00:52:01,720 --> 00:52:02,820
Mein Oberstar -Boss,
702
00:52:02,920 --> 00:52:06,920
der suspendiert mich vom Dienst und behauptet in aller Öffentlichkeit,
703
00:52:06,980 --> 00:52:08,560
dass er von denen dahinter sich nichts weiß.
704
00:52:10,680 --> 00:52:12,540
Ich hab dir doch gesagt, das ist die Lügen, oder?
705
00:52:13,880 --> 00:52:15,020
Da hast du deine Geschichte.
706
00:52:16,260 --> 00:52:17,520
Das alles drauf, was du brauchst.
707
00:52:17,520 --> 00:52:19,420
Kann ich nicht gebrauchen.
708
00:52:21,000 --> 00:52:22,220
Aber verstehst du denn nicht?
709
00:52:22,900 --> 00:52:24,940
Der Wetter hat gegen das, was die im selben Augenblick machen.
710
00:52:25,400 --> 00:52:26,060
Was sieht man?
711
00:52:26,320 --> 00:52:29,180
Zwei Mageschwüre, die fotografieren.
712
00:52:29,700 --> 00:52:32,420
Jede weiß, dass man fotografieren kann bei dieser Art für Sammlung.
713
00:52:34,280 --> 00:52:36,400
Es interessiert kein Mensch.
714
00:52:37,520 --> 00:52:39,340
Und was interessiert dich da noch an meiner Geschichte?
715
00:52:41,960 --> 00:52:42,440
Alles.
716
00:52:44,920 --> 00:52:45,400
Warum?
717
00:52:47,000 --> 00:52:48,100
Was ist das?
718
00:52:48,100 --> 00:52:49,400
Du möchtest es?
719
00:52:49,980 --> 00:52:51,560
Du möchtest es, Mussi?
720
00:52:55,900 --> 00:52:56,460
Nein.
721
00:52:57,500 --> 00:52:57,780
Oh.
722
00:52:59,240 --> 00:53:00,680
Hallo zu Vatrebia.
723
00:53:08,800 --> 00:53:10,040
Ich muss nach Hause.
724
00:53:10,260 --> 00:53:11,120
Anna wartet mit dem Essen.
725
00:53:13,820 --> 00:53:14,920
Bleib da eine Minute.
726
00:53:16,260 --> 00:53:17,880
Anna ist nicht deine Frau.
727
00:53:19,200 --> 00:53:22,240
Nein, aber vielleicht so etwas Ähnliches.
728
00:54:14,940 --> 00:54:17,720
Anna!
729
00:54:25,040 --> 00:54:26,120
Was machen Sie hier?
730
00:54:27,860 --> 00:54:28,580
Was ist hier los?
731
00:54:28,660 --> 00:54:29,120
Was ist hier passiert?
732
00:54:33,920 --> 00:54:37,020
Bevor Sie anfangen zu schreien, lassen Sie mich erst mal was sagen.
733
00:54:38,100 --> 00:54:38,740
Was wollen Sie?
734
00:54:38,860 --> 00:54:39,940
Wieso ist die Wohnung leergeräumt?
735
00:54:40,240 --> 00:54:41,720
Dafür kann ich nun wirklich nichts.
736
00:54:42,280 --> 00:54:44,580
Ein Teil der Möbel wurde heute Nachmittag abtransportiert.
737
00:54:44,620 --> 00:54:48,020
Ich glaube, auf dem Wege des Zugewinnausgleichs.
738
00:54:48,020 --> 00:54:49,760
Den Rest holen Sie sicher das nächste Mal.
739
00:54:49,760 --> 00:54:51,060
Ja, muss meine Tochter anan.
740
00:54:51,180 --> 00:54:52,420
Ich warte, die haben Sie gleich mitgenommen.
741
00:54:53,380 --> 00:54:56,740
Ich glaube kaum, dass Sie gegen diese Leute irgendeine Chance haben werden.
742
00:55:02,440 --> 00:55:03,780
Was sind heute machen Sie hier?
743
00:55:04,040 --> 00:55:05,480
Ich habe auf Sie gewartet, Herr Brasch.
744
00:55:05,540 --> 00:55:06,680
Ich will mich bei Ihnen beschweren.
745
00:55:08,260 --> 00:55:08,480
Was?
746
00:55:08,960 --> 00:55:09,400
Beschweren.
747
00:55:10,620 --> 00:55:14,640
Ihr mutiger kleiner Kreuzzug gegen die private und öffentliche Moral hat mich
748
00:55:14,640 --> 00:55:16,000
meinen Job gekostet, Herr Brasch.
749
00:55:38,180 --> 00:55:41,420
Wir sind also beide Opfer des selben kleinen Krieges.
750
00:55:44,940 --> 00:55:47,060
Laufen Sie wirklich, Sie können mich zum Komplizen machen?
751
00:55:49,220 --> 00:55:49,980
Sie werden langsamer als ich.
752
00:55:49,980 --> 00:55:51,940
Sagen wir, wir sind Komplizen, das wissen Sie bloß noch nicht.
753
00:55:53,060 --> 00:55:55,740
Glauben Sie mir, wir sind beide gar nicht so weit voneinander entfernt.
754
00:55:56,640 --> 00:55:57,780
Ich möchte sogar behaupten,
755
00:55:57,880 --> 00:56:00,900
Sie sind noch etwas schlimmer als ich war oder jemals sein könnte.
756
00:56:01,360 --> 00:56:03,600
Denn ich passe mich an im Gegensatz zu Ihnen.
757
00:56:03,700 --> 00:56:05,440
Sie observieren harmlose Demonstranten.
758
00:56:06,080 --> 00:56:06,860
Das war doch Ihr Job.
759
00:56:07,280 --> 00:56:09,860
Und zur gleichen Zeit wettert Röder gegen den Überwachungsstaat.
760
00:56:13,900 --> 00:56:19,080
Sagen Sie mal, hat er Sie dazu euch eingeladen?
761
00:56:21,140 --> 00:56:23,700
Mein Gott, Bratsch, sind Sie naiv.
762
00:56:24,580 --> 00:56:28,400
Bei so einer Veranstaltung geht es zu, wie beim Familientreffen.
763
00:56:29,160 --> 00:56:30,260
Woher wissen Sie das eigentlich?
764
00:56:30,680 --> 00:56:32,160
Ich habe Sie gesehen, noch beim Foto.
765
00:56:32,940 --> 00:56:33,160
Was?
766
00:56:33,380 --> 00:56:33,800
Mich allein?
767
00:56:34,120 --> 00:56:34,560
Auf einem Foto?
768
00:56:34,880 --> 00:56:38,080
Nein, nicht allein, zusammen mit einem Ihrer Experten.
769
00:56:39,520 --> 00:56:41,120
Ach, das ist eine interessante Information.
770
00:56:42,940 --> 00:56:44,340
Wir wissen nicht, was das Schlimmste ist.
771
00:56:45,200 --> 00:56:46,860
Dass man Typen, wie sie nicht zur Fassen kriegt.
772
00:56:46,860 --> 00:56:50,880
Langen Sie mal, Bratsch, haben Sie eigentlich keine Angst?
773
00:56:52,160 --> 00:56:52,500
Nie?
774
00:56:55,120 --> 00:56:57,140
Nein, ich komme schon durch.
775
00:56:59,280 --> 00:57:00,940
Vielleicht gehe ich nach Westdeutschland oder...
776
00:57:03,380 --> 00:57:04,300
Und jetzt gehen Sie bitte.
777
00:57:04,780 --> 00:57:05,960
Ich schlage Ihnen eine Wette vor.
778
00:57:06,100 --> 00:57:08,140
In spätestens drei Wochen werden Sie Angst haben.
779
00:57:08,240 --> 00:57:09,100
Das verspreche ich Ihnen.
780
00:57:09,280 --> 00:57:13,380
Und zwar nicht vor Leuten wie mir oder meinen angeblichen Auftraggebern unter
781
00:57:13,380 --> 00:57:16,620
diesem Staat, sondern Angst vor sich selber, Herr Bratsch.
782
00:57:16,860 --> 00:57:19,980
Angst vor Ihren eigenen, radikalsten...
783
00:57:20,000 --> 00:57:20,620
Möglichkeiten.
784
00:57:21,820 --> 00:57:26,180
Angst vor dem, was in ihnen steckt, einem braven liberalen freundlichen Bürger,
785
00:57:27,200 --> 00:57:31,280
der ein einziges Mal und zufälligerweise in einem falschen Zusammenhang
786
00:57:31,280 --> 00:57:32,600
gebracht wurde.
787
00:57:37,520 --> 00:57:39,680
Dem die Frau, der von mir laufen ist.
788
00:57:45,720 --> 00:57:46,200
Angst.
789
00:57:47,700 --> 00:57:48,280
Herr Brasch.
790
00:57:49,500 --> 00:57:49,980
Wiedersehen.
791
00:57:58,660 --> 00:58:01,460
Würden Sie meiner Frau bitte sagen, ich will meine Tochter abholen?
792
00:58:01,920 --> 00:58:03,620
Aber Ihre Frau ist im Moment nicht zu Hause.
793
00:58:04,380 --> 00:58:06,780
Moment, das würde mir nichts ausmachen,
794
00:58:06,780 --> 00:58:08,860
wenn Sie meine Tochter mit der Polizei hier rauszuholen.
795
00:58:15,200 --> 00:58:15,640
Tschüss.
796
00:58:16,220 --> 00:58:18,400
Ich sag Deiner Mutter Bescheid, dass sie Dich abgeholt hat.
797
00:58:23,400 --> 00:58:24,840
Was ist denn die ganze Zeit gesteckt?
798
00:58:24,980 --> 00:58:26,320
Ich bin zu Hause, ganz alleine.
799
00:58:27,000 --> 00:58:29,560
Deswegen bin ich kurz mal aufgezogen zum Aminenden aus dem Jahr.
800
00:58:29,900 --> 00:58:30,620
Gehen wir jetzt nach Hause?
801
00:58:30,940 --> 00:58:31,060
Ja.
802
00:58:32,400 --> 00:58:35,220
Ach, du meinst, ich hab ganz vergessen einzukaufen.
803
00:58:35,360 --> 00:58:36,080
Wir haben ja gar nichts zu essen.
804
00:58:36,200 --> 00:58:37,640
Macht nichts, dann gehen wir zum Italiener.
805
00:58:37,940 --> 00:58:39,340
Oh ja, ich will eine Pizza mit alles.
806
00:59:20,000 --> 00:59:37,400
Ich bin zu Hause.
807
01:00:28,300 --> 01:00:30,380
So, mit dem Schlottschaftsgeld da lassen.
808
01:00:30,700 --> 01:00:32,020
Nach der Schule gehe ich einkaufen.
809
01:00:32,880 --> 01:00:33,140
Gut.
810
01:00:34,340 --> 01:00:36,960
Mir hat mal einer erzählt, es gebe ganz verschiedene Raviolis.
811
01:00:37,980 --> 01:00:39,960
So welche mit Spinat oder Quarkenten drin.
812
01:00:40,660 --> 01:00:41,780
Das kann ja gar nicht schmecken.
813
01:00:42,960 --> 01:00:44,700
Es gibt auch welche mit Leberhenten drin.
814
01:00:46,360 --> 01:00:47,660
Weiß Gott noch was alles.
815
01:00:47,980 --> 01:00:49,160
Magst du Ravioli heute Abend?
816
01:00:49,840 --> 01:00:49,980
Ravioli.
817
01:00:49,980 --> 01:00:50,400
Ravioli?
818
01:00:50,640 --> 01:00:50,780
Immer.
819
01:00:51,220 --> 01:00:52,740
Ohne Ravioli könnte ich überhaupt nicht mehr leben.
820
01:01:03,900 --> 01:01:05,260
Muss nicht schon nix weg sein?
821
01:01:07,620 --> 01:01:08,740
Ich gehe nicht mehr in die Schule.
822
01:01:09,320 --> 01:01:10,440
Oh ja, dann mach ich mit.
823
01:01:11,320 --> 01:01:12,620
Können wir zusammen einkaufen gehen?
824
01:01:13,920 --> 01:01:15,320
Warum bringen wir euch zu Hause?
825
01:02:35,900 --> 01:02:37,400
We are responsible for this.
826
01:02:38,500 --> 01:02:41,560
And we think it's better if your daughter hears this again today than to tell
827
01:02:41,560 --> 01:02:42,680
her mother about it.
828
01:03:01,500 --> 01:03:03,180
I'm sorry, but I didn't fix this young man.
829
01:03:05,040 --> 01:03:06,300
You can see her every now and then.
830
01:03:15,260 --> 01:03:15,980
Brasch, Brasch, Brasch, Brasch, Brasch, Brasch, Brasch, Brasch, Brasch, Brasch,
831
01:03:15,980 --> 01:03:15,980
Brasch, Brasch.
832
01:03:17,420 --> 01:03:22,220
Ich dürfte Ihnen das natürlich gar nicht sagen, aber Geschäft gegen Geschäft.
833
01:03:24,980 --> 01:03:28,380
Diesen Ambrash, Kreuzberger Sanierungsprogramm,
834
01:03:28,420 --> 01:03:29,700
den fühlen wir in unseren Akten.
835
01:03:30,200 --> 01:03:32,120
Und zwar ausführig.
836
01:03:33,140 --> 01:03:35,880
Von wem Sie diese Informationen haben, ist mir egal.
837
01:03:36,000 --> 01:03:37,200
Von mir haben Sie sie natürlich nicht.
838
01:03:38,220 --> 01:03:39,800
Wunderschönes Projekt über uns, diese Wohnung.
839
01:03:40,780 --> 01:03:42,720
Und recht preiswerks, soweit ich informiert bin.
840
01:03:42,720 --> 01:03:44,340
Das ist nicht sofort ein Nachfolger.
841
01:04:13,800 --> 01:04:32,480
Untertitel im Auftrag des ZDF, 2020 Ich glaube, wir sollten nach Hause gehen.
842
01:04:33,200 --> 01:04:35,180
Zu Hause gibt's nicht mehr.
843
01:04:36,720 --> 01:04:42,740
Vor ein paar Wochen hatte ich noch eine Wohnung, ein Beruf, eine Ehe.
844
01:04:44,240 --> 01:04:45,980
Na ja, komm, wir müssen nach Hause gehen.
845
01:04:45,980 --> 01:04:49,100
Aber ich konnte mich auf meine Ehe verlassen.
846
01:04:49,300 --> 01:04:52,660
Ich konnte mich auf meine kaputte Ehe verlassen.
847
01:04:55,880 --> 01:05:00,680
Du hast denn mit mir keine gute Geschichte eingehandelt.
848
01:05:01,600 --> 01:05:04,740
Komm zu mir, ich gehöre jetzt zu deine Geschichte.
849
01:05:06,900 --> 01:05:07,840
Lass uns gehen.
850
01:05:10,760 --> 01:05:13,300
Ich glaube, du musst jetzt das Beste daraus machen.
851
01:05:13,300 --> 01:05:18,200
Frau, ohne Kind, ohne Arbeit und die ganze Scheiße.
852
01:05:23,300 --> 01:05:24,640
Ja, so komm jetzt raus.
853
01:05:25,260 --> 01:05:26,060
Ihr könnt ihn euch schnappen.
854
01:05:26,500 --> 01:05:27,820
Samt attraktiver Begleitung.
855
01:05:51,880 --> 01:05:53,300
Darf ich mal mit eurer Papiere sehen?
856
01:06:13,300 --> 01:06:15,080
Ja.
857
01:07:15,980 --> 01:07:18,360
Sie sollten gut ausgebildete Polizisten in keine
858
01:07:18,360 --> 01:07:20,240
Notwehrsituation bringen, Herr Brasch.
859
01:07:20,620 --> 01:07:22,040
Die sind nämlich besser trainiert als Sie.
860
01:07:53,920 --> 01:07:55,780
Das war Zeit 30 auf dem Strich.
861
01:09:53,640 --> 01:10:00,820
What do you think now?
862
01:10:01,180 --> 01:10:01,700
Tell me.
863
01:10:09,300 --> 01:10:14,980
Moa, if I had to tell you something, I would only tell us.
864
01:10:15,140 --> 01:10:15,580
I don't know what to tell you.
865
01:10:18,880 --> 01:10:19,740
Je t 'aime.
866
01:10:21,000 --> 01:10:24,060
Thank you.
867
01:10:26,000 --> 01:10:32,040
Lass es klingeln.
868
01:10:33,860 --> 01:10:38,580
Lass klingeln.
869
01:10:42,900 --> 01:10:45,600
Nein!
870
01:10:56,000 --> 01:10:56,960
Ist dir galt?
871
01:10:57,560 --> 01:10:58,960
An was denkst du jetzt?
872
01:10:59,940 --> 01:11:00,440
Sag mir.
873
01:11:02,260 --> 01:11:02,700
Moa?
874
01:11:04,340 --> 01:11:08,320
Wenn ich jetzt was sagen sollte, ich würde nur uns hin erzählen.
875
01:11:12,140 --> 01:11:12,660
Jutem.
876
01:11:17,960 --> 01:11:19,160
Ist dir galt?
877
01:11:20,680 --> 01:11:22,220
An was denkst du jetzt?
878
01:11:23,200 --> 01:11:23,700
Sag mir.
879
01:11:27,700 --> 01:11:28,260
Moa?
880
01:11:30,000 --> 01:11:34,200
Wenn ich jetzt was sagen sollte, ich würde nur uns hin erzählen.
881
01:11:35,680 --> 01:11:36,240
Jutem.
882
01:11:40,560 --> 01:11:41,640
Ist dir galt?
883
01:11:42,640 --> 01:11:43,740
An was denkst du jetzt?
884
01:11:44,740 --> 01:11:45,240
Sag mir.
885
01:11:47,560 --> 01:11:48,120
Moa?
886
01:11:49,860 --> 01:11:53,600
Wenn ich jetzt was sagen sollte, ich würde nur uns hin erzählen.
887
01:11:54,600 --> 01:11:56,060
Jutem.
888
01:11:58,810 --> 01:12:00,460
Ist dir galt?
889
01:17:00,740 --> 01:17:02,320
Wir treffen uns am Lerter Bahnhof ganz oben, sagen Sie nichts.
890
01:17:02,880 --> 01:17:03,820
Tun Sie was ich Ihnen sage.
891
01:17:04,520 --> 01:17:05,740
Haben Sie mich verstanden, dann nicken Sie.
892
01:18:01,000 --> 01:18:03,720
Ich hab nur wenig Zeit, machen Sie keine Dummheit, ich hab was für Sie.
893
01:18:04,320 --> 01:18:06,680
Ein Geschenk, mit dem Sie eine Menge anfangen können, z .B.
894
01:18:07,120 --> 01:18:08,280
ein bisschen Rache nehmen für das,
895
01:18:08,360 --> 01:18:10,360
was Ihnen in den letzten 3 Wochen zugestoßen ist.
896
01:18:11,220 --> 01:18:13,640
Ich bin sicher, Sie werden diese Information geschickt zu nutzen wissen.
897
01:18:13,880 --> 01:18:14,400
Was wollen Sie?
898
01:18:15,600 --> 01:18:16,960
Ich bin Ihnen gefolgt, um Sie ...
899
01:18:16,960 --> 01:18:19,720
Ich hab Ihnen doch vorausgesagt, dass Sie zu sowas in der Lage sein würden.
900
01:18:21,080 --> 01:18:22,120
Sie wollen mich schattig machen.
901
01:18:22,360 --> 01:18:23,740
Das haben Sie schon selber besorgt.
902
01:18:23,880 --> 01:18:25,680
Ich habe diesen Prozess nur ein wenig beschleunigt.
903
01:18:26,360 --> 01:18:28,560
Bei unserer letzten Unterredung waren Sie noch nicht so weit.
904
01:18:28,560 --> 01:18:29,860
Bitte waren Sie noch nicht so voller Hass,
905
01:18:30,420 --> 01:18:34,380
dass diese Information in Ihrer Hand zu einer gefährlichen Waffe geworden
906
01:18:34,380 --> 01:18:34,640
werden.
907
01:18:34,820 --> 01:18:35,760
Aber jetzt ...
908
01:18:36,600 --> 01:18:39,780
Ich hoffe nur, dass Ihre neue Freunde nicht Ihren ganzen Hass ruiniert hat.
909
01:18:39,860 --> 01:18:40,260
Hat sie das?
910
01:18:45,180 --> 01:18:46,220
Was sind das für Information?
911
01:18:47,120 --> 01:18:50,180
Das ist ein lückenloser Bericht meiner Tätigkeit für das Landesamt.
912
01:18:51,680 --> 01:18:54,100
Unter bestimmten Umständen kann man damit eine Bombe zünden.
913
01:18:55,000 --> 01:18:55,880
Dann tun Sie es doch.
914
01:18:56,020 --> 01:18:56,780
Was soll ich damit anfangen?
915
01:18:57,060 --> 01:18:58,820
Wir sind im Gegensatz zu mir glaubwürdig.
916
01:18:58,980 --> 01:19:01,980
Ihnen kann man allenfalls Verbreitung durchaus üblicher Gerüchte nachsagen.
917
01:19:02,480 --> 01:19:06,140
Mir hingegen, naja, von Hausfriedensbruch bis Erpressung, die ganze Palette.
918
01:19:06,760 --> 01:19:09,840
Außerdem besitzen Sie jetzt, dass, was es unseren Gegnern unmöglich macht,
919
01:19:10,400 --> 01:19:11,980
die Sache wieder unter den Tisch zu kehren.
920
01:19:12,060 --> 01:19:14,540
Die Fotos, die Ihre Freundin gemacht hat.
921
01:19:14,680 --> 01:19:18,240
Ich hatte mir sie vorübergehend erlaubt, an mich zu nehmen.
922
01:19:18,780 --> 01:19:21,240
Der Mann neben mir ist Beamte des Verfassungschances.
923
01:19:23,300 --> 01:19:26,120
So, ich muss mich jetzt leider von Ihnen verabschieden, Herr Brasch,
924
01:19:26,200 --> 01:19:27,620
mit Sympathie, mit Sympathie.
925
01:19:27,720 --> 01:19:30,420
Wissen Sie, ich kann in diesem Teil der Stadt nicht länger bleiben.
926
01:19:31,500 --> 01:19:32,480
Aber ich nehme an,
927
01:19:32,520 --> 01:19:34,700
dass Sie mich da drüben einigermaßen herzlich empfangen werden.
928
01:19:35,200 --> 01:19:37,120
Gehen Sie gut um mit meinem Abschiedsgeschenk.
929
01:20:09,540 --> 01:20:10,060
Wissen Sie, dass Sie mich da drüben einigermaßen herzlich empfangen werden?
930
01:20:10,060 --> 01:20:10,100
Sie müssen sich da drüben einigermaßen herzlich empfangen.
931
01:20:10,700 --> 01:20:11,420
Sie müssen sich da drüben einigermaßen herzlich empfangen.
932
01:20:35,520 --> 01:20:36,080
Sie müssen sich da drüben einigermaßen herzlich empfangen.
933
01:20:36,080 --> 01:20:37,480
Ich habe mich zu Hause telefoniert.
934
01:20:38,480 --> 01:20:40,620
Es ist 20 Grad und es wird wärmer.
935
01:20:42,220 --> 01:20:43,140
Hörst du zu?
936
01:20:44,600 --> 01:20:46,400
Du wolltest meine Geschichte haben.
937
01:20:47,760 --> 01:20:48,880
Jetzt, dass du sie bald zusammen.
938
01:20:53,560 --> 01:20:54,980
Ich interessiert mich nicht mehr.
939
01:21:01,020 --> 01:21:02,420
Wohne dich hätte sie kein Ende.
940
01:21:05,440 --> 01:21:07,900
Deswegen will ich auch nicht wissen, wie sie zur Ende geht.
941
01:21:19,580 --> 01:21:20,460
Schau mich an.
942
01:21:28,780 --> 01:21:29,880
Tür changé.
943
01:21:31,140 --> 01:21:33,120
Ich muss das zu Ende bringen, Franziska.
944
01:21:34,840 --> 01:21:36,080
Bist du wirklich sicher?
945
01:21:38,140 --> 01:21:38,560
Ja.
946
01:21:40,720 --> 01:21:41,840
Nehm nicht ab.
947
01:21:42,600 --> 01:21:43,460
Nehm nicht ab.
948
01:21:44,000 --> 01:21:47,700
Es sind sonst nicht gerade zu Hause bei uns und es wird noch viel wärmer.
949
01:21:56,260 --> 01:21:59,000
Wenn ich das hinter mir habe, dann können wir zusammen...
950
01:21:59,700 --> 01:22:03,560
Ja, ich habe schon Geburt auf Herr Franz.
951
01:22:04,160 --> 01:22:05,840
Die Maschine fliegt um 12 .05 Uhr.
952
01:22:06,340 --> 01:22:08,000
Ich gehe, ich habe gepackt.
953
01:22:09,120 --> 01:22:10,520
Nimm mich da, bitte.
954
01:22:22,980 --> 01:22:29,580
Ja, kommen Sie zum Bahnhof Hallig ist Tor.
955
01:22:31,040 --> 01:22:32,160
In einer Stunde.
956
01:24:07,200 --> 01:24:11,540
Was beabsichtigen Sie mit dieser Aussprache unter so konspirativen Bedingungen?
957
01:24:13,840 --> 01:24:16,100
Vielleicht die Genugtuung, Sie jetzt in der Hand zu haben.
958
01:24:16,560 --> 01:24:19,180
Sie kennen mich nicht, Herr Brasch, aber ich kann Ihnen versprechen,
959
01:24:19,320 --> 01:24:21,760
dass Sie sich irren, wenn Sie glauben, Sie hätten mich in der Hand.
960
01:24:21,760 --> 01:24:25,080
Ich werde nämlich zurücktreten, und zwar aufgrund dieser Schweinerei,
961
01:24:25,160 --> 01:24:26,200
die Sie da aufgedeckt haben.
962
01:24:26,620 --> 01:24:28,820
Glauben Sie wirklich, ich nehme Ihnen ab, dass Sie nichts gewusst haben?
963
01:24:30,040 --> 01:24:31,020
Und wenn es so ist?
964
01:24:31,840 --> 01:24:33,860
Wie ist es eigentlich, wenn man plötzlich feststellt,
965
01:24:34,700 --> 01:24:37,000
dass man seine Glaubwürdigkeit verloren hat, Herr Senator?
966
01:24:38,100 --> 01:24:40,720
Ihr Hass, Brasch, bringt Sie, wohin Sie gar nicht wollen?
967
01:24:40,720 --> 01:24:44,140
Jeder Mensch hat ein Anrecht, dass man seinen Hass ernst nimmt.
968
01:24:46,460 --> 01:24:48,460
Ich nehme Ihnen nicht nur verdammt ernst,
969
01:24:48,500 --> 01:24:51,880
Sondern ich habe sogar Angst vor diesem Hass, nicht vor ihren Enthüllungen.
970
01:24:55,140 --> 01:24:55,580
Brasch!
971
01:24:55,820 --> 01:24:56,640
Bleiben Sie stehen!
972
01:24:59,880 --> 01:25:01,340
Damit habe ich nichts zu tun!
973
01:25:01,860 --> 01:25:02,300
Verdammt!
974
01:25:02,940 --> 01:25:03,720
Was soll denn das?
975
01:25:04,280 --> 01:25:05,060
Wie viel hat er verlangt?
976
01:25:05,340 --> 01:25:06,000
Wovon reden Sie?
977
01:25:06,380 --> 01:25:07,180
Er wollte Sie erpressen.
978
01:25:07,400 --> 01:25:07,840
Zinnar!
979
01:25:08,460 --> 01:25:10,800
Ich bitte Sie, Herr Senator, wir haben Erkenntnisse über diesen Mann.
980
01:25:11,460 --> 01:25:13,180
Es war unsere Pflicht für Ihren Schutz zu sorgen.
981
01:25:13,180 --> 01:25:14,640
Und Sie mich damals nicht angelogen?
982
01:25:14,640 --> 01:25:16,960
Ich habe Ihnen wahrheitsgemäß versichert,
983
01:25:17,080 --> 01:25:20,280
dass kein Beamter unseres Amtes an Ihren Schulen tätig geworden ist.
984
01:25:20,360 --> 01:25:21,860
Und was ist mit diesem Mann namens Körner?
985
01:25:22,140 --> 01:25:22,480
Körner?
986
01:25:22,740 --> 01:25:24,900
Körner war ein Faum, an den wir längst ausgeschaltet haben.
987
01:25:44,640 --> 01:25:45,300
Halt, stehen!
988
01:25:45,520 --> 01:25:46,080
Bleib stehen!
989
01:25:51,500 --> 01:25:52,780
Verdammt, bleib doch stehen, du!
990
01:26:08,120 --> 01:26:09,680
Das sollen wir an die Verhandlung rausgeben.
991
01:26:11,560 --> 01:26:13,620
Hören Sie, es hat keine Erpressung stattgefunden.
992
01:26:14,960 --> 01:26:15,800
Ich kenne diese Typen.
993
01:26:16,340 --> 01:26:17,460
In zwei Wochen ist es soweit.
994
01:26:17,540 --> 01:26:19,140
Dann steht er sowieso auf ihren Verhandlungslisten.
995
01:26:19,920 --> 01:26:20,380
Alles zurück.
996
01:26:20,600 --> 01:26:20,920
Ihr könnt ihn lassen.
997
01:26:20,920 --> 01:26:22,940
Etwas möchte ich noch gerne wissen, Herr Sokolowski.
998
01:26:23,580 --> 01:26:25,520
Welche politischen Kräfte stehen hinter Ihnen?
999
01:26:25,940 --> 01:26:27,560
Wessen Interessen vertreten Sie eigentlich?
1000
01:26:27,880 --> 01:26:29,020
Für wen arbeiten Sie wirklich?
77337
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof