Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,197 --> 00:00:36,165
Billy.
2
00:00:36,232 --> 00:00:38,894
What are you doing?
3
00:00:40,537 --> 00:00:41,629
Shame on you.
4
00:00:43,573 --> 00:00:45,199
Give that to me.
5
00:00:47,809 --> 00:00:49,970
Oh, at least it was a blank one.
6
00:00:50,045 --> 00:00:53,037
You know this is off limits.
Now come on, sweetheart.
7
00:00:53,115 --> 00:00:56,106
Go on. Stay out of trouble, please.
8
00:00:58,519 --> 00:01:00,419
(MONKEYS CHATTER)
9
00:01:12,232 --> 00:01:15,496
Good morning, Kim.
Thank you.
10
00:01:15,568 --> 00:01:18,969
Here you go.
11
00:01:21,440 --> 00:01:24,307
Tumbelina?
12
00:01:24,376 --> 00:01:27,401
Come on. Come on.
13
00:01:27,478 --> 00:01:32,438
Whee! Okay.
14
00:01:38,388 --> 00:01:40,583
Hello, Davey.
15
00:01:40,657 --> 00:01:43,125
Hello.
16
00:01:47,863 --> 00:01:49,626
Hello, girls.
17
00:01:49,699 --> 00:01:50,996
Bonnie?
18
00:01:51,067 --> 00:01:53,035
(GIBBERS, SCREECHES)
19
00:01:59,975 --> 00:02:01,966
(MONKEY GIBBERS)
20
00:02:03,445 --> 00:02:06,038
(SCREECHES)
21
00:02:07,281 --> 00:02:09,112
Oh, Timbo.
22
00:02:23,529 --> 00:02:26,520
(SCREECHES)
23
00:02:42,079 --> 00:02:46,208
Specimen nine shows abnormal
dysfunction of motor reflex ability...
24
00:02:46,282 --> 00:02:48,546
when accompanied by
aggressive schizophrenia...
25
00:02:48,618 --> 00:02:51,587
since introduction of
booster drug five hours ago.
26
00:02:52,822 --> 00:02:56,120
All specimens show marked
increase in physical agitation...
27
00:02:56,191 --> 00:03:01,254
exhibiting dehydration, photophobia
and extreme hyperactivity.
28
00:03:01,330 --> 00:03:02,456
Quiet, Billy!
29
00:03:02,531 --> 00:03:04,692
(SCREECHES)
30
00:03:06,034 --> 00:03:10,835
Repeat. Specimen nine shows abnormal
dysfunction of motor reflex ability...
31
00:03:10,905 --> 00:03:13,203
when accompanied by
aggressive schizophrenia...
32
00:03:14,208 --> 00:03:16,971
(SCREECHING, BANGING)
33
00:03:26,452 --> 00:03:29,182
(METAL CREAKING)
34
00:03:38,096 --> 00:03:40,894
(LOUD SCREECHING)
35
00:03:44,469 --> 00:03:45,712
FLIGHT COM:
It looks good at NASA One.
36
00:03:45,736 --> 00:03:46,725
B- 52 >PILOT:
Roger.
37
00:03:46,804 --> 00:03:48,203
BCS Arm switch is on.
38
00:03:48,272 --> 00:03:49,261
FLIGHT COM:
Okay, Victor.
39
00:03:49,339 --> 00:03:51,418
B-52 PILOT:
Landing Rocket Arm switch is on.
Here comes the throttle.
40
00:03:51,442 --> 00:03:53,535
Circuit breakers in.
41
00:03:53,610 --> 00:03:54,634
STEVE:
We have separation.
42
00:03:54,745 --> 00:03:56,769
B-52 PILOT:
Inboard and outboards are on.
43
00:03:56,846 --> 00:03:58,780
I'm comin' forward with the side stick.
44
00:03:58,848 --> 00:03:59,906
FLIGHT COM:
Looks good.
45
00:04:00,216 --> 00:04:01,080
PILOT:
Ah, Roger.
46
00:04:01,150 --> 00:04:02,461
STEVE:
I've got a blowout in damper three.
47
00:04:02,485 --> 00:04:03,629
SR-71 PILOT:
Get your pitch to zero.
48
00:04:03,653 --> 00:04:05,415
STEVE:
Pitch is out. I can't hold altitude!
49
00:04:05,487 --> 00:04:08,456
B-52 PILOT: Correction. Alpha Hold is off.
Threat selector is emergency.
50
00:04:08,523 --> 00:04:11,390
STEVE: Flight Com. I can't hold it!
She's breaking up! She's breaking...
51
00:04:19,333 --> 00:04:21,699
ANNOUNCER:
Steve Austin. Astronaut.
52
00:04:21,769 --> 00:04:24,203
A man barely alive.
53
00:04:26,372 --> 00:04:29,205
Gentlemen, we can rebuild him.
54
00:04:29,275 --> 00:04:32,108
We have the technology.
55
00:04:32,178 --> 00:04:36,375
We have the capability
to make the world's first bionic man.
56
00:04:40,085 --> 00:04:44,078
Steve Austin will be that man.
57
00:04:44,156 --> 00:04:46,715
Better than he was before.
58
00:04:47,525 --> 00:04:51,985
Better, stronger, faster.
59
00:04:52,063 --> 00:04:55,054
(MAIN TITLE THEME)
60
00:05:10,946 --> 00:05:13,574
RADIO TECH: Dove Island, this is Lifeline.
61
00:05:13,649 --> 00:05:17,084
Dove Island, come in please.
62
00:05:17,152 --> 00:05:19,620
This is Lifeline calling Dove Island.
63
00:05:19,687 --> 00:05:25,124
Dove Island, Lifeline calling Dove Island.
Come in, please.
64
00:05:25,192 --> 00:05:28,559
Come in, Dove Island.
65
00:05:28,629 --> 00:05:31,393
There's still no response, sir.
66
00:05:31,465 --> 00:05:32,876
COMMANDER: How long
have you been trying?
67
00:05:32,900 --> 00:05:35,060
This is the third check in she's missed, sir.
68
00:05:35,134 --> 00:05:36,612
COMMANDER: Get me Mr. Goldman
at OSI in Washington.
69
00:05:36,636 --> 00:05:40,572
(PHONE RINGS)
70
00:05:41,974 --> 00:05:43,051
OSCAR: This is Oscar Goldman speaking.
71
00:05:43,075 --> 00:05:44,838
COMMANDER: Mr. Goldman, this is lifeline.
72
00:05:44,911 --> 00:05:47,970
Dove island is not responding
to the last three check in calls.
73
00:05:48,046 --> 00:05:50,173
Well, why didn't you tell me
about this earlier?
74
00:05:50,248 --> 00:05:53,274
Well, she sometimes misses a check in,
but never three in a row.
75
00:05:55,019 --> 00:05:57,920
Alright. I'll send a team in
tomorrow morning to investigate.
76
00:05:57,988 --> 00:06:00,218
But I want you to stand by
in case they need help.
77
00:06:00,291 --> 00:06:02,088
Yes, sir.
78
00:06:03,194 --> 00:06:04,718
SECRETARY: Yes, Mr. Goldman?
79
00:06:04,795 --> 00:06:07,922
Get me Colonel Austin
and Rudy Wells, please, Sally.
80
00:06:20,843 --> 00:06:22,970
How far are we from Dove Island?
81
00:06:23,045 --> 00:06:24,569
About ten minutes.
82
00:06:24,646 --> 00:06:27,443
You'll be able to see it
if you look out that way.
83
00:06:30,218 --> 00:06:32,550
You gonna tell me now?
84
00:06:32,620 --> 00:06:33,678
What?
85
00:06:33,754 --> 00:06:36,483
What's happening on Dove Island.
86
00:06:36,556 --> 00:06:38,956
Way it is, we don't know
what's been happening.
87
00:06:39,025 --> 00:06:43,052
We even lost radio contact
with the research base 48 hours ago.
88
00:06:43,129 --> 00:06:45,119
Why didn't they go in to try to find out why?
89
00:06:45,197 --> 00:06:46,892
They're not permitted to.
90
00:06:46,966 --> 00:06:49,833
We're keeping the lid on
this project till it's finished.
91
00:06:49,902 --> 00:06:52,063
What, more bionics?
No.
92
00:06:52,137 --> 00:06:54,196
Have you heard of Cheryl Osborne?
93
00:06:55,306 --> 00:06:58,104
Sure. She does wildlife
research, doesn't she?
94
00:06:58,176 --> 00:07:01,111
Just a cover.
95
00:07:01,179 --> 00:07:04,671
About two years ago, she came up
with an idea for intelligence expansion.
96
00:07:05,949 --> 00:07:09,350
A drug that could turn a
normal person into an Einstein.
97
00:07:09,419 --> 00:07:11,410
It's the most exciting
research in years.
98
00:07:11,488 --> 00:07:14,286
Yeah, I wanna hear more
as soon as I put her down.
99
00:07:15,791 --> 00:07:18,919
Set it down near the shore.
We'll have to hike in.
100
00:07:18,995 --> 00:07:21,555
Cheryl doesn't like the noise
disturbing her animals.
101
00:07:52,759 --> 00:07:54,920
How many people work
on the island?
102
00:07:54,993 --> 00:07:56,426
Just Cheryl.
103
00:07:56,495 --> 00:07:58,156
Alone?
104
00:07:58,230 --> 00:08:02,132
Yeah. Yeah, she won't work
with a team, and it's her project.
105
00:08:02,200 --> 00:08:03,565
She sounds eccentric.
106
00:08:03,635 --> 00:08:06,194
No. No, she's quite a lady.
107
00:08:06,270 --> 00:08:09,398
She's a fine scientist, too.
108
00:08:09,473 --> 00:08:10,838
I'm surprised, though.
109
00:08:10,908 --> 00:08:12,535
About what?
110
00:08:12,610 --> 00:08:16,170
I would've thought with radio problems,
she'd have been looking for a plane...
111
00:08:16,246 --> 00:08:19,238
and I thought she would've
come out to meet us.
112
00:08:19,316 --> 00:08:21,216
Come on. Let's go find her.
113
00:08:54,781 --> 00:08:56,111
RUDY: What happened here?
114
00:08:56,182 --> 00:08:59,481
I don't know. Looks like somebody
deliberately busted it up.
115
00:08:59,552 --> 00:09:01,986
I thought you said
Cheryl was alone on this island.
116
00:09:02,054 --> 00:09:04,545
She is, except for the test animals.
117
00:09:04,623 --> 00:09:07,887
Come on. We're near the lab.
Let's get there and then ask questions.
118
00:09:12,630 --> 00:09:14,325
You coming?
Yeah.
119
00:09:19,436 --> 00:09:20,994
(BIONIC SOUND EFFECT)
120
00:09:35,283 --> 00:09:37,774
You need a hand, Doc?
121
00:09:37,853 --> 00:09:40,321
You're too much.
122
00:10:31,635 --> 00:10:33,000
RUDY: Steve!
123
00:10:34,004 --> 00:10:34,992
Cheryl?
124
00:10:36,806 --> 00:10:38,706
Cheryl, where are you?
125
00:10:38,774 --> 00:10:41,004
Here let me... Rudy, let me try.
126
00:10:43,679 --> 00:10:45,612
(BIONIC SOUND EFFECT)
127
00:10:45,680 --> 00:10:46,806
(LOUD BANG)
128
00:10:47,816 --> 00:10:49,477
RUDY: Cheryl?
129
00:10:49,551 --> 00:10:52,384
Cheryl, where are you?
130
00:10:53,655 --> 00:10:56,623
Cheryl? It's Rudy!
131
00:10:56,690 --> 00:10:59,318
Cheryl!
132
00:10:59,393 --> 00:11:01,327
Steve, come here.
133
00:11:02,996 --> 00:11:04,327
Look at this.
134
00:11:06,132 --> 00:11:07,531
What do you think?
135
00:11:07,600 --> 00:11:09,625
She work with explosives?
136
00:11:09,702 --> 00:11:13,798
No, just biological, chemical compounds.
Serums, drugs.
137
00:11:17,943 --> 00:11:20,104
Here's her radio.
Steve, give me a hand.
138
00:11:26,684 --> 00:11:28,447
You see if it works,
I'll check outside.
139
00:11:28,519 --> 00:11:30,214
Right.
140
00:11:38,995 --> 00:11:41,395
(SCREECHES)
141
00:11:44,701 --> 00:11:46,395
Steve?
142
00:11:46,468 --> 00:11:48,299
Steve!
143
00:11:48,370 --> 00:11:50,600
(SCREECHING CONTINUES)
144
00:12:00,915 --> 00:12:03,406
(BIONIC SOUND EFFECT)
145
00:12:03,484 --> 00:12:05,644
(GIBBERS)
146
00:12:06,520 --> 00:12:09,546
Ugh, am I glad to see you.
147
00:12:09,623 --> 00:12:11,386
He bit my arm.
148
00:12:15,294 --> 00:12:17,159
I better take a look at that.
149
00:12:17,229 --> 00:12:19,197
Just sit over here, Rudy.
150
00:12:22,234 --> 00:12:24,225
Let's get that coat off, huh?
151
00:12:27,639 --> 00:12:29,231
Easy.
152
00:12:31,442 --> 00:12:33,034
Better sit down.
153
00:12:36,680 --> 00:12:38,910
I'd better find something
to bandage that up with.
154
00:12:54,096 --> 00:12:56,086
We're in luck.
I found the first aid kit.
155
00:12:56,164 --> 00:12:57,563
Good.
156
00:12:58,667 --> 00:13:00,464
It's not as bad as it looks.
157
00:13:00,535 --> 00:13:03,402
That's good,
'cause it sure looks terrible.
158
00:13:06,941 --> 00:13:08,841
This uh...
159
00:13:08,909 --> 00:13:10,900
This may sting a little bit, Doc.
160
00:13:10,978 --> 00:13:12,843
Hey, that's my line.
161
00:13:12,913 --> 00:13:15,506
Ahh.
162
00:13:15,582 --> 00:13:20,349
You know the chimp had
incredible strength.
163
00:13:20,420 --> 00:13:22,320
Yeah, well, that was
no ordinary chimp.
164
00:13:22,388 --> 00:13:24,856
He was as strong as five men.
165
00:13:24,923 --> 00:13:26,584
How do you account for that?
166
00:13:26,658 --> 00:13:28,421
Well, that's what
I was going to ask you.
167
00:13:29,628 --> 00:13:33,325
Well, Cheryl's research had to do
with expansion of intelligence, not...
168
00:13:33,398 --> 00:13:36,025
Not strength.
169
00:13:36,100 --> 00:13:38,898
Maybe there were side effects.
170
00:13:38,970 --> 00:13:40,961
Side effects?
171
00:13:42,974 --> 00:13:45,168
By the way, the radio's had it.
172
00:13:45,242 --> 00:13:47,176
We'll use the one in the copter.
173
00:13:47,244 --> 00:13:48,973
We can't leave here.
174
00:13:49,045 --> 00:13:51,172
Rudy, you've just been bitten
by a half-crazed chimp.
175
00:13:51,248 --> 00:13:53,045
We came here looking for Cheryl.
176
00:13:53,116 --> 00:13:56,194
Alright, as soon as we get back to the plane,
I'll radio for help to come pick you up.
177
00:13:56,218 --> 00:13:57,515
And I'll look for Cheryl.
178
00:13:57,586 --> 00:13:59,952
Okay.
179
00:14:00,022 --> 00:14:01,353
There. Let's go.
180
00:14:04,059 --> 00:14:06,549
Steve, you've been
a pretty good doctor, but I...
181
00:14:06,628 --> 00:14:10,394
I think we should have something
to immobilize the arm, huh?
182
00:14:10,465 --> 00:14:11,864
A sling, huh?
183
00:14:11,933 --> 00:14:13,264
Uh-huh.
184
00:14:16,370 --> 00:14:17,598
Maybe this will work.
185
00:14:17,671 --> 00:14:19,639
Fine.
186
00:14:26,412 --> 00:14:28,403
How's that?
Okay. Good.
187
00:14:42,894 --> 00:14:45,760
Cheryl? Cheryl?
188
00:14:50,801 --> 00:14:52,792
(GROANS)
189
00:14:52,870 --> 00:14:53,894
You alright?
190
00:14:55,705 --> 00:14:57,730
Yeah, I'm fine. Fine.
191
00:14:57,807 --> 00:14:59,502
Let's go.
192
00:15:06,081 --> 00:15:07,810
RUDY: Cheryl?
193
00:15:07,883 --> 00:15:10,443
Cheryl? Where are you?
194
00:15:12,054 --> 00:15:14,284
Cheryl!
195
00:15:17,291 --> 00:15:18,952
What could've happened to her?
196
00:15:19,026 --> 00:15:21,153
I don't know.
197
00:15:21,228 --> 00:15:22,868
I've know her since
she was a little girl.
198
00:15:22,930 --> 00:15:25,659
I used to work with her
father before he died.
199
00:15:25,732 --> 00:15:27,165
Gotta find her.
200
00:15:27,233 --> 00:15:29,827
Leave that to me.
First, I gotta get you off this island,.
201
00:15:31,438 --> 00:15:35,032
(LOUD RIP)
202
00:15:47,218 --> 00:15:49,015
I don't need it.
You sure?
203
00:15:49,087 --> 00:15:51,521
Yeah, I feel fine now.
204
00:15:51,589 --> 00:15:53,113
You better go
and look for Cheryl.
205
00:15:53,191 --> 00:15:55,401
I'm not gonna leave you here alone
till I radio for help...
206
00:15:55,425 --> 00:15:56,903
and make sure somebody's
gonna pick you up.
207
00:15:56,927 --> 00:15:59,589
I don't need help!
I'll look for myself!
208
00:15:59,663 --> 00:16:00,687
Rudy...
209
00:16:05,634 --> 00:16:07,397
I'm sorry, Steve.
210
00:16:07,470 --> 00:16:09,438
I guess I'm just worried about Cheryl.
211
00:16:16,745 --> 00:16:19,771
Lifeline, this is Sea Shell.
212
00:16:20,648 --> 00:16:22,741
Lifeline, this is Sea Shell.
Come in, please.
213
00:16:22,817 --> 00:16:26,047
(MONKEY CHATTERING)
214
00:16:26,120 --> 00:16:28,645
(SCREECHING)
215
00:16:29,823 --> 00:16:31,848
(SCREECHING)
216
00:16:33,327 --> 00:16:34,953
I'm gonna try and get that animal.
217
00:16:35,027 --> 00:16:36,756
Lab boys will need him for tests.
218
00:16:36,829 --> 00:16:39,229
Keep trying to get a hold
of Beta Rescue.
219
00:16:39,298 --> 00:16:40,731
Alright.
220
00:16:42,969 --> 00:16:45,163
(BIONIC SOUND EFFECT)
221
00:17:40,520 --> 00:17:42,545
A drug.
222
00:17:45,124 --> 00:17:46,324
Maybe there were side effects.
223
00:17:48,928 --> 00:17:51,863
LIFELINE: Sea Shell, this is Lifeline.
224
00:17:55,300 --> 00:17:59,828
Lifeline... this is Sea Shell.
225
00:17:59,904 --> 00:18:02,372
Sea Shell, this is Lifeline.
226
00:18:02,440 --> 00:18:07,001
Sea Shell, we read you.
What's your problem?
227
00:18:07,077 --> 00:18:10,012
Sea Shell, come in.
228
00:18:10,080 --> 00:18:14,073
Lifeline, I just wanted to tell you that...
229
00:18:14,151 --> 00:18:15,378
Incredible strength.
230
00:18:17,854 --> 00:18:20,516
Just wanted to tell you
that everything is fine.
231
00:18:20,590 --> 00:18:23,081
Thank you, Sea Shell.
232
00:18:24,227 --> 00:18:27,252
Everything's going perfectly.
233
00:18:27,329 --> 00:18:30,093
Roger. Lifeline out.
234
00:18:41,742 --> 00:18:44,006
(LOUD CRUSHING)
235
00:19:09,400 --> 00:19:10,731
(PANTING)
236
00:19:10,801 --> 00:19:13,326
(BIONIC SOUND EFFECT)
237
00:19:22,379 --> 00:19:24,074
(BIONIC SOUND EFFECT)
238
00:19:33,455 --> 00:19:34,717
(SCREECHES)
239
00:19:37,992 --> 00:19:39,960
(BIONIC SOUND EFFECT)
240
00:19:40,028 --> 00:19:41,723
(SCREECHING)
241
00:19:46,567 --> 00:19:49,127
(BIONIC SOUND EFFECT)
242
00:19:49,202 --> 00:19:51,227
(SCREECHING CONTINUES)
243
00:19:57,410 --> 00:19:58,934
(BIONIC SOUND EFFECT)
244
00:20:23,734 --> 00:20:25,132
Cheryl?
245
00:20:25,201 --> 00:20:26,600
Stay away from me.
246
00:20:26,669 --> 00:20:28,261
You've been bitten.
Just stay away.
247
00:20:28,338 --> 00:20:31,102
Hey, hold on. I'm on your side,
not the chimps.
248
00:20:31,174 --> 00:20:33,608
My name is Austin.
Colonel Steve Austin.
249
00:20:33,676 --> 00:20:34,768
Get away.
250
00:20:40,816 --> 00:20:43,546
You think I'm like that chimp.
Dangerous, huh?
251
00:20:43,619 --> 00:20:45,483
I know what I saw.
252
00:20:45,553 --> 00:20:48,579
Come on, give me that.
253
00:20:48,656 --> 00:20:49,816
(BIONIC SOUND EFFECT)
254
00:20:52,593 --> 00:20:55,083
Listen, I'm not like that chimp
and I haven't been bitten.
255
00:20:55,161 --> 00:20:57,493
Then why didn't that
tranquilizer effect you?
256
00:20:57,564 --> 00:20:58,690
And that?
257
00:20:58,765 --> 00:21:01,461
Surely you've heard of bionics.
258
00:21:01,534 --> 00:21:02,626
Yes.
259
00:21:03,703 --> 00:21:06,899
Both legs and my right arm.
All thanks to Rudy Wells.
260
00:21:06,972 --> 00:21:10,772
Your tranquilizers didn't work
because they didn't hit a human leg.
261
00:21:10,843 --> 00:21:13,311
It hit a machine that can't be drugged.
262
00:21:13,379 --> 00:21:17,007
So you see, I'm not sick.
And I'm not out of my head.
263
00:21:17,081 --> 00:21:18,343
And I'm not going to hurt you.
264
00:21:24,422 --> 00:21:25,888
I'm sorry.
265
00:21:27,257 --> 00:21:30,818
I gotta get that chimp back to the mainland
because it did take a bit out of Rudy Wells.
266
00:21:30,894 --> 00:21:32,657
Oh, my God.
267
00:21:32,729 --> 00:21:35,595
When? Exactly how long ago?
268
00:21:35,665 --> 00:21:37,292
About three hours.
269
00:21:39,368 --> 00:21:43,964
Rudy weighs about 175 pounds.
270
00:21:44,040 --> 00:21:48,669
So his body size will give him
an advantage over the chimps, but...
271
00:21:48,743 --> 00:21:51,075
his age will take ten hours off.
272
00:21:51,146 --> 00:21:52,306
Ten hours of what?
273
00:21:52,380 --> 00:21:53,347
Of life!
274
00:21:53,415 --> 00:21:54,814
Life?
275
00:21:54,882 --> 00:21:57,442
If he starts to show any of the
symptoms of my lab animals...
276
00:21:57,518 --> 00:22:00,009
he'll end up just like them.
277
00:22:06,592 --> 00:22:08,492
Well, he's dead.
278
00:22:08,561 --> 00:22:09,960
You mean that Rudy will end up...
279
00:22:10,029 --> 00:22:12,930
I'm afraid he died
of the serum I gave him.
280
00:22:12,999 --> 00:22:15,626
And now he's infected Rudy.
281
00:22:15,701 --> 00:22:19,137
By my calculations,
he's got about 18 hours to live.
282
00:22:20,005 --> 00:22:21,495
24 at the outside.
283
00:22:21,573 --> 00:22:23,251
There's gotta be something
we can do for him.
284
00:22:23,275 --> 00:22:26,835
I was working on an anti-serum,
but I never got it finished.
285
00:22:26,911 --> 00:22:29,189
The primates broke out and I've
been on the run for two days.
286
00:22:29,213 --> 00:22:31,545
Look, you've gotta complete
the anti-serum for Rudy.
287
00:22:31,615 --> 00:22:33,879
But it'll take longer than he has.
288
00:22:33,951 --> 00:22:35,747
Then we gotta buy time somehow.
289
00:22:37,854 --> 00:22:41,654
Maybe I can anesthetize him
and slow down the reaction.
290
00:22:41,725 --> 00:22:44,125
No, that'll never work.
Well, why?
291
00:22:44,194 --> 00:22:47,253
I'm afraid to put him to sleep.
He might not wake up.
292
00:22:48,997 --> 00:22:50,487
What about a tranquilizer?
293
00:22:50,566 --> 00:22:53,330
Well, it... it's possible.
294
00:22:53,402 --> 00:22:55,369
Let's get to the lab.
295
00:22:59,407 --> 00:23:02,467
CHERYL: Five hours after the
administration of Psycactin-3...
296
00:23:02,543 --> 00:23:06,740
test animals two,
three and four are dead.
297
00:23:10,650 --> 00:23:13,619
The control animals are
exhibiting dehydration...
298
00:23:13,687 --> 00:23:16,621
photophobia and extreme hyperactivity.
299
00:23:16,689 --> 00:23:21,854
Adrenalin and pituitary levels are
220% over normal, and rising.
300
00:23:21,927 --> 00:23:24,828
Brain wave levels are indicative
of increased intelligence...
301
00:23:24,896 --> 00:23:28,491
but accompanied by
aggressive schizophrenia.
302
00:23:30,502 --> 00:23:32,595
(GIBBERING)
303
00:23:36,306 --> 00:23:37,864
CHERYL: Don't worry, Colonel.
304
00:23:37,941 --> 00:23:41,900
He's not one of them.
Come on, Billy. Yes.
305
00:23:41,979 --> 00:23:45,505
I found Billy in Tanzania.
Where I go, Billy goes.
306
00:23:45,581 --> 00:23:48,141
Are you sure he's one of us?
307
00:23:48,217 --> 00:23:50,685
He thinks he is.
That's what's important.
308
00:23:51,788 --> 00:23:54,950
A friend's a friend.
Let's go.
309
00:23:55,023 --> 00:23:56,285
Come on, Billy.
310
00:23:59,661 --> 00:24:02,129
CHERYL ON TAPE: Prognosis: Incurable.
311
00:24:02,197 --> 00:24:06,292
With rapid deterioration
of mental processes until death.
312
00:24:07,802 --> 00:24:10,532
Considering the violent
psychotic side effects...
313
00:24:10,604 --> 00:24:15,131
destruction of the subject is the only
viable alternative for the moment.
314
00:24:18,511 --> 00:24:21,537
You always did jump
to conclusions, Cheryl.
315
00:24:49,506 --> 00:24:51,269
(METAL SNAPPING)
316
00:24:54,077 --> 00:24:56,601
(METAL CREAKING)
317
00:25:13,194 --> 00:25:14,990
Rudy, What're you doing?
318
00:25:15,062 --> 00:25:18,293
Steve. Good! You found her!
319
00:25:19,099 --> 00:25:21,226
Now, I get some answers.
320
00:25:21,301 --> 00:25:23,667
Rudy, I'm so sorry about your arm.
321
00:25:23,737 --> 00:25:25,727
Don't be sorry.
There's nothing to be sorry about.
322
00:25:25,805 --> 00:25:27,238
I never felt better in my life.
323
00:25:27,306 --> 00:25:31,333
Ever since that chimp of yours bit me,
I've grown stronger and stronger.
324
00:25:31,944 --> 00:25:34,344
You don't believe me, huh?
325
00:25:34,413 --> 00:25:37,779
Okay. Watch this.
326
00:25:44,589 --> 00:25:47,580
(METAL CREAKING)
327
00:25:59,736 --> 00:26:00,964
What do you think of that?
328
00:26:01,037 --> 00:26:02,595
Isn't that fantastic?
329
00:26:02,672 --> 00:26:04,935
Oh, Rudy.
330
00:26:05,007 --> 00:26:08,374
My serum made the
chimp stronger too, but...
331
00:26:08,443 --> 00:26:10,206
But what?
332
00:26:11,346 --> 00:26:13,712
Rudy, all the chimps
died from the serum.
333
00:26:16,651 --> 00:26:20,747
Maybe some kind of virus form passed via
the wound, but it's definitely not lethal.
334
00:26:20,821 --> 00:26:22,846
It's a mistake.
335
00:26:22,924 --> 00:26:25,687
I saw it myself Rudy.
The chimp that bit you is dead.
336
00:26:32,599 --> 00:26:33,861
What are you doing?
337
00:26:33,934 --> 00:26:36,424
I need time to work on
the antiserum, Rudy.
338
00:26:36,502 --> 00:26:39,027
Until then, you have to be
kept as calm as possible.
339
00:26:40,139 --> 00:26:41,970
This is a tranquilizer
I'm going to give you.
340
00:26:42,041 --> 00:26:44,032
It should keep
the side effects down.
341
00:26:48,179 --> 00:26:50,624
CHERYL (VO): Considering the violent,
psychotic side effects...
342
00:26:50,648 --> 00:26:54,607
destruction of the subject
is the only viable alternative.
343
00:26:54,686 --> 00:26:56,585
Destruction of the subject.
344
00:26:56,653 --> 00:26:58,086
You're trying to trick me.
345
00:27:00,023 --> 00:27:01,217
Trying to trick me!
346
00:27:01,291 --> 00:27:03,282
You want me to end up
like the test animals. Dead.
347
00:27:03,360 --> 00:27:05,384
Rudy, that serum
is affecting your mind.
348
00:27:05,461 --> 00:27:07,156
The animals are dead, aren't they?
349
00:27:07,229 --> 00:27:09,459
And you killed them
just like you're trying to kill me!
350
00:27:11,267 --> 00:27:13,531
Rudy, we're trying to save your life.
351
00:27:16,705 --> 00:27:19,640
Steve, the tranquillizer.
352
00:27:26,280 --> 00:27:28,248
I don't think we'll ever
catch him now.
353
00:27:28,315 --> 00:27:31,307
We better radio for help.
354
00:27:35,588 --> 00:27:37,818
Well, he sure did a job on the radio.
355
00:27:43,730 --> 00:27:45,754
He even took the ignition
coil and the battery.
356
00:27:47,332 --> 00:27:49,698
(GIBBERING)
357
00:27:49,768 --> 00:27:51,963
Well, thanks, Billy.
358
00:27:52,037 --> 00:27:54,437
I'm afraid it won't be much help.
359
00:27:57,008 --> 00:28:00,944
Well, I guess that means
we're on our own.
360
00:28:06,116 --> 00:28:09,108
STEVE: Let's go.
We're on our own.
361
00:28:11,187 --> 00:28:12,586
(GIBBERING)
362
00:28:12,655 --> 00:28:14,589
CHERYL: Come on, Billy.
363
00:28:17,493 --> 00:28:19,188
You never give up, do you, Steve?
364
00:28:21,363 --> 00:28:25,196
RUDY: You'll keep
after me until you drop.
365
00:28:26,401 --> 00:28:28,961
We could make a good team.
366
00:28:29,037 --> 00:28:32,495
But you wanna keep me from having
the same kind of power I gave you.
367
00:28:34,542 --> 00:28:36,873
(RUDY BREATHES HEAVILY)
368
00:28:38,278 --> 00:28:40,746
Well, you're too late, Steve.
369
00:28:40,814 --> 00:28:43,476
I have the power.
370
00:28:43,550 --> 00:28:46,950
And I'm gonna keep it.
371
00:28:47,019 --> 00:28:49,419
Whatever it takes.
372
00:29:00,331 --> 00:29:03,266
(OMINOUS MUSIC)
373
00:29:10,474 --> 00:29:12,840
(GIBBERING)
374
00:29:12,910 --> 00:29:15,343
Thanks, Billy.
375
00:29:19,315 --> 00:29:21,215
Okay, here you go.
376
00:29:21,284 --> 00:29:23,650
Now eat it slow.
It's the only one I got.
377
00:29:42,236 --> 00:29:44,033
Well, this isn't exactly prime rib...
378
00:29:44,105 --> 00:29:46,436
but it'll have to do under
the circumstances.
379
00:29:46,506 --> 00:29:47,939
No thank you. I'm not hungry.
380
00:29:48,007 --> 00:29:49,372
You better eat it anyway.
381
00:29:49,442 --> 00:29:51,410
I don't want my guide
folding up on me tomorrow.
382
00:29:51,478 --> 00:29:54,106
From what I can see,
you don't need a guide.
383
00:29:54,180 --> 00:29:56,670
I'd just slow you down.
384
00:29:56,748 --> 00:29:59,615
Hey, if you slowed me down,
I would've left you back at the lab.
385
00:29:59,685 --> 00:30:02,677
If you're worried about Rudy,
he won't hurt you.
386
00:30:02,754 --> 00:30:06,120
I don't know why he shouldn't.
After what I've done to him.
387
00:30:06,190 --> 00:30:07,851
You haven't done anything...
388
00:30:07,925 --> 00:30:10,537
except work on some experiments that
didn't turn out quite like you expected.
389
00:30:10,561 --> 00:30:13,553
No, you're wrong.
390
00:30:14,565 --> 00:30:19,467
I've hurt someone that I... means more
to me than almost anything on Earth.
391
00:30:19,536 --> 00:30:23,632
He stood by me when I needed him...
392
00:30:23,707 --> 00:30:26,140
convinced me that I was
worth something...
393
00:30:26,208 --> 00:30:29,837
when all I wanted to do
was crawl in a hole and die.
394
00:30:29,912 --> 00:30:32,847
Rudy has a way
of doing that for people.
395
00:30:32,915 --> 00:30:35,439
Look what he's got for it.
396
00:30:36,951 --> 00:30:39,943
He'll be dead in 12 hours.
397
00:30:40,622 --> 00:30:42,613
And I'll have killed him.
398
00:30:42,690 --> 00:30:44,624
No, you won't have killed him.
399
00:30:44,692 --> 00:30:47,182
We're gonna find him
and you're gonna take care of him.
400
00:30:50,864 --> 00:30:53,458
Come on over by the fire.
401
00:30:55,034 --> 00:30:56,865
Come on.
402
00:30:59,972 --> 00:31:02,532
(RUDY PANTING)
403
00:31:04,976 --> 00:31:07,706
Sit down, here.
404
00:31:12,417 --> 00:31:13,611
What are you doing?
405
00:31:13,685 --> 00:31:15,948
No, I can't see it.
406
00:31:17,488 --> 00:31:21,015
I was just trying to see if you look like
the monster you painted yourself to be.
407
00:31:22,826 --> 00:31:26,659
Oh, Steve, I knew what was
happening to my lab animals...
408
00:31:26,729 --> 00:31:29,129
two days before they went berserk.
409
00:31:29,199 --> 00:31:30,598
I could've stopped it...
410
00:31:30,667 --> 00:31:32,567
but I didn't want to let it go.
411
00:31:34,204 --> 00:31:37,138
I don't know. Maybe I wanted
my name to stand out.
412
00:31:37,206 --> 00:31:39,731
Be admired instead of...
413
00:31:39,808 --> 00:31:41,571
Instead of what?
414
00:31:43,712 --> 00:31:45,702
Don't you know who I am?
415
00:31:47,381 --> 00:31:50,248
My father was Carl Osborne.
416
00:31:52,720 --> 00:31:57,452
The man who sold all his
scientific secrets to the other side.
417
00:31:57,524 --> 00:32:01,085
Rudy said he worked with your father
but he didn't say he was Carl Osborne.
418
00:32:01,161 --> 00:32:03,857
Oh, he wouldn't.
419
00:32:03,930 --> 00:32:08,332
Osborne is a household word
like Benedict Arnold.
420
00:32:08,400 --> 00:32:11,767
Your father's dead.
He paid his debts.
421
00:32:11,837 --> 00:32:13,949
When are you gonna stop punishing
yourself for his mistakes?
422
00:32:13,973 --> 00:32:15,064
I'm not.
423
00:32:15,139 --> 00:32:18,336
What do they call it when a person
cuts himself off from society?
424
00:32:18,409 --> 00:32:19,740
How long has it been?
425
00:32:19,811 --> 00:32:22,644
Five, six, seven years you've been
living in isolated places like this?
426
00:32:22,714 --> 00:32:24,977
Where I research animal behavior.
427
00:32:25,048 --> 00:32:27,846
Even scientists need more
than the company of animals.
428
00:32:29,486 --> 00:32:31,420
Animals don't make judgments.
429
00:32:35,157 --> 00:32:36,749
(RUDY PANTING)
430
00:32:44,367 --> 00:32:45,958
(TUMBLING SOUNDS)
431
00:32:46,034 --> 00:32:49,299
(BIONIC EYE SOUND EFFECT)
432
00:32:49,371 --> 00:32:51,271
Look out!
433
00:32:51,339 --> 00:32:54,274
Get down, Cheryl.
Get down.
434
00:32:55,109 --> 00:32:57,805
(SCREECHING)
435
00:32:59,580 --> 00:33:02,140
RUDY: Steve? Cheryl?
436
00:33:02,216 --> 00:33:03,808
Go back! Leave me alone!
437
00:33:06,986 --> 00:33:08,385
(BIONIC EYE SOUND EFFECT)
438
00:33:08,454 --> 00:33:10,445
RUDY: I'm not gonna die!
439
00:33:12,625 --> 00:33:16,890
I'm gonna live to show you who
has more power than anyone!
440
00:33:16,962 --> 00:33:20,454
Anyone on this planet!
441
00:33:28,806 --> 00:33:30,797
That's a propane tank from the lab.
442
00:33:30,875 --> 00:33:32,274
Do you want to go after him?
443
00:33:32,343 --> 00:33:33,935
Ah, I'd never catch him.
444
00:33:34,011 --> 00:33:36,444
He's probably stronger
and faster than I am by now.
445
00:33:36,513 --> 00:33:38,105
What will we do now?
446
00:33:38,181 --> 00:33:39,773
I don't know.
Come on, Billy.
447
00:33:39,849 --> 00:33:41,994
Better have that antidote ready
for when we do catch him.
448
00:33:42,018 --> 00:33:44,282
Let's get back to the lab.
449
00:33:55,730 --> 00:33:57,561
What's going through your head, Steve?
450
00:33:58,766 --> 00:34:01,064
Why aren't you following me?
451
00:34:01,135 --> 00:34:02,966
(PANTING)
452
00:34:03,037 --> 00:34:05,402
You never gave up this easily before.
453
00:34:05,472 --> 00:34:07,599
(PANTING)
454
00:34:20,453 --> 00:34:23,047
(BIONIC SOUND EFFECT)
455
00:34:27,459 --> 00:34:29,825
(GIBBERING)
456
00:34:29,894 --> 00:34:33,125
You sure you're from the
back woods in Tanzania?
457
00:34:45,508 --> 00:34:47,237
(BIONIC SOUND EFFECT)
458
00:34:50,380 --> 00:34:51,574
Well, what do you think?
459
00:34:51,647 --> 00:34:53,171
(GIBBERING)
460
00:34:53,249 --> 00:34:55,079
Come on, Billy.
461
00:35:34,553 --> 00:35:37,885
I don't see how you could ever
get the radio to work again.
462
00:35:37,955 --> 00:35:41,948
Well, you know that and so do I,
but let's hope Rudy isn't so sure.
463
00:35:42,026 --> 00:35:45,188
I rigged the antenna to look like
a stripped telegraph arrangement.
464
00:35:46,930 --> 00:35:48,420
Do you think he'll fall for it?
465
00:35:48,498 --> 00:35:51,797
If he doesn't, we've lost him.
How you doing?
466
00:35:51,868 --> 00:35:55,530
Well, I distilled the last of the serum
that I was working on, but...
467
00:35:55,604 --> 00:35:58,573
it's borderline insanity
to expect results.
468
00:35:59,542 --> 00:36:02,943
Like you say, if we don't try,
we've lost him.
469
00:36:03,446 --> 00:36:05,072
Good girl.
470
00:36:05,947 --> 00:36:10,407
Steve? About last night?
471
00:36:10,485 --> 00:36:13,318
Thank you.
472
00:36:13,388 --> 00:36:15,116
For what?
473
00:36:15,189 --> 00:36:17,987
Just for what you said.
474
00:36:20,394 --> 00:36:23,761
(LOUD CRASHING)
475
00:36:25,898 --> 00:36:28,492
RUDY: You should've
listened to me, Steve!
476
00:36:28,568 --> 00:36:30,934
Look out!
477
00:36:57,460 --> 00:37:01,226
Rudy? Rudy?
478
00:37:01,297 --> 00:37:03,697
Cheryl!
479
00:37:06,235 --> 00:37:08,032
Cheryl!
480
00:37:21,449 --> 00:37:23,474
(BIONIC SOUND EFFECT)
481
00:37:45,737 --> 00:37:48,205
(BIONIC SOUND EFFECT)
482
00:38:17,866 --> 00:38:20,164
(BIONIC SOUND EFFECT)
483
00:38:37,317 --> 00:38:39,683
(BIONIC SOUND EFFECT)
484
00:38:48,393 --> 00:38:50,258
(BIONIC SOUND EFFECT)
485
00:38:58,603 --> 00:39:00,594
Rudy!
486
00:39:01,772 --> 00:39:03,399
My legs!
487
00:39:09,045 --> 00:39:10,979
STEVE: I can't move them!
488
00:39:11,047 --> 00:39:13,641
It's magnetics!
489
00:39:17,319 --> 00:39:18,980
Rudy! My legs.
I can't move them.
490
00:39:19,054 --> 00:39:20,487
It's just temporary.
491
00:39:20,556 --> 00:39:23,957
I used negative polarization to jam
the servomechanisms in your legs.
492
00:39:24,026 --> 00:39:28,485
Don't you understand, I made you!
Only I know how to stop you!
493
00:39:28,563 --> 00:39:30,224
Rudy. Let me down.
494
00:39:30,298 --> 00:39:32,323
Time is running out.
Cheryl can help you.
495
00:39:32,400 --> 00:39:34,027
Cheryl's got you brainwashed!
496
00:39:34,102 --> 00:39:36,194
I gave you more credit than that.
497
00:39:36,269 --> 00:39:38,567
Rudy, let me down.
I can prove what I'm saying.
498
00:39:38,639 --> 00:39:42,131
I've got all the proof! need in this!
499
00:39:42,209 --> 00:39:44,370
I can do things I've only seen you do...
500
00:39:44,444 --> 00:39:45,933
and I like the feeling.
501
00:39:46,012 --> 00:39:50,881
I'm not about to give it up for anyone!
Even you and Cheryl!
502
00:39:50,950 --> 00:39:52,975
Cheryl! Get out of here!
503
00:40:01,860 --> 00:40:04,158
(METAL CREAKING)
504
00:40:11,168 --> 00:40:14,933
Every time one of you swears you're on
my side, you try something treacherous!
505
00:40:15,004 --> 00:40:18,701
Oh, Rudy, please believe us!
You haven't got much time left!
506
00:40:18,775 --> 00:40:21,015
I'm going to get some serum.
We're going back to the lab.
507
00:40:21,044 --> 00:40:22,534
But... Oh, Rudy.
508
00:40:22,612 --> 00:40:23,977
Stop! Think what you're doing!
509
00:40:24,047 --> 00:40:25,343
I'm thinking all the time!
510
00:40:25,414 --> 00:40:27,211
I'll be back.
511
00:41:10,822 --> 00:41:13,655
Please, Rudy. Listen.
Let's go!
512
00:41:38,680 --> 00:41:40,170
(BIONIC SOUND EFFECT)
513
00:41:45,819 --> 00:41:49,482
Oh, Rudy. You're feverish!
You're getting weaker all the time.
514
00:41:49,556 --> 00:41:50,648
Please, let me help you.
515
00:41:50,724 --> 00:41:52,988
All I need is more of the serum
you gave the chimps.
516
00:41:53,060 --> 00:41:54,618
I don't have any!
517
00:41:54,695 --> 00:41:57,322
It was destroyed when the test
animals broke out of the lab.
518
00:41:57,396 --> 00:41:58,886
You're lying!
519
00:42:10,208 --> 00:42:12,972
Rudy, you saw the lab.
520
00:42:13,044 --> 00:42:16,706
Most of the equipment was wrecked.
Half my notes were wiped out.
521
00:42:16,781 --> 00:42:18,271
Some I never even got to finish.
522
00:42:18,349 --> 00:42:20,146
I've been running for my life
for three days.
523
00:42:20,217 --> 00:42:21,411
Then make some!
524
00:42:23,154 --> 00:42:26,350
Well then I've lost because
I won't make any more of it.
525
00:42:26,422 --> 00:42:29,721
Not after I've seen the results.
Not after what it's done to you.
526
00:42:29,793 --> 00:42:33,388
Never mind. I'll figure it out
myself from the tapes.
527
00:42:33,463 --> 00:42:35,760
(GROANS)
528
00:42:35,831 --> 00:42:37,992
(BIONIC SOUND EFFECT)
529
00:42:45,473 --> 00:42:46,906
What're you doing?
530
00:42:47,809 --> 00:42:49,606
It's the anti-serum.
531
00:42:49,677 --> 00:42:51,338
Please, Rudy, let me try it on you.
532
00:42:52,814 --> 00:42:55,646
You can't fool me.
I know you too well.
533
00:42:56,483 --> 00:42:58,610
Rudy, look at your hands.
534
00:42:58,685 --> 00:43:02,883
Your veins are distended.
You're sweaty, but you're chilled.
535
00:43:02,956 --> 00:43:04,514
Your bones are aching!
536
00:43:04,591 --> 00:43:05,716
It's not true!
537
00:43:05,791 --> 00:43:07,816
Rudy, you have photophobia.
538
00:43:07,893 --> 00:43:09,986
You keep blinking out the sun.
539
00:43:10,062 --> 00:43:14,055
You can't stand the light.
It's the last sign.
540
00:43:14,133 --> 00:43:18,501
Alright. Alright, so it's happening.
But you can help me.
541
00:43:18,570 --> 00:43:20,697
All I need is more serum!
542
00:43:20,772 --> 00:43:21,932
No!
543
00:43:26,777 --> 00:43:28,677
(YELLS)
544
00:43:28,745 --> 00:43:30,337
Steve! He's in quicksand!
545
00:43:30,414 --> 00:43:32,439
RUDY: Steve! Help me!
546
00:43:32,516 --> 00:43:35,973
You can't let me die this way!
547
00:43:40,823 --> 00:43:43,743
Oh, Steve, be careful. I gave him an
anti-serum, but he's still dangerous.
548
00:43:46,561 --> 00:43:48,495
(BIONIC SOUND EFFECT)
549
00:43:48,563 --> 00:43:51,361
RUDY: Steve!
550
00:43:53,235 --> 00:43:56,032
Steve!
551
00:43:59,707 --> 00:44:04,235
Steve! I gave you your life once!
You know that!
552
00:44:04,311 --> 00:44:05,777
You owe me!
553
00:44:05,845 --> 00:44:06,903
Grab the rope!
554
00:44:09,215 --> 00:44:11,615
(BIONIC SOUND EFFECT)
555
00:44:11,684 --> 00:44:14,050
You pulled too hard!
556
00:44:14,120 --> 00:44:16,952
Rudy! You gotta be absolutely still!
You're making it worse!
557
00:44:17,022 --> 00:44:19,582
Don't move!
(COUGHING)
558
00:44:21,093 --> 00:44:23,527
Here!
559
00:44:24,962 --> 00:44:26,589
Steve?
560
00:44:26,664 --> 00:44:27,892
Grab the rope, Rudy!
561
00:44:27,965 --> 00:44:29,728
I can't see!
562
00:44:31,235 --> 00:44:33,465
Watch out, Steve.
It may be another trick.
563
00:44:34,238 --> 00:44:37,070
We'll just have to take that chance.
564
00:44:40,977 --> 00:44:42,740
(BIONIC SOUND EFFECT)
565
00:44:48,317 --> 00:44:50,285
I can't move!
566
00:44:58,860 --> 00:45:00,953
(BIONIC SOUND EFFECT)
567
00:45:06,099 --> 00:45:07,999
(BIONIC SOUND EFFECT)
568
00:45:27,852 --> 00:45:30,218
(BIONIC SOUND EFFECT)
569
00:46:02,484 --> 00:46:03,542
Rudy.
570
00:46:03,618 --> 00:46:05,016
Give me your hand.
571
00:46:05,086 --> 00:46:08,021
Steve. Go back.
572
00:46:08,089 --> 00:46:10,489
Don't try, Steve.
573
00:46:10,558 --> 00:46:13,288
I can't...
574
00:46:13,361 --> 00:46:14,884
RUDY: Go back, Steve.
575
00:46:14,961 --> 00:46:17,259
Rudy! Gimmie your hand. Try.
576
00:46:17,330 --> 00:46:20,197
Go back... Go back...
577
00:46:20,667 --> 00:46:23,727
(BIONIC SOUND EFFECT)
578
00:46:28,273 --> 00:46:31,106
CHERYL: Steve, wait!
The rope, it's gonna break!
579
00:47:01,771 --> 00:47:04,205
STEVE: Hang on, Rudy.
580
00:47:05,740 --> 00:47:07,901
Hang on.
581
00:47:10,478 --> 00:47:12,742
(LOUD SNAP)
582
00:47:15,916 --> 00:47:18,180
Ah! Steve, the rope!
583
00:47:18,252 --> 00:47:19,617
Grab him, Cheryl.
584
00:47:19,686 --> 00:47:23,053
It's okay, Steve.
I've got him.
585
00:47:37,069 --> 00:47:39,401
His pulse is steady, Thank God.
586
00:47:39,471 --> 00:47:43,669
Steve? Thanks, Steve.
587
00:47:43,742 --> 00:47:45,834
Welcome back, friend.
588
00:47:54,851 --> 00:47:57,149
Yes, Mr. Secretary.
589
00:47:57,220 --> 00:48:00,747
Oh, yes, I recommend it.
590
00:48:00,824 --> 00:48:02,985
Wonderful.
591
00:48:03,059 --> 00:48:04,651
We all appreciate that very much.
592
00:48:04,726 --> 00:48:08,321
Thank you.
Good.
593
00:48:08,397 --> 00:48:11,025
Steve, we're going to continue
with Cheryl's experiments...
594
00:48:11,100 --> 00:48:13,830
but, of course, it's going to be
in a lab that we can control.
595
00:48:13,902 --> 00:48:14,925
That's good.
596
00:48:15,002 --> 00:48:17,334
The potentials are fantastic.
597
00:48:17,405 --> 00:48:20,602
Of course, the problems
won't be solved overnight.
598
00:48:20,675 --> 00:48:23,439
(RUDY WHISTLES)
Hey, she's pretty. Look at that.
599
00:48:23,511 --> 00:48:25,102
Hey!
600
00:48:25,178 --> 00:48:26,577
What's her name?
601
00:48:26,646 --> 00:48:27,977
Hello, hello.
602
00:48:28,048 --> 00:48:29,208
Well.
603
00:48:29,282 --> 00:48:30,544
Hey, what took you so long?
604
00:48:30,617 --> 00:48:32,209
Oh, I was admiring Rudy's lab.
605
00:48:32,285 --> 00:48:34,014
If I had equipment like that...
606
00:48:34,087 --> 00:48:36,020
You're going to have
equipment like that.
607
00:48:36,088 --> 00:48:39,114
You're going to have a lab of your own,
maybe not as elaborate as Rudy's.
608
00:48:39,191 --> 00:48:41,022
You mean I can continue
with my experiments?
609
00:48:41,093 --> 00:48:42,219
Right.
610
00:48:42,294 --> 00:48:44,887
Oh, Oscar.
611
00:48:44,963 --> 00:48:46,555
Thank you, that's fantastic.
612
00:48:46,631 --> 00:48:48,496
You deserve it.
You're a hard working girl.
613
00:48:48,566 --> 00:48:51,160
What do you say we go out
and have some lunch?
614
00:48:51,236 --> 00:48:53,067
Washington has some
marvelous restaurants.
615
00:48:53,138 --> 00:48:55,264
Well, Oscar,
we drew straws and you lost.
616
00:48:55,339 --> 00:48:57,539
It was fair and square, Oscar.
What do you mean we lost?
617
00:48:57,574 --> 00:48:59,986
You drew the short straw.
You don't get to have lunch with us.
618
00:49:00,010 --> 00:49:01,534
What is this, Rudy?
619
00:49:01,612 --> 00:49:03,204
One of us has to do it.
620
00:49:03,280 --> 00:49:05,679
Come on, let's...
621
00:49:05,748 --> 00:49:08,842
This is Billy. They wouldn't let
me keep him in my hotel room.
622
00:49:08,918 --> 00:49:12,081
So, somebody has to keep him until
we can get a cage set up in Rudy's lab.
623
00:49:12,155 --> 00:49:14,453
Wait a minute.
Just a second, now.
624
00:49:14,524 --> 00:49:15,956
CHERYL:
He's very friendly, Oscar.
625
00:49:16,024 --> 00:49:17,616
Only be gone two or three hours.
What?
626
00:49:17,692 --> 00:49:19,523
Don't worry.
He'll do anything for a banana.
627
00:49:19,594 --> 00:49:21,858
Where are you going?
628
00:49:23,431 --> 00:49:26,365
(SCREECHES)
629
00:49:26,433 --> 00:49:28,924
You ever consider
government service, Billy?
630
00:49:35,208 --> 00:49:38,200
(END THEME MUSIC)
44908
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof