All language subtitles for PureTaboo - Kendra Spade - The Census Taker 4832
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Romanian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,128 --> 00:00:05,212
Espere, já estou indo.
2
00:00:09,342 --> 00:00:10,676
Estou chegando.
3
00:00:20,729 --> 00:00:24,982
- Oi, posso ajudar?
- Boa tarde, eu sou do serviço de Censo.
4
00:00:25,692 --> 00:00:26,525
Ok.
5
00:00:26,568 --> 00:00:31,739
Parece que seus pais não responderam,
então vim entrevistá-los pessoalmente.
6
00:00:33,074 --> 00:00:35,534
Meus pais não estão em casa,
não tem ninguém.
7
00:00:35,577 --> 00:00:39,288
Não tem problema, tem alguém
maior de 15 anos para substituir?
8
00:00:41,332 --> 00:00:43,667
Você tem mais que 15 anos?
9
00:00:44,127 --> 00:00:46,253
Eu fiz 18 há pouco tempo.
10
00:00:46,338 --> 00:00:47,379
Perfeito.
11
00:00:47,589 --> 00:00:49,798
Então você pode substituir eles?
12
00:00:50,633 --> 00:00:53,635
Eu prefiro que você volte
quando meus pais estiverem aqui.
13
00:00:56,723 --> 00:00:58,640
Na verdade, eu tenho que insistir.
14
00:00:58,683 --> 00:01:01,268
Responder ao Censo é obrigatório por lei.
15
00:01:01,561 --> 00:01:04,104
Resumindo, você não tem escolha.
16
00:01:27,087 --> 00:01:28,629
Então, senhorita...
17
00:01:32,217 --> 00:01:33,217
Coleman.
18
00:01:33,843 --> 00:01:35,260
Senhorita Coleman.
19
00:01:36,012 --> 00:01:37,388
Há quanto tempo vive aqui?
20
00:01:39,307 --> 00:01:41,725
Em torno de 7 anos.
21
00:01:42,519 --> 00:01:45,604
Ótimo, podemos começar?
22
00:01:48,650 --> 00:01:50,734
Você reside nesse endereço?
23
00:01:51,736 --> 00:01:52,820
Sim.
24
00:01:53,321 --> 00:01:54,279
Ok.
25
00:01:56,282 --> 00:01:59,368
Quantas pessoas moram aqui, além de você?
26
00:02:02,872 --> 00:02:04,915
Quatro, além de mim.
27
00:02:05,000 --> 00:02:06,792
Ok. Ótimo.
28
00:02:07,085 --> 00:02:11,880
Qual o nome deles e
qual a relação com você?
29
00:02:13,216 --> 00:02:14,758
Minha irmã Sara,
30
00:02:14,968 --> 00:02:16,427
meu irmão Ben,
31
00:02:16,928 --> 00:02:19,930
minha mãe se chama Jill e meu pai Coleen.
32
00:02:20,557 --> 00:02:22,516
Ok, ótimo.
33
00:02:22,642 --> 00:02:24,476
Qual seu estado civil?
34
00:02:24,853 --> 00:02:26,603
Solteira.
35
00:02:27,605 --> 00:02:29,064
Tem namorado?
36
00:02:29,941 --> 00:02:32,401
Não, também não namoro.
37
00:02:33,111 --> 00:02:34,194
Bom.
38
00:02:35,488 --> 00:02:36,655
Ok.
39
00:02:37,407 --> 00:02:39,283
Qual idioma você fala na sua casa?
40
00:02:40,618 --> 00:02:42,286
Obviamente, inglês.
41
00:02:42,829 --> 00:02:44,663
Ok, inglês.
42
00:02:45,915 --> 00:02:50,252
Alguém que mora aqui fala
outro idioma, além de inglês?
43
00:02:51,504 --> 00:02:52,629
Não sei.
44
00:02:52,839 --> 00:02:56,133
Não, não sei se alguém sabe outro idioma.
45
00:02:56,259 --> 00:02:57,926
Ok, sem outro idioma.
46
00:02:58,261 --> 00:02:59,261
Ok.
47
00:02:59,637 --> 00:03:02,848
Você é uma cidadã dos Estados Unidos?
48
00:03:03,516 --> 00:03:04,725
Eu sou.
49
00:03:05,268 --> 00:03:06,769
- Ok.
- Eu nasci aqui.
50
00:03:07,062 --> 00:03:08,645
Você já frequentou...
51
00:03:11,900 --> 00:03:14,234
já frequentou alguma
escola dos Estados Unidos?
52
00:03:15,028 --> 00:03:16,028
Sim.
53
00:03:16,237 --> 00:03:18,989
Senhor James, quantas
perguntas ainda faltam?
54
00:03:19,157 --> 00:03:21,992
Só mais algumas, senhorita Coleman.
55
00:03:23,119 --> 00:03:26,997
Ok, qual seu nível de escolaridade?
56
00:03:27,040 --> 00:03:28,332
Terminei o colegial.
57
00:03:29,334 --> 00:03:31,543
Você parou de estudar?
58
00:03:32,712 --> 00:03:34,505
Isso é da sua conta?
59
00:03:34,839 --> 00:03:38,467
De acordo com o departamento de Censo, sim.
60
00:03:40,303 --> 00:03:44,390
Senhorita Coleman, na última semana,
por quantas horas você trabalhou?
61
00:03:44,432 --> 00:03:45,391
Nenhuma.
62
00:03:45,684 --> 00:03:47,601
Ok, zero horas.
63
00:03:48,645 --> 00:03:52,022
E quantas horas de serviço voluntário?
64
00:03:52,273 --> 00:03:53,273
Nenhuma.
65
00:03:53,733 --> 00:03:55,234
Ok, zero.
66
00:03:56,319 --> 00:04:00,781
Então, não trabalha, não faz
serviço voluntário e não tem diploma.
67
00:04:01,616 --> 00:04:04,326
Seus pais devem estar orgulhosos.
68
00:04:05,328 --> 00:04:07,371
O quê?
O que acabou de falar?
69
00:04:07,497 --> 00:04:09,248
Seus pais são sexualmente ativos?
70
00:04:12,252 --> 00:04:14,003
Como isso é relevante?
71
00:04:14,087 --> 00:04:18,841
Bom, o Censo analisa se possíveis
crianças podem vir a nascer nas casas.
72
00:04:20,635 --> 00:04:24,138
Eu não sei como responder isso.
73
00:04:24,264 --> 00:04:25,723
Você é sexualmente ativa?
74
00:04:25,807 --> 00:04:27,850
O quê? Não!
75
00:04:28,435 --> 00:04:29,727
Gostaria de ser?
76
00:04:30,729 --> 00:04:33,522
Que merda você acabou de me perguntar?
77
00:04:33,732 --> 00:04:35,357
Está falando sério?
78
00:04:36,776 --> 00:04:40,529
Quer saber, senhor James?
É hora de você ir.
79
00:04:40,572 --> 00:04:42,740
Você passou dos limites
com essas perguntas.
80
00:04:42,782 --> 00:04:46,160
Tenho que te lembrar que
isso é obrigatório por lei.
81
00:04:46,202 --> 00:04:49,788
Só mais algumas perguntas e eu vou embora.
82
00:04:54,919 --> 00:04:55,753
Deus!
83
00:04:55,795 --> 00:04:58,005
Essa casa é própria ou alugada?
84
00:04:58,340 --> 00:04:59,340
Própria.
85
00:04:59,883 --> 00:05:03,010
- Essa casa tem telefone ou celular?
- Ambos.
86
00:05:03,762 --> 00:05:04,595
Ok.
87
00:05:04,679 --> 00:05:08,265
Essa casa tem uma cozinha completa?
Micro-ondas, fogão, geladeira...
88
00:05:09,517 --> 00:05:10,434
Sim.
89
00:05:10,810 --> 00:05:11,977
Ok, ótimo.
90
00:05:12,354 --> 00:05:15,606
Essa casa possui encanamento completo?
Água quente e fria?
91
00:05:15,899 --> 00:05:16,815
Sim.
92
00:05:17,025 --> 00:05:20,944
Ok, eu presumo que o
encanamento seja funcional.
93
00:05:21,279 --> 00:05:23,322
Quantos banheiros tem na casa?
94
00:05:24,366 --> 00:05:25,324
Dois.
95
00:05:25,700 --> 00:05:27,576
E quantos quartos?
96
00:05:28,119 --> 00:05:29,119
Três.
97
00:05:29,329 --> 00:05:30,496
Posso ver?
98
00:05:33,917 --> 00:05:35,668
Os quartos, pode me mostrar?
99
00:05:37,504 --> 00:05:39,296
Já é demais, senhor James.
100
00:05:39,714 --> 00:05:44,551
- Você precisa ir.
- É a última coisa e eu vou embora.
101
00:05:47,263 --> 00:05:48,263
Tudo bem.
102
00:05:48,598 --> 00:05:49,682
Podemos?
103
00:06:22,966 --> 00:06:26,135
Esse é o quarto dos
meus pais e o de estudos.
104
00:06:42,444 --> 00:06:46,196
E aqui embaixo é o meu
quarto e da minha irmã.
105
00:06:53,455 --> 00:06:55,622
Esse é o quarto da minha irmã.
106
00:06:56,583 --> 00:06:59,001
E por último e não menos importante...
107
00:07:01,546 --> 00:07:03,088
esse é o meu quarto.
108
00:07:46,257 --> 00:07:47,966
Satisfeito?
109
00:07:48,009 --> 00:07:50,844
Estou muito satisfeito, mas...
110
00:07:51,304 --> 00:07:54,515
infelizmente você está com
um problemão, senhorita.
111
00:07:55,266 --> 00:07:56,600
Por quê?
112
00:07:57,977 --> 00:07:59,520
Na minha inspeção...
113
00:08:00,063 --> 00:08:03,315
encontrei pílulas
anticoncepcionais na sua mesinha.
114
00:08:04,275 --> 00:08:07,861
O que significa que
você é sexualmente ativa.
115
00:08:09,197 --> 00:08:12,366
Senhorita Coleman, você
sabe quais as consequências
116
00:08:12,409 --> 00:08:15,035
de enganar um oficial do governo?
117
00:08:17,872 --> 00:08:18,914
Merda!
118
00:08:20,333 --> 00:08:23,836
Só pode ser brincadeira,
eu não fazia ideia...
119
00:08:23,962 --> 00:08:25,671
que você estava falando sério.
120
00:08:26,006 --> 00:08:30,342
Você começou a fazer
perguntas inapropriadas e eu...
121
00:08:30,510 --> 00:08:31,677
Inapropriadas?
122
00:08:32,554 --> 00:08:33,721
Inapropriadas?
123
00:08:34,514 --> 00:08:36,432
Eu só faço meu maldito trabalho!
124
00:08:36,975 --> 00:08:41,103
Todos os dias, eu tenho que lidar
com garotas ingratas, igual você!
125
00:08:41,479 --> 00:08:44,940
Você tentou fechar a porta na
minha cara, acha que eu esqueci?
126
00:08:45,984 --> 00:08:46,817
Não!
127
00:08:47,027 --> 00:08:49,361
Todos os dias, eu vou trabalhar...
128
00:08:49,404 --> 00:08:51,488
e ganho o quê? Nem um agradecimento.
129
00:08:52,323 --> 00:08:55,576
Nada além da ingratidão
de vadias idiotas, igual você!
130
00:08:57,370 --> 00:08:58,787
Que tal um beijo?
131
00:09:10,258 --> 00:09:11,383
Ok.
132
00:09:30,236 --> 00:09:31,570
Que porra foi essa?
133
00:09:32,906 --> 00:09:34,782
Você nem se importa!
134
00:09:36,326 --> 00:09:38,118
Você é muito ingrata!
135
00:09:40,121 --> 00:09:42,498
- Eu me importo.
- Se importa?
136
00:09:43,541 --> 00:09:44,958
Então me mostre!
137
00:10:37,929 --> 00:10:39,722
Você não se importa, não é?
138
00:10:43,309 --> 00:10:45,978
Acho que não entende o
quanto está encrencada.
139
00:10:47,397 --> 00:10:49,231
Eu posso resolver isso.
140
00:10:51,985 --> 00:10:53,235
O que quer fazer?
141
00:11:15,967 --> 00:11:18,135
Eu quero resolver isso.
142
00:11:30,648 --> 00:11:32,107
É isso que você quer?
143
00:11:39,282 --> 00:11:41,033
Sim, é o que eu quero.
144
00:13:26,431 --> 00:13:28,682
Olhe pra mim. Boa garota.
145
00:14:06,805 --> 00:14:08,263
Boa garota.
146
00:14:15,063 --> 00:14:16,855
Não vai mais mentir pra mim?
147
00:14:17,107 --> 00:14:19,316
- Não.
- Não?
148
00:14:20,235 --> 00:14:21,860
Chupa.
149
00:14:43,925 --> 00:14:45,092
Isso!
150
00:15:43,360 --> 00:15:44,902
Boa garota.
151
00:15:47,197 --> 00:15:48,364
Isso!
152
00:15:53,203 --> 00:15:55,788
É isso que você quer? Seu maldito.
153
00:15:56,456 --> 00:15:58,707
Me chame do que quiser.
154
00:16:01,753 --> 00:16:03,545
É isso que eu quero.
155
00:16:04,214 --> 00:16:05,798
Você entendeu bem.
156
00:17:10,363 --> 00:17:11,989
Era isso que você queria?
157
00:18:29,484 --> 00:18:31,068
Com vontade!
158
00:18:31,486 --> 00:18:32,611
Isso.
159
00:18:44,249 --> 00:18:45,666
É isso que você queria?
160
00:20:03,036 --> 00:20:04,286
Meu Deus!
161
00:20:50,959 --> 00:20:52,584
Está me agradecendo agora?
162
00:20:52,627 --> 00:20:54,086
- Sim?
- Sim.
163
00:22:00,195 --> 00:22:02,029
Você só queria me comer?
164
00:22:04,574 --> 00:22:06,075
Era isso que queria?
165
00:23:23,653 --> 00:23:25,946
Eu quero ver sua cara.
166
00:26:02,687 --> 00:26:04,438
Não queria me foder?
167
00:26:06,775 --> 00:26:08,108
Então me fode!
168
00:26:46,523 --> 00:26:47,773
Meu Deus!
169
00:27:49,586 --> 00:27:51,545
- Está bom para você?
- Sim.
170
00:27:51,755 --> 00:27:53,339
Isso conserta as coisas?
171
00:28:26,122 --> 00:28:27,247
Deus!
172
00:29:12,127 --> 00:29:13,377
Isso!
173
00:29:41,698 --> 00:29:43,323
Meu Deus!
174
00:31:22,716 --> 00:31:25,509
- Conseguiu, seu maldito.
- Isso é muito bom.
175
00:31:27,554 --> 00:31:29,430
- Não era isso que queria?
- Sim.
176
00:33:21,251 --> 00:33:22,251
Deus!
177
00:33:27,215 --> 00:33:28,841
Continue me fodendo assim.
178
00:33:29,926 --> 00:33:31,552
Do jeito que você queria.
179
00:33:33,805 --> 00:33:34,763
Deus!
180
00:35:54,320 --> 00:35:55,404
Deus!
181
00:38:45,116 --> 00:38:46,450
Abre bem a bunda.
182
00:39:52,308 --> 00:39:53,600
Me chupa.
183
00:40:27,552 --> 00:40:28,969
Qual o problema?
184
00:42:48,318 --> 00:42:49,943
Deus!
185
00:44:15,030 --> 00:44:16,196
Está gostando?
186
00:44:16,448 --> 00:44:17,740
Com certeza, bebê.
187
00:44:17,782 --> 00:44:19,533
Adoro o jeito que me fode.
188
00:44:22,954 --> 00:44:24,079
Mete!
189
00:44:26,750 --> 00:44:29,752
- Você está amando, não é?
- Sim, estou amando!
190
00:44:33,590 --> 00:44:34,631
Me fode!
191
00:44:46,019 --> 00:44:47,019
Mete.
192
00:44:47,062 --> 00:44:48,854
- Você ama isso.
- Sim.
193
00:44:54,986 --> 00:44:56,737
Quer minha porra, não quer?
194
00:44:56,863 --> 00:44:59,031
Sim, eu quero a sua porra.
195
00:44:59,074 --> 00:45:00,491
Sim! Dê pra mim.
196
00:45:02,702 --> 00:45:04,119
Fode minha buceta.
197
00:45:09,626 --> 00:45:12,252
Não pare até gozar!
198
00:45:20,387 --> 00:45:21,637
Dê pra mim.
199
00:45:25,684 --> 00:45:27,810
Eu quero muito a sua porra!
200
00:45:28,395 --> 00:45:31,814
Quero que goze muito, bebê! Dê pra mim.
201
00:45:31,856 --> 00:45:33,023
Me fode, bebê.
202
00:45:38,279 --> 00:45:40,406
Eu quero muito a sua porra!
203
00:45:45,912 --> 00:45:48,038
Amo o jeito que você fode minha buceta!
204
00:45:50,125 --> 00:45:52,042
Me fode com esse pauzão!
205
00:45:56,464 --> 00:46:00,592
- Quer minha porra, bebê?
- Quero toda sua porra, dê pra mim.
206
00:46:04,723 --> 00:46:07,224
Não pare!
Não pare, bebê!
207
00:46:07,600 --> 00:46:10,269
Fode minha buceta até gozar.
208
00:46:12,564 --> 00:46:13,939
Eu vou gozar!
209
00:46:17,193 --> 00:46:19,361
Isso, bebê!
Dê pra mim.
210
00:46:21,448 --> 00:46:22,698
Dê pra mim!
211
00:46:29,456 --> 00:46:31,081
Dê pra mim.
212
00:46:54,814 --> 00:46:56,982
Obrigado pelo seu tempo, senhorita Coleman.
213
00:46:58,651 --> 00:47:01,111
Vou te deixar em paz agora.
214
00:47:20,674 --> 00:47:22,091
Que lar adorável.
14670