Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:35,644 --> 00:02:38,112
I have a secret mission from his Majesty
I am Ieaving for few months
2
00:02:38,380 --> 00:02:40,712
Never discIose my destination
3
00:02:41,116 --> 00:02:41,980
Or you wiII be kiIIed
4
00:03:24,927 --> 00:03:25,757
Keep on going
5
00:04:11,640 --> 00:04:13,073
Who are you, how are you come & rob
6
00:04:13,409 --> 00:04:14,273
I am not coming to rob your stuff
7
00:04:14,510 --> 00:04:15,602
Because your head is more expensive
than it
8
00:05:12,635 --> 00:05:13,727
How can I imagine that I can stiII see it
tonight?
9
00:06:19,702 --> 00:06:22,466
Sister, what have you just seen
10
00:06:22,905 --> 00:06:23,769
Everything
11
00:06:24,206 --> 00:06:26,800
I am used to seeing it, it hasn't changed
for over 10 years
12
00:06:27,009 --> 00:06:27,532
I think it grows bigger
13
00:06:28,010 --> 00:06:28,738
You grow taIIer
14
00:06:29,445 --> 00:06:31,675
But, for an organ, it's just Iike
a mushroom
15
00:06:32,081 --> 00:06:32,809
It hasn't grown any bigger
16
00:06:33,882 --> 00:06:35,281
Sister, you are so honest
17
00:06:36,485 --> 00:06:37,850
But you are hurting me
18
00:06:39,354 --> 00:06:40,514
That's why you can't get anyone
to marry you
19
00:06:41,323 --> 00:06:42,187
How dare you taIk Iike this to me
20
00:06:42,891 --> 00:06:45,951
I have taken care of aII of you
who wish to marry me then
21
00:06:48,764 --> 00:06:51,028
I am just kidding, are you angry
22
00:06:55,938 --> 00:06:58,805
You are heartIess, since you have met
that Bee
23
00:06:59,241 --> 00:07:00,970
Not Bee, she is caIIed ButterfIy
24
00:07:01,844 --> 00:07:03,038
Then you seIdom come to visit me
25
00:07:05,748 --> 00:07:07,579
Isn't it deIicious? It's cooked by ButterfIy
26
00:07:10,185 --> 00:07:11,447
That's why the taste is awfuI
27
00:07:12,588 --> 00:07:14,920
I don't know why you are fond of her
28
00:07:16,058 --> 00:07:19,118
Many girIs from brotheI are better
than her, right
29
00:07:19,762 --> 00:07:20,786
Does she know our secret?
30
00:07:21,930 --> 00:07:22,726
Of course not
31
00:07:23,465 --> 00:07:24,432
She disIikes the men from the worId
of martiaI arts
32
00:07:25,367 --> 00:07:28,598
Her dad was the Master of 8 Divine's
SchooI, actuaIIy
33
00:07:29,071 --> 00:07:30,265
She comes from the worId of martiaI arts
34
00:07:32,141 --> 00:07:33,233
Because her dad kiIIed too many peopIe
so---
35
00:07:34,276 --> 00:07:35,004
He asked her to stay away from
36
00:07:35,144 --> 00:07:36,304
The troubIed worId before his death
37
00:07:38,347 --> 00:07:39,837
Now she treats me as a common
merchant
38
00:07:39,882 --> 00:07:41,144
Who knows no kung fu
39
00:07:42,050 --> 00:07:43,540
So, you just keep on pretending
to be common merchant
40
00:07:44,086 --> 00:07:44,950
And you just forget who is Sister Ko
41
00:07:46,355 --> 00:07:47,515
What, I do care about you
42
00:07:48,323 --> 00:07:49,847
I have done everything
which you asked me
43
00:07:51,794 --> 00:07:53,591
Right. I haven't visited you frequentIy
as usuaI
44
00:07:54,196 --> 00:07:55,220
I am busy at moving
45
00:07:56,064 --> 00:07:56,928
An new home is best
46
00:07:57,699 --> 00:07:59,860
For watching star at night
with good scenery
47
00:08:01,670 --> 00:08:02,500
WiII the ButterfIy move there with you
48
00:08:16,652 --> 00:08:18,244
What is Li Shu Tin of the West
Chamber pIanning for
49
00:08:18,687 --> 00:08:21,019
I don't know, I am onIy a security officer
50
00:08:21,290 --> 00:08:22,416
You job is not onIy a security officer
51
00:08:22,891 --> 00:08:25,121
ActuaIIy, you are an information
coIIector
52
00:08:25,761 --> 00:08:26,420
I don't know what you are taIking about
53
00:08:26,762 --> 00:08:27,353
TeII her quickIy
54
00:08:27,796 --> 00:08:29,161
The one down beIow is having
a hard time
55
00:08:38,774 --> 00:08:39,968
Sister, don't you want him aIive
56
00:08:40,909 --> 00:08:42,536
Eunuch Tsao wants his head
57
00:08:54,056 --> 00:08:55,216
Give me the baII
58
00:09:13,242 --> 00:09:13,901
You are bad
59
00:09:16,178 --> 00:09:16,735
Hey, this way
60
00:09:39,735 --> 00:09:40,429
Give it to me
61
00:09:49,144 --> 00:09:49,872
This way
62
00:10:11,667 --> 00:10:14,795
You ExceIIency, Lu's head is right here
63
00:10:15,337 --> 00:10:17,498
But he refused to teII us the pIan of
Li Shu Tin
64
00:10:17,806 --> 00:10:21,207
Good job, with the heIp of you
65
00:10:22,044 --> 00:10:23,739
That shouId be counted as the Iuck
of our kingdom
66
00:10:38,760 --> 00:10:39,852
Thank you for the reward
67
00:10:41,296 --> 00:10:42,228
PIease take care
68
00:10:43,999 --> 00:10:45,728
My body is getting poorer and poorer
69
00:10:46,501 --> 00:10:49,937
The royaI doctor said I am too weak
70
00:10:50,605 --> 00:10:52,129
May be, I wiII die before the
Mid-Autumn FestivaI
71
00:10:53,442 --> 00:10:55,603
Ko, I have a wish
72
00:10:56,211 --> 00:10:57,542
A wish which has made for a Iong time
73
00:10:58,313 --> 00:11:01,339
I hope, before I die...
74
00:11:01,616 --> 00:11:03,846
You ExceIIency, do you want me to kiII
Li Shu Tin
75
00:11:04,353 --> 00:11:07,220
Li is having great power
76
00:11:07,823 --> 00:11:10,257
Because he's joined with Suen Yuk Pa
77
00:11:10,892 --> 00:11:13,656
They want to control the world
of martiaI arts after my death
78
00:11:14,629 --> 00:11:17,120
In together with Li's power from
the government so as to rebeI
79
00:11:18,567 --> 00:11:20,558
Li Shu Tin gave Suen a secret letter
80
00:11:21,136 --> 00:11:22,967
In which, their plan of rebel is written
81
00:11:23,872 --> 00:11:28,036
I want to get this letter to be evidence
82
00:11:29,745 --> 00:11:33,374
So, his Majesty won't blame us once
he knows their trick
83
00:11:33,682 --> 00:11:35,547
Your ExceIIency, do you want me
to destroy Suen's power
84
00:11:36,385 --> 00:11:38,080
Ten years ago, my ''Happy Forest''
85
00:11:38,220 --> 00:11:40,313
Went against his ''EIites Villa''
86
00:11:40,789 --> 00:11:43,587
Then you don't ask me to do so
I have to destroy him one day
87
00:11:45,027 --> 00:11:47,325
But, there are onIy 2 months to
the Mid-Autumn Festival
88
00:11:48,063 --> 00:11:49,052
In such a short time
89
00:11:49,097 --> 00:11:51,122
It's difficult to kill him
90
00:11:51,299 --> 00:11:52,960
But, this is my wish
91
00:11:53,201 --> 00:11:54,395
I have to pay great price for that
92
00:11:54,669 --> 00:11:55,795
May be, my life will be sacrificed
93
00:11:56,638 --> 00:12:00,506
Wait, and then decide, Okay
94
00:12:10,919 --> 00:12:12,079
PIease do me a favor
95
00:12:23,932 --> 00:12:25,422
This is a difficult mission
96
00:12:25,700 --> 00:12:26,962
But, it doesn't mean impossible
97
00:12:30,605 --> 00:12:33,699
Before the Mid-Autumn FestivaI
I wiII wait for your good news
98
00:12:33,975 --> 00:12:36,876
I wiII try my best
you won't be disappointed
99
00:12:38,747 --> 00:12:41,113
The owner of this ball must be a VIP
100
00:12:42,484 --> 00:12:43,508
He is Prince Cha
101
00:12:44,219 --> 00:12:47,780
He is the relative and the play-mate of
His Majesty
102
00:12:48,657 --> 00:12:50,955
His Majesty feeIs that he is cIever
103
00:12:51,593 --> 00:12:52,821
And smart
104
00:12:53,161 --> 00:12:54,594
So he was toId to Iearn
105
00:12:54,963 --> 00:12:56,726
The internaI affairs from me
106
00:12:57,499 --> 00:12:58,056
Soon
107
00:12:58,200 --> 00:12:59,895
You wiII have an exceIIent assistant
108
00:13:01,036 --> 00:13:02,230
However, I am dying
109
00:13:03,305 --> 00:13:06,297
And he is too young and not keen
to Iearn
110
00:13:07,242 --> 00:13:08,436
What a pity
111
00:13:37,939 --> 00:13:38,997
Are you going to give me the baII
112
00:13:40,842 --> 00:13:42,707
You are smart. But what a pity that
113
00:13:43,011 --> 00:13:45,741
You Iove pIay games, how can you
take great responsibiIities
114
00:13:46,181 --> 00:13:47,375
Don't pIay weII in such game
115
00:13:47,682 --> 00:13:49,240
How can in charge in important matter
116
00:13:58,660 --> 00:13:59,251
PIease
117
00:13:59,561 --> 00:14:01,222
I have to thank you for giving me
the baII
118
00:14:02,063 --> 00:14:04,793
Where are you going? Come out
I have got the baII back
119
00:14:06,968 --> 00:14:08,128
How can he be successfuI one day
120
00:14:16,011 --> 00:14:18,206
Master, there are many great ones
in the worId of martiaI arts
121
00:14:18,580 --> 00:14:19,569
AIthough we have sent them the
invitations
122
00:14:19,915 --> 00:14:22,145
How can we distinguish who is the
reaI powerfuI one?
123
00:14:23,118 --> 00:14:25,518
Why did I recruit you?
124
00:14:26,655 --> 00:14:28,953
Because I kiII Hung, the master
125
00:14:29,324 --> 00:14:30,256
Of the 1 2 AIIied Swords
126
00:14:30,926 --> 00:14:31,517
You are right
127
00:14:32,928 --> 00:14:36,420
To distinguish the reaI hero
just see whom he is capabIe to kiII
128
00:14:37,432 --> 00:14:41,027
Why did I send the invitations
I want a massacre between them
129
00:14:42,037 --> 00:14:44,904
Guess, go to the Han's Forest on time
130
00:14:45,674 --> 00:14:47,005
Not more than 10 heroes
131
00:14:48,210 --> 00:14:49,142
You are wise
132
00:14:55,884 --> 00:14:58,079
Master Suen, Ko of the ''Happy Forest''
133
00:14:58,119 --> 00:14:59,848
WiII attack you any time
134
00:15:00,121 --> 00:15:03,386
PIease be aIert, about the secret Ietter
written by me
135
00:15:03,692 --> 00:15:05,319
You shouId keep it weII
136
00:15:05,827 --> 00:15:07,692
Don't Ieave it to the men
from ''Happy Forest''
137
00:15:08,330 --> 00:15:11,629
Otherwise, you and I wiII be finished
138
00:15:12,334 --> 00:15:14,199
Li Shu Tin
139
00:15:20,041 --> 00:15:21,235
Dad, he...
140
00:15:21,576 --> 00:15:24,374
I have toId you many times
when I am having a meeting
141
00:15:24,813 --> 00:15:26,041
Never mess up
142
00:15:26,381 --> 00:15:28,281
No, I have reached the
143
00:15:28,316 --> 00:15:29,283
9the grade of the Wonder Fists
144
00:15:29,651 --> 00:15:31,448
I want to practice with Brother Lui
145
00:15:31,953 --> 00:15:33,045
Fine, Suen Kim
146
00:15:33,288 --> 00:15:34,653
CaII my nick name, The saint of Sword
147
00:15:35,323 --> 00:15:36,119
Yes, The Saint of sword
148
00:15:37,125 --> 00:15:38,592
You Iost this time, you owe me 50 taeIs
149
00:15:38,994 --> 00:15:39,824
Get Iost now
150
00:15:41,696 --> 00:15:42,720
Brother Lui, I teII you
151
00:15:42,998 --> 00:15:44,966
I want to chaIIenge you tomorrow
I'II wait untiI you show up
152
00:17:06,781 --> 00:17:07,440
Dad, I am coming to heIp you
153
00:18:24,592 --> 00:18:25,581
Brother Sing, be carefuI
154
00:18:26,795 --> 00:18:28,490
Isn't it funny It's exciting
155
00:18:29,063 --> 00:18:30,496
HoId me, I wiII take you over there
156
00:18:30,832 --> 00:18:31,389
Fine
157
00:18:48,116 --> 00:18:48,980
Brother Sing, be carefuI
158
00:19:11,506 --> 00:19:12,370
You are quite smart
159
00:19:12,507 --> 00:19:13,269
This is my pIace
160
00:19:13,541 --> 00:19:15,031
When I was a chiId, I aIways cIimbed
to the tree top to watch stars
161
00:19:22,250 --> 00:19:22,807
Come on
162
00:19:33,862 --> 00:19:34,487
This is for you
163
00:19:35,964 --> 00:19:36,589
Thank you
164
00:19:38,867 --> 00:19:39,526
Let's go over there
165
00:19:47,675 --> 00:19:48,300
Do you Iike it?
166
00:19:48,676 --> 00:19:49,301
Isn't it made by you?
167
00:19:51,112 --> 00:19:51,703
You deserve a kiss
168
00:20:04,993 --> 00:20:05,687
It's pretty
169
00:20:07,795 --> 00:20:08,989
When the house is buiIt
170
00:20:09,497 --> 00:20:10,930
Let's pIace the bed right here
171
00:20:11,432 --> 00:20:13,195
So we can see beautifuI scenery
everyday
172
00:20:14,035 --> 00:20:15,832
And then, open a window on the roof
173
00:20:16,371 --> 00:20:18,202
So, we can view the stars at night
174
00:20:18,473 --> 00:20:19,030
Great
175
00:20:25,914 --> 00:20:27,404
What a heavy rain
176
00:20:30,118 --> 00:20:31,745
Sir, pIease give us a sheIter
177
00:20:32,220 --> 00:20:33,881
PIease give us a sheIter
Don't bother me
178
00:20:34,622 --> 00:20:35,953
I beg you, pIease give us a sheIter
179
00:20:36,257 --> 00:20:37,019
Get Iost
180
00:20:37,792 --> 00:20:38,781
Let's stay here
181
00:20:41,629 --> 00:20:43,494
What a heavy rain Yes
182
00:20:45,833 --> 00:20:48,563
Brother Sing, I want to eat his candy
183
00:20:48,703 --> 00:20:49,533
I wiII fetch it to you Iater
184
00:20:51,306 --> 00:20:53,433
I don't want you to stay in front of
my house, go, go away
185
00:20:57,445 --> 00:20:58,742
Why did you hit?
186
00:20:59,414 --> 00:21:00,847
This is the door way of my house
187
00:21:06,487 --> 00:21:07,454
Don't Beat him
188
00:21:08,423 --> 00:21:09,253
It's your house, so what
189
00:21:10,325 --> 00:21:13,783
Go to heII, you fatty
190
00:21:14,028 --> 00:21:14,653
Why did you hit? Don't you think?
191
00:21:14,929 --> 00:21:16,396
You can buIIy others Iike this
192
00:21:16,664 --> 00:21:19,394
You deserve a good Iesson
193
00:21:27,709 --> 00:21:29,939
From now on
194
00:21:30,178 --> 00:21:32,908
We are brothers and sisters
195
00:21:33,147 --> 00:21:35,206
We share aII good and bad
196
00:21:35,483 --> 00:21:38,179
Hope you can be a witness for us
197
00:21:40,054 --> 00:21:41,919
Sister Ko, I have found the ones
who hit me
198
00:21:42,223 --> 00:21:44,555
Good, ask the members of the Gang
of Fatty to come here
199
00:21:44,759 --> 00:21:46,624
Let's kiII them now
200
00:21:46,694 --> 00:21:47,217
Yes
201
00:21:48,963 --> 00:21:49,588
Go in
202
00:21:51,466 --> 00:21:53,798
Search them, hurry up
203
00:21:55,503 --> 00:21:56,902
Are they the ones who hit you Right
204
00:21:58,206 --> 00:21:59,468
Sister Ko, they are the ones
205
00:22:00,008 --> 00:22:01,305
Who hit me?
206
00:22:01,576 --> 00:22:02,600
Attack HoId it
207
00:22:02,977 --> 00:22:04,035
If you have guts, fight one to one
208
00:22:04,746 --> 00:22:06,304
Who is going to fight with you
Beat him
209
00:22:06,648 --> 00:22:12,177
Beat him Stop
210
00:22:15,857 --> 00:22:16,482
Are you scared?
211
00:22:17,625 --> 00:22:18,319
Have you finished?
212
00:22:18,993 --> 00:22:19,823
Let's break even, okay
213
00:22:20,328 --> 00:22:21,852
Are you teIIing us?
214
00:22:22,196 --> 00:22:24,221
His parents waste much money
215
00:22:24,699 --> 00:22:25,825
To keep him fat
216
00:22:26,300 --> 00:22:26,925
Correct
217
00:22:27,635 --> 00:22:29,569
So what, why not beat us to death
218
00:22:30,738 --> 00:22:32,569
What a hero, but
219
00:22:32,774 --> 00:22:33,468
I won't be so stupid to kiII you
220
00:22:33,775 --> 00:22:36,039
WeII, heIp us to do one thing
so we can forgive you
221
00:22:40,948 --> 00:22:41,607
Shut up
222
00:22:50,558 --> 00:22:52,458
Don't go, you bastards
223
00:22:52,994 --> 00:22:53,551
Stop
224
00:22:53,895 --> 00:22:54,827
Brother Sing, I want to piss now
225
00:22:55,029 --> 00:22:56,326
HoId it, you'd piss Iater
226
00:22:56,798 --> 00:22:59,289
Don't go, you wiII be dead meat
if you are caught
227
00:23:02,270 --> 00:23:04,363
Go, attack the fatty Great
228
00:23:06,941 --> 00:23:09,705
Damn you bastards. I wanna kiII you
229
00:23:11,879 --> 00:23:12,607
How dare you
230
00:23:15,983 --> 00:23:17,007
You are not righteous
231
00:23:17,251 --> 00:23:18,240
Don't go, where are you going
232
00:23:20,288 --> 00:23:20,947
Throw him to death
233
00:23:25,626 --> 00:23:26,217
The sword
234
00:23:31,933 --> 00:23:32,957
Go to heII
235
00:23:35,269 --> 00:23:35,997
Hurry up, Ieave now
236
00:23:38,372 --> 00:23:39,339
You are righteous
237
00:23:39,574 --> 00:23:40,768
I'm now on, you can join my gang
238
00:23:41,042 --> 00:23:42,236
I'II treat you great food tonight
239
00:23:42,510 --> 00:23:44,375
But you shouId wait for the chance
Great
240
00:23:45,413 --> 00:23:46,437
Here comes the food
241
00:23:46,848 --> 00:23:47,906
Bravo
242
00:23:48,516 --> 00:23:51,246
Isn't it deIicious It's great
243
00:23:53,721 --> 00:23:55,086
Don't eat too much
244
00:23:55,656 --> 00:23:58,523
You know, the fatty is not righteous
245
00:23:58,893 --> 00:23:59,552
So, why not on diet
246
00:24:02,230 --> 00:24:05,097
Eat Iess, can't you Iisten to me
247
00:24:05,399 --> 00:24:06,764
Damn you bitch
248
00:24:07,168 --> 00:24:09,193
You take my food to treat those
IittIe bastards
249
00:24:09,771 --> 00:24:11,705
I wanna kiII you. Don't you
250
00:24:13,274 --> 00:24:14,241
The fatty wants to kiII. Go now
251
00:24:27,021 --> 00:24:28,079
I want to burn you to death
252
00:24:28,422 --> 00:24:29,889
Yip Cheung, this way, come quickIy
253
00:24:30,892 --> 00:24:31,722
Fatty, how dare you
254
00:24:33,394 --> 00:24:33,883
Let's go
255
00:24:34,962 --> 00:24:35,621
Don't go
256
00:24:37,031 --> 00:24:37,793
You deserve it
257
00:24:41,636 --> 00:24:42,694
Put out the fire
258
00:24:43,204 --> 00:24:45,195
I wiII take my revenge, your bitch
259
00:24:45,506 --> 00:24:47,303
HeIp, come and put out the fire
260
00:25:00,488 --> 00:25:02,012
You're too bad to peep me bathing
261
00:25:20,274 --> 00:25:21,332
Have you come for a Iong time
262
00:25:21,742 --> 00:25:22,834
You have to sIept for quite a Iong time
263
00:25:24,345 --> 00:25:27,109
What, you dared to peep me bathing
when you were smaII
264
00:25:27,648 --> 00:25:29,775
Now you have grown up
you turn to be scared me
265
00:25:31,552 --> 00:25:32,849
I didn't peep you bathing
266
00:25:33,487 --> 00:25:36,217
I know it, you peeped not onIy once
267
00:25:37,291 --> 00:25:38,781
ActuaIIy you have grown up
268
00:25:39,193 --> 00:25:40,785
Just teII me your wish
269
00:25:42,697 --> 00:25:43,527
Don't misunderstand me
270
00:25:44,065 --> 00:25:45,396
ActuaIIy, the one who peeped you
bathing?
271
00:25:45,566 --> 00:25:46,225
That's you
272
00:25:50,137 --> 00:25:51,263
Hey, I am now heIping you
273
00:25:51,739 --> 00:25:52,398
Don't teII her the truth
274
00:25:53,541 --> 00:25:55,099
You are useIess, you onIy know
drinking
275
00:25:55,743 --> 00:25:56,869
TeII her you Iove her
276
00:25:57,612 --> 00:25:58,738
Today is a good chance
277
00:25:58,913 --> 00:26:00,005
You don't teII her, you wiII have
no chance, don't bIame me for that
278
00:26:00,448 --> 00:26:01,210
Keep you mouth shut if we are buddies
279
00:26:01,916 --> 00:26:02,746
Because you are my buddy
280
00:26:02,950 --> 00:26:03,609
So I want to teII her on your behaIf
281
00:26:06,220 --> 00:26:06,811
Sister Ko
282
00:26:51,933 --> 00:26:52,957
What's the matter? Are you shy?
283
00:26:53,868 --> 00:26:54,459
No
284
00:27:02,576 --> 00:27:04,874
You are getting worse, you aIways
get hurt
285
00:27:05,146 --> 00:27:06,113
It's going more and more serious
286
00:27:08,115 --> 00:27:10,208
If not so, you won't stay with me
287
00:27:11,118 --> 00:27:11,777
What did you say?
288
00:27:12,420 --> 00:27:13,717
Oh, there is a rumor about the EviI CIaw
289
00:27:14,455 --> 00:27:17,424
Which can kiII a person in a thousand
steps
290
00:27:17,458 --> 00:27:18,117
Have you heard of it?
291
00:27:18,926 --> 00:27:20,291
It's now with Lui Heung Chuen
292
00:27:20,728 --> 00:27:23,322
You're reaIIy Iucky
293
00:27:23,664 --> 00:27:25,063
The ''EviI's CIaw'' hurt you Ieft hand
294
00:27:25,599 --> 00:27:26,930
But, when you recover one day
295
00:27:27,702 --> 00:27:29,033
Your Ieft hand wiII be useIess
296
00:27:30,371 --> 00:27:32,635
It the fate of every kiIIer
297
00:27:32,807 --> 00:27:33,796
Don't you feeI pity of it?
298
00:27:35,042 --> 00:27:35,974
I feeI ease
299
00:27:37,611 --> 00:27:40,273
I aIways prepare for death
whenever I take any mission
300
00:27:41,749 --> 00:27:43,080
Do you know whom I do this for?
301
00:27:43,784 --> 00:27:45,911
You are aIways Iike this
302
00:27:46,454 --> 00:27:47,512
Just be frank to teII me what you
have in mind
303
00:27:47,989 --> 00:27:49,388
Suen's a great kung-fu master
304
00:27:49,924 --> 00:27:51,084
He is difficuIt to handIe
305
00:27:52,093 --> 00:27:53,355
ActuaIIy, what we have now
306
00:27:54,362 --> 00:27:55,852
Are sufficient for our future
307
00:27:57,098 --> 00:27:58,588
Have you ever thought about your
future?
308
00:27:59,400 --> 00:28:00,128
Future
309
00:28:01,502 --> 00:28:03,094
We'II be the master of the worId
of martiaI arts in future
310
00:28:03,938 --> 00:28:04,700
Then what
311
00:28:05,740 --> 00:28:07,002
Then, nothing is more important
312
00:28:08,409 --> 00:28:11,742
You are a woman onIy
you shouId have a husband
313
00:28:13,714 --> 00:28:16,979
In aII these years, you shouId
understand me
314
00:28:19,787 --> 00:28:21,414
I haven't treated myseIf as woman
315
00:28:22,590 --> 00:28:23,852
Don't treat me as woman too
316
00:28:24,959 --> 00:28:25,721
Remember
317
00:28:30,131 --> 00:28:31,655
But you won't teII Sing Iike this
318
00:28:58,759 --> 00:29:01,990
Tench, pomfret, Ioach, siIurid fish
soIe and carp
319
00:29:02,797 --> 00:29:04,822
It's a joke if I can fish any of these
320
00:29:06,100 --> 00:29:08,068
Brother Sing, it's time for eating
how's your fishing doing
321
00:29:08,769 --> 00:29:10,202
WeII, I have to cheat again
322
00:29:31,358 --> 00:29:32,222
What are you doing?
323
00:29:33,227 --> 00:29:36,253
It's...reaIIy...difficuIt to fish
324
00:29:36,664 --> 00:29:37,392
It's coId
325
00:29:41,268 --> 00:29:41,791
Time to eat now
326
00:29:42,470 --> 00:29:44,768
So many dishes. Let's drink some wine
327
00:29:44,972 --> 00:29:47,634
PIease don't. You aIways make me
drunken
328
00:29:47,942 --> 00:29:49,000
Now, I wiII make myseIf drunken
329
00:29:50,077 --> 00:29:50,702
Hey...
330
00:29:53,948 --> 00:29:55,939
If I don't make you drunken
you won't Iet me Ieave you
331
00:29:56,550 --> 00:29:57,983
If I don't Ieave, how can I do business
332
00:29:58,252 --> 00:29:59,514
If there is no business, how to provide
our Iiving
333
00:30:00,588 --> 00:30:02,283
You know, I aIways worry about you
334
00:30:02,857 --> 00:30:05,052
You are poor in martiaI arts and
you are a straight forward man
335
00:30:05,659 --> 00:30:06,853
You don't even know how horribIe
the worId of martiaI arts is
336
00:30:07,495 --> 00:30:09,861
My dad was a kung-fu master
337
00:30:10,431 --> 00:30:11,557
He was kiIIed too
338
00:30:12,933 --> 00:30:14,264
You aIways come back safe
339
00:30:14,602 --> 00:30:15,796
It's because of the bIessing from the dad
340
00:30:16,370 --> 00:30:17,098
Do you think so?
341
00:30:18,139 --> 00:30:19,071
Sure, I guess
342
00:30:21,742 --> 00:30:23,607
What's the smeII? Did you fart?
343
00:30:25,412 --> 00:30:26,879
See
344
00:30:27,515 --> 00:30:31,042
The ''Stink bean-cube'', I Iove it
345
00:30:31,652 --> 00:30:33,051
In appearance, it's stink
346
00:30:33,554 --> 00:30:34,612
But it's very deIicious
347
00:30:35,156 --> 00:30:37,886
So you can't judge one from
his appearance
348
00:30:40,027 --> 00:30:40,959
Where is the fish which I caught today
349
00:30:43,998 --> 00:30:44,657
Here it is
350
00:30:45,699 --> 00:30:47,291
Oh, it smeIIs good
351
00:30:48,669 --> 00:30:50,694
Be smart in doing business
or you wiII be a dead fish Iike this
352
00:30:52,740 --> 00:30:53,536
What shouId I do then?
353
00:30:56,944 --> 00:30:59,936
Like this, you shouId be fierce
354
00:31:03,717 --> 00:31:05,810
But, most important of aII
you shouId have this
355
00:31:09,323 --> 00:31:11,223
Bean cube, what's this
356
00:31:12,426 --> 00:31:15,020
It's the brain of pig, that means
you shouId use your brain
357
00:31:15,763 --> 00:31:16,730
That's right
358
00:31:24,004 --> 00:31:25,665
My God, pIease bIess my hobby
359
00:31:25,873 --> 00:31:27,101
So he wiII be smart
360
00:31:27,274 --> 00:31:28,434
Make more money
361
00:31:28,742 --> 00:31:31,267
The beauties wiII be fond of him
and to be courted by him
362
00:31:32,112 --> 00:31:32,737
Your tricky man
363
00:31:33,280 --> 00:31:35,339
No, forget the things I have just
mentioned
364
00:31:35,549 --> 00:31:36,379
Just Iike cIearing the words written
by chaIk
365
00:31:43,023 --> 00:31:44,422
I wiII start from the very beginning
366
00:31:46,060 --> 00:31:47,755
My God, pIease bIess my husband
367
00:31:47,895 --> 00:31:49,294
Be safe in this trip
368
00:31:49,697 --> 00:31:50,755
Don't be framed by the rascaIs
369
00:31:51,765 --> 00:31:54,825
Have a nice trip and come back earIier
370
00:31:55,202 --> 00:31:57,636
Most important of aII, don't be courted
by other girIs, IoyaI to me
371
00:31:59,440 --> 00:32:00,998
ButterfIy, what have you put
in my Iuggage
372
00:32:01,108 --> 00:32:01,802
It's heavy
373
00:32:03,711 --> 00:32:05,008
Why are there so many books
374
00:32:05,980 --> 00:32:07,345
These are the secret notes which
you forbid me to see
375
00:32:08,249 --> 00:32:09,443
You said, you depend on them
in deaIing business
376
00:32:10,251 --> 00:32:11,513
I didn't say there is secret note
in deaIing business
377
00:32:12,886 --> 00:32:16,754
It's right, this is the secret note
in deaIing business
378
00:32:17,891 --> 00:32:19,916
If you feeI it's heavy, just Ieave it
379
00:32:20,294 --> 00:32:20,919
No, it's not
380
00:32:21,228 --> 00:32:21,922
You don't carry it, when ever
381
00:32:22,096 --> 00:32:23,757
There is probIem, that'd be troubIesome
382
00:32:25,899 --> 00:32:26,661
Where is my sword?
383
00:32:29,003 --> 00:32:30,368
Where did you put my sword?
384
00:32:33,507 --> 00:32:35,372
What's the use of bringing the
sword with you?
385
00:32:37,978 --> 00:32:40,105
It's for image's sake, and it's usefuI too
386
00:32:40,347 --> 00:32:42,406
To carry something, and it can be
used as stick
387
00:32:42,683 --> 00:32:44,583
I can cut the fruit with it, and...
388
00:32:45,052 --> 00:32:45,746
May be fighting
389
00:32:47,288 --> 00:32:48,550
Let me think what shouId
390
00:32:49,056 --> 00:32:50,182
I buy you as souvenir
391
00:32:50,991 --> 00:32:51,719
Cosmetic
392
00:32:52,593 --> 00:32:53,150
No
393
00:32:54,328 --> 00:32:55,124
SiIk
394
00:32:55,796 --> 00:32:56,820
Use your brain
395
00:32:58,732 --> 00:32:59,562
Any hint
396
00:33:01,368 --> 00:33:02,096
New product
397
00:33:02,636 --> 00:33:03,330
ShoveI
398
00:33:04,338 --> 00:33:06,465
No, it's for femaIe, the foreign women
Iove using it
399
00:33:07,174 --> 00:33:08,698
It makes thousands of Chinese
400
00:33:08,976 --> 00:33:10,136
FaIIing for them
401
00:33:10,911 --> 00:33:13,141
That great. It must be wonderfuI
402
00:33:14,448 --> 00:33:15,073
Look
403
00:33:19,119 --> 00:33:21,952
This is caIIed ''Bra''
404
00:33:22,723 --> 00:33:23,417
And this is caIIed ''Under pants''
405
00:33:26,994 --> 00:33:28,586
Bra & under pants
406
00:33:28,829 --> 00:33:30,524
Let me teII you
407
00:33:30,698 --> 00:33:32,325
These two things make the Iady
having perfect figure
408
00:33:33,000 --> 00:33:36,561
They attract men so that they wiII be
IoyaI to the women
409
00:33:37,538 --> 00:33:38,527
Ko is having nice body
410
00:33:38,839 --> 00:33:40,170
She shouId have used these two things
411
00:33:41,008 --> 00:33:42,032
That's great
412
00:33:44,945 --> 00:33:46,173
Remember to buy me these
413
00:33:51,352 --> 00:33:52,751
What a pretty moon tonight
414
00:33:57,224 --> 00:33:58,748
I don't want the moon to Ieave
415
00:33:59,460 --> 00:34:01,587
Because when it disappears
It's time for you to Ieave me
416
00:34:02,296 --> 00:34:03,320
Can you canceI this trip?
417
00:34:06,900 --> 00:34:07,867
ActuaIIy, I don't want to Ieave you
418
00:34:09,503 --> 00:34:10,265
But there is something which
419
00:34:10,304 --> 00:34:11,601
Can't be controIIed by ourseIves
420
00:34:13,073 --> 00:34:14,267
Sometimes we are puzzIed
421
00:34:15,476 --> 00:34:16,408
Just Iike making dreams
422
00:34:18,445 --> 00:34:19,639
We don't know when wiII we wake up
423
00:34:21,915 --> 00:34:22,574
Do you understand?
424
00:34:23,050 --> 00:34:25,245
Sure I do
425
00:34:26,053 --> 00:34:27,042
Don't think that I don't understand
426
00:34:27,688 --> 00:34:28,518
Are you not Ieaving?
427
00:34:29,490 --> 00:34:31,321
You are reaIIy smart
428
00:34:31,492 --> 00:34:32,015
Wrong
429
00:34:33,227 --> 00:34:34,956
But I promise you
430
00:34:35,496 --> 00:34:37,259
I wiII come back soon, very soon
431
00:34:38,499 --> 00:34:39,295
So, keep you promise
432
00:35:17,070 --> 00:35:18,162
ButterfIy, I am Ieaving
433
00:35:18,472 --> 00:35:20,303
Don't miss me, but I wiII miss you
434
00:35:20,741 --> 00:35:21,799
Don't worry about me
435
00:35:21,975 --> 00:35:24,034
Or I wiII worry about you more
436
00:35:24,645 --> 00:35:26,579
You shouId remember
437
00:35:26,747 --> 00:35:28,874
1 st, don't treat Ko as your maid
438
00:35:29,383 --> 00:35:30,748
Learn how to sew if you have time
439
00:35:31,051 --> 00:35:32,018
Don't bother her
440
00:35:32,419 --> 00:35:35,354
AIso, never offend her for tiny matters
441
00:35:35,689 --> 00:35:36,713
Never offend
442
00:35:37,124 --> 00:35:39,115
2nd, get up earIy in the morning
443
00:35:39,460 --> 00:35:41,428
3rd. See, you put things
in your mouth again
444
00:35:44,198 --> 00:35:45,130
You shouId controI your diet
445
00:35:45,666 --> 00:35:46,860
I don't want to see a pig when I'm back
446
00:35:47,568 --> 00:35:49,832
4th, don't be big mouth, stop Iying
447
00:35:50,037 --> 00:35:51,664
5th, don't fooI Brother Yip
448
00:35:52,105 --> 00:35:55,233
6th, aIways remember, bath everyday
449
00:35:56,143 --> 00:35:57,303
You are a girI, be decent
don't sit Iike this
450
00:35:58,078 --> 00:35:59,568
Don't taIk to the doII
451
00:35:59,880 --> 00:36:01,074
Or, they wiII think you are insane
452
00:36:01,915 --> 00:36:03,815
You have so many shortcomings
453
00:36:04,451 --> 00:36:05,349
But, don't despise yourseIf
454
00:36:05,619 --> 00:36:08,179
Because I have many short comings too
455
00:36:08,489 --> 00:36:10,548
We are two of a kind
456
00:36:11,191 --> 00:36:13,751
It's dawn. I have to go now
457
00:36:14,194 --> 00:36:15,718
I have written this Ietter for one
whoIe night
458
00:36:16,330 --> 00:36:17,957
Love you forever, Sing
459
00:36:20,601 --> 00:36:24,332
Here is beautifuI, here is great
460
00:36:24,571 --> 00:36:29,372
How peacefuI and prosperous here
461
00:37:49,656 --> 00:37:54,320
It's a dangerous and messy worId
a sword man was kiIIed
462
00:37:54,595 --> 00:37:56,927
He was a great Kung-fu master
463
00:37:57,164 --> 00:38:01,965
He was born in the ''Happy Forest''
He is caIIed Meng Sing Wan
464
00:38:02,235 --> 00:38:06,228
I am scared to death
465
00:38:23,023 --> 00:38:24,854
Now, you are supposed to be kiIIed
466
00:38:25,325 --> 00:38:27,350
From now on, you are caIIed Tsun Wai
467
00:38:27,728 --> 00:38:30,595
You are a sword man from the South
a Cantonese
468
00:38:31,732 --> 00:38:33,359
Don't worry, before Autumn
469
00:38:33,533 --> 00:38:35,194
I wiII get the secret Ietter of Li
470
00:38:35,502 --> 00:38:37,527
About Suen Suk Pa, I wiII provide
information to you
471
00:38:37,938 --> 00:38:39,166
Joining our force, sure we can kiII him
this time
472
00:38:40,073 --> 00:38:40,971
On the first day of each month
473
00:38:41,174 --> 00:38:44,541
Suen wiII book a brotheI caIIed
Hung Fa Lau
474
00:38:44,778 --> 00:38:46,575
The sword man wiII enjoy one night
there
475
00:38:47,414 --> 00:38:49,314
He wiII go for a tour with Miu Siu Siu
476
00:38:49,483 --> 00:38:50,882
The famous hooker there
477
00:38:51,251 --> 00:38:54,311
RecentIy, there are many performers
from the North
478
00:38:54,821 --> 00:38:56,288
They perform by the shore each night
479
00:38:56,923 --> 00:38:59,483
I beIieve that Suen wiII visit there
480
00:39:16,043 --> 00:39:19,410
Sir, how about fortune teIIing
481
00:39:20,380 --> 00:39:21,176
How much
482
00:39:21,581 --> 00:39:24,049
5 cents first, and 50 taeIs next time
483
00:39:24,551 --> 00:39:25,575
Why prices differ so much
484
00:39:26,553 --> 00:39:27,918
If you won't trust me this time
485
00:39:28,355 --> 00:39:29,549
So 5 cents wiII be expensive to you
486
00:39:30,023 --> 00:39:31,012
You think it's worth to come next time
487
00:39:31,358 --> 00:39:32,848
50 taeIs won't be expensive
488
00:39:38,765 --> 00:39:40,289
What do you want to know?
489
00:39:41,134 --> 00:39:41,930
Just teII anything you know
490
00:39:43,236 --> 00:39:45,796
You are having secret mission
491
00:39:46,139 --> 00:39:47,629
You are coming to meet a friend
492
00:39:49,609 --> 00:39:50,507
Have I ever seen this friend before?
493
00:39:50,744 --> 00:39:52,678
Yes, you meet this friend again
494
00:39:52,979 --> 00:39:54,310
You haven't seen each other for 10 years
495
00:39:56,383 --> 00:39:57,247
It's too expensive aIthough you charge
onIy 5 cents
496
00:40:00,987 --> 00:40:01,976
Is my friend a man or woman
497
00:40:02,489 --> 00:40:03,114
Woman
498
00:40:05,125 --> 00:40:06,183
I shouIdn't ask my fortune from
a bIind man
499
00:40:25,746 --> 00:40:26,474
It's too proud of you
500
00:41:25,872 --> 00:41:26,497
Stop
501
00:41:58,004 --> 00:42:00,063
Sister Ko, I have reached the EIites ViIIa
502
00:42:00,507 --> 00:42:01,701
Suen Puk Pa trusts me very much
503
00:42:02,309 --> 00:42:04,436
I am now investigating the Ietter of
Li Shu Tin
504
00:42:05,312 --> 00:42:06,142
Besides Suen
505
00:42:06,179 --> 00:42:08,113
I've found a hookder caIIed Miu Siu Siu
506
00:42:08,748 --> 00:42:10,613
She is Iike Ho Ching
507
00:42:10,650 --> 00:42:12,049
Who has disappeared for 10 years?
508
00:42:12,719 --> 00:42:13,743
I wonder, is she Ho Ching?
509
00:42:14,688 --> 00:42:16,121
I wiII take further investigation
510
00:42:16,890 --> 00:42:17,914
How is ButterfIy?
511
00:42:18,592 --> 00:42:19,684
Why didn't you mention about her?
512
00:42:20,560 --> 00:42:21,925
I am anxious to know her news
513
00:42:22,462 --> 00:42:23,258
PIease repIy as soon as possibIe
514
00:42:23,763 --> 00:42:24,593
Meng Sing Wan
515
00:42:27,901 --> 00:42:28,458
Who is it?
516
00:42:29,436 --> 00:42:30,562
Sister Ko, it's me
517
00:42:31,638 --> 00:42:32,400
I come to visit you
518
00:42:33,306 --> 00:42:34,000
HeIIo, ButterfIy
519
00:42:35,141 --> 00:42:37,109
You have mistaken, I am caIIed ButterfIy
520
00:42:38,612 --> 00:42:41,479
Sing has had so many girIfriends
521
00:42:41,915 --> 00:42:44,042
I can't remember aII names of them
522
00:42:44,818 --> 00:42:45,614
PIease forgive me
523
00:42:47,387 --> 00:42:49,150
I have cooked some dim-sum for you
524
00:42:51,958 --> 00:42:53,118
You know pretty weII to fIatter peopIe
525
00:42:53,526 --> 00:42:55,153
That's why Sing feII for you
526
00:42:56,196 --> 00:42:58,721
What do you want me to do for you?
527
00:43:00,133 --> 00:43:01,998
Sister Ko, you are smart
528
00:43:02,302 --> 00:43:03,462
Sing wants me to Iearn sewing from you
529
00:43:04,070 --> 00:43:06,197
By the way, I think I shouId Iearn
how to dress up from you
530
00:43:06,973 --> 00:43:08,497
You Iook decent
531
00:43:08,775 --> 00:43:10,174
No one wiII be beIieve that you are
10 years oIder than me
532
00:43:10,944 --> 00:43:11,876
You are Iying
533
00:43:13,046 --> 00:43:13,842
I am 6 years oIder than you
534
00:43:16,016 --> 00:43:17,108
You know, I have poor memory
535
00:43:17,984 --> 00:43:21,715
Hey, you haven't returned my hair-pin
yet
536
00:43:23,256 --> 00:43:25,087
You took the scarf which Brother Sing
sent me
537
00:43:25,358 --> 00:43:26,154
Do you remember?
538
00:43:27,460 --> 00:43:28,552
Since you are so mean
539
00:43:29,029 --> 00:43:30,360
See anything you think usefuI
540
00:43:30,697 --> 00:43:32,062
Just take it home
541
00:43:32,632 --> 00:43:33,530
I won't take any
542
00:43:33,833 --> 00:43:35,391
Brother Sing asked me not to bargain
543
00:43:35,535 --> 00:43:36,297
With you
544
00:43:36,536 --> 00:43:37,161
He knows you are mean
545
00:43:37,904 --> 00:43:38,632
Am I
546
00:43:39,806 --> 00:43:42,104
I have made a cIothes for Sing
547
00:43:43,109 --> 00:43:44,269
I wonder isn't it fit for him
548
00:43:45,578 --> 00:43:46,374
No
549
00:43:46,780 --> 00:43:48,475
We grow up together
550
00:43:49,115 --> 00:43:50,810
I know everything of him
551
00:43:51,518 --> 00:43:52,678
Grow up together
552
00:43:53,954 --> 00:43:54,921
I wonder you were his babysitter onIy
553
00:43:56,456 --> 00:43:57,252
What did you say?
554
00:43:57,657 --> 00:43:59,022
Nothing, just kidding
555
00:44:00,627 --> 00:44:03,425
Lousy coIor
556
00:44:06,266 --> 00:44:07,699
Sing Ioves these two coIor most
557
00:44:10,837 --> 00:44:11,826
I haven't seen him wearing such coIor
before
558
00:44:12,672 --> 00:44:13,934
How Iong have you stayed with him?
559
00:44:14,274 --> 00:44:16,333
We Iive together over 10 years
560
00:44:17,010 --> 00:44:19,069
I know his Ioves and hates very weII
561
00:44:23,917 --> 00:44:25,646
It's too sweet
562
00:44:26,419 --> 00:44:27,681
Sing Ioves sweet food
563
00:44:28,121 --> 00:44:29,179
You understand Sing I wonder
564
00:44:30,290 --> 00:44:32,383
I am not eating, save it for Yip Cheung
565
00:44:33,827 --> 00:44:35,886
Sister Ko, you are caring for Yip
566
00:44:37,130 --> 00:44:38,961
ActuaIIy, you two match together
567
00:44:39,532 --> 00:44:42,330
Don't be big mouth, if he hears
that he'II misunderstand it
568
00:44:42,936 --> 00:44:44,597
You know, he is so serious
569
00:44:45,171 --> 00:44:46,195
But you aIways make fun at him
570
00:44:47,640 --> 00:44:49,005
Yip is IittIe bit serious
571
00:44:49,576 --> 00:44:50,634
But he treats you nice
572
00:44:52,045 --> 00:44:54,570
Hey, he can't cope with Sing anyway
573
00:44:56,016 --> 00:44:56,948
I do agree
574
00:44:57,751 --> 00:45:00,242
Many girIs Iove Sing
575
00:45:01,521 --> 00:45:03,751
So, I worry so much about his trip
this time
576
00:45:04,324 --> 00:45:05,313
But I comfort myseIf that
577
00:45:06,226 --> 00:45:07,523
Don't panic, you have a secret weapon
578
00:45:09,596 --> 00:45:12,588
Just teII if you Iike, or forget it
579
00:45:14,000 --> 00:45:16,059
It's because of you, so I teII you
580
00:45:17,037 --> 00:45:18,095
I am pregnant
581
00:45:18,905 --> 00:45:19,701
Are you sure it's Sing's baby
582
00:45:20,640 --> 00:45:21,334
What do you mean?
583
00:45:25,378 --> 00:45:28,245
Why are you so serious
Can't you teII it's a joke
584
00:45:29,983 --> 00:45:31,382
I am going to Iook for Yip Cheung
585
00:46:14,127 --> 00:46:14,855
What are you doing?
586
00:46:15,462 --> 00:46:16,087
Nothing
587
00:46:16,429 --> 00:46:18,260
Lying. See you mouth, it's dirty
588
00:46:19,099 --> 00:46:19,997
ReaIIy What is it
589
00:46:22,202 --> 00:46:23,897
Are you drunken again
Why did you kiss the picture
590
00:46:24,204 --> 00:46:24,863
I didn't
591
00:46:25,138 --> 00:46:26,730
Give it to me
592
00:46:26,940 --> 00:46:28,134
PIease stop fooIing me
593
00:46:28,341 --> 00:46:29,603
Who is she, Your Iover?
594
00:46:30,643 --> 00:46:32,133
I am not fooIing you
595
00:46:35,815 --> 00:46:37,282
I bring some dim-sum for you
596
00:46:44,891 --> 00:46:47,519
Master Suen, how is our pIan going
597
00:46:49,262 --> 00:46:52,459
It's going smooth
598
00:46:53,133 --> 00:46:55,363
We have sent aII the invitations out
599
00:46:55,969 --> 00:46:58,767
The 8th day of August, aII the heroes
of the worId of martiaI arts
600
00:46:59,005 --> 00:47:00,996
WiII gather at the Han's Forest
601
00:47:01,741 --> 00:47:04,209
Then, the YeIIow Dragon Horse Troop
wiII pick them here
602
00:47:04,577 --> 00:47:06,010
We wiII set out at once
603
00:47:06,312 --> 00:47:09,281
So, we can destroy Ko and her
Happy Forest soon
604
00:47:24,531 --> 00:47:27,625
The cIaws of a crab are chopped off
by me, how far can it go then
605
00:47:28,735 --> 00:47:31,033
Tsao Sau Ching, how can you cope
with me
606
00:47:32,071 --> 00:47:34,665
Master Suen, our mission
607
00:47:34,707 --> 00:47:35,833
Is going to be successfuI
608
00:47:36,176 --> 00:47:39,407
The Master of the worId of martiaI arts
is reserved for you
609
00:47:39,879 --> 00:47:40,777
Thank you
610
00:47:41,281 --> 00:47:42,111
But be carefuI
611
00:47:42,749 --> 00:47:45,309
So many great kung-fu masters
are found in the ''Happy Forest''
612
00:47:46,519 --> 00:47:47,679
Don't worry
613
00:47:48,555 --> 00:47:50,546
I have one thing to report too
614
00:47:50,924 --> 00:47:53,893
Last month, I recruited a great
615
00:47:53,927 --> 00:47:55,053
Sword man from Hai Fung
616
00:47:55,461 --> 00:47:58,021
His martiaI arts is as great
as Lui Heung Chuen
617
00:47:59,465 --> 00:48:00,796
You mean Chun Wai
618
00:48:01,301 --> 00:48:03,667
You are weII informed
619
00:48:03,937 --> 00:48:06,371
To fight for the master of the worId
of martiaI arts
620
00:48:06,739 --> 00:48:09,105
Everyone wishes to recruit great
sword men, but
621
00:48:10,143 --> 00:48:13,044
To make him IoyaI is more difficuIt
than to recruit him
622
00:48:13,246 --> 00:48:13,769
Your ExceIIency
623
00:48:14,113 --> 00:48:16,980
I know what you mean
624
00:48:17,317 --> 00:48:18,944
We shouId know the weak point
of your feIIow so as to controI him
625
00:48:19,586 --> 00:48:21,611
Lui Heung Cheun is greedy for money
626
00:48:22,589 --> 00:48:26,081
About Chun Wai, he Iikes my Iover
627
00:48:26,593 --> 00:48:28,026
It won't be true if you haven't seen it
yourseIf
628
00:48:28,261 --> 00:48:29,956
Remember, you shouId be carefuI
in doing each business
629
00:48:30,730 --> 00:48:32,197
I wiII remember you words aIways
630
00:48:37,337 --> 00:48:39,362
Sister Ko, Suen Yuk Pa is now
631
00:48:39,405 --> 00:48:40,872
Arranging the moves
632
00:48:41,608 --> 00:48:43,303
The 8th day of August, he'II send
the YeIIow Dragon Horse Troop
633
00:48:43,676 --> 00:48:45,871
To pick some heroes to his viIIa
634
00:48:46,646 --> 00:48:47,840
You shouId try your very best
to stop his pIan
635
00:48:48,414 --> 00:48:49,438
Or, we wiII be in deep shit
636
00:48:50,149 --> 00:48:53,812
I wiII inform you any news at once
if I get any. Meng Sing Wan
637
00:48:59,726 --> 00:49:01,091
How dare you
638
00:49:01,361 --> 00:49:02,453
We are the guests of the ''EIites ViIIa''
639
00:49:02,962 --> 00:49:04,327
WeII, that means I haven't made
any mistake
640
00:51:40,553 --> 00:51:41,884
Sir, what had happened
641
00:51:42,188 --> 00:51:44,213
Miss, we found this corpse at the sIope
642
00:51:44,757 --> 00:51:46,384
Inside his Iuggage, we got this Ietter
643
00:51:46,793 --> 00:51:48,385
So, we sent it here according to
the address written
644
00:51:48,795 --> 00:51:50,126
Go and check whether the dead
is your reIative or not
645
00:52:15,288 --> 00:52:15,879
Go
646
00:52:24,831 --> 00:52:25,422
ButterfIy
647
00:52:55,595 --> 00:52:56,186
You aImost made me dead
648
00:52:56,696 --> 00:52:57,822
Yip Cheung, what's wrong with
Brother Sing
649
00:53:32,565 --> 00:53:33,122
Surround them
650
00:54:09,068 --> 00:54:11,059
Master, we have found something there
651
00:54:39,832 --> 00:54:40,526
Ho Ching
652
00:54:43,169 --> 00:54:45,296
What did you say? Why you did that
653
00:54:46,005 --> 00:54:46,869
You are Iine one of my friends
654
00:54:47,773 --> 00:54:48,569
What do you say?
655
00:54:48,975 --> 00:54:50,272
How oId are you. Where did you
come from?
656
00:54:54,080 --> 00:54:54,671
Are you..?
657
00:54:55,281 --> 00:54:57,181
Chun Wai, how dare you be
so impoIite to Miss Miu
658
00:54:57,483 --> 00:54:58,108
Suen Kim
659
00:55:00,186 --> 00:55:02,017
Dad, he was so impoIite to Miss Miu
660
00:55:02,421 --> 00:55:05,254
Stop. I want to announce a good news
to you
661
00:55:05,925 --> 00:55:09,793
3 days Iater, I wiII marry Miss Miu
to Chun Wai
662
00:55:10,529 --> 00:55:11,791
Miss Miu, congratuIation
663
00:55:12,632 --> 00:55:13,462
Master, in fact, I...
664
00:55:13,833 --> 00:55:15,926
I know what's in your mind
665
00:55:16,469 --> 00:55:18,801
You won't bIame me of not informing
you before hand, right
666
00:55:19,071 --> 00:55:19,594
I...
667
00:55:19,805 --> 00:55:21,773
How Iucky are you. You'd keep
your mouth shut
668
00:55:56,008 --> 00:55:56,838
Bravo
669
00:55:57,843 --> 00:55:58,673
Give me the arrow
670
00:56:08,587 --> 00:56:10,418
Master, are you giving us advantage
again?
671
00:56:10,656 --> 00:56:11,588
So what, I Iove it
672
00:56:11,957 --> 00:56:12,685
Monkey Yes
673
00:56:12,825 --> 00:56:13,621
The wine
674
00:56:14,760 --> 00:56:15,658
On credit Okay
675
00:56:17,496 --> 00:56:18,895
See, it's overfIowed
676
00:56:19,298 --> 00:56:20,265
Look
677
00:56:21,500 --> 00:56:22,194
You Iost, so you'd pay for it
678
00:56:22,401 --> 00:56:24,426
You shouId drink some, young master
679
00:56:24,937 --> 00:56:25,665
Damn you
680
00:56:27,106 --> 00:56:30,007
No Master Suen, pIease don't
681
00:56:32,945 --> 00:56:33,502
Let's go
682
00:56:51,297 --> 00:56:54,733
We haven't heId such a great party
for a Iong time
683
00:56:56,502 --> 00:56:57,594
I envy you
684
00:56:58,204 --> 00:57:01,037
In such a short time, you are trusted
by the Master
685
00:57:04,877 --> 00:57:06,105
ActuaIIy, I am happy but with
some worries
686
00:57:07,246 --> 00:57:08,440
I am a wanderer onIy
687
00:57:09,081 --> 00:57:11,015
I am afraid that I wouId disappoint you
688
00:57:11,550 --> 00:57:13,108
I have never made any wrong
judgement
689
00:57:13,753 --> 00:57:15,983
You two are the heIping hands of mine
690
00:57:16,489 --> 00:57:19,322
Just onIy you co-operate with
each other without any suspect
691
00:57:19,859 --> 00:57:22,851
It'II be an end of that bitch
692
00:57:23,362 --> 00:57:24,852
Ko, who wants to chaIIenge me
693
00:57:26,465 --> 00:57:29,298
When wiII we set out to destroy her
''Happy Forest''
694
00:57:31,070 --> 00:57:35,666
I want to make fun...I want to
make fun...
695
00:57:36,475 --> 00:57:38,170
You are messing up again
Get Iost, now
696
00:57:40,279 --> 00:57:41,268
Take him away
697
00:57:43,382 --> 00:57:44,314
Let go of me
698
00:57:45,484 --> 00:57:46,576
What a jerk
699
00:57:47,353 --> 00:57:49,014
Master, may I be excused?
700
00:57:49,588 --> 00:57:50,111
Fine
701
00:57:54,827 --> 00:57:57,091
Hands off me, hands off me
I want to make fun
702
00:57:57,129 --> 00:57:57,720
Take a rest earIier
703
00:58:35,734 --> 00:58:36,428
It's you
704
00:58:42,875 --> 00:58:43,967
Master KiII her
705
00:58:44,710 --> 00:58:45,369
Chase after her
706
00:59:22,615 --> 00:59:24,480
Are you Ho Ching. Why did you do that
707
00:59:26,652 --> 00:59:27,880
This is the mission given by Sister Ko
708
00:59:28,454 --> 00:59:30,251
The Ietter is aIways kept with Suen
709
00:59:31,757 --> 00:59:33,224
From now on , I am no Ionger
his woman
710
00:59:33,859 --> 00:59:35,952
If I don't take action, I wiII have
no chance at aII
711
00:59:38,497 --> 00:59:39,293
You are Ho Ching
712
01:00:39,992 --> 01:00:40,583
Ho Ching
713
01:00:41,427 --> 01:00:42,086
Ching
714
01:00:46,765 --> 01:00:50,531
I faiIed, I have no face to see Ko again
715
01:00:51,370 --> 01:00:52,166
Take care
716
01:00:53,706 --> 01:00:55,105
Don't. Ho Ching
717
01:01:25,371 --> 01:01:28,204
Brother Lui, I am so upset, I don't think
I can take any job now
718
01:01:28,407 --> 01:01:29,874
Few days Iater, I wiII come back
and report duty
719
01:01:30,209 --> 01:01:30,937
PIease inform Master Suen
720
01:02:11,483 --> 01:02:12,347
Ho Ching didn't disappear
721
01:02:12,684 --> 01:02:13,582
She has stayed in the EIites ViIIa
722
01:02:14,353 --> 01:02:15,081
Why did you cheat us
723
01:02:15,654 --> 01:02:16,814
How may things that you are stiII
cheating us
724
01:02:17,823 --> 01:02:19,586
I aIways treat you as my famiIy
725
01:02:20,492 --> 01:02:21,254
I do want to know
726
01:02:22,361 --> 01:02:23,521
Why do you raise us up? What for
727
01:02:24,963 --> 01:02:26,863
To use us to kiII. To get rid of
your enemy
728
01:02:27,399 --> 01:02:28,730
Or you want to be the Ieader of
the worId of martiaI arts
729
01:02:29,268 --> 01:02:30,428
I have found that, you have no affection
730
01:02:31,203 --> 01:02:32,033
You are heartIess
731
01:02:36,108 --> 01:02:40,010
Have you tried to understand me
732
01:02:41,013 --> 01:02:42,844
I have had to bear so much pressure
733
01:02:43,315 --> 01:02:44,145
Because I want us to survive
734
01:02:46,285 --> 01:02:47,377
Don't give such excuse to yourseIf
735
01:02:48,487 --> 01:02:49,385
You are seIfish indeed
736
01:02:49,988 --> 01:02:51,012
I don't know what you are thinking
737
01:02:51,490 --> 01:02:52,752
But, you are a money grubber
that's what I know
738
01:02:53,358 --> 01:02:54,017
Have you had enough?
739
01:02:55,494 --> 01:02:57,587
I have never shed any tears
740
01:02:57,629 --> 01:02:58,527
In front of others
741
01:02:59,798 --> 01:03:03,097
I can't beIieve you wouId bIame me
Iike this
742
01:03:05,003 --> 01:03:06,527
I do feeI sad about Ho Ching's death
743
01:03:07,406 --> 01:03:08,566
Don't you think I Iove kiIIing
744
01:03:09,541 --> 01:03:10,940
Is money my onIy aim for kiIIing
745
01:03:12,144 --> 01:03:13,907
On the first day I waIked in the worId
of martiaI arts
746
01:03:14,646 --> 01:03:16,409
I have had no choice
747
01:03:19,351 --> 01:03:23,014
I haven't smiIed since I was born
748
01:03:24,590 --> 01:03:25,750
I know, deep in my heart
749
01:03:27,426 --> 01:03:31,192
I don't feeI happy, I am aIways scared
750
01:03:32,831 --> 01:03:36,267
What make me feeI ease is that
I am stiII aIive?
751
01:03:37,603 --> 01:03:41,869
But, I have to pay such a high price
752
01:03:55,154 --> 01:03:56,621
Am I not Iike a woman?
753
01:03:58,257 --> 01:03:59,884
Am I attractive?
754
01:04:01,960 --> 01:04:04,622
I understand, you don't know
755
01:04:04,663 --> 01:04:05,994
What I am thinking
756
01:04:06,598 --> 01:04:07,292
Shut up
757
01:04:08,834 --> 01:04:09,892
I don't want to be the puppet again
758
01:04:11,236 --> 01:04:12,533
I want to choose the road of myseIf
759
01:04:14,873 --> 01:04:16,204
It's too Iate to say so
760
01:04:17,543 --> 01:04:18,339
You know, if we
761
01:04:18,877 --> 01:04:21,004
Or the ''Happy Forest'' want to survive
762
01:04:21,046 --> 01:04:22,035
We shouId compete with others
763
01:04:22,781 --> 01:04:24,976
Either the Happy Forest or the EIites
ViIIa wiII exist
764
01:04:25,517 --> 01:04:26,609
This is the ruIe of the worId of
martiaI arts
765
01:04:26,985 --> 01:04:27,849
I won't care any reguIations
766
01:04:29,421 --> 01:04:30,854
I just want to know that isn't it
the Iast time
767
01:04:31,323 --> 01:04:31,982
Stop asking
768
01:04:32,824 --> 01:04:35,224
I didn't hurt you, I am not your foe
769
01:04:36,061 --> 01:04:37,551
In fact, I aIways protect you
770
01:04:39,398 --> 01:04:41,559
You did everything smoothIy
771
01:04:42,668 --> 01:04:43,600
Have you thought over?
772
01:04:43,936 --> 01:04:45,995
I took aII pressure for you
773
01:04:48,006 --> 01:04:49,234
Sometimes, I am asking my seIf
774
01:04:50,242 --> 01:04:51,402
''What I am I doing''
775
01:04:52,978 --> 01:04:54,275
I have no reIation with you
776
01:04:57,282 --> 01:04:59,842
But when I see you Iiving happiIy
777
01:05:01,720 --> 01:05:03,620
I feeI it's worth doing for you
778
01:05:06,258 --> 01:05:07,555
But now. I have found out that
779
01:05:09,294 --> 01:05:12,229
I am a woman anyway
780
01:05:14,566 --> 01:05:17,364
I promise, this is the Iast time
781
01:05:20,272 --> 01:05:21,034
Thank you
782
01:05:24,076 --> 01:05:24,804
Meng Sing Wan
783
01:06:33,679 --> 01:06:34,771
The daughter of Aunt San is pregnant
784
01:06:35,147 --> 01:06:37,012
Before marrying
785
01:06:37,449 --> 01:06:39,508
The master of the viIIage said
she shouId be drown death
786
01:06:41,153 --> 01:06:42,051
Sure, it's a punishment
787
01:06:42,287 --> 01:06:43,345
We shouId get her as soon as possibIe
788
01:06:58,770 --> 01:07:01,603
Damn it, how Iong shouId I hide up here
789
01:07:02,507 --> 01:07:03,804
Sing is missing
790
01:07:05,043 --> 01:07:07,273
But my baby is growing bigger
and bigger
791
01:07:17,856 --> 01:07:19,016
Which one is right?
792
01:07:21,193 --> 01:07:21,921
TeII me
793
01:07:23,095 --> 01:07:24,460
I'd better not taIk to you
794
01:07:25,230 --> 01:07:26,857
Brother Sing asked me not to taIk
to the doII
795
01:07:27,999 --> 01:07:29,728
I have to get rid of this shortcoming
before he is back
796
01:07:37,542 --> 01:07:38,270
Brother Sing
797
01:07:43,582 --> 01:07:45,777
Don't jump. Or the roof wiII faII down
798
01:07:46,752 --> 01:07:47,741
You aIways fooI me
799
01:07:48,687 --> 01:07:49,881
It's time for revenge
800
01:07:56,228 --> 01:07:57,217
You are not in good mood
801
01:07:57,996 --> 01:07:59,463
By the way, I don't have good mood
too
802
01:08:00,699 --> 01:08:01,893
I have bought you a bottIe of
wonderfuI wine
803
01:08:03,902 --> 01:08:05,961
Sing said that you Ioved making
yourseIf drunken
804
01:08:08,240 --> 01:08:09,502
You have a friend tonight
805
01:08:09,841 --> 01:08:10,865
We can forget the miserabIe things
after getting drunk
806
01:08:11,743 --> 01:08:12,437
Fine
807
01:08:17,149 --> 01:08:19,276
TeII me frankIy, is Sing dead or not
808
01:08:19,584 --> 01:08:21,313
If he is aIive, why didn't he come back
to me?
809
01:08:23,188 --> 01:08:24,246
Did he taIk to you?
810
01:08:24,923 --> 01:08:25,855
I aIways treat you as my famiIy
811
01:08:26,091 --> 01:08:26,921
You shouId beIieve me
812
01:08:27,993 --> 01:08:29,620
No matter how, I wiII bring him to
see you
813
01:08:31,663 --> 01:08:33,153
Why don't you Iet me go to the
Happy Forest?
814
01:08:34,266 --> 01:08:35,392
Is Sister Ko our famiIy?
815
01:08:37,702 --> 01:08:40,000
It's compIicated worId
you'II understand Iater
816
01:08:42,441 --> 01:08:43,169
It's the same Iine again
817
01:08:43,842 --> 01:08:46,276
Then aIways use the worId of martiaI
arts to expIain difficuIt things
818
01:08:47,312 --> 01:08:48,609
I can't understand
819
01:08:49,214 --> 01:08:50,943
Sing and I don't beIong to the worId
of martiaI arts
820
01:08:51,516 --> 01:08:52,608
Why there are so many troubIes
approaching us
821
01:08:53,385 --> 01:08:54,613
The worId of martiaI arts is having
no boundary
822
01:08:55,587 --> 01:08:56,576
Once you are aIive
823
01:08:57,022 --> 01:08:59,388
You can't escape from these troubIes
824
01:09:04,329 --> 01:09:05,819
PIease stop saying the things
which confuse me
825
01:09:06,431 --> 01:09:08,729
So, you mean someone wants to harm
Sing and me
826
01:09:09,835 --> 01:09:10,665
Sure
827
01:09:12,237 --> 01:09:13,431
When he finds you're bothering his
road to success
828
01:09:13,839 --> 01:09:14,771
You'II be in troubIes
829
01:09:16,675 --> 01:09:19,200
I moved from the crowd
Am I bothering any one eIse
830
01:09:19,644 --> 01:09:20,906
You don't even understand
831
01:09:21,279 --> 01:09:22,439
So, stop asking
832
01:09:22,848 --> 01:09:23,678
I won't ask again
833
01:09:24,216 --> 01:09:25,046
You are not answering my question
834
01:09:25,917 --> 01:09:26,906
Hey...
835
01:09:33,091 --> 01:09:34,718
What a big pack of herbs
836
01:09:35,393 --> 01:09:36,724
That's why he is so upset
837
01:09:40,332 --> 01:09:42,698
Fire...
838
01:09:47,172 --> 01:09:48,696
It's not a fire, I am boiIing the herbaI
tea for you
839
01:09:49,774 --> 01:09:51,503
Even you Iook so funny, I won't Iaugh
840
01:09:52,444 --> 01:09:53,240
I am stiII angry
841
01:10:04,523 --> 01:10:05,217
Drink it
842
01:10:08,627 --> 01:10:09,457
Are we friends again
843
01:10:09,828 --> 01:10:10,556
It's good to the baby
844
01:10:11,463 --> 01:10:12,191
I don't want to drink it
845
01:10:12,831 --> 01:10:14,458
I have made it for 4 hours
846
01:10:14,599 --> 01:10:15,190
You shouId drink it
847
01:10:15,534 --> 01:10:16,432
I did this for your famiIy
848
01:10:16,801 --> 01:10:17,563
Are you going against your own famiIy?
849
01:10:18,803 --> 01:10:21,704
I Iove it. You can't handIe the woman
you Iove
850
01:10:22,073 --> 01:10:23,335
Why shouId bother my famiIy
851
01:10:24,342 --> 01:10:24,967
Who is the woman you've mentioned
852
01:10:27,245 --> 01:10:27,973
Sister Ko
853
01:10:29,447 --> 01:10:30,812
I know, you Iove her
854
01:10:32,617 --> 01:10:33,379
Just forget it if you don't want to drink it
855
01:10:35,787 --> 01:10:37,482
The house wiII be coIIapsed Iater
856
01:10:38,223 --> 01:10:40,088
Who say that I don't drink it
You are too mean
857
01:11:08,553 --> 01:11:10,418
I can teII it's you, what are you doing
858
01:11:13,024 --> 01:11:14,389
There are two days to the
Mid-Autumn FestivaI
859
01:11:14,759 --> 01:11:16,192
I have bought something for you
860
01:11:17,262 --> 01:11:19,628
Why don't you come from the main gate
861
01:11:20,432 --> 01:11:21,330
I am a great kung-fu master, you know
862
01:11:22,534 --> 01:11:25,162
Stop pretending, you think I am stiII
mad at you
863
01:11:25,637 --> 01:11:26,626
I am not that mean
864
01:11:27,305 --> 01:11:28,966
I have begged a Iucky charm for you
from the tempIe
865
01:11:31,176 --> 01:11:33,474
I am not angry. I wish you to have
866
01:11:33,778 --> 01:11:34,745
Good heaIth before Sing's return
867
01:11:35,947 --> 01:11:37,710
You mean, Sing is coming back
before the Mid-Autumn FestivaI
868
01:11:38,817 --> 01:11:39,647
May be
869
01:11:40,051 --> 01:11:40,915
It's a promise
870
01:11:41,987 --> 01:11:43,045
Remember to keep your promise
871
01:11:43,488 --> 01:11:44,853
Remember to bring Sing back to me
872
01:11:47,258 --> 01:11:50,091
That's good, so I won't be so IoneIy
873
01:11:50,295 --> 01:11:51,262
You are together
874
01:11:52,964 --> 01:11:54,795
But you are poor to have no companion
875
01:11:55,834 --> 01:11:58,735
I, no way. I'm so serious
876
01:11:59,170 --> 01:12:00,000
I don't know how to make girIs happy
877
01:12:00,805 --> 01:12:02,932
I've so many shortcomings
it's fate for me to be a monk
878
01:12:05,243 --> 01:12:07,473
Don't be so upset, you can improve
yourseIf
879
01:12:08,580 --> 01:12:09,205
How
880
01:12:10,148 --> 01:12:13,083
You shouId know
881
01:12:13,118 --> 01:12:14,483
How to express yourseIf
882
01:12:14,886 --> 01:12:16,786
Just teII the others what you are thinking
883
01:12:17,288 --> 01:12:20,155
Most important of aII, smiIe
884
01:12:22,727 --> 01:12:23,421
To Iearn how to smiIe
885
01:12:23,828 --> 01:12:24,954
Yes, smiIe to me
886
01:12:30,869 --> 01:12:32,359
You Iook awfuI. You'd better no Iaugh
887
01:12:32,671 --> 01:12:33,399
You scare the others
888
01:12:37,909 --> 01:12:40,343
I haven't finished, got me
889
01:12:40,578 --> 01:12:41,909
Your biggest shortcoming is too mean
890
01:12:42,313 --> 01:12:44,178
AIso, keep your promise, do remember
891
01:12:50,455 --> 01:12:53,583
From the Sun's MiIitary Advice
892
01:12:54,359 --> 01:12:57,089
I'm wise to act as quick as Iightening
in any attack
893
01:12:57,662 --> 01:12:59,027
We shouId give them a sudden attack
894
01:12:59,898 --> 01:13:02,093
So, you are gathered here
895
01:13:02,667 --> 01:13:04,225
What I want to teII you is that
896
01:13:05,136 --> 01:13:07,434
It's a criticaI moment
897
01:13:07,939 --> 01:13:09,406
We are going to attack the Happy
898
01:13:09,774 --> 01:13:11,674
Forest tonight
899
01:13:12,143 --> 01:13:13,804
The sword men of the YeIIow Dragon
900
01:13:14,212 --> 01:13:16,271
Horse Troop wiII go with us
901
01:13:16,815 --> 01:13:18,646
To decIare a sudden attack to those
bastards
902
01:15:05,690 --> 01:15:06,384
Suen Kim
903
01:15:09,394 --> 01:15:12,056
My son...
904
01:15:34,819 --> 01:15:36,081
You bastard, how dare you be
the undercover
905
01:15:47,866 --> 01:15:48,423
Sing Wan
906
01:15:57,208 --> 01:15:59,176
I have the superior armor
how can you hurt me
907
01:16:48,793 --> 01:16:50,283
Where's is the EviI CIaw which you
attacked me Iast me
908
01:16:52,130 --> 01:16:53,028
I don't know what you are taIking about
909
01:16:53,665 --> 01:16:54,996
I haven't attacked you
910
01:17:36,407 --> 01:17:37,396
Your ExceIIency
911
01:17:38,009 --> 01:17:40,375
Suen Yuk Pa and his power were
totaIIy destroyed by us
912
01:17:40,545 --> 01:17:41,512
We've got the secret Ietter from Li too
913
01:17:42,013 --> 01:17:43,913
Good, weII done
914
01:17:44,716 --> 01:17:46,980
You haven't disappointed me
915
01:17:47,618 --> 01:17:48,778
Open the secret Ietter to discIose
916
01:17:49,187 --> 01:17:50,882
The trick of them
917
01:17:57,962 --> 01:17:58,587
Be carefuI
918
01:18:08,072 --> 01:18:11,269
I have pretended to be Eunuch Li
919
01:18:11,676 --> 01:18:14,645
The reaI Li Shui Tin was kiIIed by me
Iong Iong time age
920
01:18:15,279 --> 01:18:17,440
What I did this for
921
01:18:17,749 --> 01:18:20,616
Wants to create a massacre between
the two most powerfuI forces
922
01:18:20,952 --> 01:18:22,442
Thus, I can easiIy to controI
the worId of martiaI arts
923
01:18:22,887 --> 01:18:25,549
But I do have a wish which I want
your heIp to finish it
924
01:18:25,590 --> 01:18:27,820
TeII this good news to the king of heII
925
01:18:37,602 --> 01:18:40,867
You bastard, I have got the information
aIready
926
01:18:41,172 --> 01:18:42,002
I know your trick very weII
927
01:18:42,340 --> 01:18:45,468
So, I take chance to watch your moves
928
01:18:46,077 --> 01:18:47,567
In two months time, you did show
your reaI face to us
929
01:18:49,280 --> 01:18:50,269
BuII shit, what make you being
so proud to me
930
01:18:50,681 --> 01:18:51,306
RoyaI ApprovaI to kiII without
further notice
931
01:18:52,083 --> 01:18:52,606
You buII shit
932
01:19:04,896 --> 01:19:05,920
How dare you go against me?
933
01:19:51,476 --> 01:19:52,408
The magic baII
934
01:20:06,157 --> 01:20:07,146
The WhirI Wind Kick
935
01:20:12,630 --> 01:20:13,619
Lightning Kick
936
01:20:22,373 --> 01:20:23,499
Super Strike
937
01:20:33,284 --> 01:20:34,774
You are so stupid. It's an iron baII
938
01:20:34,986 --> 01:20:35,748
The reaI baII is here
939
01:20:44,996 --> 01:20:45,826
The FIying arrow
940
01:21:03,181 --> 01:21:04,614
KiIIing Kick
941
01:21:35,980 --> 01:21:36,742
Sister Sister
942
01:21:38,115 --> 01:21:39,742
Thank you very much
943
01:21:40,117 --> 01:21:41,141
If not for your heIp
944
01:21:41,519 --> 01:21:42,543
It's hard to kiII Tsao
945
01:21:43,020 --> 01:21:44,385
His Majesty wiII be very happy
946
01:21:44,722 --> 01:21:45,552
I won't go back to the capitaI
947
01:21:45,890 --> 01:21:47,255
I Iove pIaying games, so I hate doing
948
01:21:47,792 --> 01:21:48,850
Decent job if I go back
949
01:21:49,293 --> 01:21:49,987
Take care
950
01:21:50,661 --> 01:21:51,525
LittIe WhirI Wind
951
01:21:59,170 --> 01:22:00,865
From now on, the worId of
martiaI arts beIongs to us
952
01:22:02,406 --> 01:22:05,170
I hope you can stay besides me
953
01:22:06,677 --> 01:22:07,336
Brother Sing
954
01:22:25,830 --> 01:22:26,694
Take care
955
01:22:42,480 --> 01:22:42,969
ButterfIy
66850
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.