Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,751 --> 00:00:03,920
[Beta] Chaos bots have been
sent from the future
2
00:00:03,920 --> 00:00:06,631
to stop the one person
who can save the world.
3
00:00:06,631 --> 00:00:07,716
Me?
4
00:00:07,841 --> 00:00:10,385
- [chorus singing] ♪ Hey, hey, hey! ♪
- [Hailey] ♪ Hailey's on it! ♪
5
00:00:10,385 --> 00:00:15,306
♪ Teach a cat to play the piano
Roller-skate all the way to Orlando ♪
6
00:00:15,306 --> 00:00:16,558
♪ Use my ear wax? ♪
7
00:00:16,558 --> 00:00:17,976
♪ To make a candle ♪
8
00:00:17,976 --> 00:00:20,478
- [chorus] ♪ Hey, hey, hey! ♪
- [Hailey] ♪ Hailey's on it! ♪
9
00:00:20,478 --> 00:00:22,981
♪ Win first place for
World's cutest pet rock ♪
10
00:00:22,981 --> 00:00:25,567
♪ Do a corn maze
Hope I don't get lost ♪
11
00:00:25,567 --> 00:00:26,651
♪ Eat an onion ♪
12
00:00:26,651 --> 00:00:28,611
- ♪ Kiss my friend Scott? ♪
- Huh?
13
00:00:28,611 --> 00:00:29,696
- [Scott grunts]
- [Frank squawks]
14
00:00:29,696 --> 00:00:30,780
[Scott nervously] Hi, Frank.
15
00:00:30,905 --> 00:00:33,533
- [chorus] ♪ Hey, hey, hey! ♪
- [Hailey] ♪ Hailey's on it! ♪
16
00:00:38,204 --> 00:00:39,998
[Hailey] These are the Yorgenborch!
17
00:00:39,998 --> 00:00:42,250
[Scott] No, those are the Schnobindern!
18
00:00:42,250 --> 00:00:44,419
They won't fit in the Fioferdin!
19
00:00:44,544 --> 00:00:47,380
{\an8}- According to the instructions--
- I don't need instructions!
20
00:00:47,505 --> 00:00:49,841
I've built more complicated
things in my sleep!
21
00:00:49,841 --> 00:00:52,260
This just needs a little elbow grease.
22
00:00:52,260 --> 00:00:55,346
- [thudding]
- Ooh, looks like more elbow than grease.
23
00:00:55,764 --> 00:00:56,931
Voila!
24
00:00:57,057 --> 00:00:58,975
Your new weight rack, Beta!
25
00:01:03,146 --> 00:01:05,148
Can't we just do
a list item or something?
26
00:01:05,273 --> 00:01:06,733
That's what I'm talking about!
27
00:01:06,733 --> 00:01:08,651
- And you'll have fun with this one.
- [screen calculating]
28
00:01:08,651 --> 00:01:11,571
Item number 25, win Student of the Week.
29
00:01:11,988 --> 00:01:12,989
What?
30
00:01:13,281 --> 00:01:14,324
[meekly] Uh-oh.
31
00:01:14,741 --> 00:01:16,451
Maybe "fun" is too strong a word?
32
00:01:16,451 --> 00:01:18,870
Oh, no, this will be so fun!
33
00:01:18,870 --> 00:01:20,705
I mean, I've only been top
of my class since pre-K.
34
00:01:20,705 --> 00:01:22,415
I've never been late, not once,
35
00:01:22,540 --> 00:01:23,625
even when the roads were closed.
36
00:01:23,625 --> 00:01:25,543
And according to all my report cards,
37
00:01:25,668 --> 00:01:27,629
I'm a delight to have in class.
38
00:01:27,629 --> 00:01:30,381
A gosh darn delight!
39
00:01:30,381 --> 00:01:32,801
[softly] Somehow, Hailey's never won
Student of the Week.
40
00:01:32,801 --> 00:01:34,344
Must be super competitive, huh?
41
00:01:34,344 --> 00:01:36,471
I've won it 14 times.
42
00:01:37,180 --> 00:01:39,390
- Guess not.
- But don't worry, friends.
43
00:01:39,390 --> 00:01:42,227
I've finally figured out
why I haven't won.
44
00:01:42,393 --> 00:01:44,145
Vice Principal Bacon hates me.
45
00:01:44,270 --> 00:01:46,564
If that's true, then VP Bacon
46
00:01:46,564 --> 00:01:48,858
is mistaken! [yelps]
47
00:01:48,983 --> 00:01:49,984
It's no joke!
48
00:01:49,984 --> 00:01:53,113
Vice Principal Bacon is pure evil.
49
00:01:53,738 --> 00:01:56,116
- [students cheering]
- Howdy, howdy, my super students.
50
00:01:56,116 --> 00:01:57,909
- [students cheering loudly]
- [Lucy] We love you, VP Bacon!
51
00:01:58,326 --> 00:02:00,036
You make every day brighter!
52
00:02:00,411 --> 00:02:01,663
Back at you, Lucy.
53
00:02:01,663 --> 00:02:04,833
Students, I hope you feel
as inspired as I do.
54
00:02:04,833 --> 00:02:06,417
Because you're all changing
55
00:02:06,417 --> 00:02:07,836
- the world for the better.
- [mic feedback buzzes]
56
00:02:07,836 --> 00:02:10,338
- [students cheering]
- Pure. Evil.
57
00:02:10,463 --> 00:02:12,298
How can you say that
about the Baconator?
58
00:02:12,298 --> 00:02:14,300
- He's a solid dude.
- [scoffs]
59
00:02:14,300 --> 00:02:15,718
Without further ado,
60
00:02:15,718 --> 00:02:18,763
I'm happy to announce that this week's
Student of the Week,
61
00:02:18,888 --> 00:02:22,142
is once again the Denoganator himself.
62
00:02:22,142 --> 00:02:24,269
Scott Denoga!
63
00:02:24,435 --> 00:02:25,603
[all cheering]
64
00:02:25,603 --> 00:02:27,230
Sorry. Whoo-hoo!
65
00:02:27,230 --> 00:02:28,857
[cheers continue]
66
00:02:29,065 --> 00:02:30,400
Thank you, VP Bacon.
67
00:02:30,400 --> 00:02:32,569
But is there any way
I can transfer this award
68
00:02:32,569 --> 00:02:34,988
to another worthy recipient?
69
00:02:35,113 --> 00:02:36,489
- [crowd gasp]
- Shh!
70
00:02:37,073 --> 00:02:40,451
Family, this is what
it's all about right here.
71
00:02:40,451 --> 00:02:43,746
Did you all hear Scott's
epic example of selflessness?
72
00:02:43,913 --> 00:02:45,165
- [all cheering]
- Yeah!
73
00:02:45,331 --> 00:02:47,041
And selflessness just so happens
74
00:02:47,041 --> 00:02:49,502
to be the "S" on my kick-butt flyer!
75
00:02:49,502 --> 00:02:51,212
Your graphic design skills
76
00:02:51,212 --> 00:02:53,965
are sick and tight, VP Bacon.
77
00:02:54,090 --> 00:02:55,633
Back at ya, Tommy D!
78
00:02:55,967 --> 00:02:58,428
- [growls]
- Scott. Unfortunately,
79
00:02:58,428 --> 00:03:01,139
this bumper sticker is non-transferable,
80
00:03:01,139 --> 00:03:03,016
as stated on this killer flyer.
81
00:03:03,141 --> 00:03:06,311
Everyone has to earn it,
just like you did.
82
00:03:06,436 --> 00:03:08,146
- [students cheering]
- [growls]
83
00:03:10,356 --> 00:03:11,774
[chuckles nervously] Don't mind those.
84
00:03:11,774 --> 00:03:13,401
Hey, why don't you take this one?
85
00:03:13,401 --> 00:03:14,819
You're Student of the Week to me.
86
00:03:15,862 --> 00:03:17,405
- [wristband beeps]
- No.
87
00:03:17,405 --> 00:03:19,032
I have to earn it, Scott.
88
00:03:19,157 --> 00:03:20,742
You heard "The Baconator."
89
00:03:20,950 --> 00:03:22,869
Why doesn't Bacon pick me?
90
00:03:22,869 --> 00:03:24,495
Look what these letters stand for.
91
00:03:24,495 --> 00:03:25,872
"Selfless"? That's me.
92
00:03:25,872 --> 00:03:27,415
"Understanding"? Always.
93
00:03:27,415 --> 00:03:30,501
"Nourished"?
I crush the food pyramid every dang day.
94
00:03:30,627 --> 00:03:31,628
And "Turned?"
95
00:03:31,628 --> 00:03:34,255
Well, whatever that means,
I'm sure I have it in spades.
96
00:03:34,255 --> 00:03:35,924
Maybe you're trying too hard?
97
00:03:36,049 --> 00:03:39,344
Or maybe, I need to try harder.
98
00:03:39,344 --> 00:03:41,679
I just need the recipe for success.
99
00:03:41,679 --> 00:03:44,849
The future is brighter
because you're all in it!
100
00:03:45,183 --> 00:03:47,769
Denoganator! The man of the hour!
101
00:03:47,769 --> 00:03:50,355
Or should I say, "man of the week"?
102
00:03:50,480 --> 00:03:52,106
[both singing] ♪ Keep it crispy ♪
103
00:03:52,232 --> 00:03:53,858
♪ Don't get drippy ♪
104
00:03:53,858 --> 00:03:55,777
♪ Heck, yeah-ee, yeah-ee, yeah ♪
105
00:03:55,777 --> 00:03:57,737
♪ Your mind is nifty ♪
106
00:03:57,737 --> 00:03:58,821
[both laugh heartily]
107
00:03:58,821 --> 00:04:00,073
I see.
108
00:04:00,198 --> 00:04:01,616
The recipe is...
109
00:04:01,991 --> 00:04:03,034
Be more like Scott!
110
00:04:03,159 --> 00:04:04,494
I don't like where this is going.
111
00:04:08,831 --> 00:04:09,916
[exhales]
112
00:04:11,376 --> 00:04:12,585
- Hailey?
- Parkour!
113
00:04:13,711 --> 00:04:14,712
- [trash can clatters]
- [exclaims]
114
00:04:15,213 --> 00:04:17,006
[both shouting] Sick fail!
115
00:04:18,174 --> 00:04:20,677
Ha! Man, I love butter.
116
00:04:21,761 --> 00:04:22,971
[groans in disgust]
117
00:04:22,971 --> 00:04:24,555
Okay. I can't go that far.
118
00:04:24,555 --> 00:04:25,640
- Oh! Ooh!
- [floor squeaking]
119
00:04:25,640 --> 00:04:26,849
- [objects clattering]
- Ha!
120
00:04:26,849 --> 00:04:27,934
[mimicking Scott] Ha!
121
00:04:27,934 --> 00:04:29,018
[both] Ha!
122
00:04:29,018 --> 00:04:30,561
I'm in a full on nightmare.
123
00:04:31,479 --> 00:04:33,189
Howdy, howdy, Baconator?
124
00:04:33,690 --> 00:04:34,983
[both singing] ♪ Keep it crispy ♪
125
00:04:34,983 --> 00:04:36,985
- ♪ Oh! Don't get drippy ♪
- ♪ Don't get drippy ♪
126
00:04:36,985 --> 00:04:38,820
[both singing]
♪ Heck, yeah-ee, yeah-ee, yeah ♪
127
00:04:38,820 --> 00:04:40,905
♪ Your mind is nifty ♪
128
00:04:41,030 --> 00:04:42,073
[both laugh]
129
00:04:42,073 --> 00:04:43,449
[laughing] Okay.
130
00:04:43,449 --> 00:04:46,244
I am loving these vibes, Hailey.
131
00:04:46,244 --> 00:04:49,580
Or should I say, "Banksonator"?
132
00:04:49,580 --> 00:04:50,915
Ha! You should...
133
00:04:51,082 --> 00:04:53,167
at the Student of the Week assembly
this Friday.
134
00:04:53,167 --> 00:04:54,335
[laughs] Hey!
135
00:04:54,335 --> 00:04:55,586
[both laugh whimsically]
136
00:04:58,965 --> 00:05:00,591
This week's winner crushed it
137
00:05:00,591 --> 00:05:02,719
with her display of "T" for Talented,
138
00:05:02,719 --> 00:05:06,347
and passed the vibe check
with flying colors!
139
00:05:06,347 --> 00:05:08,599
The Student of the Week is...
140
00:05:08,808 --> 00:05:10,184
Kristine Sanchez.
141
00:05:10,184 --> 00:05:11,436
- [students cheering]
- [coughing]
142
00:05:11,436 --> 00:05:12,562
[squeals in joy]
143
00:05:12,562 --> 00:05:13,855
But... I had the vibes,
144
00:05:13,855 --> 00:05:15,982
and the parkour fails, and this hair!
145
00:05:16,441 --> 00:05:17,942
- [gasps] I can't believe it!
- [mic feedbacks]
146
00:05:18,109 --> 00:05:21,195
Actually, I can. I manifested this.
[squeals in joy]
147
00:05:21,195 --> 00:05:24,490
Follow me for more tips
at hashtag Manifest Your Best!
148
00:05:24,490 --> 00:05:25,992
- [students cheering]
- [growling] What does that even mean?
149
00:05:25,992 --> 00:05:27,118
How did she win?
150
00:05:27,118 --> 00:05:28,328
Side note, Kristine.
151
00:05:28,328 --> 00:05:31,039
Thanks for manifesting
these delicious muffins
152
00:05:31,039 --> 00:05:32,749
for everyone in the office today.
153
00:05:32,749 --> 00:05:34,500
- [students applauding faintly]
- Oh, I see what you did.
154
00:05:34,625 --> 00:05:35,710
Bribery.
155
00:05:36,002 --> 00:05:38,504
- I think she's just a nice person.
- Bribery.
156
00:05:41,632 --> 00:05:43,176
Ahem. Golly!
157
00:05:43,301 --> 00:05:46,554
What am I going to do
with these Hoobastank concert tickets?
158
00:05:46,554 --> 00:05:48,765
Uh, did you say "Hoobastank"?
159
00:05:48,765 --> 00:05:50,808
I'm the biggest Hoob-head on earth!
160
00:05:50,933 --> 00:05:52,935
They are the most underrated...
161
00:05:52,935 --> 00:05:55,688
[both] Pioneers of the post-grunge era!
162
00:05:55,688 --> 00:05:56,773
[excitingly] Right?
163
00:05:56,773 --> 00:05:59,567
I posted that exact thing once
on my social media.
164
00:05:59,567 --> 00:06:01,736
What a co-inky-dink!
165
00:06:01,736 --> 00:06:03,821
Then you have to take these.
166
00:06:04,405 --> 00:06:07,200
[sighs in disappointment]
I just wish my brother was here with me.
167
00:06:07,200 --> 00:06:09,035
He loves Hoobastank even more than me,
168
00:06:09,202 --> 00:06:10,536
but he lives up in Canada.
169
00:06:10,536 --> 00:06:12,372
This Hooba-stinks.
170
00:06:12,372 --> 00:06:14,999
It's almost as if I overheard
you say that earlier.
171
00:06:15,500 --> 00:06:16,501
[yelling] Surprise!
172
00:06:17,502 --> 00:06:19,587
I got your brother
to fly in from Vancouver.
173
00:06:19,587 --> 00:06:21,881
Welcome, Canadian Bacon!
174
00:06:21,881 --> 00:06:23,508
[both] We're going to Hoobastank!
175
00:06:23,508 --> 00:06:24,592
Eh?
176
00:06:24,592 --> 00:06:25,927
[in high-pitched voice]
I am Hooba-stoked!
177
00:06:25,927 --> 00:06:28,471
Hayley, how can I thank you
for all this?
178
00:06:28,471 --> 00:06:30,515
Ah, I'm sure you can think of a way
179
00:06:30,515 --> 00:06:33,101
at the next
Student of the Week assembly?
180
00:06:33,101 --> 00:06:36,145
I read you loud and clear.
181
00:06:38,731 --> 00:06:42,860
And then they ended with another encore
of The Reason!
182
00:06:42,860 --> 00:06:44,112
[shouting] Epic!
183
00:06:44,112 --> 00:06:46,197
[groans in pleasure] Anyway.
184
00:06:46,322 --> 00:06:47,698
Thank you, Hailey Banks.
185
00:06:47,698 --> 00:06:48,866
I owe you one.
186
00:06:48,991 --> 00:06:51,369
Which brings me
to the Student of the Week.
187
00:06:51,619 --> 00:06:52,954
Today, we honor someone
188
00:06:52,954 --> 00:06:56,290
who truly puts the "D" in "Deserves."
189
00:06:57,375 --> 00:06:58,418
Lucy!
190
00:06:58,418 --> 00:06:59,627
- [crowd whoops]
- [gasps]
191
00:06:59,752 --> 00:07:02,046
- [cheers and applause]
- [gasps] I'm the luckiest girl
192
00:07:02,046 --> 00:07:04,298
- in the worl-- [gasps]
- [thuds]
193
00:07:04,298 --> 00:07:07,051
- [Lucy grunts and groans]
- [thudding]
194
00:07:07,176 --> 00:07:10,138
Lucy, you persevered
through a rough week.
195
00:07:10,263 --> 00:07:11,639
You failed your math test.
196
00:07:11,639 --> 00:07:13,057
- I did?
- Yep. Yep.
197
00:07:13,057 --> 00:07:14,725
Your home rolled into the ocean.
198
00:07:14,725 --> 00:07:16,310
- [yelling] It did?
- Yeah, it sure did.
199
00:07:16,310 --> 00:07:20,022
- And you just took that brutal fall.
- I did.
200
00:07:20,022 --> 00:07:24,068
But as always,
you are more capable than you know.
201
00:07:24,193 --> 00:07:26,487
Please take your sticker
and go straight to the nurse.
202
00:07:26,487 --> 00:07:27,572
She's expecting you.
203
00:07:28,656 --> 00:07:29,949
Time glitch!
204
00:07:29,949 --> 00:07:31,826
[groans] I have to up my game.
205
00:07:31,826 --> 00:07:34,454
Time to complete
this list item Lucy-style,
206
00:07:34,454 --> 00:07:36,289
by winning the sympathy vote.
207
00:07:36,289 --> 00:07:38,166
Wait, there's no voting, right?
208
00:07:38,166 --> 00:07:40,251
It's just Bacon picking the winner.
209
00:07:41,252 --> 00:07:42,920
Is everyone voting but me?
210
00:07:45,715 --> 00:07:47,216
Okay, here's how it'll go down.
211
00:07:47,216 --> 00:07:50,011
When Bacon walks by, I'll already
be crying, thanks to this onion.
212
00:07:50,011 --> 00:07:52,889
Then I'll bump into him
saying, [fake crying] "Boo-hoo!
213
00:07:52,889 --> 00:07:54,682
"My best pencil was kidnapped!
214
00:07:54,682 --> 00:07:56,225
"My favorite fireman moved to Anaheim
215
00:07:56,225 --> 00:07:58,519
"and my garage was swallowed up
by quicksand.
216
00:07:58,519 --> 00:08:00,396
"I sure hope I don't slip right now."
217
00:08:00,396 --> 00:08:02,648
And on cue, I slip and fall,
thanks to this banana.
218
00:08:02,648 --> 00:08:04,901
But I don't get hurt,
thanks to this hidden mattress.
219
00:08:05,067 --> 00:08:07,361
Then my "boo-hoo" becomes a "whoo-hoo,"
220
00:08:07,361 --> 00:08:08,779
because Bacon will pity me
221
00:08:08,779 --> 00:08:10,198
and make me Student of the Week.
222
00:08:10,781 --> 00:08:12,950
Less planning went into
building the pyramids.
223
00:08:14,160 --> 00:08:16,204
[inhales deeply]
Ooh, man! That really works.
224
00:08:16,204 --> 00:08:18,956
Ow! Oh, that kinda stings!
[cries in pain]
225
00:08:18,956 --> 00:08:21,167
- Ow.
- Hailey, are you crying?
226
00:08:21,167 --> 00:08:22,919
Did something happen to Hoobastank?
227
00:08:22,919 --> 00:08:25,963
My, uh, pencil moved to quicksand.
228
00:08:25,963 --> 00:08:28,049
- Whoa! Ahhh!
- [object clatters]
229
00:08:28,049 --> 00:08:29,509
- [grunting and groaning]
- [thudding]
230
00:08:29,509 --> 00:08:32,261
[objects crashing and clanking]
231
00:08:33,221 --> 00:08:34,972
[Hailey squealing]
This is very real pain.
232
00:08:36,891 --> 00:08:38,643
[students cheering]
233
00:08:38,643 --> 00:08:39,936
- [cheering and whistling]
- That's right.
234
00:08:39,936 --> 00:08:41,229
Pity me, Bacon.
235
00:08:41,229 --> 00:08:43,105
I have all the control now.
236
00:08:43,105 --> 00:08:44,649
[groans] Ow.
237
00:08:44,649 --> 00:08:48,611
This week's award goes
to a very special young lady
238
00:08:48,611 --> 00:08:50,279
who needs some cheering up.
239
00:08:50,404 --> 00:08:52,240
Hailey Ba-- [coughing]
240
00:08:52,240 --> 00:08:56,410
Sorry, Hailey Banks' neighbor,
Becker Denoga.
241
00:08:56,410 --> 00:08:57,954
- Huh?
- Unfortunately,
242
00:08:57,954 --> 00:08:59,413
Becker is unable to be here
243
00:08:59,413 --> 00:09:01,999
due to her suspension
for defacing school flyers.
244
00:09:01,999 --> 00:09:03,960
- But we--
- [Hailey shouting] Are you kidding me?
245
00:09:04,085 --> 00:09:05,086
- [all gasping]
- Becker doesn't have
246
00:09:05,086 --> 00:09:06,879
any qualities of Student of the Week.
247
00:09:07,004 --> 00:09:09,924
She literally let a family
of wombats loose in the school.
248
00:09:09,924 --> 00:09:12,009
- [air duct creaks]
- [wombats hissing and grunting]
249
00:09:12,176 --> 00:09:13,761
[yelling] This award is a sham!
250
00:09:13,761 --> 00:09:16,013
- [all gasping]
- [gasps]
251
00:09:16,013 --> 00:09:19,934
In fact, every one of you
so-called "winners" is a fraud.
252
00:09:19,934 --> 00:09:21,852
Kristine, with her bribes!
253
00:09:21,852 --> 00:09:24,105
And Lucy? Who has that much bad luck?
254
00:09:24,105 --> 00:09:26,107
- [hisses]
- [screams and thuds]
255
00:09:26,107 --> 00:09:29,193
Even Scott only won
because he pretended VP Bacon is cool.
256
00:09:29,193 --> 00:09:31,445
VP Bacon is cool. [clicks tongue]
257
00:09:31,445 --> 00:09:32,947
- [clicks tongue]
- Vice Principal Bacon
258
00:09:32,947 --> 00:09:34,031
is the biggest phony
259
00:09:34,031 --> 00:09:35,199
- of them all.
- [all gasping loudly]
260
00:09:35,199 --> 00:09:36,534
You shut your mouth!
261
00:09:36,534 --> 00:09:38,786
- [students clamoring]
- It's okay, Tommy. Let's listen.
262
00:09:38,786 --> 00:09:41,831
Hailey Banks is the epitome
of Student of the Week.
263
00:09:41,831 --> 00:09:44,625
"Selfless, talented,
understanding, deserving,
264
00:09:44,625 --> 00:09:46,752
"educated, nourished, and turned,"
265
00:09:46,752 --> 00:09:47,920
{\an8}whatever that means!
266
00:09:47,920 --> 00:09:49,714
Hailey, did you read the back?
267
00:09:52,550 --> 00:09:54,635
- Uh, say what now?
- The flyer,
268
00:09:54,635 --> 00:09:56,095
it has two sides.
269
00:09:58,973 --> 00:10:02,727
"Turned in all your library books."
270
00:10:02,727 --> 00:10:06,397
Librarian Paliwal,
does Hailey have any overdue books?
271
00:10:06,397 --> 00:10:09,567
Hailey Banks has had
The Very Thirsty Centipede checked out
272
00:10:09,567 --> 00:10:14,071
for seven years, three months, nine days
and one hour, roughly.
273
00:10:14,071 --> 00:10:16,907
[students shouting indistinctly]
274
00:10:18,743 --> 00:10:21,871
Manifest your best, girlfriend.
275
00:10:21,871 --> 00:10:23,831
Uh... Sincere congrats
276
00:10:23,831 --> 00:10:24,915
to all the past winners,
277
00:10:24,915 --> 00:10:26,459
- and a big thanks to you...
- [students clamoring]
278
00:10:26,959 --> 00:10:27,960
Baconator?
279
00:10:28,794 --> 00:10:30,338
- [groans]
- [students clamoring]
280
00:10:35,718 --> 00:10:37,970
[coughing wheezily]
281
00:10:37,970 --> 00:10:40,931
And the Student of the Week is,
in fact...
282
00:10:41,223 --> 00:10:42,892
Hailey Banks!
283
00:10:44,060 --> 00:10:45,269
[claps faintly]
284
00:10:45,269 --> 00:10:46,479
[clears throat]
285
00:10:47,229 --> 00:10:48,939
[students booing]
286
00:10:48,939 --> 00:10:50,524
- [wristband beeping]
- [Lucy] Boo!
287
00:10:50,524 --> 00:10:52,151
- Students, please!
- [jeering and boos stop]
288
00:10:52,151 --> 00:10:55,821
We put a lot of focus on the qualities
of Student of the Week.
289
00:10:55,821 --> 00:11:00,076
But aren't we forgetting a lot
of other great qualities, too?
290
00:11:00,576 --> 00:11:04,497
Compassion, caring, forgiveness.
291
00:11:05,373 --> 00:11:08,084
[chuckles softly]
Forgiveness, that's a funny one.
292
00:11:08,084 --> 00:11:11,087
One I think we could all use
a little of today.
293
00:11:11,087 --> 00:11:14,465
Maybe we should all be "stufents."
294
00:11:15,341 --> 00:11:20,221
Stufents who put an emphasis
on "F" for forgiveness.
295
00:11:24,183 --> 00:11:25,851
- [all cheering]
- Whoo-hoo!
296
00:11:25,851 --> 00:11:26,936
Yeah! Ha-ha!
297
00:11:26,936 --> 00:11:28,437
- [cheering continues]
- Thank you, everyone!
298
00:11:28,437 --> 00:11:30,731
[Lucy shouting] We're cheering
for VP Bacon, not you!
299
00:11:30,731 --> 00:11:31,982
[sighs] I know.
300
00:11:31,982 --> 00:11:33,984
[cheering continues]
22842
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof