Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,667 --> 00:00:37,634
I want to thank everybody for
sticking with us throughout the years.
2
00:00:38,467 --> 00:00:40,666
Through the ups and the downs
3
00:00:40,667 --> 00:00:43,233
and the rollercoaster
ride that we put you on.
4
00:00:43,767 --> 00:00:45,366
I'm sorry about some of it.
5
00:00:47,166 --> 00:00:49,367
Um...
6
00:00:49,433 --> 00:00:54,065
But I guess I wanted to just cap it
off by saying that Backstreet is back.
7
00:00:58,367 --> 00:01:00,266
And we aren't going anywhere.
8
00:01:03,900 --> 00:01:05,266
What's up, MTV?
9
00:01:12,300 --> 00:01:16,567
I've been hiding a
secret for well over a decade.
10
00:01:16,634 --> 00:01:19,133
We love you,
Backstreet Boys!
11
00:01:20,300 --> 00:01:25,233
Since that night, I've
been stuck in my worst nightmare.
12
00:01:27,367 --> 00:01:29,567
I have no choice but to fight.
13
00:01:31,266 --> 00:01:32,934
But now, here I am.
14
00:01:40,100 --> 00:01:41,367
You're not gonna silence me.
15
00:01:44,166 --> 00:01:46,366
I'm gonna tell my story.
16
00:01:46,367 --> 00:01:48,165
Nick
Carter of the Backstreet Boys
17
00:01:48,166 --> 00:01:51,265
is facing allegations
of sexual assault.
18
00:01:51,266 --> 00:01:53,467
His accuser is a
former pop singer.
19
00:01:53,533 --> 00:01:56,366
She shared the allegations
on her personal blog.
20
00:01:56,367 --> 00:01:59,466
She claims
that Nick Carter raped her.
21
00:01:59,467 --> 00:02:03,066
It opened up the
Pandora's Box of Secrets.
22
00:02:04,767 --> 00:02:07,333
The Carter family
dysfunction is deep,
23
00:02:08,600 --> 00:02:11,099
made worse by money
24
00:02:11,100 --> 00:02:14,967
and fame and jealousy.
25
00:02:15,033 --> 00:02:19,165
Being a part of a famous family,
it's hard to get to the truth.
26
00:02:19,166 --> 00:02:22,566
I guess the best word to
describe it would be lawlessness.
27
00:02:22,567 --> 00:02:26,634
It got so much darker
than I could have ever imagined.
28
00:02:30,266 --> 00:02:34,165
Nick Carter faces
new allegations of sexual assault.
29
00:02:34,166 --> 00:02:36,166
The truth is all gonna come out.
30
00:02:37,900 --> 00:02:39,734
There's things that
I know about Nick
31
00:02:40,367 --> 00:02:41,967
that could burn this house down.
32
00:02:56,367 --> 00:02:58,066
My name
is Melissa Schuman.
33
00:02:59,266 --> 00:03:01,566
I've been wanting to be a singer
34
00:03:01,567 --> 00:03:03,767
since as long as
I could remember.
35
00:03:06,266 --> 00:03:08,033
I just loved it so much.
36
00:03:13,767 --> 00:03:15,567
Melissa
is my first born,
37
00:03:17,300 --> 00:03:19,567
and the kid was
born to entertain
38
00:03:19,634 --> 00:03:22,734
from literally, probably
three years old on.
39
00:03:23,867 --> 00:03:24,966
You know, she loved to sing.
40
00:03:24,967 --> 00:03:28,099
She loved to interact
with people and perform.
41
00:03:28,100 --> 00:03:30,766
A young lady by the
name of Melissa Schuman.
42
00:03:32,333 --> 00:03:35,667
It was amazing
to watch her talent grow.
43
00:03:39,000 --> 00:03:43,367
The household that I grew
up in was more conservative.
44
00:03:43,433 --> 00:03:45,367
We weren't allowed to watch MTV.
45
00:03:46,367 --> 00:03:49,333
So the opportunity to audition
for Dream was a fluke.
46
00:03:51,100 --> 00:03:57,100
I was 12 years old and there
was hundreds of women and girls.
47
00:03:58,166 --> 00:04:00,533
I went in there
and I sang my song.
48
00:04:01,200 --> 00:04:04,165
I was one of four
girls called back,
49
00:04:04,166 --> 00:04:07,166
and that was the beginning of
what would end up being Dream.
50
00:04:11,867 --> 00:04:15,566
In the late '90s,
pop music came back in vogue.
51
00:04:15,567 --> 00:04:17,266
Boy bands suddenly were huge.
52
00:04:17,967 --> 00:04:19,433
Girl groups were huge.
53
00:04:20,300 --> 00:04:22,866
Young female pop stars
like Britney Spears,
54
00:04:22,867 --> 00:04:26,265
Christina Aguilera and
Mandy Moore were huge.
55
00:04:26,266 --> 00:04:29,367
After the
success of several boy bands,
56
00:04:30,000 --> 00:04:33,099
Puff Daddy comes to my office
57
00:04:33,100 --> 00:04:37,066
so that we could hear from
his new girl group, Dream.
58
00:04:37,700 --> 00:04:39,467
They were adorable.
59
00:04:40,300 --> 00:04:42,867
They were the girls next door.
60
00:04:46,567 --> 00:04:49,967
This is our first
video. "He Loves U Not".
61
00:04:50,033 --> 00:04:53,367
Walking onto this set
on a big soundstage,
62
00:04:53,767 --> 00:04:55,766
it was really fun.
63
00:04:55,767 --> 00:04:59,667
I mean, that was NSYNC's
cube from "Bye Bye Bye".
64
00:04:59,734 --> 00:05:01,065
And we were aware of it,
65
00:05:01,066 --> 00:05:04,867
like we might be like
the next female NSYNC.
66
00:05:07,000 --> 00:05:08,967
Our song took off.
67
00:05:12,266 --> 00:05:14,566
I remember me and
the girls screaming,
68
00:05:14,567 --> 00:05:17,767
you know, hearing "He
Loves U Not" on KISS FM.
69
00:05:18,000 --> 00:05:19,466
Wazzup?
70
00:05:19,467 --> 00:05:22,333
It was like,
"Wow, this is happening."
71
00:05:24,767 --> 00:05:28,265
The rapid rise of Dream was
kind of crazy for the parents
72
00:05:28,266 --> 00:05:29,734
because most of us were home.
73
00:05:30,867 --> 00:05:32,866
And they're going to be
on Good Morning America.
74
00:05:32,867 --> 00:05:35,099
They're gonna be
on Regis and Kelly.
75
00:05:35,100 --> 00:05:36,967
Dream with "He Loves U Not".
76
00:05:37,033 --> 00:05:37,734
Dream.
77
00:05:37,735 --> 00:05:39,866
They're
gonna be on NBC.
78
00:05:39,867 --> 00:05:41,667
Girls, nice job, you guys.
79
00:05:41,734 --> 00:05:43,066
Thank you.
80
00:05:43,133 --> 00:05:47,866
To be on TRL was
like the church of music.
81
00:05:47,867 --> 00:05:50,666
To, like, be on the set
and be able to, you know,
82
00:05:50,667 --> 00:05:53,266
waving at your fans
outside the window.
83
00:05:54,400 --> 00:05:56,734
I mean, there was
no better feeling.
84
00:05:59,567 --> 00:06:00,967
There was so much expectation,
85
00:06:01,033 --> 00:06:04,266
and there was so much talk
about these four girls
86
00:06:05,567 --> 00:06:11,333
whose image was very young
and virginal and innocent.
87
00:06:11,800 --> 00:06:14,133
Like sexy but not too sexy.
88
00:06:16,100 --> 00:06:20,066
There was a lot of pressure
to be incredibly fit,
89
00:06:21,266 --> 00:06:25,433
and oftentimes, someone would
come in and have us do weigh ins.
90
00:06:26,567 --> 00:06:27,867
I barely ate.
91
00:06:30,367 --> 00:06:33,766
I was very aware of
the business of it.
92
00:06:33,767 --> 00:06:39,767
And I remember around the
time I was about 15 or 16,
93
00:06:40,233 --> 00:06:42,967
we were on tour with NSYNC
94
00:06:43,033 --> 00:06:45,766
and the label really
wanted one of us
95
00:06:45,767 --> 00:06:48,934
to date one of these guys
in a... in a boy band.
96
00:06:52,467 --> 00:06:56,266
When two celebrities date,
it's not like publicity,
97
00:06:56,333 --> 00:06:58,066
one plus one equals two.
98
00:06:58,133 --> 00:07:00,166
It's like one plus
one equals ten.
99
00:07:04,400 --> 00:07:07,166
It seemed to be a really
big priority for these guys.
100
00:07:08,266 --> 00:07:10,866
And then I found
out that Nick Carter
101
00:07:10,867 --> 00:07:14,166
from the Backstreet Boys
really wants to talk to me.
102
00:07:20,066 --> 00:07:23,999
Nick Carter was
a massive, massive star.
103
00:07:24,000 --> 00:07:28,866
He was definitely the most recognizable
face of the Backstreet Boys.
104
00:07:28,867 --> 00:07:31,165
Nick looked at
me. Oh, I nearly died.
105
00:07:31,166 --> 00:07:32,766
He was
also the youngest.
106
00:07:32,767 --> 00:07:34,766
And Nick, from
what I understand,
107
00:07:34,767 --> 00:07:38,466
saw pop music as his
ticket out of a home life
108
00:07:38,467 --> 00:07:39,734
that was kind of sketchy.
109
00:07:53,066 --> 00:07:55,133
Nick was
always eager to perform.
110
00:07:56,900 --> 00:07:58,967
Loved playing music,
loved singing.
111
00:08:00,266 --> 00:08:02,367
I think we all saw that
he was gonna go somewhere.
112
00:08:04,300 --> 00:08:05,934
I'm Nick's oldest cousin.
113
00:08:06,767 --> 00:08:10,466
My dad's sister, Jane
Carter is Nick's mother.
114
00:08:10,467 --> 00:08:12,667
Okay, so this is a picture
of the Carter family.
115
00:08:14,000 --> 00:08:17,866
This is Jean,
Aaron, Bobbie Jean,
116
00:08:17,867 --> 00:08:20,867
Angel, Nick, Bob and Leslie.
117
00:08:26,500 --> 00:08:29,533
Well, there's one of Nick
and I in the bathtub.
118
00:08:34,767 --> 00:08:35,966
When we were younger,
119
00:08:35,967 --> 00:08:38,467
Nick and I were together a
lot in Jamestown, New York,
120
00:08:38,533 --> 00:08:40,466
where Nick was born.
121
00:08:40,467 --> 00:08:42,666
Jane and Bob were having
issues at that time.
122
00:08:42,667 --> 00:08:44,066
Um...
123
00:08:44,133 --> 00:08:47,066
I'm not sure if it was financial
issues or marital issues.
124
00:08:47,133 --> 00:08:50,366
All I know is that
it had to be dire
125
00:08:50,367 --> 00:08:53,333
because Nick lived
with my family
126
00:08:54,166 --> 00:08:55,233
for a couple of years.
127
00:08:56,300 --> 00:08:58,266
That was before he
moved down to Florida.
128
00:09:02,066 --> 00:09:05,065
Nick wrote
in his book about
129
00:09:05,066 --> 00:09:07,567
the difficult times
that he had growing up.
130
00:09:07,634 --> 00:09:10,666
His parents were
always drinking.
131
00:09:10,667 --> 00:09:14,066
They were always on
the verge of divorce.
132
00:09:15,367 --> 00:09:18,766
But he was an incredible singer.
133
00:09:18,767 --> 00:09:24,166
So his mom is the one who gets
him into these singing groups.
134
00:09:25,467 --> 00:09:27,233
It was an escape for him.
135
00:09:28,667 --> 00:09:30,834
The Carters
had financial trouble.
136
00:09:32,400 --> 00:09:34,165
And they had
financial motivations
137
00:09:34,166 --> 00:09:36,566
to put their kids
in the business.
138
00:09:36,567 --> 00:09:40,366
Nick made the rounds on kids
programming and talent competitions.
139
00:09:40,367 --> 00:09:42,766
Well, the story is that
140
00:09:42,767 --> 00:09:45,333
I was singing in the
backyard on a stump one day.
141
00:09:46,266 --> 00:09:47,934
He was a
natural performer.
142
00:09:49,567 --> 00:09:52,466
And it was just out
of the blue, uh,
143
00:09:52,467 --> 00:09:54,266
that Nick had become
part of a group.
144
00:10:05,000 --> 00:10:08,099
Lou Pearlman
launched a talent search
145
00:10:08,100 --> 00:10:13,266
looking for five
all-American boys,
146
00:10:13,333 --> 00:10:16,166
and that's how we put
together The Backstreet Boys.
147
00:10:17,367 --> 00:10:19,466
Nick was a cute little blond kid
148
00:10:19,467 --> 00:10:22,934
who, at 12 and 13 years old,
had a confidence about him.
149
00:10:25,667 --> 00:10:29,165
I was the first writer/producer
for the Backstreet Boys.
150
00:10:29,166 --> 00:10:31,867
We have five very
popular new guys here.
151
00:10:31,934 --> 00:10:34,566
It's called the Backstreet
Boys, a brand new group.
152
00:10:34,567 --> 00:10:37,666
We had them go on
this news program
153
00:10:37,667 --> 00:10:40,666
performing the song I wrote
and produced for them.
154
00:10:40,667 --> 00:10:43,533
Nick had that
pre-pubescent high voice.
155
00:10:45,367 --> 00:10:48,566
I thought it was great to use
like a young Michael Jackson.
156
00:10:52,367 --> 00:10:55,467
Lou Pearlman knew
exactly how to position these boys
157
00:10:55,533 --> 00:10:57,767
to offer teenage girls
what they wanted,
158
00:10:57,834 --> 00:11:01,433
which was a boy for every
season, a boy for every reason,
159
00:11:02,467 --> 00:11:04,667
Nick Carter is the cute one.
160
00:11:05,467 --> 00:11:10,165
In 1997, MTV was looking
for the next big thing
161
00:11:10,166 --> 00:11:15,266
that like young viewers would
get, like real crazy about.
162
00:11:16,567 --> 00:11:19,999
I remember hearing "Quit Playing
Games With My Heart" on the radio.
163
00:11:24,266 --> 00:11:26,165
And I was like, "Oh,
it's a nice song."
164
00:11:26,166 --> 00:11:27,233
And then I saw the video.
165
00:11:29,767 --> 00:11:32,667
These five handsome
young boys are all wet,
166
00:11:32,734 --> 00:11:34,734
and they're just like
tearing up their shirts.
167
00:11:36,667 --> 00:11:40,466
And I thought, "I wonder
what's gonna happen here."
168
00:11:40,467 --> 00:11:44,265
We love you,
Backstreet Boys!
169
00:11:44,266 --> 00:11:47,867
Backstreet Boys made
a lot of appearances on MTV.
170
00:11:47,934 --> 00:11:51,066
I was there on air for...
for a lot of those.
171
00:11:51,133 --> 00:11:52,567
Usually something
of a scream fest
172
00:11:52,634 --> 00:11:54,666
whenever the Backstreet
Boys drop by TRL.
173
00:11:54,667 --> 00:11:58,166
When the Backstreet Boys
were in the MTV studios,
174
00:11:58,233 --> 00:12:03,433
they would cause a scream
that haunts me to this day.
175
00:12:04,166 --> 00:12:08,367
I lived, ate, sleep
Backstreet Boys 24/7.
176
00:12:08,433 --> 00:12:11,166
Their music has been
with me through the happiest times,
177
00:12:11,233 --> 00:12:12,466
the saddest times.
178
00:12:12,467 --> 00:12:15,066
It's the most consistent
thing in my entire life.
179
00:12:16,367 --> 00:12:21,566
I've been a devoted
fan for about 26 years.
180
00:12:21,567 --> 00:12:26,333
Nick Carter was like my
first love of my life.
181
00:12:28,266 --> 00:12:32,066
Nick was definitely the one that
the girls made the most noise for.
182
00:12:36,967 --> 00:12:41,166
I would tell kids in school
that I was related to Nick Carter
183
00:12:41,233 --> 00:12:43,967
from the Backstreet Boys, and none
of them believed me.
184
00:12:45,467 --> 00:12:48,466
My impression
of Nick Carter was that
185
00:12:48,467 --> 00:12:52,065
he was this superstar,
absolute superstar.
186
00:12:52,066 --> 00:12:55,967
He walked on water,
but he was still a kid.
187
00:12:56,033 --> 00:13:01,066
People your age are like
screaming your name with lust.
188
00:13:03,967 --> 00:13:08,867
It has got to be a super
destabilizing way to grow up.
189
00:13:09,367 --> 00:13:11,366
Nick, I love you!
190
00:13:11,367 --> 00:13:15,265
When you're that young, it's an
entitlement that you think is normal.
191
00:13:17,467 --> 00:13:22,834
There's such a dark side for
these young kids in the business.
192
00:13:24,100 --> 00:13:25,734
They entertain us.
193
00:13:26,266 --> 00:13:28,166
They smile for the camera.
194
00:13:29,800 --> 00:13:33,266
But the music industry
has always been focused
195
00:13:33,333 --> 00:13:39,033
on danger and sex
and going too far.
196
00:13:52,000 --> 00:13:56,566
I was 16, and while
we were filming our music video,
197
00:13:56,567 --> 00:13:59,265
Nick Carter contacted my team.
198
00:13:59,266 --> 00:14:04,466
I had a boyfriend at the time,
but my label was very excited
199
00:14:04,467 --> 00:14:08,165
at the idea that one of the
members of the Backstreet Boys
200
00:14:08,166 --> 00:14:11,065
was interested in one of
their members of Dream.
201
00:14:11,066 --> 00:14:13,667
And they were very adamant
202
00:14:13,734 --> 00:14:15,634
that this is a call
that I should take.
203
00:14:18,100 --> 00:14:19,734
So I agreed.
204
00:14:21,367 --> 00:14:23,265
I don't really remember
a lot of specifics
205
00:14:23,266 --> 00:14:26,967
about that phone call other
than, it was uncomfortable.
206
00:14:28,200 --> 00:14:33,033
And it was short because I was
in love with somebody else.
207
00:14:34,667 --> 00:14:37,834
I know that didn't
make my label happy.
208
00:14:43,900 --> 00:14:47,433
The labels and the managers
told these kids what to do.
209
00:14:48,266 --> 00:14:51,166
And you were expected to
do what you were told.
210
00:14:52,367 --> 00:14:54,566
- Say hi to the camera.
- Hi.
211
00:14:54,567 --> 00:14:56,734
The pressure was enormous.
212
00:14:58,567 --> 00:15:03,166
The girl groups had a much
harder job than the boy bands did.
213
00:15:05,000 --> 00:15:07,266
Because we look at, like,
214
00:15:07,333 --> 00:15:09,866
sexually active young males
215
00:15:09,867 --> 00:15:12,667
and we like, congratulate
them for that behavior,
216
00:15:13,900 --> 00:15:15,866
and we shame young women for it.
217
00:15:15,867 --> 00:15:18,066
It was a confusing
time for sure.
218
00:15:19,367 --> 00:15:22,266
We were at the mercy of adults
219
00:15:22,333 --> 00:15:24,634
who were sexualizing
me as a teen.
220
00:15:25,800 --> 00:15:27,366
I think a lot of people could
221
00:15:27,367 --> 00:15:29,566
look at some of the stuff that
I was wearing and be like.
222
00:15:29,567 --> 00:15:30,866
"There's no way you
were a Christian.
223
00:15:30,867 --> 00:15:32,567
There's no way you
were a virgin."
224
00:15:32,634 --> 00:15:35,433
But we had no say in anything.
225
00:15:37,667 --> 00:15:41,166
So I hung in there for
as long as I could,
226
00:15:41,233 --> 00:15:43,934
and then it was
very, very difficult.
227
00:15:44,600 --> 00:15:46,266
But I left the group.
228
00:15:49,900 --> 00:15:52,166
I had done acting in the past,
229
00:15:52,233 --> 00:15:54,265
so I thought I would
just go back to that
230
00:15:54,266 --> 00:15:56,333
and start fresh in movies.
231
00:15:58,000 --> 00:16:02,433
Love Don't Cost a Thing was my
big, first project breaking in,
232
00:16:03,300 --> 00:16:07,667
and The Hollow
came about in 2003.
233
00:16:09,467 --> 00:16:11,266
They offered me the role
234
00:16:12,967 --> 00:16:16,867
and then I found out
Nick Carter was attached.
235
00:16:20,567 --> 00:16:22,766
At this time, there was
sort of some tremors
236
00:16:22,767 --> 00:16:25,667
happening in the
Backstreet Boys world.
237
00:16:25,734 --> 00:16:27,866
The Backstreet Boys surprise
announcement on Monday
238
00:16:27,867 --> 00:16:30,366
that they'll be postponing
their North American tour
239
00:16:30,367 --> 00:16:32,766
due to AJ McLean's
immediate 30-day treatment
240
00:16:32,767 --> 00:16:35,366
for depression
and alcohol abuse.
241
00:16:35,367 --> 00:16:38,999
Nick decided to
go out solo for a while
242
00:16:39,000 --> 00:16:43,433
to establish his own identity
outside the Backstreet Boys.
243
00:16:45,266 --> 00:16:47,266
He put out a solo album,
244
00:16:49,000 --> 00:16:51,467
and then he made this
movie appearance.
245
00:16:51,867 --> 00:16:53,166
Oh, uh-uh.
246
00:16:55,800 --> 00:16:58,166
I was 18
and I was single.
247
00:16:58,967 --> 00:17:00,466
Nick was in his early 20s,
248
00:17:00,467 --> 00:17:04,265
and he was very playful on set.
249
00:17:04,266 --> 00:17:08,666
Nick had mentioned like, "Oh, what
are you doing on our off day?"
250
00:17:08,667 --> 00:17:11,066
You should come over and
play video games with us.
251
00:17:11,133 --> 00:17:13,366
And I was like, "Oh, that's...
that sounds like fun."
252
00:17:13,367 --> 00:17:15,166
I think I had mentioned
at that point,
253
00:17:15,233 --> 00:17:17,367
like, is it okay if I
bring a friend with me,
254
00:17:17,433 --> 00:17:18,734
and he's like,
"Yeah, of course."
255
00:17:20,100 --> 00:17:22,166
I knew that in the past,
256
00:17:22,233 --> 00:17:24,366
that he had been
attracted to me,
257
00:17:24,367 --> 00:17:26,367
but I didn't give
it much thought.
258
00:17:28,767 --> 00:17:32,066
He seemed like a regular guy
259
00:17:33,567 --> 00:17:36,834
and I was looking forward to
getting to know more about him.
260
00:17:53,867 --> 00:17:56,266
It's been over two
decades since I was here.
261
00:17:58,367 --> 00:18:01,567
And the things that I remember
are still crystal clear.
262
00:18:04,100 --> 00:18:08,266
We are approaching the
end of Ocean Avenue,
263
00:18:09,567 --> 00:18:13,266
approaching his
apartment complex.
264
00:18:16,000 --> 00:18:17,433
But this is the building.
265
00:18:18,266 --> 00:18:21,266
Uh, so, yeah, Ocean
Tower is right there.
266
00:18:22,667 --> 00:18:25,834
And it was one of these
front facing apartments.
267
00:18:31,700 --> 00:18:36,367
Yeah. I think I want to be able to show
and explain exactly what it was like.
268
00:18:37,967 --> 00:18:41,266
Nick and his friend
Tony were in their SUV
269
00:18:41,333 --> 00:18:43,467
and they told us
to hop into the SUV
270
00:18:43,533 --> 00:18:45,366
and then they took
us down this way.
271
00:18:45,367 --> 00:18:48,767
My friend Rachel was with us.
272
00:18:48,834 --> 00:18:50,333
We didn't know
where we were going.
273
00:18:53,967 --> 00:18:57,767
I vividly remember
going down this road.
274
00:18:59,867 --> 00:19:04,634
This is the liquor store, he
parked right on this side.
275
00:19:06,867 --> 00:19:08,666
Nick did not get out.
276
00:19:08,667 --> 00:19:12,165
He was the bossing his friend
around, telling him what to do.
277
00:19:12,166 --> 00:19:14,634
Like, "You go get the
liquor. I'm not getting out."
278
00:19:17,266 --> 00:19:19,567
And then he took us
back to the apartment.
279
00:19:23,867 --> 00:19:27,367
That night completely changed
the course of my life.
280
00:19:35,567 --> 00:19:38,966
I remember as soon as
we walked into the apartment,
281
00:19:38,967 --> 00:19:41,033
Nick started to make drinks.
282
00:19:46,066 --> 00:19:50,634
And I remember Rachel being like, "Oh,
it's like a Cosmo. You'll like it."
283
00:19:51,266 --> 00:19:53,566
And I was again, 18, naive.
284
00:19:53,567 --> 00:19:55,866
I think Sex and the City was
like very popular at that point.
285
00:19:55,867 --> 00:19:57,533
So it sounded fancy.
286
00:19:58,767 --> 00:20:01,807
Nick looked at me and said, "Hey, you
want to listen to some of my new music?"
287
00:20:04,367 --> 00:20:05,867
And I was like,
"Oh, yeah, sure."
288
00:20:05,934 --> 00:20:08,233
I would love to hear
what you're working on.
289
00:20:19,300 --> 00:20:21,065
And so when we
are in the office,
290
00:20:21,066 --> 00:20:23,734
and he starts to play
his music, he goes,
291
00:20:26,166 --> 00:20:27,333
"Sit on my lap."
292
00:20:32,000 --> 00:20:34,566
And then I just remember
293
00:20:34,567 --> 00:20:38,165
at some point, he then
pulls me into him.
294
00:20:38,166 --> 00:20:42,467
And he's kissing me
and we're kissing
295
00:20:42,533 --> 00:20:48,533
and I was surprised
and taken back.
296
00:20:50,400 --> 00:20:55,066
The only other person I had ever
kissed was my high school boyfriend.
297
00:20:55,133 --> 00:20:58,866
But at the same time, it was
like, "It's not a big deal.
298
00:20:58,867 --> 00:21:00,266
It's just a kiss,
299
00:21:00,333 --> 00:21:02,367
like, plenty of people kiss."
300
00:21:04,000 --> 00:21:07,165
And then he just takes my hand
301
00:21:07,166 --> 00:21:10,934
and he takes me into the adjacent
bathroom and shuts the door.
302
00:21:14,867 --> 00:21:16,767
And he continues to kiss me.
303
00:21:16,834 --> 00:21:20,166
And then he puts me up on the
counter, and then I can feel him,
304
00:21:20,233 --> 00:21:23,467
you know, unbuttoning my
pants and I stop him and I go,
305
00:21:23,533 --> 00:21:25,066
"I don't wanna
go any further."
306
00:21:29,000 --> 00:21:33,165
But he did not listen to me,
despite the fact that I resisted.
307
00:21:33,166 --> 00:21:38,566
And I told him no, he you
know, started to perform
308
00:21:38,567 --> 00:21:40,934
oral sex on me,
which was horrific.
309
00:21:44,467 --> 00:21:47,265
So I turned off the light,
310
00:21:47,266 --> 00:21:50,866
so I didn't have to see
it, see him, see any of it.
311
00:21:50,867 --> 00:21:52,834
And he kept turning it back on.
312
00:21:54,200 --> 00:21:55,767
Him telling me he
wanted to look at me,
313
00:21:55,834 --> 00:22:00,266
which was even more like just humiliating
and just gross and...
314
00:22:04,600 --> 00:22:07,634
I don't even know how
long it went on for, I...
315
00:22:08,567 --> 00:22:11,233
But eventually, someone
knocked on the door.
316
00:22:13,300 --> 00:22:15,867
I was completely paralyzed.
317
00:22:16,767 --> 00:22:19,533
I remember him like frantically,
318
00:22:20,066 --> 00:22:21,666
like putting on my clothes,
319
00:22:21,667 --> 00:22:23,834
and then he opened up the door.
320
00:22:25,400 --> 00:22:28,533
And then he pulls me into
the adjacent bathroom
321
00:22:31,266 --> 00:22:33,666
and he pulls off his pants.
322
00:22:33,667 --> 00:22:35,766
And puts himself on the counter.
323
00:22:35,767 --> 00:22:38,066
And says, "Now do
it, do it to me."
324
00:22:38,800 --> 00:22:41,566
And I said, "No, I'm
not gonna do that."
325
00:22:41,567 --> 00:22:43,966
Well, he started to
get very angry with me
326
00:22:43,967 --> 00:22:46,366
and irritated with me
that I would tell him no.
327
00:22:46,367 --> 00:22:47,533
And at that point,
328
00:22:48,667 --> 00:22:50,867
he put my hand on him
329
00:22:51,367 --> 00:22:55,233
and I opted to do...
330
00:22:56,667 --> 00:23:00,166
the... the lesser worse thing.
331
00:23:02,000 --> 00:23:05,266
I was scared that if I
hadn't done something,
332
00:23:05,333 --> 00:23:07,634
he would have done
something really violent.
333
00:23:11,100 --> 00:23:15,767
I was hoping that it all would end
in that bathroom, but it didn't.
334
00:23:18,166 --> 00:23:21,266
Eventually, we ended
up in the bedroom.
335
00:23:22,367 --> 00:23:24,866
Everything felt like it
was happening so fast
336
00:23:24,867 --> 00:23:29,266
and it felt like
getting hit by waves,
337
00:23:29,333 --> 00:23:33,934
where you come up for air and you
keep getting hit and you go back down.
338
00:23:36,000 --> 00:23:38,566
And I remember as
he's kissing me,
339
00:23:38,567 --> 00:23:41,066
I'm telling him I
don't want to have sex.
340
00:23:41,133 --> 00:23:42,967
I'm saving myself for marriage.
341
00:23:43,033 --> 00:23:45,166
"I don't wanna have sex.
I don't wanna have sex."
342
00:23:45,233 --> 00:23:46,466
I told him so many times.
343
00:23:46,467 --> 00:23:48,866
"I'm saving myself for my
husband, my future husband."
344
00:23:48,867 --> 00:23:50,533
He's like, "I could
be your husband."
345
00:23:54,567 --> 00:23:57,033
And it was just disgusting.
346
00:24:00,100 --> 00:24:05,834
And that's when I felt him
put something inside of me.
347
00:24:07,000 --> 00:24:08,066
And I didn't see it.
348
00:24:08,767 --> 00:24:10,566
I didn't try to see it.
349
00:24:10,567 --> 00:24:13,466
I asked him, "Nick,
what is that?"
350
00:24:13,467 --> 00:24:15,967
And he said, "It's
all me, baby."
351
00:24:18,066 --> 00:24:19,133
And I...
352
00:24:21,667 --> 00:24:24,767
remember literally spinning.
353
00:24:24,834 --> 00:24:27,066
It was this feeling
of this, like,
354
00:24:28,200 --> 00:24:29,433
"This isn't real."
355
00:24:31,100 --> 00:24:33,567
And then eventually he goes,
356
00:24:33,634 --> 00:24:35,767
"You're not enjoying
this, are you?"
357
00:24:36,567 --> 00:24:38,834
And I said, "No."
358
00:24:40,567 --> 00:24:42,133
And that's when he got off me.
359
00:24:45,000 --> 00:24:48,766
I just remember
how tired I felt.
360
00:24:48,767 --> 00:24:52,999
And I remember thinking to
myself this was just a bad dream.
361
00:24:53,000 --> 00:24:54,166
This is not real.
362
00:24:56,767 --> 00:25:00,233
It was such a violation,
like...
363
00:25:05,066 --> 00:25:07,233
There's no coming
back from this.
364
00:25:33,300 --> 00:25:38,433
The next morning, I woke up and
I got the hell out of there.
365
00:25:42,000 --> 00:25:45,466
My friend Rachel took
me to talk to her mom
366
00:25:45,467 --> 00:25:48,634
because she saw that there
was something wrong with me
367
00:25:49,367 --> 00:25:52,065
and I... I told
her what happened.
368
00:25:52,066 --> 00:25:54,033
And she goes, "Honey,
you've been raped."
369
00:25:55,300 --> 00:25:56,834
And I just remember...
370
00:26:01,367 --> 00:26:03,767
hearing those words
for the first time,
371
00:26:04,600 --> 00:26:06,233
and being like, "No."
372
00:26:08,100 --> 00:26:09,233
No.
373
00:26:21,266 --> 00:26:22,867
She told me to go to the police.
374
00:26:22,934 --> 00:26:24,333
I needed to get a rape kit.
375
00:26:25,500 --> 00:26:27,266
So I said no.
376
00:26:27,333 --> 00:26:28,967
I can't do that. I'm
not ready for that.
377
00:26:29,033 --> 00:26:30,066
No, I'm... no.
378
00:26:31,667 --> 00:26:34,266
I was in such a place of denial.
379
00:26:35,467 --> 00:26:38,867
And then I received a
text message from Nick
380
00:26:38,934 --> 00:26:40,934
saying, "Why did you
make me do that?"
381
00:26:43,200 --> 00:26:49,200
And that text message
freaked me out.
382
00:26:51,500 --> 00:26:54,265
So I confided in my manager
383
00:26:54,266 --> 00:26:58,667
about going to the police
and reporting the crime.
384
00:26:59,567 --> 00:27:00,666
And he was just like, you know,
385
00:27:00,667 --> 00:27:03,366
he's got the most powerful
litigator in the country.
386
00:27:03,367 --> 00:27:06,866
We're trying to build your...
yourself a name right now,
387
00:27:06,867 --> 00:27:08,533
and this will just
destroy all of it.
388
00:27:11,200 --> 00:27:14,166
I was in such a vulnerable
position, leaving that group.
389
00:27:15,000 --> 00:27:18,066
With no financial stability,
390
00:27:18,133 --> 00:27:21,834
I was like, okay, this isn't
a viable option for me.
391
00:27:25,900 --> 00:27:29,165
I remember her
coming up to me, saying,
392
00:27:29,166 --> 00:27:30,666
"Dad, I've got to
tell you something."
393
00:27:30,667 --> 00:27:34,266
And she pretty much
collapsed in my arms.
394
00:27:42,867 --> 00:27:45,466
I had every bad
thought in my mind
395
00:27:45,467 --> 00:27:48,433
in regards to what I would
like to do to this individual.
396
00:27:50,200 --> 00:27:53,767
I don't think that any father out
there wouldn't think the same thing,
397
00:27:54,567 --> 00:27:57,166
but I respected her decision
398
00:27:57,233 --> 00:27:58,934
not to report it at the time.
399
00:28:00,867 --> 00:28:06,233
I learned how to
really mask how I truly felt.
400
00:28:08,467 --> 00:28:11,667
Because obviously I still
had to film with him on set
401
00:28:11,734 --> 00:28:15,367
and he acted like
nothing happened.
402
00:28:17,166 --> 00:28:20,099
After we were done filming,
I changed my number
403
00:28:20,100 --> 00:28:23,367
and I remember thinking to
myself, "Okay, that's it."
404
00:28:24,467 --> 00:28:27,333
I'll just avoid him for
the rest of my life.
405
00:28:31,166 --> 00:28:33,766
And what's the
date today? It's April.
406
00:28:33,767 --> 00:28:35,666
Like, oh, Nick, come on.
407
00:28:35,667 --> 00:28:38,165
in his 20s,
Nick was growing up,
408
00:28:38,166 --> 00:28:41,634
and he was steadily
becoming tabloid fodder.
409
00:28:44,567 --> 00:28:46,366
The success
of the boy bands
410
00:28:46,367 --> 00:28:48,166
was kind of a double-edged sword
411
00:28:48,233 --> 00:28:51,265
because the fans loved it,
412
00:28:51,266 --> 00:28:54,266
but everyone else criticized it.
413
00:28:54,333 --> 00:28:58,834
And a lot of it was reserved for
the pretty young boy in the band.
414
00:28:59,800 --> 00:29:02,165
And so when they grow up
415
00:29:02,166 --> 00:29:05,099
and are in charge
of their own image,
416
00:29:05,100 --> 00:29:08,667
it's got to be kind of
attractive to break out of that.
417
00:29:09,367 --> 00:29:10,766
You having a good night?
418
00:29:10,767 --> 00:29:13,265
And it seemed
like Nick was open
419
00:29:13,266 --> 00:29:17,634
about having his love life
play out in the gossip blogs.
420
00:29:20,367 --> 00:29:22,867
Nick was in a
relationship with Paris Hilton.
421
00:29:25,600 --> 00:29:28,065
Around the same time
we were experiencing
422
00:29:28,066 --> 00:29:29,834
the rise of the gossip blogs.
423
00:29:31,767 --> 00:29:35,333
And they really covered every
single one of their moves.
424
00:29:38,367 --> 00:29:39,967
Paris,
over your shoulder.
425
00:29:40,767 --> 00:29:42,934
Straight back,
Paris. Straight back.
426
00:29:50,000 --> 00:29:52,766
I
successfully evaded him
427
00:29:52,767 --> 00:29:55,533
for about maybe a
year and a half.
428
00:29:56,667 --> 00:29:58,533
And I started to do music again.
429
00:30:00,567 --> 00:30:02,634
I was trying to move
on as a solo artist.
430
00:30:03,867 --> 00:30:07,667
I signed with Kenneth
Crear's management company,
431
00:30:10,100 --> 00:30:15,333
only to later find out that Kenneth,
um, was like family to Nick.
432
00:30:19,200 --> 00:30:22,666
And so I remember, Kenneth goes,
433
00:30:22,667 --> 00:30:26,033
"Nick recorded this
song, it's a duet.
434
00:30:27,266 --> 00:30:29,566
And, you know, he and
I were discussing,
435
00:30:29,567 --> 00:30:32,567
and we both agree that you
should sing this duet with him."
436
00:30:34,800 --> 00:30:40,800
My first thought was do I
have to be alone with him?
437
00:30:41,767 --> 00:30:44,667
And Kenneth goes, "Oh, no,
it's already prerecorded.
438
00:30:44,734 --> 00:30:46,767
You only have to go
in and do your part."
439
00:30:48,367 --> 00:30:52,533
I could feel Kenneth's eyes on
me like he was observing me.
440
00:30:53,500 --> 00:30:54,966
And he goes,
441
00:30:54,967 --> 00:30:56,934
"Nick is dating Paris Hilton."
442
00:31:00,166 --> 00:31:02,367
Why would he feel
the need to say that?
443
00:31:02,867 --> 00:31:04,333
What did Nick tell him?
444
00:31:07,200 --> 00:31:08,766
And I also thought to myself,
445
00:31:08,767 --> 00:31:11,466
"Well, he'll leave me alone."
446
00:31:11,467 --> 00:31:14,467
She looked at this as,
you know, if I do this duet,
447
00:31:14,533 --> 00:31:18,133
am I going to get a second
shot at my professional career?
448
00:31:20,600 --> 00:31:22,133
I was
conflicted about it.
449
00:31:23,100 --> 00:31:27,433
But I went in and
I sang the duet
450
00:31:30,567 --> 00:31:34,767
and then the next thing that I
did was prepare for my showcase
451
00:31:34,834 --> 00:31:38,934
for Sony Records in order to get
me the record deal that I needed.
452
00:31:39,800 --> 00:31:41,934
I'm in rehearsals.
453
00:31:42,667 --> 00:31:45,767
And Kenneth said, "You
know, I spoke to Nick
454
00:31:45,834 --> 00:31:48,233
and he has agreed to
sing at your showcase."
455
00:31:52,000 --> 00:31:54,666
She never, ever conceived
that she would have to be
456
00:31:54,667 --> 00:31:57,834
on stage with this
guy ever again.
457
00:31:59,967 --> 00:32:02,266
It was
incredibly overwhelming.
458
00:32:02,333 --> 00:32:06,566
The very thing I had thought
that I was able to avoid,
459
00:32:06,567 --> 00:32:12,133
but I felt that I needed to do
it for the business opportunity.
460
00:32:13,266 --> 00:32:15,233
When the showcase happened,
461
00:32:16,467 --> 00:32:19,767
I remember seeing
him and I froze.
462
00:32:21,767 --> 00:32:22,934
Completely froze.
463
00:32:23,600 --> 00:32:25,066
I was scared.
464
00:32:26,367 --> 00:32:28,634
And I was very cold to him.
465
00:32:30,767 --> 00:32:32,367
And we sang our duet.
466
00:32:33,300 --> 00:32:35,433
I don't even think
I looked at him.
467
00:32:37,100 --> 00:32:41,999
And eventually he goes "Well,
clearly, we don't like each other."
468
00:32:42,000 --> 00:32:44,734
And those... that was the
last words he ever said to me.
469
00:32:47,900 --> 00:32:51,165
After the showcase,
weeks went by,
470
00:32:51,166 --> 00:32:54,766
and then finally, Kenneth said,
471
00:32:54,767 --> 00:32:57,634
"The label feels that
you were vocally weak.
472
00:33:01,000 --> 00:33:02,767
They don't want
anything to do with you.
473
00:33:02,834 --> 00:33:04,333
They only want to
work with Nick.
474
00:33:07,400 --> 00:33:08,834
And they're not interested."
475
00:33:12,767 --> 00:33:14,166
I was 20 years old,
476
00:33:15,500 --> 00:33:18,533
and I was like I knew in
that moment like, this is it.
477
00:33:20,000 --> 00:33:22,166
I could hear it in his voice
478
00:33:23,166 --> 00:33:24,233
that that was it.
479
00:33:26,667 --> 00:33:28,834
I tried for a really long time,
480
00:33:29,700 --> 00:33:31,967
but there was just
this part of me
481
00:33:33,567 --> 00:33:35,734
that was left behind
a long time ago.
482
00:33:41,567 --> 00:33:44,667
Music was always
so central to her core
483
00:33:46,200 --> 00:33:49,533
that I hated to watch it
vanish from her being.
484
00:33:52,900 --> 00:33:55,666
When I look
back on this song now,
485
00:33:55,667 --> 00:33:58,867
it feels almost premeditated
where it was presented
486
00:33:58,934 --> 00:34:02,666
as if it was going
to actually help me.
487
00:34:02,667 --> 00:34:06,867
But in reality, it feels
more like an alibi for him.
488
00:34:10,600 --> 00:34:13,967
It's not just about Nick,
as maybe the person who did it.
489
00:34:14,033 --> 00:34:16,866
It's about the people who
surround someone like Nick Carter
490
00:34:16,867 --> 00:34:19,065
and the industry
491
00:34:19,066 --> 00:34:21,133
that makes it possible
for this to happen.
492
00:34:22,667 --> 00:34:25,333
And the industry that supports
the silence around it.
493
00:34:47,900 --> 00:34:50,567
Toward the end of Nick's
relationship with Paris Hilton,
494
00:34:50,634 --> 00:34:53,634
there were a number of rumors
came out about them fighting.
495
00:34:56,667 --> 00:34:59,767
This is a 2004
story about Paris Hilton
496
00:34:59,834 --> 00:35:02,366
allegedly telling friends
that her ex-boyfriend,
497
00:35:02,367 --> 00:35:04,266
Nick Carter, had hit her.
498
00:35:05,100 --> 00:35:06,165
And there are photos of her
499
00:35:06,166 --> 00:35:09,567
with a swollen lip and
bruises on her arms.
500
00:35:12,967 --> 00:35:14,867
Nick Carter says
he didn't do it.
501
00:35:18,867 --> 00:35:20,467
There's no real follow up.
502
00:35:22,600 --> 00:35:25,734
And generally, the
stories kind of end with
503
00:35:26,967 --> 00:35:28,767
like Nick's perspective
on it, right,
504
00:35:28,834 --> 00:35:33,066
like this is an article
about when they were dating.
505
00:35:33,133 --> 00:35:36,466
And he said, "Despite her
sultry public persona,
506
00:35:36,467 --> 00:35:39,567
the notorious flirt was actually
so uncomfortable about sex
507
00:35:39,634 --> 00:35:42,667
that she needed drugs
and alcohol to relax.
508
00:35:42,734 --> 00:35:45,567
And was more often than not
too wasted to even perform.
509
00:35:45,634 --> 00:35:48,099
She was a drunken prude
510
00:35:48,100 --> 00:35:51,767
who, as far as I can see,
did not really like sex."
511
00:35:51,834 --> 00:35:53,866
What a strange
article to publish.
512
00:35:53,867 --> 00:35:57,967
And the way that this article
is framed is also so ghastly.
513
00:35:58,367 --> 00:36:00,566
Paris!
514
00:36:00,567 --> 00:36:02,934
Nobody really gave
aabout her wellbeing.
515
00:36:04,166 --> 00:36:08,967
You know, Nick didn't fully
become like the the bad celebrity.
516
00:36:09,033 --> 00:36:10,133
That didn't really happen.
517
00:36:15,100 --> 00:36:17,834
Nick's career has always
been pretty healthy.
518
00:36:19,266 --> 00:36:21,367
And Backstreet Boys,
519
00:36:21,433 --> 00:36:22,999
you know, they've had their
ups and downs as well,
520
00:36:23,000 --> 00:36:25,533
but there's always been an
appetite for Backstreet Boys.
521
00:36:28,066 --> 00:36:32,166
And when you look at
Instagram in recent years,
522
00:36:32,233 --> 00:36:36,133
Nick has a beautiful family,
wife, kids and everything.
523
00:36:54,000 --> 00:36:56,466
After I was
sexually assaulted,
524
00:36:56,467 --> 00:37:00,767
I didn't even feel safe to really
date or get close to somebody.
525
00:37:02,467 --> 00:37:04,667
It took a lot of therapy for me
526
00:37:04,734 --> 00:37:07,734
before I started my
relationship with my husband.
527
00:37:08,600 --> 00:37:11,967
And he has been my
rock and my foundation.
528
00:37:16,100 --> 00:37:19,767
After we were married,
we got pregnant
529
00:37:19,834 --> 00:37:24,233
and my son Elin was
born in July 2010,
530
00:37:25,467 --> 00:37:28,634
and he's just like
the light of my life.
531
00:37:31,000 --> 00:37:33,867
But at the same time I
was holding the secret,
532
00:37:33,934 --> 00:37:37,634
which is like such a
heavy thing to hold.
533
00:37:41,367 --> 00:37:46,533
The reality is, she had to hide
this horrific event for so long.
534
00:37:47,166 --> 00:37:48,566
People
don't understand
535
00:37:48,567 --> 00:37:51,233
and are like, "Well, you
followed him on Twitter.
536
00:37:52,166 --> 00:37:53,967
You sent him condolences.
537
00:37:54,900 --> 00:37:56,266
You liked a tweet."
538
00:37:57,600 --> 00:38:02,367
I was truly trying my best
to find forgiveness for him
539
00:38:02,433 --> 00:38:03,834
and move on with my life.
540
00:38:05,767 --> 00:38:09,867
But once the Weinstein
allegations arose,
541
00:38:09,934 --> 00:38:13,265
I started to see all these other
individuals that were speaking up.
542
00:38:13,266 --> 00:38:15,567
Now on to the
latest on Harvey Weinstein,
543
00:38:15,634 --> 00:38:18,066
The New York Times reporting
allegations by numerous women
544
00:38:18,133 --> 00:38:19,367
who say the Hollywood mogul...
545
00:38:19,433 --> 00:38:24,634
I can't explain it, but it
was like it really sunk in
546
00:38:26,066 --> 00:38:29,533
that what I experienced
was not rare.
547
00:38:31,567 --> 00:38:35,233
2017 was just a really
interesting time to be a woman
548
00:38:36,200 --> 00:38:37,734
who had had enough.
549
00:38:39,500 --> 00:38:41,867
You know, a lot of
male celebrity benefits
550
00:38:41,934 --> 00:38:46,165
from the fact that
it's inordinately hard
551
00:38:46,166 --> 00:38:49,567
to stand up and say,
"Hey, somebody abused me."
552
00:38:55,800 --> 00:38:58,666
But at the peak of
the Me Too movement,
553
00:38:58,667 --> 00:39:01,634
everybody is talking about
abuses of power from men.
554
00:39:06,567 --> 00:39:09,367
One night, just out of nowhere,
555
00:39:09,433 --> 00:39:10,766
I just decided to look up
556
00:39:10,767 --> 00:39:12,567
"Nick Carter sexual assault."
557
00:39:13,700 --> 00:39:16,033
And the RadarOnline
article came up.
558
00:39:18,867 --> 00:39:20,333
And there was a police report.
559
00:39:21,900 --> 00:39:26,967
The details in that report were
so similar to what he did to me.
560
00:39:29,400 --> 00:39:31,066
I don't even know
the person's name.
561
00:39:32,700 --> 00:39:37,133
But it opened up like
a Pandora's box for me.
562
00:39:39,600 --> 00:39:41,466
I sat down one day
with my computer
563
00:39:41,467 --> 00:39:44,033
and started writing about
the details of the assault.
564
00:39:47,900 --> 00:39:50,367
I didn't publish it.
565
00:39:51,367 --> 00:39:52,667
And then I sat on it.
566
00:39:53,166 --> 00:39:54,867
I deleted it at one point.
567
00:39:57,200 --> 00:40:00,966
And finally one night,
I was triggered.
568
00:40:00,967 --> 00:40:04,133
And my husband looks at
me and he goes, "Melissa,
569
00:40:05,166 --> 00:40:07,533
you cannot continue
to live this way."
570
00:40:09,867 --> 00:40:13,367
I told him, I said, "I
can't, I can't publish it."
571
00:40:13,433 --> 00:40:15,367
And he said, "Do
you need me to?"
572
00:40:16,100 --> 00:40:17,333
And I said, "Yeah."
573
00:40:23,667 --> 00:40:25,667
They hit
that published button
574
00:40:25,734 --> 00:40:29,166
and I remember her
saying, "Dad, I did it.
575
00:40:29,233 --> 00:40:31,433
I've let the world
know what happened.
576
00:40:32,200 --> 00:40:33,533
I put out a blog post."
577
00:40:35,467 --> 00:40:37,934
We went to bed
and then I woke up
578
00:40:38,967 --> 00:40:41,667
a few hours later in a
complete and total panic.
579
00:40:47,367 --> 00:40:49,999
Nothing could have prepared me,
580
00:40:50,000 --> 00:40:52,533
my family or my husband
what was about to happen.
581
00:41:00,567 --> 00:41:02,500
It's been hell on earth.48335
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.