Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,945 --> 00:00:33,208
I am Asuka Yu
2
00:00:35,849 --> 00:00:41,811
Finally, this was my episode in the series
Girls play in the train in Kiev
3
00:00:44,625 --> 00:00:53,557
This is the first time in this movie
Play a serious role
4
00:00:54,835 --> 00:00:59,705
The weather was snowy and very bad
5
00:00:59,873 --> 00:01:04,504
I got stuck in traffic and it was late
6
00:01:04,645 --> 00:01:07,512
Because of this, the harvest became difficult
7
00:01:09,850 --> 00:01:11,181
... In view of all this
8
00:01:11,351 --> 00:01:17,347
And that was my first time
I was very nervous
9
00:01:20,761 --> 00:01:22,661
It was hard work
10
00:01:22,829 --> 00:01:25,457
But I tried my best to play my role well
11
00:01:25,599 --> 00:01:31,629
That's why I insist that this movie is the first
Watch my role play
12
00:01:32,673 --> 00:01:33,731
So please see
13
00:01:35,000 --> 00:01:45,000
00:05:49,055
Chigosa Hospital
17
00:05:56,803 --> 00:05:58,168
good morning
18
00:05:59,239 --> 00:06:00,468
Who are you ?
19
00:06:00,640 --> 00:06:04,042
I am under your collection from today
My name is Cora Hara
20
00:06:06,212 --> 00:06:09,773
You are very heartfelt that
You came so late the first day
21
00:06:12,552 --> 00:06:17,149
Change your clothes right now
We do not have time to waste
22
00:06:23,663 --> 00:06:25,825
He had no right to talk to me like this
23
00:08:25,985 --> 00:08:29,285
I have dreamed of becoming a nurse since I was a child
24
00:08:29,422 --> 00:08:32,187
I wanted to help Edma
25
00:08:33,760 --> 00:08:39,130
Finally, the first step towards the life we dream of
It started here at Chigosa Hospital
26
00:08:41,401 --> 00:08:43,665
I am still a hospital attendant
27
00:08:43,803 --> 00:08:47,205
But within three years
I will become a formal nurse
28
00:08:48,408 --> 00:08:50,843
The first day was supposed to be a special day
29
00:09:31,484 --> 00:09:33,680
Do not be tired -
Oh, do not be tired -
30
00:09:35,688 --> 00:09:38,248
You are the blind, you are
Who started working today?
31
00:09:42,595 --> 00:09:45,360
I'm Asuka Kori Hara
With respect
32
00:09:46,366 --> 00:09:48,095
Hard work, but try
33
00:09:55,375 --> 00:09:56,706
What did you stare at like this?
34
00:09:58,244 --> 00:09:59,837
No, you got it wrong
35
00:10:00,947 --> 00:10:02,745
Who was he?
36
00:10:03,783 --> 00:10:05,444
Heir of this hospital
37
00:10:05,585 --> 00:10:08,646
They all call Dr. Joon
But his skills are undeniable
38
00:10:10,290 --> 00:10:11,553
What do you say?
39
00:10:13,393 --> 00:10:16,385
I want to go for a walk with the young doctor
40
00:10:16,563 --> 00:10:18,930
So you are as active as before
I asked you to do it
41
00:10:19,065 --> 00:10:20,032
Yes
42
00:10:28,174 --> 00:10:33,305
Yayoi is a bit rude, but doctor
He looks like a good man
43
00:10:34,581 --> 00:10:37,209
But Omra, I can reach her
44
00:10:41,921 --> 00:10:43,013
the doctor
45
00:11:11,251 --> 00:11:17,020
Doctor, put the nurse in the office
! ... Management does not bother you
46
00:11:18,625 --> 00:11:22,755
Dad has been in America for a while, he is in love
Medical conferences
47
00:11:26,899 --> 00:11:29,960
Be careful, pants today
! I do not have extra
48
00:17:24,857 --> 00:17:27,883
Doctor, do you like this chair?
49
00:17:30,029 --> 00:17:34,865
Comfortable chair, but old
50
00:17:37,169 --> 00:17:41,731
This chair will be yours soon
51
00:17:44,477 --> 00:17:48,107
You think so, right?
52
00:17:49,649 --> 00:17:51,208
Yes, I pay attention to you
53
00:17:55,187 --> 00:17:58,851
Doctor, I have to be constantly vigilant
54
00:18:03,963 --> 00:18:06,665
Chigosa Hospital
55
00:18:18,210 --> 00:18:20,804
Good card
You will be released soon.
56
00:18:24,717 --> 00:18:25,741
take care
57
00:18:37,730 --> 00:18:40,665
what has happened ? Not in good shape?
58
00:18:40,800 --> 00:18:44,998
No, I'm fine
I'm still nervous
59
00:18:45,171 --> 00:18:50,735
I am relieved
But patients are sensitive
60
00:18:50,910 --> 00:18:54,210
If you deal with them unscathed
It becomes a problem for them
61
00:18:57,183 --> 00:18:58,173
hope you are well
62
00:18:59,452 --> 00:19:01,386
Do not be tired, young doctor
63
00:19:01,554 --> 00:19:05,991
Let me introduce you
Cory Hara started his service today
64
00:19:08,461 --> 00:19:12,455
He is also Dr. Kato Intern of the University of Medicine
65
00:19:13,365 --> 00:19:17,199
How are you ?
Respectfully, I'm blind
66
00:19:17,369 --> 00:19:21,636
It's hard work, but please try
67
00:19:23,142 --> 00:19:24,234
Well, see you later
68
00:21:41,046 --> 00:21:45,984
My first day at work is my dream
It was a terrible day
69
00:22:10,175 --> 00:22:12,109
But I have to work better
70
00:22:12,244 --> 00:22:16,112
Asuka Kori Hara, why don't you try
To become a formal nurse?
71
00:23:10,502 --> 00:23:13,233
The last time I had sex?
72
00:23:14,840 --> 00:23:17,036
It will probably be more than two years
73
00:23:55,581 --> 00:23:57,572
... to become a formal nurse
74
00:23:57,716 --> 00:23:59,946
At the time of my studies
! ... I never followed Alwati
75
00:24:00,119 --> 00:24:02,850
I do not remember my father's face at all
76
00:24:02,988 --> 00:24:08,119
My mother, who was a formal nurse
He left his own family in Rome
77
00:24:08,293 --> 00:24:11,388
My mother is still active in nursing
78
00:24:11,530 --> 00:24:14,022
I want to be like him
79
00:25:21,066 --> 00:25:22,864
...I wish
80
00:25:23,035 --> 00:25:26,130
My father was like Dr. Chigo Sa
81
00:33:08,233 --> 00:33:11,067
Chigosa Hospital
82
00:33:14,639 --> 00:33:16,198
good morning
83
00:33:43,335 --> 00:33:45,201
Good morning, Mrs. Cory Hara
84
00:33:46,638 --> 00:33:48,504
good morning
85
00:33:48,640 --> 00:33:51,940
You may need it a lot here
We do not have, but try
86
00:33:52,143 --> 00:33:53,167
Yes
87
00:33:53,345 --> 00:33:54,335
See you
88
00:34:13,498 --> 00:34:18,629
Hey! Is Dr. Chigosa here?
I'm Yoko Masaki
89
00:34:18,803 --> 00:34:21,135
Dr. Chigosa?
90
00:34:21,272 --> 00:34:26,836
Yes, the same young man, Koji
She's here, right?
91
00:34:29,180 --> 00:34:30,909
Do you have an appointment?
92
00:34:31,049 --> 00:34:35,043
Previous time?
No, I did not
93
00:34:35,186 --> 00:34:38,315
But I told myself
... that I come here today
94
00:34:38,490 --> 00:34:40,288
wait a moment please
95
00:34:49,467 --> 00:34:50,559
... Doctor, you have an appointment
96
00:34:50,735 --> 00:34:54,365
Young, are you a formal nurse?
97
00:34:54,506 --> 00:34:57,999
No, I have not yet received my degree
98
00:34:59,077 --> 00:35:01,705
Okay, put up with it
99
00:35:01,880 --> 00:35:05,009
Yes I understood
We show them the way
100
00:35:07,652 --> 00:35:09,882
The doctor wants to see you in the examination room
101
00:35:10,021 --> 00:35:12,251
Ms. Cory Hara
Show it to him
102
00:35:13,358 --> 00:35:14,450
Yes
103
00:35:27,372 --> 00:35:30,000
Doctor, I brought Mrs. Masaki
104
00:35:31,042 --> 00:35:32,476
Yes, please come in
105
00:35:35,246 --> 00:35:38,216
Hey, doctor
!long time no see
106
00:35:38,383 --> 00:35:39,817
Yes, we do not have much time
107
00:35:39,984 --> 00:35:43,249
How often should I call and you do not answer, Han?
108
00:35:44,589 --> 00:35:46,284
You can not get out of this depression
109
00:35:46,458 --> 00:35:48,483
I told you on the phone
110
00:35:48,727 --> 00:35:51,890
Give a lot to decide for yourself
111
00:35:52,063 --> 00:35:54,623
what ? I do not like it
112
00:35:55,700 --> 00:36:00,433
Who? -
Yoko or Happy -
113
00:36:00,605 --> 00:36:02,130
Do not be tired
114
00:36:02,307 --> 00:36:06,107
Do not be tired either
I heard a stranger is here?
115
00:36:07,245 --> 00:36:13,241
I do not know anything about it
But he seemed to be intimate with the doctor
116
00:36:13,418 --> 00:36:16,251
Intimate?
Let me see something you heard there?
117
00:36:16,421 --> 00:36:19,686
No serious, just our own words
118
00:36:25,463 --> 00:36:27,659
How did the young doctor die?
119
00:36:27,799 --> 00:36:32,669
He is single, he is my doctor
It turns out that he attracts them to himself
120
00:36:34,139 --> 00:36:35,629
I can not accept this
121
00:36:56,761 --> 00:36:58,820
One week has passed since the start of work
122
00:36:59,964 --> 00:37:02,899
I can not say I got used to it
But I fell more
123
00:37:04,869 --> 00:37:08,100
But Yaoi is very stuck and oppressed
124
00:37:11,910 --> 00:37:14,038
Something that makes
I feel scared
125
00:37:15,046 --> 00:37:19,483
I do not know who he is? But like a person
I am constantly monitored
126
00:37:20,552 --> 00:37:24,455
In my room, on the train
Even in the hospital
127
00:37:25,523 --> 00:37:26,854
Even right now
128
00:38:34,792 --> 00:38:36,123
Night shift ?
129
00:38:38,930 --> 00:38:40,762
This is normal for this field of work
130
00:38:41,866 --> 00:38:44,665
It's been over a week now
! So you have to take Schiff
131
00:38:45,670 --> 00:38:46,660
Yes
132
00:38:46,838 --> 00:38:50,468
You are three days shift from tomorrow
And a day off
133
00:38:50,608 --> 00:38:54,306
Early morning, noon, and late night
134
00:38:56,514 --> 00:39:01,008
"For a holiday"
135
00:39:14,666 --> 00:39:16,760
Ms. Cory Hara
Are you still here?
136
00:39:17,368 --> 00:39:20,770
Yes, I have to sort things out
137
00:39:20,905 --> 00:39:22,566
I understand
138
00:39:26,044 --> 00:39:27,307
Do you have a second?
139
00:39:36,854 --> 00:39:39,346
Are you used to it?
140
00:39:39,490 --> 00:39:42,892
No, I have a long way to go
But I manage it
141
00:39:44,262 --> 00:39:46,731
I read your file
142
00:39:47,966 --> 00:39:50,833
Your mother is also a formal nurse
143
00:39:52,403 --> 00:39:54,201
How about your father?
144
00:39:54,372 --> 00:39:58,331
When I was in elementary school
He died in an accident
145
00:39:59,377 --> 00:40:03,814
I understand
It must have been hard for your mother
146
00:40:03,982 --> 00:40:08,044
I want to finish my work
Provide its convenience
147
00:40:25,603 --> 00:40:26,764
what has happened ?
148
00:40:28,740 --> 00:40:32,335
I'm sorry, I can't go any further
149
00:40:32,510 --> 00:40:36,504
What if you go further?
150
00:40:36,647 --> 00:40:39,617
Doctor, please do not bother me
151
00:40:41,486 --> 00:40:43,386
Be honest with yourself
152
00:40:46,758 --> 00:40:48,658
Doctor, do not bother me
153
00:41:15,119 --> 00:41:16,518
!Do not
154
00:41:21,125 --> 00:41:22,718
Oh, her
155
00:41:29,567 --> 00:41:32,366
He was having fun
I know he was having fun
156
00:41:32,503 --> 00:41:36,371
But now I have to do something
! ... that I have
157
00:42:06,270 --> 00:42:07,362
Oops, no
158
00:42:08,773 --> 00:42:09,934
Oops, my neck
159
00:42:12,443 --> 00:42:13,604
! No
160
00:44:50,668 --> 00:44:51,692
! No
161
00:45:14,091 --> 00:45:15,115
! No
162
00:45:34,779 --> 00:45:35,837
! No
163
00:45:39,350 --> 00:45:40,476
! No
164
00:47:08,672 --> 00:47:11,642
Doctor, I'm ashamed
165
00:49:49,433 --> 00:49:53,995
Doctor, please, this is the last time we do this
166
00:49:58,609 --> 00:49:59,974
what do you mean ?
167
00:50:01,278 --> 00:50:03,303
If you do not have a problem
We will continue
168
00:50:05,149 --> 00:50:08,141
Doctor, I like it
169
00:50:09,320 --> 00:50:11,618
But not as a mistress
170
00:50:12,890 --> 00:50:14,585
I understood when you helped me
171
00:50:19,296 --> 00:50:21,264
That's enough
172
00:50:28,539 --> 00:50:32,407
I understand
There is nothing wrong with me
173
00:50:34,812 --> 00:50:38,874
But if you have any problems
174
00:50:39,049 --> 00:50:41,450
Relax and talk to me
175
00:52:00,297 --> 00:52:01,628
! I am going
176
00:52:03,834 --> 00:52:05,165
hope you are well
177
00:52:05,335 --> 00:52:09,135
Wish Ishibashi 203
... he had surgery and
178
00:52:09,306 --> 00:52:12,571
Excuse me, I have a group appointment
179
00:52:12,743 --> 00:52:17,146
Check the records of the patients
I gestured to them
180
00:52:17,314 --> 00:52:18,839
Bye
181
00:52:23,787 --> 00:52:29,419
Group appointment, I do not mind trying once
But it must be very dirty
182
00:54:19,203 --> 00:54:21,638
Dr. Kato, why?
183
00:54:24,041 --> 00:54:26,237
That's right, I'm myself
184
00:54:26,376 --> 00:54:30,472
When you hear the nurse ring
You have to be more careful
185
00:54:31,615 --> 00:54:33,174
Isn't this room empty?
186
00:54:44,728 --> 00:54:46,958
Aren't you the same person on the train?
187
00:54:47,097 --> 00:54:50,226
Weren't you the one who became an insect?
188
00:54:57,608 --> 00:54:59,736
Didn't we meet twice on the train?
189
00:55:01,011 --> 00:55:02,945
I fell in love with the reaction
190
00:55:05,082 --> 00:55:06,880
Why ?
Why are you doing this?
191
00:55:08,385 --> 00:55:09,318
Why ?
192
00:55:10,621 --> 00:55:12,453
Because I like you
193
00:55:13,757 --> 00:55:18,217
I have been following you for a long time
And I was in your apartment
194
00:55:19,363 --> 00:55:21,661
I know a lot about you now
195
00:55:23,634 --> 00:55:26,001
You expect to have a period tomorrow
196
00:55:48,458 --> 00:55:51,393
You are part of my collection
197
00:55:51,561 --> 00:55:53,893
look
Look up
198
00:56:02,406 --> 00:56:05,842
Nobody comes here
Only myself and myself
199
00:56:09,880 --> 00:56:13,714
! Yes, stimulate me more
200
00:56:13,850 --> 00:56:17,184
Resist as well
! I get more excited
201
00:57:32,796 --> 00:57:33,786
Yes, look
202
00:57:34,998 --> 00:57:36,898
Take a look at yourself when I lick
203
00:57:37,934 --> 00:57:39,333
look at me
204
00:57:55,352 --> 00:57:56,786
Oh, good
205
00:57:56,953 --> 00:57:59,445
Watch them
206
00:57:59,623 --> 00:58:03,651
Yeah ?
See how it swells?
207
00:58:09,232 --> 00:58:12,202
Look at them, look at them
208
00:58:32,923 --> 00:58:33,913
! How to swell
209
00:59:00,016 --> 00:59:01,074
What do I do with this now?
210
00:59:06,690 --> 00:59:08,089
It is amazing
211
00:59:22,339 --> 00:59:23,397
! Marvel
212
00:59:27,844 --> 00:59:29,608
!...So cool
213
01:00:19,729 --> 01:00:21,356
! ... Wow, you are a Nazi
214
01:02:50,613 --> 01:02:51,944
Oooh, who's the main tight phase
215
01:03:33,523 --> 01:03:38,984
This is my guarantee
Do you understand ?
216
01:03:44,067 --> 01:03:47,901
I do not want reactions like this
I do not like it
217
01:04:41,624 --> 01:04:45,288
Unbearable
There is no forgiveness
218
01:04:46,296 --> 01:04:48,890
All of you, I hate you all
219
01:05:35,979 --> 01:05:37,208
Hello
220
01:05:37,380 --> 01:05:39,041
Oh, Ms. Masaki
221
01:05:39,215 --> 01:05:40,205
it's here ?
222
01:05:40,383 --> 01:05:42,317
I'm with him today
223
01:05:42,452 --> 01:05:44,614
He accepted my case
224
01:05:44,787 --> 01:05:47,882
Yes, I heard
Do I have to show you the way?
225
01:05:48,057 --> 01:05:49,616
no problem
I know how to walk
226
01:05:50,660 --> 01:05:51,627
See you
227
01:06:11,814 --> 01:06:12,940
یایوئی
228
01:06:16,819 --> 01:06:19,516
She is here, Mrs. Masaki
The one that came that day
229
01:06:39,876 --> 01:06:41,674
Dr. Joon ... Eat more
230
01:06:54,424 --> 01:06:57,359
This is extremely rude and rude
231
01:07:00,964 --> 01:07:02,193
what are you doing ?
232
01:07:02,365 --> 01:07:05,198
I have ... I am treating the sick
233
01:07:05,368 --> 01:07:06,392
What kind of treatment?
234
01:07:06,569 --> 01:07:09,197
Wait, what?
235
01:07:09,372 --> 01:07:11,363
Which donkey are you?
236
01:07:11,507 --> 01:07:14,067
Hey
! آآخ ، آآآخ
237
01:07:15,511 --> 01:07:17,639
!leave me
! Get lost
238
01:07:17,814 --> 01:07:20,010
Hey
! stop
239
01:07:31,227 --> 01:07:33,753
what ?
Were you waiting for me?
240
01:07:34,797 --> 01:07:37,892
Doctor, I think, I want to
241
01:07:39,569 --> 01:07:42,231
... But you mean
242
01:07:45,875 --> 01:07:47,400
The same room
243
01:07:47,610 --> 01:07:48,702
10 oclock
244
01:07:59,822 --> 01:08:01,790
A day off
245
01:08:25,748 --> 01:08:30,310
Doctor, like that time
246
01:08:30,486 --> 01:08:32,352
... After that time, me
247
01:08:36,659 --> 01:08:37,785
! stop
248
01:08:39,929 --> 01:08:41,522
!No
249
01:08:43,499 --> 01:08:45,524
So you like it?
250
01:08:47,870 --> 01:08:48,860
!No
251
01:08:49,038 --> 01:08:50,938
! Do not shout
252
01:08:51,107 --> 01:08:52,700
!No
253
01:08:54,610 --> 01:08:56,669
It's great, isn't it?
254
01:08:56,846 --> 01:08:58,280
!No
255
01:08:58,448 --> 01:09:01,611
You really did when you did that
I did it for you, huh?
256
01:09:03,619 --> 01:09:06,054
You will soon become more of an insect
257
01:09:09,292 --> 01:09:10,657
! No ! stop -
You can shout -
258
01:09:10,793 --> 01:09:12,625
But no one can reach you
259
01:09:12,795 --> 01:09:14,559
did you see ?
You are struggling
260
01:09:14,697 --> 01:09:16,791
We are both very basic
261
01:09:19,268 --> 01:09:20,929
You like it when you feel like this
262
01:09:22,205 --> 01:09:23,730
This gives me a phase
263
01:09:23,906 --> 01:09:25,237
!No
264
01:09:29,212 --> 01:09:30,270
!No
265
01:09:31,347 --> 01:09:32,678
!No
266
01:09:32,849 --> 01:09:34,146
!No
267
01:09:35,318 --> 01:09:37,753
! No no
268
01:09:40,056 --> 01:09:41,387
Stop lying -
No -
269
01:09:46,329 --> 01:09:48,423
I'm very happy when you do this -
! No -
270
01:10:04,881 --> 01:10:07,873
My first job was the worst
271
01:10:08,050 --> 01:10:10,610
But I will not give up because of my dreams
272
01:10:10,787 --> 01:10:13,017
... I want to be a formal nurse
273
01:10:13,189 --> 01:10:15,658
And live with my mother in Tokyo
274
01:10:15,825 --> 01:10:19,090
I started my career in a new place
275
01:10:19,262 --> 01:10:21,663
I'm a little stronger now
276
01:10:28,571 --> 01:10:29,902
Please stop
277
01:10:30,039 --> 01:10:33,009
What happened? -
An annoying menstruation? -
278
01:10:33,176 --> 01:10:35,304
What did this man do? -
Incredible -
279
01:10:35,478 --> 01:10:39,847
Call Station Manager -
Saw, station manager -
280
01:10:40,000 --> 01:11:00,000
Ts.By:H@rika
aloneharika@gmail.com
19330
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese