All language subtitles for The.First.Monday.in.May.2016.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-IJP-English

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:16,892 --> 00:00:19,812 (indistinct shouting from photographers) 2 00:00:27,235 --> 00:00:30,113 (indistinct shouting) 3 00:00:34,952 --> 00:00:36,787 Photographer: Hold that right there, please. 4 00:00:39,790 --> 00:00:42,125 (indistinct shouting continues) 5 00:01:16,869 --> 00:01:18,954 Anna Wintour: The Met stairs, you know, 6 00:01:18,996 --> 00:01:20,664 that famous red carpet, 7 00:01:20,706 --> 00:01:23,792 has grown in spectacle over the years. 8 00:01:26,545 --> 00:01:28,213 It's a kind of theater. 9 00:01:28,255 --> 00:01:29,757 (man speaks indistinctly) 10 00:01:29,798 --> 00:01:33,802 Fashion can create a dream, create a fantasy. 11 00:01:37,639 --> 00:01:40,517 But there might be some questions about 12 00:01:40,559 --> 00:01:44,103 whether fashion belongs in a museum like the Met. 13 00:01:44,145 --> 00:01:45,689 Photographer 2: Rihanna! 14 00:01:46,899 --> 00:01:48,817 (indistinct shouting continues) 15 00:02:27,982 --> 00:02:28,941 (elevator dings) 16 00:02:38,075 --> 00:02:42,412 Some people have a very 19th century idea of what art is. 17 00:02:44,456 --> 00:02:46,333 There are people within the museum 18 00:02:46,374 --> 00:02:48,794 who still dismiss fashion. 19 00:02:53,048 --> 00:02:55,009 Thomas Campbell: When I started off as a curator, 20 00:02:55,050 --> 00:02:56,718 art was considered to be 21 00:02:56,760 --> 00:02:59,346 painting, architecture and sculpture. 22 00:02:59,387 --> 00:03:02,349 Anything outside of that was decorative arts and, 23 00:03:02,390 --> 00:03:04,101 quite frankly, looked down on. 24 00:03:04,143 --> 00:03:06,979 Costume and fashion being one example of that. 25 00:03:08,897 --> 00:03:11,441 Wintour: The museum is its own little world, 26 00:03:11,483 --> 00:03:12,901 its own little city. 27 00:03:13,944 --> 00:03:16,738 Some more old-fashioned traditionalists 28 00:03:16,780 --> 00:03:19,950 are used to things being done in a certain way and 29 00:03:20,492 --> 00:03:23,495 maybe a Costume Institute 30 00:03:24,079 --> 00:03:25,497 makes them a bit uncomfortable. 31 00:03:28,125 --> 00:03:31,045 Harold Koda: Physically, the Costume Institute is 32 00:03:31,086 --> 00:03:32,211 subterranean. 33 00:03:33,505 --> 00:03:36,383 And so the psychology of it has always been that 34 00:03:36,424 --> 00:03:39,427 we were in the north sector... 35 00:03:40,303 --> 00:03:41,513 in a basement. 36 00:03:43,473 --> 00:03:47,394 It was not seen, really, as an art area. 37 00:03:47,435 --> 00:03:49,063 (indistinct conversation) 38 00:03:49,104 --> 00:03:50,647 Andrew Bolton: Fashion is still considered 39 00:03:52,399 --> 00:03:53,608 more in the female domain than something like painting. 40 00:03:55,069 --> 00:03:56,361 I think that's the reason why some people 41 00:03:56,403 --> 00:03:59,280 are quick to dismiss fashion as art. 42 00:04:02,826 --> 00:04:06,038 Koda: Fashion seemed frivolous and trivial 43 00:04:06,080 --> 00:04:09,791 to the 19th century attitudes about fine art. 44 00:04:11,085 --> 00:04:14,004 But it's laden with concepts, 45 00:04:14,421 --> 00:04:16,798 aesthetic principals, 46 00:04:17,132 --> 00:04:19,218 the most refined techniques... 47 00:04:20,177 --> 00:04:23,889 Everything that we subject the criteria of art to. 48 00:04:24,556 --> 00:04:27,350 We're about clothing as art works. 49 00:04:56,171 --> 00:05:00,300 Wintour: It's rare to find someone so creative, 50 00:05:00,341 --> 00:05:04,012 that they can change the way you look at an art form. 51 00:05:04,554 --> 00:05:06,681 But McQueen definitely did. 52 00:05:10,227 --> 00:05:11,478 Newsreader: Our top story: 53 00:05:12,854 --> 00:05:14,481 Alexander McQueen has been found dead 54 00:05:14,522 --> 00:05:15,899 apparently committing suicide at his London flat. 55 00:05:15,941 --> 00:05:17,317 Newsreader 2: Brilliant and controversial 56 00:05:17,358 --> 00:05:18,359 fashion designer... 57 00:05:20,154 --> 00:05:21,362 Newsreader 3: The bad boy of British fashion died an icon. 58 00:05:21,404 --> 00:05:22,823 An inspirational designer 59 00:05:22,864 --> 00:05:24,658 who helped transform the fashion industry. 60 00:05:24,699 --> 00:05:26,576 Newsreader 4: They were shutting down his shops today, 61 00:05:26,618 --> 00:05:28,954 and there were people fleeing his shops crying. 62 00:05:34,293 --> 00:05:36,544 (bagpipes playing) 63 00:05:38,255 --> 00:05:40,048 (cameras clicking) 64 00:05:43,844 --> 00:05:46,429 Campbell: It was the immediate aftermath 65 00:05:46,471 --> 00:05:48,890 of McQueen's suicide... 66 00:05:49,557 --> 00:05:51,893 Andrew came to me and said that 67 00:05:51,935 --> 00:05:54,646 he had been thinking about an exhibition. 68 00:05:55,230 --> 00:05:57,274 Tom was reluctant initially. 69 00:05:57,316 --> 00:05:59,526 He felt it was a bit ghoulish. 70 00:05:59,567 --> 00:06:01,111 There needed to be some time 71 00:06:01,153 --> 00:06:04,031 before we did an exhibition of McQueen. 72 00:06:04,363 --> 00:06:05,615 Wintour: A lot of people felt that 73 00:06:07,034 --> 00:06:09,368 an exhibition may not be appropriate so soon after he, 74 00:06:09,410 --> 00:06:11,370 he died in such an awful way, 75 00:06:11,412 --> 00:06:14,333 but Andrew is a real visionary, 76 00:06:14,791 --> 00:06:19,671 and our job is to help him execute his creative genius. 77 00:06:28,429 --> 00:06:30,807 Campbell: The combination of the objects, 78 00:06:31,225 --> 00:06:33,852 the very theatrical mise-en-scène, 79 00:06:34,311 --> 00:06:35,603 the sound... 80 00:06:35,645 --> 00:06:38,273 (sound of rushing air) 81 00:06:39,233 --> 00:06:42,610 There was an immersive component to the exhibition 82 00:06:42,944 --> 00:06:44,779 that took it to a new level. 83 00:06:50,451 --> 00:06:54,748 The degree to which the show became a phenomenon... 84 00:06:54,789 --> 00:06:56,624 None of us were prepared for that. 85 00:06:59,086 --> 00:07:01,629 People queuing around the museum. 86 00:07:01,671 --> 00:07:04,216 It hasn't happened for many years. 87 00:07:04,758 --> 00:07:07,094 Wintour: It touched a chord in people 88 00:07:07,468 --> 00:07:09,137 that I'd never seen before. 89 00:07:10,513 --> 00:07:15,602 Campbell: It redefined exhibition-making in museums. 90 00:07:29,783 --> 00:07:31,743 Bolton: "Savage Beauty" was the turning point 91 00:07:32,119 --> 00:07:36,331 in terms of how art critics began to view fashion, 92 00:07:37,124 --> 00:07:40,501 and the first time they did begin to see it as an art form. 93 00:07:43,130 --> 00:07:45,548 When you're confronted by genius, 94 00:07:45,590 --> 00:07:47,842 it speaks to everybody. 95 00:07:50,511 --> 00:07:54,599 McQueen was one of the most provocative designers, 96 00:07:57,060 --> 00:07:59,729 but I always saw this incredible beauty 97 00:07:59,771 --> 00:08:02,065 about his work and this deep romance. 98 00:08:04,151 --> 00:08:07,321 He always tried to tap into this juncture between 99 00:08:07,362 --> 00:08:10,615 beauty and ugliness and terror. 100 00:08:23,211 --> 00:08:26,256 And he had that ability to use clothes to move you. 101 00:08:30,718 --> 00:08:32,679 The McQueen show has become a little bit 102 00:08:32,720 --> 00:08:34,264 of an albatross in a way... 103 00:08:34,848 --> 00:08:37,184 A millstone around my neck. Because it's the show 104 00:08:37,225 --> 00:08:39,519 that every show that I've done subsequently 105 00:08:39,560 --> 00:08:40,937 is measured against. 106 00:08:42,147 --> 00:08:45,317 Invariably the reviews in The New York Times... 107 00:08:46,109 --> 00:08:48,236 "Not as good as the McQueen show." 108 00:08:49,404 --> 00:08:50,905 And it's sort of... 109 00:08:51,572 --> 00:08:54,868 disappointing to read that in print 110 00:08:54,909 --> 00:08:56,786 because every show has its own momentum. 111 00:09:03,918 --> 00:09:06,921 I remember being at school, and we had a career adviser. 112 00:09:08,006 --> 00:09:09,383 They went around the class saying, 113 00:09:09,424 --> 00:09:10,925 you know, "What's your ideal job?" 114 00:09:10,967 --> 00:09:12,386 And I said my ideal job would be 115 00:09:12,427 --> 00:09:14,221 curator in the Costume Institute of the Met. 116 00:09:14,262 --> 00:09:15,680 And I was about 17. 117 00:09:19,226 --> 00:09:21,602 It really was a dream come true. 118 00:09:23,271 --> 00:09:25,648 I was just so seduced by the romance 119 00:09:25,690 --> 00:09:27,484 of getting lost in the museum and 120 00:09:27,526 --> 00:09:30,778 finding objects that you weren't expecting. 121 00:09:32,322 --> 00:09:35,909 But my overwhelming emotion was just being intimidated by 122 00:09:35,950 --> 00:09:37,411 the museum and the curators. 123 00:09:38,537 --> 00:09:40,830 I felt a bit of a fraud as well, to be honest. 124 00:09:40,872 --> 00:09:43,417 I felt as if I was gonna get found out really quickly 125 00:09:43,458 --> 00:09:46,878 that I wasn't actually meant to be doing the job. 126 00:09:46,920 --> 00:09:48,338 I still feel a bit like that. 127 00:09:50,382 --> 00:09:53,427 This show that we're currently curating is called 128 00:09:53,468 --> 00:09:54,928 "China: Through the Looking Glass." 129 00:09:57,556 --> 00:10:00,058 It's a collaboration between the Costume Institute 130 00:10:00,100 --> 00:10:02,394 and the Department of Asian Art. 131 00:10:04,104 --> 00:10:06,898 We want to show how Western fashion designers 132 00:10:06,940 --> 00:10:09,109 look to China for inspiration. 133 00:10:10,735 --> 00:10:14,489 There is this ongoing dialogue between the East and the West. 134 00:10:15,240 --> 00:10:18,618 And fashion is easier to understand 135 00:10:18,659 --> 00:10:20,203 than language itself. 136 00:10:22,497 --> 00:10:24,332 Every show I do is quite personal 137 00:10:24,374 --> 00:10:27,127 and I'm so tired of hearing how 138 00:10:27,168 --> 00:10:30,297 McQueen is the most successful show we've ever done. 139 00:10:31,672 --> 00:10:33,758 It would be nice if China was able 140 00:10:33,800 --> 00:10:36,677 to knock it off its pedestal. 141 00:10:54,821 --> 00:10:56,323 Bolton: It's like the Great Wall of China. 142 00:10:56,364 --> 00:10:57,240 (Wintour chuckles) 143 00:10:58,492 --> 00:11:00,201 - Let's start at the beginning - Wintour: Wow! 144 00:11:00,243 --> 00:11:02,454 - Wintour: - It's huge. Yeah. 145 00:11:02,829 --> 00:11:04,080 Bolton: We have a whole section based on 146 00:11:04,122 --> 00:11:05,332 blue and white porcelain. 147 00:11:06,874 --> 00:11:08,335 Starting with a really early one from Molyneux from the 20s. 148 00:11:08,376 --> 00:11:10,753 - And then Sarah's from... - Wintour: They were amazing. 149 00:11:10,795 --> 00:11:13,214 Bolton: This is Guo Pei, a Chinese designer. 150 00:11:13,548 --> 00:11:16,759 Cavalli, Karl, Rodarte... 151 00:11:17,552 --> 00:11:21,848 That leads into St. Laurent's Chinese collection 152 00:11:21,889 --> 00:11:24,017 - and his Opium scent. - Okay. 153 00:11:24,058 --> 00:11:27,061 We're borrowing one of those from the St. Laurent archive. 154 00:11:27,521 --> 00:11:28,855 But the big presence really 155 00:11:28,896 --> 00:11:31,232 is John's Chinese collection for Dior. 156 00:11:47,832 --> 00:11:49,917 Oh, wow! 157 00:11:54,797 --> 00:11:56,299 Look at the fullness. 158 00:12:01,596 --> 00:12:03,097 Love his tailoring. 159 00:12:09,770 --> 00:12:13,233 Bolton: Galliano is a designer who is difficult to unpack. 160 00:12:13,274 --> 00:12:15,569 Because he's collaging all these ideas 161 00:12:15,610 --> 00:12:16,944 into a particular collection. 162 00:12:18,071 --> 00:12:20,407 He's taken the idea of the 18th Century panier, 163 00:12:20,448 --> 00:12:22,825 which is normally at the side of the gown, 164 00:12:22,867 --> 00:12:24,536 and twisted it around so its frontal. 165 00:12:24,578 --> 00:12:28,122 He's doing so many references to the Bowery, the Queen Mother. 166 00:12:28,582 --> 00:12:32,085 Eighteenth century, Peking opera, Kabuki. 167 00:12:34,629 --> 00:12:36,506 He's an amazing storyteller 168 00:12:36,548 --> 00:12:39,175 on the level of fantasy and romance. 169 00:12:40,468 --> 00:12:43,096 So I wanted to interview John because he looks at China 170 00:12:43,137 --> 00:12:44,972 constantly for inspiration. 171 00:12:46,474 --> 00:12:50,687 What surprised me was how consistent China was as 172 00:12:50,729 --> 00:12:53,607 an inspiration in your work and I just wanted to find out, 173 00:12:53,648 --> 00:12:54,691 why China? 174 00:12:55,900 --> 00:13:00,779 I think it was that sense of mystery and... 175 00:13:01,531 --> 00:13:04,783 ...danger, but only danger that you've got that feeling 176 00:13:04,825 --> 00:13:07,036 through portrayals from Hollywood. 177 00:13:07,454 --> 00:13:10,457 There's mixtures of Chinese opera, geisha 178 00:13:10,498 --> 00:13:12,166 and the Queen Mother... 179 00:13:13,501 --> 00:13:17,171 I don't think I set out to recreate China. 180 00:13:17,505 --> 00:13:20,508 As you can see, I certainly didn't achieve it. 181 00:13:21,842 --> 00:13:23,553 So, it was a fantasized... 182 00:13:24,596 --> 00:13:26,347 ...vision of China. 183 00:13:31,603 --> 00:13:34,355 A fictional character develops, 184 00:13:35,982 --> 00:13:37,984 and I kinda, like, start living it, 185 00:13:38,025 --> 00:13:39,193 breathing it. 186 00:13:40,779 --> 00:13:44,115 Paint the picture who she is, how she looks by candle light. 187 00:13:44,157 --> 00:13:46,867 Can you smell that powdery lipstick? 188 00:13:51,748 --> 00:13:55,251 I like to express my emotion through the cut. 189 00:13:56,169 --> 00:13:57,629 Each time you cut a fabric, 190 00:13:57,671 --> 00:14:00,507 it's a different relationship you have to it. 191 00:14:00,548 --> 00:14:03,510 It can be like mercurial liquid oil. 192 00:14:04,177 --> 00:14:06,929 Or like licorice. 193 00:14:08,598 --> 00:14:11,601 The creative process is my meditation. 194 00:14:13,436 --> 00:14:16,147 Playing with textures and shapes and volumes... 195 00:14:16,981 --> 00:14:19,233 That's something that I love. 196 00:14:21,736 --> 00:14:23,070 And because of that, 197 00:14:23,530 --> 00:14:27,534 I am able to to even think about 198 00:14:27,575 --> 00:14:32,372 going back into an industry where I've become an outcast. 199 00:14:34,165 --> 00:14:38,670 That fantasy world that I create is an escape for me. 200 00:14:39,295 --> 00:14:41,506 (indistinct chatter) 201 00:14:53,727 --> 00:14:55,395 Bolton: John weaves these 202 00:14:55,895 --> 00:14:57,938 very personal 203 00:14:58,439 --> 00:15:02,276 and seemingly bizarre narratives into his fashion. 204 00:15:06,239 --> 00:15:09,033 It's quite easy to dismiss fashion designer's 205 00:15:09,075 --> 00:15:11,077 engagement with China, 206 00:15:11,118 --> 00:15:13,246 as being inauthentic. 207 00:15:16,499 --> 00:15:19,586 But I want to focus on these works of art that are 208 00:15:19,627 --> 00:15:23,673 extraordinary examples of a designer's imagination. 209 00:15:25,800 --> 00:15:28,261 You think about someone like Saint Laurent... 210 00:15:28,803 --> 00:15:32,139 He absolutely changed the course of fashion history. 211 00:15:46,654 --> 00:15:49,741 There's about 2,000 pieces in total haute couture? 212 00:15:49,783 --> 00:15:51,242 I think it's more. 213 00:15:51,576 --> 00:15:54,120 - Between 5,000 and 6,000. - Six thousand. 214 00:16:01,210 --> 00:16:03,212 - So beautiful... - It's a Mondrian. 215 00:16:03,254 --> 00:16:04,464 You've got so many of them. 216 00:16:04,505 --> 00:16:07,007 Yeah, we have different versions. 217 00:16:07,049 --> 00:16:08,259 Bolton: The Mondrian dress, 218 00:16:09,636 --> 00:16:10,720 with the idea of lining up the stripes. 219 00:16:10,762 --> 00:16:12,221 It's such tour de force, isn't it? 220 00:16:12,555 --> 00:16:13,932 Bolton: It looks very easy. 221 00:16:14,265 --> 00:16:15,975 It's such a complicated thing to achieve. 222 00:16:16,016 --> 00:16:17,351 It's so radical. 223 00:16:18,812 --> 00:16:20,480 Do you have the '71? 224 00:16:20,521 --> 00:16:22,857 - Seventy-one fur, yeah! - You do. 225 00:16:22,899 --> 00:16:24,066 Yeah. Okay. 226 00:16:25,693 --> 00:16:27,111 Bolton: The craftsmanship that went Saint Laurent's clothes, 227 00:16:27,153 --> 00:16:29,656 his usage of embroidery, the element of camp... 228 00:16:29,697 --> 00:16:30,657 It's iconic. 229 00:16:32,074 --> 00:16:33,242 Bolton: They are unquestionably works of art. 230 00:16:33,284 --> 00:16:35,703 Oh, my goodness, I haven't seen that before. 231 00:16:35,745 --> 00:16:36,996 It's very modern. 232 00:16:37,037 --> 00:16:38,456 Unbelievable. 233 00:16:39,624 --> 00:16:42,376 Bolton: I see so much magic still in fashion. 234 00:16:44,128 --> 00:16:45,880 It's just overwhelming. 235 00:16:45,922 --> 00:16:47,214 A dream come true. 236 00:16:48,883 --> 00:16:50,092 (chuckles) 237 00:16:54,681 --> 00:16:57,057 Bolton: I grew up in a small town in England. 238 00:16:58,726 --> 00:17:03,731 And the only access I had to fashion were 239 00:17:03,773 --> 00:17:06,400 star magazines, emerging in the 80s. 240 00:17:09,612 --> 00:17:11,280 I just missed the punk movement. 241 00:17:11,322 --> 00:17:13,867 The first movement that I really engaged with 242 00:17:13,908 --> 00:17:15,075 was New Romanticism. 243 00:17:16,410 --> 00:17:18,579 Which was all about gender blurring. 244 00:17:24,752 --> 00:17:27,046 I remember seeing people on the streets 245 00:17:27,087 --> 00:17:28,381 thinking how they looked like 246 00:17:28,422 --> 00:17:30,257 they'd arrived from another planet. 247 00:17:32,927 --> 00:17:34,595 But also how brave they were. 248 00:17:36,806 --> 00:17:41,268 I was so impressed by the power of fashion 249 00:17:41,310 --> 00:17:44,397 to confront gender and sexuality. 250 00:17:47,358 --> 00:17:49,443 That's never left me, anyway. 251 00:17:50,862 --> 00:17:54,240 You're still that little kid from Lancashire who... 252 00:17:54,949 --> 00:17:56,784 ...is totally in awe. 253 00:18:12,091 --> 00:18:15,011 Ah, Lawrence, where is Singh, please? 254 00:18:15,636 --> 00:18:18,180 - Lawrence: - Okay. 255 00:18:32,152 --> 00:18:34,196 Wintour: The Costume Institute and Vogue 256 00:18:34,238 --> 00:18:35,782 have a long history together. 257 00:18:37,450 --> 00:18:40,119 Diana Vreeland actually ran it after she left Vogue. 258 00:18:40,494 --> 00:18:42,455 Please don't stand there! 259 00:18:43,957 --> 00:18:46,626 Wintour: We have one major party every year 260 00:18:47,001 --> 00:18:50,504 to raise funds for the Costume Institute. 261 00:18:51,130 --> 00:18:52,465 The party supports 262 00:18:52,506 --> 00:18:56,719 our operating budget for the entire year. 263 00:18:57,971 --> 00:19:01,432 Koda: The Met Gala was the invention of 264 00:19:01,474 --> 00:19:04,268 this small group of fashion professionals. 265 00:19:05,227 --> 00:19:06,687 It was relatively small, 266 00:19:06,729 --> 00:19:08,856 but the department itself was very small. 267 00:19:09,857 --> 00:19:11,734 Bolton: Anna's taking it to a different level, 268 00:19:11,776 --> 00:19:15,237 in terms of the money that she's raised over the years. 269 00:19:15,279 --> 00:19:18,198 $120 million for our department alone. 270 00:19:18,783 --> 00:19:20,827 Michelle Obama: Thanks to Anna's contributions, 271 00:19:20,868 --> 00:19:22,662 the exhibits at the Costume Institute 272 00:19:22,703 --> 00:19:26,248 have drawn hundreds of thousands of visitors 273 00:19:26,290 --> 00:19:28,668 to this great American museum. 274 00:19:28,709 --> 00:19:30,670 (applause) 275 00:19:38,803 --> 00:19:41,388 Since Anna Wintour has taken over the Met ball, 276 00:19:41,764 --> 00:19:45,768 it has become the Super Bowl of social fashion events. 277 00:19:46,393 --> 00:19:47,603 It starts with months of preparations, 278 00:19:47,645 --> 00:19:49,147 not just for the exhibit, 279 00:19:49,188 --> 00:19:51,398 but for the actual Met Gala. 280 00:19:52,984 --> 00:19:56,362 Woman: We're starting to plan for the gala, 281 00:19:56,403 --> 00:19:58,614 starting to organize with everything. 282 00:19:58,656 --> 00:20:00,533 Do we want to talk about guest count right now? 283 00:20:00,574 --> 00:20:03,536 I think we should keep the number as low 284 00:20:03,577 --> 00:20:04,829 as we possibly can. 285 00:20:04,871 --> 00:20:05,579 We were 608 last year. 286 00:20:06,622 --> 00:20:07,498 Okay, we're gonna start with 500. 287 00:20:07,540 --> 00:20:09,125 - Five hundred. - Five hundred. 288 00:20:09,167 --> 00:20:10,376 Five hundred. 289 00:20:11,794 --> 00:20:12,545 And everybody is cutting their numbers, right, Harold? 290 00:20:13,963 --> 00:20:15,589 - Do we need to talk about it? - Yeah, we're trying. 291 00:20:15,923 --> 00:20:18,176 There is the issue of our partnership with 292 00:20:18,217 --> 00:20:19,802 the Chinese Department... 293 00:20:20,178 --> 00:20:21,428 That's another... 294 00:20:21,470 --> 00:20:23,347 We really have to keep the numbers down 295 00:20:23,389 --> 00:20:24,849 and also the free seats. 296 00:20:25,265 --> 00:20:28,686 There must be another way that we can accommodate people. 297 00:20:30,479 --> 00:20:31,647 You'll figure it out. 298 00:20:33,024 --> 00:20:37,945 Anna is meticulously vetting every single thing, 299 00:20:37,987 --> 00:20:40,948 from the napkins, to the forks, to the lighting... 300 00:20:42,116 --> 00:20:44,410 The detail of the flowers, the detail of the ushers, 301 00:20:44,451 --> 00:20:45,578 the way they're dressed. 302 00:20:46,829 --> 00:20:48,081 Everything has been vetted by her for months 303 00:20:48,122 --> 00:20:49,582 and weeks and months and weeks. 304 00:20:49,623 --> 00:20:54,128 Okay, is there going to be somebody literally here? 305 00:20:54,170 --> 00:20:55,462 We have two people here. 306 00:20:55,504 --> 00:20:57,006 Will there be someone there too? 307 00:20:57,048 --> 00:21:00,051 Yes, we have literally an army up here. 308 00:21:00,093 --> 00:21:02,929 It's a full battle squad. 309 00:21:05,806 --> 00:21:07,474 André Leon Talley: She has her legions, 310 00:21:07,516 --> 00:21:09,769 her generals, who work at Vogue. 311 00:21:09,810 --> 00:21:13,313 Hi, girls, the plan today is just to walk through 312 00:21:13,355 --> 00:21:15,608 the path that our guests are gonna be taking, 313 00:21:15,942 --> 00:21:18,527 and also to place you in your positions. 314 00:21:18,569 --> 00:21:20,154 So if you could make your way up the stairs, 315 00:21:20,196 --> 00:21:21,739 just stagger yourselves, girls. 316 00:21:21,781 --> 00:21:23,991 Please scatter a few steps up. 317 00:21:26,577 --> 00:21:28,454 Talley: Now, the Met is a place 318 00:21:28,495 --> 00:21:31,165 that you consider very, very correct. 319 00:21:31,582 --> 00:21:33,251 Very formal. 320 00:21:33,292 --> 00:21:35,335 Anna has taken that out of the Met. 321 00:21:37,421 --> 00:21:38,672 Photographer: Happy! 322 00:21:56,440 --> 00:21:57,817 Sylvana Ward Durrett: We have Dave Franco, 323 00:21:57,858 --> 00:21:59,485 and then who's the other one you were saying? 324 00:21:59,526 --> 00:22:01,154 Josh Hartnett. 325 00:22:01,195 --> 00:22:03,156 What has he done lately? Nothing. 326 00:22:03,572 --> 00:22:04,949 You guys are set. 327 00:22:04,991 --> 00:22:07,785 You have great carpet material right now. 328 00:22:09,120 --> 00:22:10,579 Yeah, you have Kendall! 329 00:22:12,915 --> 00:22:17,419 Michael Kors has Liz Banks and Kate Hudson. 330 00:22:17,461 --> 00:22:19,379 Prada has Emily Blunt. 331 00:22:19,755 --> 00:22:22,133 Ralph has Anne Hathaway. 332 00:22:22,175 --> 00:22:24,218 Versace has JLo. 333 00:22:24,635 --> 00:22:28,181 Beyoncé, Kim and Kanye, 334 00:22:28,597 --> 00:22:31,725 Rihanna, Kara, 335 00:22:32,434 --> 00:22:33,519 Amber Heard, 336 00:22:33,560 --> 00:22:35,188 Chastain, Julianne Moore... 337 00:22:35,229 --> 00:22:38,398 All of those people are us, I believe, right? 338 00:22:38,440 --> 00:22:39,692 Woman: Yes. 339 00:22:40,151 --> 00:22:41,319 They want to come? 340 00:22:41,359 --> 00:22:43,154 - We're not completely sure yet. - Okay. 341 00:22:43,196 --> 00:22:45,906 Baz Luhrmann: As an icon, Anna is very unique. 342 00:22:46,448 --> 00:22:48,450 On the face of it, she's the editor 343 00:22:48,492 --> 00:22:51,453 of a very powerful American-based magazine. 344 00:22:52,496 --> 00:22:57,751 She's the artistic director of a whole stable of magazines. 345 00:22:58,711 --> 00:23:03,590 But that is not really the power of Anna Wintour. 346 00:23:05,968 --> 00:23:08,554 Anna's gift is bringing culture, 347 00:23:08,595 --> 00:23:10,723 both high and low, 348 00:23:11,307 --> 00:23:12,683 to cross-fertilize. 349 00:23:13,309 --> 00:23:14,727 - Hi, guys! - Hey, Anna! 350 00:23:14,768 --> 00:23:16,520 - You ready? - Totally. 351 00:23:16,562 --> 00:23:18,438 Okay, let's see the walk. 352 00:23:20,066 --> 00:23:24,570 The Met Gala is a celebration of a multi-cultural moment. 353 00:23:25,279 --> 00:23:28,282 Pop and fine art mix in the Metropolitan Museum. 354 00:23:29,200 --> 00:23:31,577 Luhrmann: You can have an acting icon next to 355 00:23:31,618 --> 00:23:34,121 a musical icon, next to a political icon. 356 00:23:34,705 --> 00:23:37,083 It's like a giant aquarium on that night. 357 00:23:38,251 --> 00:23:41,170 Durrett: A lot of thought goes into who sits next to who. 358 00:23:41,628 --> 00:23:43,297 If they sat next to each other last year. 359 00:23:43,339 --> 00:23:45,674 If they sat next to each other at other events. 360 00:23:46,050 --> 00:23:48,802 So much goes into it. It's shocking. 361 00:23:49,469 --> 00:23:51,389 A lot of power-brokering. 362 00:23:51,722 --> 00:23:54,683 Alex has six seats, he's bringing 363 00:23:54,725 --> 00:23:56,977 Gaga, Miley, Zoe. 364 00:23:57,477 --> 00:23:58,896 Here's Tory. 365 00:23:58,938 --> 00:23:59,772 Durrett: Ah-hah. 366 00:24:00,773 --> 00:24:02,024 She's looking for one other guy. 367 00:24:02,358 --> 00:24:05,319 And then Ricardo is down here with Jessica, 368 00:24:05,361 --> 00:24:07,988 Julianne and Beyoncé. 369 00:24:08,364 --> 00:24:09,531 So that's that. 370 00:24:10,950 --> 00:24:13,286 What Anna has done is understood that high fashion, 371 00:24:13,327 --> 00:24:17,664 I mean, the most extraordinary expression of this medium, 372 00:24:18,082 --> 00:24:21,127 when it's paired with celebrity, 373 00:24:21,168 --> 00:24:23,170 becomes something bigger than both. 374 00:24:24,797 --> 00:24:27,507 And that is what happens on the red carpet. 375 00:24:28,508 --> 00:24:32,346 When you see Rihanna in a couture gown, 376 00:24:32,763 --> 00:24:34,265 it's transcendent. 377 00:24:35,557 --> 00:24:38,476 Talley: Each celebrity has been chosen 378 00:24:38,518 --> 00:24:41,272 to wear a gown by designers. 379 00:24:41,605 --> 00:24:43,023 It's like assignments. 380 00:24:43,899 --> 00:24:45,734 The Met, for me, means a lot. 381 00:24:45,776 --> 00:24:47,485 It's the only red carpet I do. 382 00:24:48,195 --> 00:24:50,823 Riccardo Tisci: Each designer brings his own muse. 383 00:24:51,324 --> 00:24:54,368 A singer, a friend, a model, an actress. 384 00:24:54,994 --> 00:24:58,538 You bring the person that most represents your aesthetic. 385 00:24:59,790 --> 00:25:02,584 Koda: That attention all accrues 386 00:25:02,626 --> 00:25:04,962 to the reputation of the museum. 387 00:25:06,839 --> 00:25:08,382 I thought he wasn't coming. 388 00:25:08,424 --> 00:25:10,550 I know, but then he decided he wanted to come. 389 00:25:10,884 --> 00:25:13,762 Okay. Can he not be on his cell phone the entire time then? 390 00:25:13,804 --> 00:25:15,889 - Mm-hmmm. - Maybe send him that message. 391 00:25:16,390 --> 00:25:17,808 Loud and clear. 392 00:25:17,850 --> 00:25:20,186 - Who's that? - These are the two H&M people. 393 00:25:21,020 --> 00:25:23,063 Wintour: We shouldn't bury this table. 394 00:25:23,563 --> 00:25:24,898 Seriously. 395 00:25:25,483 --> 00:25:27,485 - Yes. - That's not fair. 396 00:25:27,525 --> 00:25:29,028 - Okay. - Okay? 397 00:25:29,569 --> 00:25:31,322 And then who are these people? 398 00:25:31,364 --> 00:25:34,574 Those are people who I'm hoping will go away. 399 00:25:37,370 --> 00:25:38,620 Okay. 400 00:26:00,476 --> 00:26:02,895 The exhibition, "China through the Looking Glass," 401 00:26:02,936 --> 00:26:04,813 will present an image of China 402 00:26:04,855 --> 00:26:06,982 that is a fabulous invention. 403 00:26:07,649 --> 00:26:09,360 Often film is the first lens 404 00:26:09,402 --> 00:26:12,405 through Western designers encounter Chinese imagery. 405 00:26:13,655 --> 00:26:16,700 And the exhibition will explore the impact of movies 406 00:26:16,742 --> 00:26:18,660 in shaping their fantasies. 407 00:26:26,710 --> 00:26:30,714 The film perhaps that's had the greatest influence on designers, 408 00:26:30,756 --> 00:26:33,175 is Wong Kar Wai's In the Mood for Love. 409 00:26:36,136 --> 00:26:38,472 No one has made the chi-pao look quite as beautiful 410 00:26:38,514 --> 00:26:40,766 on screen as Wong Kar Wai. 411 00:26:44,728 --> 00:26:46,146 In the Mood for Love, 412 00:26:46,188 --> 00:26:49,275 I would see it many times and I love it. 413 00:26:49,983 --> 00:26:53,987 It was like a truly, like, beautiful gesture. 414 00:26:54,029 --> 00:26:55,948 The colors were fantastic. 415 00:26:56,490 --> 00:26:59,617 It's after that that I did my Chinese collection. 416 00:26:59,659 --> 00:27:02,037 I think is must be like one year after. 417 00:27:05,332 --> 00:27:07,751 It's good even not to go to the country! 418 00:27:08,168 --> 00:27:10,337 It's better, I think, like to see through a book, 419 00:27:10,379 --> 00:27:13,215 or to see all movie, on the souvenir you have. 420 00:27:14,592 --> 00:27:16,552 Bolton: We thought Kar Wai was the right choice 421 00:27:16,594 --> 00:27:19,846 to be the artistic director of the exhibition. 422 00:27:21,848 --> 00:27:23,350 Bolton: We're working on the exhibition 423 00:27:23,392 --> 00:27:24,810 design concepts still. 424 00:27:24,851 --> 00:27:26,770 We're having the films be the filter 425 00:27:26,812 --> 00:27:30,483 between the art objects and the high fashions. 426 00:27:30,524 --> 00:27:31,984 Sometimes directly related, 427 00:27:32,025 --> 00:27:34,861 and sometimes more of a metaphorical device. 428 00:27:37,406 --> 00:27:40,576 I would love the films to be projected, 429 00:27:40,618 --> 00:27:43,078 so that they're almost these spectral figures 430 00:27:43,120 --> 00:27:44,538 throughout the show. 431 00:27:46,123 --> 00:27:49,209 Because I don't think this show will have a linear narrative. 432 00:27:49,709 --> 00:27:53,339 Now the structure of the show is more like a Chinese garden. 433 00:27:53,380 --> 00:27:57,717 You have an entrance, but then you're free to walk. 434 00:27:57,759 --> 00:27:59,219 That's a really good point. 435 00:27:59,845 --> 00:28:02,515 Kar Wai: So, I would use this medium 436 00:28:02,556 --> 00:28:06,852 to create a continuity and, also, the expression. 437 00:28:12,316 --> 00:28:14,527 Bolton: There's two venues for the exhibition. 438 00:28:14,568 --> 00:28:16,612 We have the Costume Institute galleries 439 00:28:16,654 --> 00:28:17,946 in the basement of the museum, 440 00:28:17,988 --> 00:28:20,032 and then we also have the Chinese galleries 441 00:28:20,073 --> 00:28:21,741 on the second floor. 442 00:28:23,577 --> 00:28:24,911 The Chinese galleries 443 00:28:24,953 --> 00:28:26,038 themselves weren't designed for costumes, 444 00:28:27,373 --> 00:28:28,874 they were designed for flat works of art. 445 00:28:28,915 --> 00:28:30,750 So incorporating costume within them 446 00:28:30,792 --> 00:28:33,086 is challenging, to say the least! 447 00:28:33,920 --> 00:28:35,422 Mike Hearn: We have over 50 galleries 448 00:28:35,464 --> 00:28:36,923 of Asian art at the Met, 449 00:28:38,551 --> 00:28:39,593 so it's probably the most comprehensive collection 450 00:28:39,635 --> 00:28:40,719 of Asian art anywhere. 451 00:28:42,304 --> 00:28:44,806 There are bigger collections of Chinese art in China obviously. 452 00:28:44,848 --> 00:28:48,268 There's better collections of Cambodian art in Cambodia. 453 00:28:48,602 --> 00:28:50,312 But we do a pretty good job. 454 00:28:52,690 --> 00:28:56,610 What I want to do is do these 20-foot plexi-rods of 455 00:28:56,652 --> 00:29:00,072 different sizes of that naturally bend and light them. 456 00:29:00,113 --> 00:29:01,657 So this is the first room that you see. 457 00:29:01,699 --> 00:29:03,283 Yes, bamboo forest. 458 00:29:03,325 --> 00:29:06,495 The bamboo platform comes all the way out here, 459 00:29:06,537 --> 00:29:07,705 then it turns. 460 00:29:07,954 --> 00:29:09,415 The height of the bamboo goes just underneath 461 00:29:09,456 --> 00:29:11,791 - the Arthur Sackler... - Bolton: Gallery. 462 00:29:12,501 --> 00:29:14,169 Nathan Crowley: As you walk to the great 463 00:29:14,211 --> 00:29:15,713 early Buddha sculpture hall, 464 00:29:15,754 --> 00:29:18,716 you are transported into another world. 465 00:29:19,174 --> 00:29:22,886 We tried to show Chinese art from the perspective 466 00:29:22,928 --> 00:29:24,971 of the Chinese themselves. 467 00:29:25,013 --> 00:29:26,599 It's not Disneyland. 468 00:29:27,057 --> 00:29:29,685 I'm gonna put a 14-foot wide platform 469 00:29:29,727 --> 00:29:31,103 by 12-foot platform here. 470 00:29:31,144 --> 00:29:32,605 Cover this with a grey mirror. 471 00:29:32,646 --> 00:29:34,523 I think Mike thought it might look a bit too Disney. 472 00:29:34,565 --> 00:29:37,359 We're gonna have panels anyway. I think we just make them. 473 00:29:39,653 --> 00:29:41,614 Bolton: The curators in the Asian Art Department 474 00:29:41,655 --> 00:29:42,822 were worried about 475 00:29:44,408 --> 00:29:45,075 some of the topics the exhibition was addressing. 476 00:29:46,452 --> 00:29:49,496 It opens up debates about colonialism, 477 00:29:49,955 --> 00:29:51,290 Orientalism, 478 00:29:51,331 --> 00:29:54,876 which could be interpreted as being racist. 479 00:29:55,586 --> 00:29:56,754 Hearn: For the West, 480 00:29:58,255 --> 00:29:59,005 it didn't matter whether we're talking about 481 00:29:59,047 --> 00:29:59,881 China, Japan, Korea. 482 00:30:01,592 --> 00:30:03,636 All of that was somehow lumped together as "Oriental." 483 00:30:04,344 --> 00:30:07,306 And I think there's still a really strong sense 484 00:30:07,347 --> 00:30:09,975 that China has been taken advantage of, 485 00:30:10,016 --> 00:30:12,894 maybe misunderstood, by the West. 486 00:30:22,696 --> 00:30:24,281 Isn't this place marvelous? 487 00:30:24,906 --> 00:30:26,283 Look at those faces. 488 00:30:26,325 --> 00:30:28,076 Hindu, Chinese, Portuguese, 489 00:30:28,118 --> 00:30:29,828 Filipinos, Russians, Malaya. 490 00:30:29,869 --> 00:30:31,580 I didn't think such a place existed 491 00:30:31,622 --> 00:30:33,332 except in my own imagination. 492 00:30:34,333 --> 00:30:36,710 Bolton: So many designers reference China 493 00:30:36,752 --> 00:30:39,129 through the films of the 30s. 494 00:30:41,131 --> 00:30:43,342 It's the China that is the stereotype. 495 00:30:44,718 --> 00:30:47,513 And I want to sort of deconstruct those stereotypes. 496 00:30:47,554 --> 00:30:52,351 And tease out some of the complexities and the dangers, 497 00:30:53,560 --> 00:30:56,062 but also the romance of them, as well. 498 00:30:59,149 --> 00:31:02,528 Anna May Wong was a Hollywood starlet 499 00:31:02,569 --> 00:31:04,571 in the 30s and 40s, 500 00:31:04,613 --> 00:31:06,114 who was fated to play 501 00:31:06,156 --> 00:31:08,492 stereotypes of the Chinese woman. 502 00:31:10,577 --> 00:31:13,038 And it's either the Lotus Blossom, 503 00:31:14,331 --> 00:31:15,415 or the Dragon Lady, 504 00:31:17,000 --> 00:31:18,627 which is basically an Orientalized femme fatale. 505 00:31:18,669 --> 00:31:20,337 Don't do anything foolish. 506 00:31:20,379 --> 00:31:24,090 The Dragon Lady is a figure who projects our fears 507 00:31:24,132 --> 00:31:26,510 and desires and anxieties onto you. 508 00:31:28,261 --> 00:31:30,389 She is quasi-matriarchal, 509 00:31:30,430 --> 00:31:33,392 she is financially independent, she's sexually liberated. 510 00:31:34,434 --> 00:31:37,688 She in a way lends herself to a feminist interpretation... 511 00:31:38,980 --> 00:31:41,650 ...because the Dragon Lady has become a way to represent 512 00:31:41,692 --> 00:31:42,860 any powerful woman. 513 00:31:44,444 --> 00:31:46,572 I though the gentleman in the black night gown was the boss. 514 00:31:46,613 --> 00:31:48,782 Who, Money Bags? He's an errand boy. 515 00:31:49,324 --> 00:31:51,451 The real boss is a remarkable lady, 516 00:31:51,493 --> 00:31:54,413 the most cold-blooded dragon you will ever meet. 517 00:31:54,454 --> 00:31:58,124 She'll devour you like a cat swallows a mouse. 518 00:32:11,971 --> 00:32:13,139 I've never seen anything like it. 519 00:32:13,181 --> 00:32:15,058 You walk in and this is what you see? 520 00:32:15,100 --> 00:32:16,560 It's not possible. 521 00:32:16,976 --> 00:32:18,395 This is the reception area? 522 00:32:18,437 --> 00:32:19,563 Man: This is when you walk in... 523 00:32:19,605 --> 00:32:20,355 The racks? 524 00:32:20,397 --> 00:32:22,107 I need to look at a plan. 525 00:32:22,148 --> 00:32:26,111 This is not what you want to see when people walk in. 526 00:32:26,152 --> 00:32:28,947 Okay, so this has to go. Xavier, are you listening to me? 527 00:32:28,988 --> 00:32:30,198 - Yes. - Okay. 528 00:32:30,240 --> 00:32:31,950 All this furniture here should go. 529 00:32:31,991 --> 00:32:33,243 Get rid of all that. 530 00:32:33,535 --> 00:32:35,454 It has to look like an area that you walk into. 531 00:32:35,495 --> 00:32:37,289 - That it's professional. - Yes. 532 00:32:37,330 --> 00:32:40,667 Not like a second-hand vintage store. 533 00:32:41,835 --> 00:32:43,754 No, no, no, in the closet. 534 00:32:45,297 --> 00:32:47,466 What about the lobby furniture? 535 00:32:47,507 --> 00:32:49,259 I didn't even look at that. 536 00:32:49,301 --> 00:32:51,428 This is making me feel violently ill. 537 00:32:51,470 --> 00:32:53,513 Take the whole thing out. It's horrible. 538 00:32:53,555 --> 00:32:55,223 It's just gonna give people a headache. 539 00:32:55,265 --> 00:32:57,434 Are we able to soften it a little bit so it's not... 540 00:32:57,476 --> 00:32:59,102 So it doesn't look like a disco. 541 00:33:02,021 --> 00:33:04,441 (indistinct speech) 542 00:33:05,024 --> 00:33:08,069 Let me say something about the Dragon Lady image. 543 00:33:08,946 --> 00:33:10,489 Anna has a public image. 544 00:33:10,530 --> 00:33:12,240 Hi, thank you for joining us. 545 00:33:12,282 --> 00:33:14,284 Anna Wintour, welcome to CNN. 546 00:33:14,326 --> 00:33:16,244 Luhrmann: A lot of that is absolutely true, 547 00:33:16,286 --> 00:33:19,957 but I do think that if Anna was a man, 548 00:33:20,332 --> 00:33:23,502 there might be less focus on that. 549 00:33:23,543 --> 00:33:25,879 Because of your success and your determination, 550 00:33:25,921 --> 00:33:28,507 you've earned a reputation of being intimidating. 551 00:33:28,548 --> 00:33:29,800 Is that unfair? 552 00:33:31,384 --> 00:33:33,762 Um, I think I'm decisive, 553 00:33:33,804 --> 00:33:35,472 and I like to get things done quickly, 554 00:33:35,806 --> 00:33:38,183 so if that comes across as intimidation, 555 00:33:38,224 --> 00:33:39,392 I'm sorry to hear it. 556 00:33:40,686 --> 00:33:42,646 There are so many different stereotypes and... 557 00:33:43,605 --> 00:33:44,648 I... 558 00:33:45,273 --> 00:33:48,318 ...think if one is bothered by it, 559 00:33:48,986 --> 00:33:53,198 ...it's a little bit fruitless because it's out there. 560 00:33:53,239 --> 00:33:54,658 Inevitably, I have to ask you 561 00:33:54,700 --> 00:33:56,576 just one question about Devil Wears Prada. 562 00:33:56,618 --> 00:33:58,453 A former assistant wrote the book, 563 00:33:58,495 --> 00:33:59,997 later turned into a movie. 564 00:34:00,372 --> 00:34:03,124 Do you feel that that was a breach of trust? 565 00:34:04,543 --> 00:34:06,044 Ah, well... 566 00:34:06,378 --> 00:34:07,754 It's part of life. 567 00:34:08,380 --> 00:34:09,882 Stereotypes always are going to exist, 568 00:34:09,923 --> 00:34:11,800 is what you do with them, what you make of them. 569 00:34:11,842 --> 00:34:14,344 I think that she brought attention to fashion, 570 00:34:14,386 --> 00:34:17,389 in a way... You can look at it in a negative way, 571 00:34:17,430 --> 00:34:18,765 or in a positive way. 572 00:34:18,807 --> 00:34:20,976 I choose to look at it in a positive way. 573 00:34:21,018 --> 00:34:24,103 In some ways, I think I should be grateful to her. 574 00:34:24,521 --> 00:34:27,607 Luhrmann: I've seen her recently play herself, 575 00:34:27,649 --> 00:34:30,944 and she plays the person everyone thinks she is. 576 00:34:32,153 --> 00:34:35,448 But it's a character. It's kind of her "work armor." 577 00:34:36,491 --> 00:34:39,494 (indistinct conversations) 578 00:34:40,453 --> 00:34:42,956 Man: There's an updated decor concept. 579 00:34:43,456 --> 00:34:46,626 We've floralized quite a lot of the design. 580 00:34:47,335 --> 00:34:49,546 This is one idea. 581 00:34:50,463 --> 00:34:52,507 And now this is the other. 582 00:34:52,549 --> 00:34:54,426 That might be a bit much for the carpet. 583 00:34:54,467 --> 00:34:56,386 I think that we can... 584 00:34:56,428 --> 00:34:57,679 - Tone it down. - Exactly. 585 00:34:59,097 --> 00:35:00,640 That's a lot of flowers. What are the flowers underneath? 586 00:35:01,516 --> 00:35:03,769 - Looks like wisteria. - It's wisteria, yes. 587 00:35:03,810 --> 00:35:05,144 Wisteria and bamboo. 588 00:35:05,186 --> 00:35:07,188 What about pale lilac rather...? 589 00:35:07,230 --> 00:35:08,565 We can do pale. 590 00:35:08,607 --> 00:35:10,233 Cause I think pale would look prettier 591 00:35:10,275 --> 00:35:11,985 with the blue than that dark color. 592 00:35:12,027 --> 00:35:14,404 - I don't like that combination. - With this color. 593 00:35:14,446 --> 00:35:16,073 - But pale. - Yes. 594 00:35:16,114 --> 00:35:18,825 - We can go back to this. - Yeah, we'll talk about it. 595 00:35:20,493 --> 00:35:22,203 - Temple of Dendur... - Wow... 596 00:35:22,245 --> 00:35:23,413 Don't know about that. 597 00:35:23,455 --> 00:35:24,790 Man: What aren't you sure of? 598 00:35:24,831 --> 00:35:27,375 I don't see how you can compete with the temple. 599 00:35:27,417 --> 00:35:29,335 Whatever you put there is gonna look fake. 600 00:35:29,669 --> 00:35:31,296 Man: There's very little we can do. 601 00:35:31,337 --> 00:35:33,214 This is gonna look like a Chinese restaurant. 602 00:35:34,716 --> 00:35:36,635 I just don't see how you can compete with that. 603 00:35:36,676 --> 00:35:38,595 - Yeah, no. - I mean it's, well... 604 00:35:38,929 --> 00:35:40,806 If it was at night, you have more of a chance. 605 00:35:40,847 --> 00:35:41,807 Yeah. 606 00:35:43,016 --> 00:35:44,559 So my advice is, I would keep to the bridge, 607 00:35:44,601 --> 00:35:46,519 - I'd definitely do the lilies. - Bolton: The lilies. 608 00:35:46,561 --> 00:35:49,856 And some decoration and then some Chinese-type furniture. 609 00:35:50,690 --> 00:35:51,817 Okay, thank you. 610 00:36:04,121 --> 00:36:06,706 Bolton: We haven't yet finalized the design of the exhibition. 611 00:36:07,040 --> 00:36:09,292 We're end of December at the moment, 612 00:36:09,334 --> 00:36:11,503 so that's pretty late, in fact, it's very late. 613 00:36:14,965 --> 00:36:16,508 Campbell: One of the big challenges 614 00:36:16,549 --> 00:36:18,551 is the short time period in which 615 00:36:18,593 --> 00:36:20,679 we are pulling the exhibition together. 616 00:36:21,096 --> 00:36:23,890 It's the largest costume exhibition we've ever done. 617 00:36:25,600 --> 00:36:27,519 I really want the pace to change 618 00:36:27,560 --> 00:36:29,312 when you go through, so I like the fact that 619 00:36:29,354 --> 00:36:31,690 this is quieter and more reflective. 620 00:36:31,731 --> 00:36:32,774 And here, 621 00:36:34,192 --> 00:36:35,777 - it's just sensory overload. - It's just a drawing. 622 00:36:35,819 --> 00:36:36,653 Bolton: It's proving difficult, 623 00:36:38,155 --> 00:36:40,699 not just because of the size and scope of the exhibition, 624 00:36:41,074 --> 00:36:43,409 but there's a lot of conceptual challenges 625 00:36:43,451 --> 00:36:44,870 and political hurdles. 626 00:36:45,203 --> 00:36:47,914 (speaking Chinese) 627 00:36:47,956 --> 00:36:49,541 Bolton: They're constantly being brought up 628 00:36:49,582 --> 00:36:51,168 by the Asian Art Department. 629 00:36:51,209 --> 00:36:52,418 Probably this one... 630 00:36:53,753 --> 00:36:54,880 Hearn: What is key for the success of all of this 631 00:36:54,921 --> 00:36:56,715 is that there is some conversation with 632 00:36:56,756 --> 00:37:00,510 the Chinese works of art, so that it is not just wallpaper. 633 00:37:01,928 --> 00:37:04,222 I think bringing Western fashion 634 00:37:04,263 --> 00:37:06,141 into the Chinese galleries 635 00:37:06,558 --> 00:37:09,102 could be perceived as a misinterpretation of 636 00:37:09,144 --> 00:37:12,564 who the Chinese are, what Chinese culture is about. 637 00:37:12,605 --> 00:37:14,858 - (elevator dings) - (indistinct speech) 638 00:37:20,530 --> 00:37:23,909 This area is fashion inspired by Imperial China. 639 00:37:24,409 --> 00:37:25,660 So the idea is 640 00:37:25,911 --> 00:37:28,287 the Chinese objects will be in the perimeters 641 00:37:28,329 --> 00:37:29,789 in the cases and the fashion's in the middle, 642 00:37:29,831 --> 00:37:32,250 that's the constant you can see throughout. 643 00:37:32,625 --> 00:37:35,545 We put a color theme to each of these rooms 644 00:37:35,587 --> 00:37:38,506 by using a light source around those objects. 645 00:37:38,548 --> 00:37:41,300 So we go from blue probably to gold 646 00:37:41,342 --> 00:37:43,720 and over to red. 647 00:37:43,762 --> 00:37:46,264 The different light colors the rooms. 648 00:37:46,305 --> 00:37:48,516 Is that a bit rainbow? 649 00:37:49,851 --> 00:37:50,769 Maybe... 650 00:37:52,187 --> 00:37:52,896 Bolton: You don't want to be fighting with the objects. 651 00:37:54,480 --> 00:37:55,815 It'd be nice if it was a very subtle glow because otherwise, 652 00:37:55,857 --> 00:37:57,776 your eyes are being dilated by the light in the-- 653 00:37:57,817 --> 00:37:59,819 You don't want it to look like an amusement park. 654 00:37:59,861 --> 00:38:00,946 Yeah. 655 00:38:02,655 --> 00:38:03,698 All right, let's go on. 656 00:38:04,032 --> 00:38:06,785 So now we go into the bamboo forest, 657 00:38:06,826 --> 00:38:09,621 so we moved on and become a little more surreal, 658 00:38:09,662 --> 00:38:11,748 by using lit plexi-rod. 659 00:38:12,249 --> 00:38:15,168 It transfers the light all the way through the rod. 660 00:38:15,627 --> 00:38:17,629 I'm hoping over 20 foot 661 00:38:18,213 --> 00:38:20,090 it would still maintain a lot of that light. 662 00:38:20,506 --> 00:38:21,716 Bolton: That's great. 663 00:38:22,425 --> 00:38:23,676 And you're okay, Mike? 664 00:38:25,095 --> 00:38:27,013 What we want to be careful about is just making sure that 665 00:38:27,055 --> 00:38:30,349 between the costumes and the bamboo forest, 666 00:38:30,767 --> 00:38:33,728 that we don't completely obscure the sculptures there. 667 00:38:34,353 --> 00:38:36,064 My goal is just to make sure that 668 00:38:36,106 --> 00:38:37,941 the Chinese objects really look their best, 669 00:38:37,983 --> 00:38:40,526 and that they aren't overshadowed or 670 00:38:41,069 --> 00:38:43,488 demeaned by whatever we do design-wise. 671 00:38:43,529 --> 00:38:45,615 But obviously for the run of this exhibition, 672 00:38:45,657 --> 00:38:47,826 those objects are going to be not... 673 00:38:47,867 --> 00:38:49,786 They're gonna be less accessible. 674 00:38:50,453 --> 00:38:53,039 But there's plenty of other things for people to see. 675 00:38:53,873 --> 00:38:56,584 I generally like the idea, but I just want to 676 00:38:56,626 --> 00:38:59,671 exercise as much discretion as possible, 677 00:38:59,712 --> 00:39:01,798 so that nobody comes around and just says 678 00:39:01,840 --> 00:39:05,677 we're using Chinese art as just a stage prop. 679 00:39:07,887 --> 00:39:09,514 In the architectural drawings, 680 00:39:09,555 --> 00:39:11,891 I created all these sight lines to the artwork. 681 00:39:12,558 --> 00:39:14,727 I think there's 700 rods. 682 00:39:16,271 --> 00:39:17,522 Do you think we need that many? 683 00:39:17,981 --> 00:39:20,441 Yeah, I think we might need to go to a thousand. 684 00:39:21,276 --> 00:39:23,778 Well, yeah, but it takes a lot to fill a room, 685 00:39:23,820 --> 00:39:25,864 and your room is enormous. 686 00:39:25,905 --> 00:39:29,575 At first, I thought we'd need 3,000 so... 687 00:39:31,661 --> 00:39:34,164 Which seems like a lot, but it's not. 688 00:39:40,128 --> 00:39:42,839 Are these tablecloths all going to be different colors? 689 00:39:42,881 --> 00:39:44,883 Yes, so these tablecloths are going to be 690 00:39:44,924 --> 00:39:48,427 - the colors of the cushions. - Yeah, I like those colors. 691 00:39:51,139 --> 00:39:52,390 - Yeah. - Oh... 692 00:39:52,431 --> 00:39:53,808 - (doorbell rings) - Okay. 693 00:39:54,809 --> 00:39:56,686 - How are you? - Hello. 694 00:39:57,436 --> 00:39:58,437 - Hi. - Hi. 695 00:39:58,855 --> 00:40:00,773 - So much to talk about. - I know. 696 00:40:00,815 --> 00:40:03,943 Can I ask this question? How "Chinesey" like...? 697 00:40:04,361 --> 00:40:05,570 We can show you. 698 00:40:06,905 --> 00:40:08,489 Like, how chinoiserie is it? Is the whole thing? 699 00:40:08,531 --> 00:40:10,116 Let me show you a rendering. 700 00:40:10,158 --> 00:40:11,576 Wintour: What do you think about this, 701 00:40:11,617 --> 00:40:12,952 as you walk up the steps? 702 00:40:14,996 --> 00:40:16,831 Raul Àvila: Dragons when people arrive. 703 00:40:17,207 --> 00:40:18,457 So that's why... 704 00:40:20,001 --> 00:40:20,960 It's more like an entrance, like, "Hey, you're in China." 705 00:40:21,460 --> 00:40:23,588 Dragons might be a bit too obvious. 706 00:40:23,629 --> 00:40:24,923 Can I say this? 707 00:40:24,964 --> 00:40:26,758 I think it's fantastically strong, 708 00:40:26,799 --> 00:40:28,093 and I think it should be strong. Right? 709 00:40:28,134 --> 00:40:30,553 But the reason I'm slightly reticent is, 710 00:40:30,595 --> 00:40:32,764 in terms of the crowd coming, 711 00:40:32,805 --> 00:40:37,143 how much classical Chinese imagery 712 00:40:37,185 --> 00:40:38,728 do you think they expect? 713 00:40:38,770 --> 00:40:40,605 What they're gonna see when they walk in. 714 00:40:40,646 --> 00:40:42,982 When you go inside the great hall, you see this. 715 00:40:43,816 --> 00:40:46,903 Now that I think is unassailably beautiful. 716 00:40:46,945 --> 00:40:50,573 They say "China" without saying "Chinese theme park." 717 00:40:50,615 --> 00:40:52,409 I think the double dragons at the front 718 00:40:52,450 --> 00:40:54,119 belong to another show. 719 00:40:54,744 --> 00:40:57,455 Right? And by the way, 720 00:40:57,872 --> 00:41:00,708 the water slide at the end of it is awesome, right? 721 00:41:00,750 --> 00:41:02,210 - Okay? - (laughter) 722 00:41:04,003 --> 00:41:06,214 Is this based on a Chinese something? 723 00:41:07,465 --> 00:41:10,551 Anna, it's the "something" part than I'm worried about. 724 00:41:13,763 --> 00:41:17,142 The complexity of the subject matter itself requires 725 00:41:17,183 --> 00:41:19,852 delicate handling so we're not misunderstood. 726 00:41:21,854 --> 00:41:24,565 We're working around the main mine fields. 727 00:41:25,608 --> 00:41:27,068 How many pieces in the exhibition? 728 00:41:27,402 --> 00:41:29,862 You already got everything you want to borrow from China? 729 00:41:29,904 --> 00:41:31,656 We're just waiting to hear from the Imperial Palace. 730 00:41:32,324 --> 00:41:33,992 It would be ideal to get a Mao suit 731 00:41:34,033 --> 00:41:37,412 worn from one of the Communist Party members 732 00:41:37,454 --> 00:41:38,663 during the Cultural Revolution. 733 00:41:39,998 --> 00:41:41,540 But, I think, politically, I think it's difficult. 734 00:41:41,582 --> 00:41:47,255 Mao is an icon, and so there's a limit to what our Chinese 735 00:41:47,880 --> 00:41:51,426 friends will tolerate in terms of how Mao is treated. 736 00:41:52,051 --> 00:41:54,053 - It has to be respectful. - I think so. 737 00:41:55,554 --> 00:41:57,932 Of course, something is probably going to blow up at any moment. 738 00:42:10,903 --> 00:42:13,906 The building with all the flags is the National Museum. 739 00:42:14,740 --> 00:42:16,826 Then the one on the other side of the flag 740 00:42:16,868 --> 00:42:18,744 is the Great Hall of the People. 741 00:42:20,830 --> 00:42:22,707 And this is the entrance to The Forbidden City. 742 00:42:22,748 --> 00:42:24,250 So you'll see the Mao portrait. 743 00:42:32,591 --> 00:42:33,801 It's incredible. 744 00:42:35,178 --> 00:42:37,555 On display next to me is a dress by Roberto Cavalli, 745 00:42:37,596 --> 00:42:40,808 whose colors and motifs pay obvious homage 746 00:42:40,850 --> 00:42:42,560 to Chinese blue and white porcelain. 747 00:42:43,102 --> 00:42:46,898 Fashion is about ideas. The way we live. 748 00:42:46,939 --> 00:42:48,774 (indistinct conversation) 749 00:42:49,567 --> 00:42:51,944 Campbell: Guys, you really have your work cut out. 750 00:42:52,611 --> 00:42:54,780 Our aim is to beat McQueen numbers. 751 00:42:57,867 --> 00:42:59,244 Bolton: "China, Through the Looking Glass," 752 00:43:00,870 --> 00:43:02,247 I think it's going to be inevitably controversial. 753 00:43:03,956 --> 00:43:05,333 There's going to be dissenters. 754 00:43:06,834 --> 00:43:08,127 But I'm not afraid of controversy. 755 00:43:09,962 --> 00:43:11,047 And I think the show should be controversial and provocative. 756 00:43:12,631 --> 00:43:14,050 - Hi! - Hey... 757 00:43:14,092 --> 00:43:15,843 - Good to see you again. - Good to see you. 758 00:43:17,429 --> 00:43:19,722 Bolton: So here is where I'm thinking about putting Mao, 759 00:43:19,764 --> 00:43:21,474 the Buddha gallery. 760 00:43:22,141 --> 00:43:24,269 It's the only space I can think about putting him. 761 00:43:25,103 --> 00:43:29,107 I think if we can have the Mao jacket sculpture here, 762 00:43:29,148 --> 00:43:31,276 that would be the centerpiece, 763 00:43:32,110 --> 00:43:33,945 focusing on the idea of changing nature 764 00:43:34,320 --> 00:43:36,822 of deities within China and the idea of monumentality... 765 00:43:36,864 --> 00:43:39,492 You'd be able to take out all these Buddhas here? 766 00:43:40,159 --> 00:43:41,827 We'd keep the Buddhas in. 767 00:43:42,828 --> 00:43:45,248 And you put Mao with all these Buddhas? 768 00:43:45,290 --> 00:43:46,332 Yeah. 769 00:43:48,167 --> 00:43:51,379 I think it makes sense intellectually because of 770 00:43:51,712 --> 00:43:53,631 the deification of Mao in China. 771 00:43:54,632 --> 00:43:57,343 I think it would be surprising to have Mao in that space. 772 00:43:59,887 --> 00:44:01,347 And it makes sense. 773 00:44:08,896 --> 00:44:10,648 You have some hesitancy still, Kar Wai, 774 00:44:10,689 --> 00:44:11,816 about the Buddhist gallery. 775 00:44:11,857 --> 00:44:13,151 - Yeah. - You still feel it. 776 00:44:13,192 --> 00:44:15,945 You still feel Mao might not work there? 777 00:44:16,821 --> 00:44:18,906 Because I think it will be... 778 00:44:19,949 --> 00:44:23,744 First of all, it will be an insult, too sensitive 779 00:44:23,786 --> 00:44:26,080 for like, not the government, 780 00:44:26,539 --> 00:44:29,417 besides that, it's the Chinese and also the Buddhists. 781 00:44:31,794 --> 00:44:32,920 And I'm thinking... 782 00:44:33,171 --> 00:44:34,464 Is it nice to get some controversy though? 783 00:44:34,880 --> 00:44:36,882 Maybe not the way that you want. 784 00:44:36,924 --> 00:44:38,968 Not in this particular context. 785 00:44:39,385 --> 00:44:41,137 Why don't we just put it 786 00:44:41,471 --> 00:44:44,974 just before you walk into this big Buddhist hall. 787 00:44:45,016 --> 00:44:46,851 You have this Mao section. 788 00:44:47,226 --> 00:44:49,145 - Nice idea, actually. - Yeah. 789 00:44:51,397 --> 00:44:52,398 There's a lot to see. 790 00:44:54,025 --> 00:44:55,485 The material is so rich. 791 00:44:56,569 --> 00:44:59,780 But try not to make the show too busy. 792 00:45:01,824 --> 00:45:03,909 Because seeing too much is seeing nothing. 793 00:45:09,582 --> 00:45:12,418 I think we are all looking forward to this exhibition. 794 00:45:12,460 --> 00:45:14,253 But also have a lot of questions. 795 00:45:14,920 --> 00:45:16,381 From the little we can gather, 796 00:45:16,422 --> 00:45:18,550 it seems like there's a lot of symbols about dragons 797 00:45:18,591 --> 00:45:21,219 and Ming vases. Why is that? 798 00:45:21,260 --> 00:45:23,513 And anything else, because I, honestly, 799 00:45:23,555 --> 00:45:25,306 I don't want to see another Ming vase. 800 00:45:25,348 --> 00:45:27,099 I love blue and white porcelain so 801 00:45:27,141 --> 00:45:29,227 I'm happy to see it in the exhibition. 802 00:45:29,268 --> 00:45:31,604 I think a lot of people's questions will be 803 00:45:31,646 --> 00:45:35,692 it seems like the more contemporary version of China. 804 00:45:35,732 --> 00:45:38,236 It's not really included in this kind of 805 00:45:38,570 --> 00:45:40,071 imagery, repertoire... 806 00:45:40,112 --> 00:45:41,280 It's not, you're absolutely right. 807 00:45:42,657 --> 00:45:44,283 That's not the focus of the exhibition, modern China. 808 00:45:44,325 --> 00:45:46,952 - It's very much on the history. - Reporter: Yes. 809 00:45:47,286 --> 00:45:49,497 You mention a lot about fantasies, 810 00:45:49,539 --> 00:45:52,250 but fantasy always entails 811 00:45:52,291 --> 00:45:53,750 misconstrued, 812 00:45:54,126 --> 00:45:56,295 misinterpretation, reality... 813 00:45:56,337 --> 00:45:58,130 So how the Western perceive Chinese 814 00:45:58,172 --> 00:46:00,091 and how Chinese perceive their own culture 815 00:46:00,132 --> 00:46:03,428 will be quite different, from what I gather. 816 00:46:03,469 --> 00:46:06,097 Were you questioning the idea of fantasy and fashion? 817 00:46:06,138 --> 00:46:08,558 I think if we don't have fantasy in fashion, 818 00:46:08,600 --> 00:46:10,184 then fashion will never change. 819 00:46:10,226 --> 00:46:13,312 Of course, we all will love to embrace fantasy in fashion, 820 00:46:13,354 --> 00:46:17,400 but fantasy is very likely to also entail 821 00:46:17,442 --> 00:46:19,444 misinterpretations or misconceptions. 822 00:46:19,776 --> 00:46:22,530 So, as a curator, you must have thought about that. 823 00:46:22,572 --> 00:46:25,533 Yeah, but I think, as Anna says, all fashion tells stories. 824 00:46:25,575 --> 00:46:27,910 Every item in the exhibition tells its own story. 825 00:46:28,327 --> 00:46:30,079 All you're seeing in the exhibition 826 00:46:30,121 --> 00:46:33,124 are designers celebrating actually Chinese culture. 827 00:46:33,583 --> 00:46:37,044 We're also including the work of several Chinese designers, 828 00:46:37,086 --> 00:46:39,130 like Guo Pei and Laurence Yu. 829 00:46:39,505 --> 00:46:44,135 Chinese designers also gravitate towards the same sort of symbols 830 00:46:44,176 --> 00:46:46,011 as Western designers. 831 00:46:46,053 --> 00:46:47,972 It's not exclusively about 832 00:46:48,013 --> 00:46:50,600 the West appropriating Chinese symbols. 833 00:46:51,183 --> 00:46:53,060 - Thank you. - Bolton: Thank you. 834 00:47:00,025 --> 00:47:02,236 I think she was really politicizing it. 835 00:47:02,278 --> 00:47:04,196 ...the idea of the West just plundering 836 00:47:04,238 --> 00:47:05,864 the East for inspiration. 837 00:47:06,407 --> 00:47:08,451 Or the fact that it's all about the past. 838 00:47:08,493 --> 00:47:11,704 Yes. She just wants everything to start in 1949 839 00:47:11,746 --> 00:47:13,539 - Woman: Are you good to start? - (chuckles) Yes. 840 00:47:26,552 --> 00:47:28,554 (speaks Chinese) China went through 841 00:47:28,596 --> 00:47:33,476 a unique period in its history. 842 00:47:33,892 --> 00:47:36,562 During this period of history, 843 00:47:36,604 --> 00:47:40,525 many Chinese destroyed their own tradition. 844 00:47:41,150 --> 00:47:45,154 But I feel today, it's changing. 845 00:47:47,365 --> 00:47:53,329 I want to integrate traditional Chinese culture 846 00:47:53,371 --> 00:47:57,124 with modern aesthetics. 847 00:47:59,627 --> 00:48:04,423 Eastern and Western cultures collide together. 848 00:48:08,761 --> 00:48:13,349 We want to find the wisdom left by our ancestors. 849 00:48:16,268 --> 00:48:20,732 So now, I am using my skills 850 00:48:20,773 --> 00:48:24,026 to create something for the nation. 851 00:48:25,695 --> 00:48:30,991 As if I were making a wedding dress for my country 852 00:48:31,784 --> 00:48:34,286 with love in my heart. 853 00:48:47,299 --> 00:48:49,510 How's the Guo Pei piece? 854 00:48:50,469 --> 00:48:52,722 - Is it heavy? - Very heavy. 855 00:48:55,099 --> 00:48:57,059 Bolton: Beijing seems like a dream now. 856 00:48:58,728 --> 00:49:00,271 I was panic-stricken when I came back 857 00:49:00,312 --> 00:49:02,022 about how much work we have to do. 858 00:49:04,149 --> 00:49:06,861 Such a crisis point in terms of concerns 859 00:49:06,903 --> 00:49:10,489 about possible responses to the exhibition worldwide. 860 00:49:11,490 --> 00:49:15,952 All the Chinese, in the last few hundred years, 861 00:49:15,994 --> 00:49:17,830 we were always looking backward, 862 00:49:17,872 --> 00:49:20,207 we forget progress, 863 00:49:20,249 --> 00:49:21,834 modernization. 864 00:49:21,876 --> 00:49:24,044 So the new generation of Chinese 865 00:49:24,086 --> 00:49:25,671 have benefitted from modernization. 866 00:49:26,923 --> 00:49:29,216 They were afraid your exhibition 867 00:49:29,258 --> 00:49:31,928 is too much only the past. 868 00:49:32,303 --> 00:49:34,179 A lot of Chinese, they're wondering 869 00:49:34,221 --> 00:49:37,308 why all this dragon rope, the beautiful coating, 870 00:49:37,349 --> 00:49:39,268 not Chinese modern things... 871 00:49:39,310 --> 00:49:42,313 Modern film, modern art... 872 00:49:42,354 --> 00:49:45,399 How would you represent through fashion, modern China? 873 00:49:45,441 --> 00:49:47,568 How would you represent that? 874 00:49:49,111 --> 00:49:51,864 The show is also posing questions like, 875 00:49:52,281 --> 00:49:55,033 what is the contemporary Chinese aesthetic? 876 00:49:55,701 --> 00:49:58,036 Because there's none at this point. 877 00:49:58,370 --> 00:49:59,664 Not yet. In the making. 878 00:49:59,705 --> 00:50:01,499 - So this is in the making? - Yeah. 879 00:50:01,540 --> 00:50:05,001 So, in a way, looking back doesn't mean you are nostalgic. 880 00:50:05,043 --> 00:50:08,255 I think the only way to move forward 881 00:50:08,297 --> 00:50:10,716 is not to forget about your past. 882 00:50:11,133 --> 00:50:12,510 We confront the idea 883 00:50:12,551 --> 00:50:15,554 of the orientalist stereotyping of China. 884 00:50:15,888 --> 00:50:17,932 Particularly through the character, Anna May Wong. 885 00:50:18,265 --> 00:50:21,352 But also talk about the genuine reciprocity 886 00:50:21,393 --> 00:50:22,728 between China and the West. 887 00:50:29,568 --> 00:50:32,571 We've just got approval to start building. 888 00:50:34,406 --> 00:50:37,743 So we're on a super-tight time frame. 889 00:50:47,169 --> 00:50:48,754 (chuckling) 890 00:50:49,797 --> 00:50:51,215 Incredible. 891 00:50:51,256 --> 00:50:52,508 Incredible. 892 00:50:53,926 --> 00:50:55,469 I think the objects that we've chosen 893 00:50:55,511 --> 00:50:58,430 are really compelling, really seductive, 894 00:50:59,097 --> 00:51:02,894 and once you overlay them with the curatorial narrative, 895 00:51:03,602 --> 00:51:04,854 it could be extraordinary. 896 00:51:16,114 --> 00:51:17,616 - Andrew. - Hey, Mike, how are you? 897 00:51:18,116 --> 00:51:20,411 My biggest concern, Andrew, frankly, 898 00:51:20,452 --> 00:51:22,621 is just to make sure that people 899 00:51:22,955 --> 00:51:27,125 don't find the intensity of the installation, 900 00:51:27,167 --> 00:51:28,711 and the kind of... 901 00:51:30,796 --> 00:51:37,135 Shall we say the imposition of the design 902 00:51:37,803 --> 00:51:39,095 so powerful, 903 00:51:39,137 --> 00:51:42,600 that it overshadows the intellectual content. 904 00:51:42,975 --> 00:51:44,894 I think what happens with this 905 00:51:44,936 --> 00:51:50,441 is it diminishes the focus on the intellectual content, 906 00:51:50,482 --> 00:51:54,528 and it just raises the level of, well, this is all about... 907 00:51:56,072 --> 00:51:57,448 ...creating a sense of hype, 908 00:51:57,489 --> 00:52:01,159 which is different from 909 00:52:02,078 --> 00:52:04,830 what your goals are, and what my goals are. 910 00:52:09,543 --> 00:52:11,670 Bolton: It's a little bit frustrating because 911 00:52:12,088 --> 00:52:15,633 sometimes there's not an overall understanding 912 00:52:16,174 --> 00:52:17,718 of the narrative of the show, 913 00:52:17,760 --> 00:52:21,806 but also the complexity from the design prospective. 914 00:52:22,180 --> 00:52:23,808 So it's just... 915 00:52:24,475 --> 00:52:26,518 Yeah, a bit frustrating. 916 00:52:30,982 --> 00:52:35,402 I try not to listen too much to other people in terms of 917 00:52:35,444 --> 00:52:36,946 what they expect the show to be 918 00:52:36,988 --> 00:52:39,698 and to try and trust my own judgment. 919 00:52:42,994 --> 00:52:47,706 Many people have a superficial understanding of fashion. 920 00:52:50,208 --> 00:52:54,463 People underestimate the power of clothes to tell stories, 921 00:52:54,505 --> 00:52:55,965 or to speak to people. 922 00:53:00,636 --> 00:53:02,513 There is the perennial debate 923 00:53:02,554 --> 00:53:06,475 about whether or not fashion can ever be art. 924 00:53:08,978 --> 00:53:12,356 It has, in some instances, to do with intention, 925 00:53:12,982 --> 00:53:15,567 that when a designer is creating something, 926 00:53:15,609 --> 00:53:17,778 they think they're creating an art work. 927 00:53:18,988 --> 00:53:22,282 Most designers, however, don't approach it that way. 928 00:53:22,324 --> 00:53:24,869 I never, never, never dreamed 929 00:53:24,910 --> 00:53:28,873 that my clothes should be in a museum. 930 00:53:28,914 --> 00:53:31,667 I think that fashion is supposed to represent 931 00:53:31,709 --> 00:53:33,627 what's happening in society, 932 00:53:33,669 --> 00:53:35,671 politically, economically... 933 00:53:35,713 --> 00:53:37,213 The clothes have to live. 934 00:53:37,548 --> 00:53:39,550 It's a little boring, that designers 935 00:53:40,258 --> 00:53:43,137 say they are artists, especially when they say it themselves, 936 00:53:43,179 --> 00:53:46,348 thinking, "You're an artist, one should not be on a runway, 937 00:53:46,390 --> 00:53:47,892 but one should be in a gallery." 938 00:53:47,933 --> 00:53:49,225 So go to a gallery. 939 00:53:49,267 --> 00:53:50,978 What we do is applied art. 940 00:53:51,020 --> 00:53:53,355 Chanel never said that she was an artist. 941 00:53:53,397 --> 00:53:54,606 She was a dress-maker. 942 00:53:54,648 --> 00:53:56,358 Madame Vionnet was a dressmaker. 943 00:53:56,400 --> 00:53:57,609 Madame Lanvin was a dressmaker. 944 00:53:57,902 --> 00:54:00,529 They wanted to dress a certain kind of society. 945 00:54:00,571 --> 00:54:01,822 They were happy and flattered 946 00:54:01,864 --> 00:54:03,490 when those women bought those dresses. 947 00:54:04,200 --> 00:54:07,161 Koda: Of course, not all fashion is art. 948 00:54:07,494 --> 00:54:08,829 It's not. 949 00:54:09,329 --> 00:54:12,416 Some of it is purely commercial. 950 00:54:12,958 --> 00:54:16,545 But we still struggle at the Costume Institute, 951 00:54:16,587 --> 00:54:17,922 because as Americans, 952 00:54:17,963 --> 00:54:20,632 there's a kind of puritanical tradition. 953 00:54:20,674 --> 00:54:22,927 And we hate the notion 954 00:54:22,968 --> 00:54:27,305 that there might be commerce associated with anything, 955 00:54:27,347 --> 00:54:29,100 because somehow that makes it less pure. 956 00:54:30,350 --> 00:54:35,022 But as the definitions of art have become more elastic, 957 00:54:35,522 --> 00:54:38,358 you know, post-Dada, post-Warhol, 958 00:54:38,400 --> 00:54:43,321 we're no longer bound by the 19th century categories 959 00:54:43,363 --> 00:54:45,699 of fine versus applied art. 960 00:54:48,244 --> 00:54:53,665 We never give up on this idea that something transcendent 961 00:54:54,332 --> 00:54:56,292 can be expressed in that same 962 00:54:56,334 --> 00:54:58,503 very prosaic thing that you wear. 963 00:55:00,672 --> 00:55:02,967 Bolton: I would certainly classify Lagerfeld 964 00:55:03,008 --> 00:55:05,510 as an artist, even though he always refutes it. 965 00:55:07,096 --> 00:55:08,931 The application of his embroideries, 966 00:55:09,514 --> 00:55:11,058 it's an artistic expression. 967 00:55:11,100 --> 00:55:12,601 (indistinct conversation) 968 00:55:12,643 --> 00:55:15,062 When you discover someone like John Galliano, 969 00:55:15,104 --> 00:55:18,941 you really are in the presence of a true artistic genius. 970 00:55:19,524 --> 00:55:20,567 This is strange. 971 00:55:21,777 --> 00:55:22,444 This is like seeing a child you haven't seen 972 00:55:22,486 --> 00:55:24,280 for a very long time. 973 00:55:25,197 --> 00:55:27,449 Some of those stitches you're not allowed to do anymore 974 00:55:27,491 --> 00:55:29,034 because they'll turn you blind. 975 00:55:29,701 --> 00:55:31,829 It's not for me to say it's art or not, 976 00:55:31,870 --> 00:55:33,747 but, certainly, the way we apply some things 977 00:55:33,789 --> 00:55:35,124 and the inspiration we took... 978 00:55:37,501 --> 00:55:39,878 We did some wonderful things. 979 00:55:40,296 --> 00:55:41,713 Wonderful things. 980 00:55:46,177 --> 00:55:49,680 Koda: There is something about the human impulse 981 00:55:49,721 --> 00:55:52,850 to communicate and express. 982 00:55:57,604 --> 00:56:00,607 An encyclopedic museum like the Met 983 00:56:00,649 --> 00:56:03,568 attempts to gather together 984 00:56:03,902 --> 00:56:07,281 the most extraordinary manifestations 985 00:56:07,323 --> 00:56:08,699 of those impulses. 986 00:56:25,090 --> 00:56:26,842 Keith, it's Sylvana. Can you give me a call back? 987 00:56:26,884 --> 00:56:29,636 I just want to talk about Rihanna's budget. Call me. Bye. 988 00:56:32,639 --> 00:56:34,350 So, Rihanna... 989 00:56:35,184 --> 00:56:37,519 - Keith: (over phone) Yeah. - We can't lose her, right? 990 00:56:37,561 --> 00:56:41,773 So, is it just that she has a larger crew than Kanye did? 991 00:56:41,815 --> 00:56:45,443 She has a massive team that she travels with, 992 00:56:45,485 --> 00:56:46,904 and that's how she rolls. 993 00:56:48,906 --> 00:56:50,615 Originally, the budget was over (bleep) hundred thousand. 994 00:56:50,657 --> 00:56:53,244 I told not to even send it to me until they worked on it, 995 00:56:53,285 --> 00:56:55,746 because it was a non-starter, so they went back, 996 00:56:55,787 --> 00:56:57,122 and they sent me a budget 997 00:56:58,707 --> 00:57:00,209 that lowered it (bleep) hundred thousand. 998 00:57:00,251 --> 00:57:01,626 And I said, you know, this is a charity so... 999 00:57:01,668 --> 00:57:03,879 She's expensive, period. 1000 00:57:03,921 --> 00:57:08,008 We knew it, we just didn't realize how expensive. 1001 00:57:08,342 --> 00:57:10,886 So, I think talk to Anna and see, 1002 00:57:10,928 --> 00:57:13,471 you know, if she can set that gentle note, 1003 00:57:13,889 --> 00:57:16,100 thanking them, but at the same time... 1004 00:57:16,141 --> 00:57:18,143 - Gentle nudge. - Anything you can do. 1005 00:57:18,476 --> 00:57:19,644 Yeah. 1006 00:57:21,438 --> 00:57:23,481 I'm breaking out in hives right now. 1007 00:57:25,276 --> 00:57:26,777 (phone ringing) 1008 00:57:26,818 --> 00:57:27,945 Hi. 1009 00:57:29,280 --> 00:57:31,615 Okay, I don't know what to say. I have no answer. 1010 00:57:31,656 --> 00:57:33,617 She is one of the biggest acts in the world. 1011 00:57:33,658 --> 00:57:36,745 It's about twice as much as any performer we've ever had. 1012 00:57:37,495 --> 00:57:41,625 They're not interested in making it come down any further. 1013 00:57:41,666 --> 00:57:43,085 They feel that they've done a lot. 1014 00:57:43,668 --> 00:57:46,838 So it's gonna take a higher level ask... 1015 00:57:47,631 --> 00:57:49,049 You know, from you. 1016 00:57:50,342 --> 00:57:51,676 (chuckles) 1017 00:57:52,510 --> 00:57:55,013 Yes, that would be perfect. 1018 00:58:01,395 --> 00:58:03,814 Luhrmann: We live for a cultural experience, 1019 00:58:03,855 --> 00:58:04,898 to feel like we're not alone, 1020 00:58:06,191 --> 00:58:07,484 to learn something about ourselves, 1021 00:58:07,525 --> 00:58:09,361 to revel in the human journey. 1022 00:58:10,195 --> 00:58:12,990 But of course, there's glamour, and of course there's... 1023 00:58:13,031 --> 00:58:15,033 "What are the parties like?" And there's gossip. 1024 00:58:16,910 --> 00:58:21,165 But if it takes a little bit of Rihanna dancing on the tabletop 1025 00:58:21,206 --> 00:58:23,541 to get the attention, then so be it. 1026 00:58:24,460 --> 00:58:26,878 And then Jennifer Lawrence comes up and speaks, 1027 00:58:26,920 --> 00:58:28,422 Guong Lee speaks, 1028 00:58:28,464 --> 00:58:31,133 and then Jennifer Lawrence says, "Ladies and gentlemen... 1029 00:58:31,591 --> 00:58:32,884 ...Rihanna." 1030 00:58:34,219 --> 00:58:37,055 Wintour: In the world that we work in, 1031 00:58:37,848 --> 00:58:40,684 you need the mixture of art and commerce. 1032 00:58:40,725 --> 00:58:41,977 You need both. 1033 00:58:43,479 --> 00:58:44,771 Too much of one or the other would not work. 1034 00:58:44,813 --> 00:58:46,523 They have to exist... 1035 00:58:46,564 --> 00:58:47,649 hand-in-hand. 1036 00:58:48,066 --> 00:58:50,568 If you could say one brief thing 1037 00:58:50,610 --> 00:58:52,446 about two cultures coming together. 1038 00:58:52,488 --> 00:58:53,655 That's what I want to say again. 1039 00:58:53,697 --> 00:58:55,199 I want to say thank you. 1040 00:58:55,240 --> 00:58:56,492 - Two cultures. - Yeah. 1041 00:58:56,533 --> 00:58:57,826 You're gonna be incredible. 1042 00:58:58,160 --> 00:58:59,203 Beautiful. 1043 00:59:00,829 --> 00:59:02,122 I can't wait. 1044 00:59:02,456 --> 00:59:03,707 I feel better now. 1045 00:59:03,748 --> 00:59:05,583 No, no, no. It's gonna be amazing. 1046 00:59:20,474 --> 00:59:22,434 It's always so calm up here. 1047 00:59:22,476 --> 00:59:24,269 That's because nothing's going in. 1048 00:59:26,771 --> 00:59:28,273 Wow, it's a lot of work. 1049 00:59:30,734 --> 00:59:34,405 Bolton: So we can't install until the lights arrive, okay? 1050 00:59:34,446 --> 00:59:35,822 The lights are one week late. 1051 00:59:35,864 --> 00:59:37,949 Why are they late? Because they're not ready? 1052 00:59:38,283 --> 00:59:40,660 I don't know. It's beyond me why. 1053 00:59:42,829 --> 00:59:47,042 We're already eight days late on the panels delivery, 1054 00:59:47,084 --> 00:59:48,585 according to the schedule. 1055 00:59:48,626 --> 00:59:49,878 We just did the math, 1056 00:59:50,128 --> 00:59:53,465 at this rate, we're talking about 6.8 days... 1057 00:59:53,507 --> 00:59:54,758 Middle of next week. 1058 00:59:54,799 --> 00:59:58,053 And obviously that doesn't work. 1059 00:59:58,095 --> 01:00:00,972 We gotta be realistic, that we know what we're doing. 1060 01:00:01,515 --> 01:00:02,807 We're out of time. 1061 01:00:03,892 --> 01:00:06,353 How much overlap is there between building 1062 01:00:06,395 --> 01:00:08,188 and art installation? 1063 01:00:08,230 --> 01:00:09,356 There can't be any. 1064 01:00:09,856 --> 01:00:11,442 So you've got ten days. 1065 01:00:11,483 --> 01:00:14,319 It's flat out now until we open. 1066 01:00:22,702 --> 01:00:25,456 Bolton: We just underestimated the scale of the show. 1067 01:00:26,415 --> 01:00:29,209 It's like putting three shows on at the same time. 1068 01:00:32,796 --> 01:00:36,800 I, unfortunately, have a very organic approach to curating, 1069 01:00:36,841 --> 01:00:40,762 so I tend to change things as I go along. 1070 01:00:45,476 --> 01:00:47,394 This time around, we're driving everyone crazy. 1071 01:00:48,228 --> 01:00:51,189 And what is the plan for the show in terms of lighting? 1072 01:00:51,689 --> 01:00:55,944 Tomorrow, can we start working on these two galleries? 1073 01:00:56,612 --> 01:00:59,072 Whenever we can get to something, we do it. 1074 01:00:59,406 --> 01:01:01,408 - That's... - Who is going to tell you when? 1075 01:01:01,450 --> 01:01:04,911 We walk around and around and around and we look, 1076 01:01:04,953 --> 01:01:07,831 and we say, "We can do that." And we go and do that. 1077 01:01:07,872 --> 01:01:10,667 - But we have like 15 galleries. - Clint Coller: I know. 1078 01:01:10,708 --> 01:01:12,210 It's a huge space. 1079 01:01:12,252 --> 01:01:16,423 We need them to absolutely place the mannequins. 1080 01:01:16,881 --> 01:01:19,009 - This is... - This is something that... 1081 01:01:19,050 --> 01:01:21,178 We have to talk to Andrew about this. 1082 01:01:21,219 --> 01:01:22,220 Right. 1083 01:01:24,764 --> 01:01:26,141 Kar Wai: Andrew... 1084 01:01:26,183 --> 01:01:28,059 - Meet five minutes with me. - Bolton: Okay. 1085 01:01:28,101 --> 01:01:31,355 At some point, I just need you to give me mannequins. 1086 01:01:31,396 --> 01:01:33,731 - Mm-hmm. - Because without the dresses, 1087 01:01:33,773 --> 01:01:37,110 and that's fine, but you have to tell me, 1088 01:01:37,152 --> 01:01:40,322 which directions the mannequins are facing. 1089 01:01:40,364 --> 01:01:41,823 - Mm-hmm. Okay. - Can you do that? 1090 01:01:41,865 --> 01:01:43,074 Yeah. 1091 01:01:47,245 --> 01:01:50,123 The schedule that they let us know today, 1092 01:01:50,165 --> 01:01:52,083 it means we have, basically, 1093 01:01:52,125 --> 01:01:54,169 two days to install the whole exhibition. 1094 01:02:05,096 --> 01:02:07,891 We only have a rehearsal for the temple? 1095 01:02:07,932 --> 01:02:09,476 Worse-case scenario, yeah. 1096 01:02:09,518 --> 01:02:11,102 Monday, you don't have any rehearsal? 1097 01:02:11,144 --> 01:02:12,103 No. 1098 01:02:13,522 --> 01:02:14,314 There's no time on Monday, we have to do that Sunday. 1099 01:02:14,356 --> 01:02:15,357 The temple's open on Sunday. 1100 01:02:15,399 --> 01:02:17,734 You're kidding, that's not possible. 1101 01:02:17,775 --> 01:02:19,027 - Why? - Why? 1102 01:02:20,529 --> 01:02:21,530 Because we need to rehearse. He needs to be with Rihanna. 1103 01:02:21,572 --> 01:02:22,864 We have a lot to do. 1104 01:02:24,949 --> 01:02:26,201 We should close it. 1105 01:02:27,744 --> 01:02:29,079 It just means that from the general public's point of view, 1106 01:02:29,120 --> 01:02:30,497 there is absolutely no access 1107 01:02:30,539 --> 01:02:32,916 to the entire north end of the building... 1108 01:02:32,957 --> 01:02:35,001 That's the... That's... All the... 1109 01:02:35,043 --> 01:02:36,503 They'll come back next week. 1110 01:02:37,962 --> 01:02:39,256 Please, otherwise, it's just... 1111 01:02:40,674 --> 01:02:42,259 Raul is going to have to be up three nights in a row. 1112 01:02:43,760 --> 01:02:44,969 - It's not human. - (laughter) 1113 01:02:45,011 --> 01:02:47,138 Okay, the public will come back. 1114 01:02:47,681 --> 01:02:50,141 - All right, anything else? - No, I think we've covered it. 1115 01:03:03,863 --> 01:03:04,989 It was Anna's understanding that, 1116 01:03:05,031 --> 01:03:06,866 if he was paying the balance, 1117 01:03:06,908 --> 01:03:08,285 we weren't going to add those seats. 1118 01:03:08,744 --> 01:03:10,287 Obviously it's more money for the museum, 1119 01:03:12,122 --> 01:03:13,998 but the problem is we want to keep this an intimate setting 1120 01:03:14,040 --> 01:03:15,833 because that's why people come to this. 1121 01:03:16,501 --> 01:03:17,877 We're extremely appreciative, I just... 1122 01:03:19,463 --> 01:03:21,339 I... I don't know what to do, We just don't have the seats. 1123 01:03:21,881 --> 01:03:24,509 Wintour: Okay, I could swap Baz with Harpers. 1124 01:03:26,762 --> 01:03:27,971 And where is Harvey? 1125 01:03:28,012 --> 01:03:29,514 Harvey's right here. 1126 01:03:29,847 --> 01:03:31,308 He won't like that. 1127 01:03:32,809 --> 01:03:35,145 Can we put somebody better here 1128 01:03:35,186 --> 01:03:37,522 and move them there? It doesn't have to be Harvey. 1129 01:03:37,855 --> 01:03:39,399 I think Anne Hathaway should be here. 1130 01:03:41,234 --> 01:03:43,361 We're struggling to make this work right now. 1131 01:03:43,695 --> 01:03:46,156 We still have three people that don't have seats at the moment. 1132 01:03:47,824 --> 01:03:49,409 Can we block off the middle part 1133 01:03:49,451 --> 01:03:52,203 and in here, just make a little hole here? 1134 01:03:54,372 --> 01:03:56,374 Because if we do something in between these two pillars, 1135 01:03:56,416 --> 01:03:57,959 this is what they're concerned about. 1136 01:03:58,001 --> 01:03:59,795 This is not art. This is a pillar. 1137 01:03:59,836 --> 01:04:01,045 Oh no, it is Tiffany. 1138 01:04:02,422 --> 01:04:03,881 - Those are the Tiffany pillars. - Expensive pillars. 1139 01:04:04,841 --> 01:04:06,677 Wintour: We're trying to work with you guys. 1140 01:04:06,718 --> 01:04:09,846 You told us what we were trying to do here was first possible 1141 01:04:09,887 --> 01:04:11,556 then it's not possible. 1142 01:04:11,598 --> 01:04:13,016 And then we move the tables. 1143 01:04:13,057 --> 01:04:14,058 Woman: You have to understand... 1144 01:04:15,602 --> 01:04:17,103 You are basically scrubbing Engelhardt Court of all the art. 1145 01:04:17,145 --> 01:04:19,564 Wintour: Yes... But this is not actually about that tonight. 1146 01:04:19,606 --> 01:04:21,775 It's actually about raising money for the museum, 1147 01:04:21,817 --> 01:04:23,067 which we have done. 1148 01:05:02,190 --> 01:05:04,359 Nathan? Do the lights work? 1149 01:05:04,942 --> 01:05:07,070 We'll know in the next two hours. 1150 01:05:07,111 --> 01:05:08,446 What happens if they don't? 1151 01:05:11,575 --> 01:05:12,576 Yes, that's better. 1152 01:05:13,243 --> 01:05:15,119 Once you see those together... 1153 01:05:15,746 --> 01:05:17,038 Incredible. 1154 01:05:32,303 --> 01:05:35,432 We'll be finished, you know, in the next hour. 1155 01:05:35,473 --> 01:05:37,308 Okay, you'll be finished by the end of the day though? 1156 01:05:37,350 --> 01:05:40,311 I mean, we'll finish by... Before we leave tonight. 1157 01:06:40,121 --> 01:06:41,706 (indistinct speech in background) 1158 01:06:43,667 --> 01:06:45,669 Okay, okay, okay. 1159 01:06:46,962 --> 01:06:48,296 Talley: The dress is beautiful. 1160 01:06:48,338 --> 01:06:50,298 - It's so beautiful. - The dress fits. 1161 01:06:50,340 --> 01:06:51,883 - It fits? - It fits. 1162 01:06:52,216 --> 01:06:54,010 Maybe too tight here. 1163 01:06:54,051 --> 01:06:56,053 Yeah, that's what I was thinking, maybe... 1164 01:06:57,263 --> 01:06:58,765 Here, I'll deal with that. 1165 01:07:05,689 --> 01:07:07,273 Talley: The color is superb on you. 1166 01:07:07,774 --> 01:07:09,442 And what do you think of the bracelet? 1167 01:07:10,902 --> 01:07:12,236 Mom only like diamonds. 1168 01:07:16,366 --> 01:07:18,409 Talley: So now you should walk. Walk out of the room. 1169 01:07:21,997 --> 01:07:23,289 Excellent! 1170 01:07:23,331 --> 01:07:25,124 Sexy and soigné. 1171 01:07:28,294 --> 01:07:29,754 It's very beautiful. 1172 01:07:33,257 --> 01:07:34,676 A superb dress. 1173 01:07:42,308 --> 01:07:44,435 Luhrmann: Anna is kinda beyond legacy. 1174 01:07:45,269 --> 01:07:46,521 I mean, she's got a legacy. 1175 01:07:46,563 --> 01:07:49,024 She could disappear to Alaska now 1176 01:07:49,065 --> 01:07:50,233 and never be seen again, 1177 01:07:50,483 --> 01:07:51,735 dressed as Nanook of the North, or something, 1178 01:07:51,776 --> 01:07:53,653 and, you know, she's got a legacy. 1179 01:07:53,695 --> 01:07:55,488 She sent me the fitting pictures... 1180 01:07:55,530 --> 01:07:58,366 Luhrmann: She's a big business entity. 1181 01:07:59,242 --> 01:08:03,914 But the whole idea with the Met Gala... 1182 01:08:04,956 --> 01:08:07,458 it's not a commercial consideration. 1183 01:08:07,500 --> 01:08:10,211 It's a cultural consideration. 1184 01:08:11,838 --> 01:08:15,091 I don't pretend to be a fashion historian, 1185 01:08:15,592 --> 01:08:18,720 but I think fashion should be recognized 1186 01:08:20,221 --> 01:08:22,599 when you see how 1187 01:08:22,640 --> 01:08:25,518 it touches people and moves people. 1188 01:08:26,019 --> 01:08:28,312 I mean, what more can you ask from art? 1189 01:09:28,539 --> 01:09:30,249 - My God. - (gasping) 1190 01:09:30,291 --> 01:09:31,459 Oh, my God. 1191 01:09:31,793 --> 01:09:33,377 She's gonna die, has she seen it? 1192 01:09:33,419 --> 01:09:35,588 Man: No she hasn't been here yet. 1193 01:09:35,630 --> 01:09:36,840 My God... 1194 01:09:36,881 --> 01:09:38,174 (chuckling) 1195 01:09:38,215 --> 01:09:39,676 We did it! 1196 01:09:39,717 --> 01:09:40,844 I'm gonna cry. 1197 01:09:45,098 --> 01:09:47,350 Unbelievable! 1198 01:09:50,186 --> 01:09:51,896 Wintour: Does this go to the top? 1199 01:09:51,938 --> 01:09:53,564 Unbelievable. 1200 01:09:54,231 --> 01:09:55,650 Best one ever. 1201 01:09:58,028 --> 01:09:59,403 How many roses? 1202 01:09:59,863 --> 01:10:01,238 250,000. 1203 01:10:01,823 --> 01:10:02,907 (laughs) 1204 01:10:03,867 --> 01:10:05,160 (applause) 1205 01:10:05,535 --> 01:10:06,911 (clears throat) 1206 01:10:07,745 --> 01:10:08,830 Good morning. 1207 01:10:09,246 --> 01:10:11,166 "China: Through the Looking Glass" 1208 01:10:11,207 --> 01:10:14,919 is almost three times the size of our usual spring shows. 1209 01:10:15,920 --> 01:10:20,050 In total, there are over 150 costumes and accessories, 1210 01:10:20,091 --> 01:10:21,551 and over 40 designers. 1211 01:10:21,592 --> 01:10:23,469 - (indistinct speech) - (cameras clicking) 1212 01:10:25,596 --> 01:10:27,057 What a relief that's over with. 1213 01:10:27,098 --> 01:10:28,474 - Yeah, but... - (smashing) 1214 01:10:29,767 --> 01:10:31,268 (giggling) 1215 01:10:31,310 --> 01:10:32,896 Is that good luck? 1216 01:10:33,646 --> 01:10:35,231 - It wasn't a mirror. - I'm sure it is. 1217 01:10:35,272 --> 01:10:37,400 Special kudos to Andrew for surviving. 1218 01:10:37,441 --> 01:10:39,777 It works so beautifully in the galleries. 1219 01:10:39,819 --> 01:10:40,653 It really does. 1220 01:10:41,696 --> 01:10:42,780 I couldn't agree more. I'm thrilled. 1221 01:10:43,406 --> 01:10:44,657 I love you. 1222 01:10:45,033 --> 01:10:46,325 Was the speech ok? 1223 01:10:46,367 --> 01:10:47,577 Really good. Yeah. 1224 01:10:47,618 --> 01:10:49,704 Did I sound like the Queen of England? 1225 01:10:49,746 --> 01:10:52,331 No! (mocking laughter) 1226 01:10:55,001 --> 01:10:56,335 I'll see you later. 1227 01:10:56,377 --> 01:10:57,837 Probably about two-ish. 1228 01:11:06,221 --> 01:11:08,932 So this is H&M. This is Veronica. 1229 01:11:08,973 --> 01:11:10,141 Vivienne. 1230 01:11:10,183 --> 01:11:11,434 And this is Cartier. 1231 01:11:11,475 --> 01:11:12,685 That's the best solution, 1232 01:11:14,020 --> 01:11:14,938 and then the small one is in the middle, right? 1233 01:11:14,979 --> 01:11:16,313 Okay, right. 1234 01:11:16,355 --> 01:11:18,441 - Yeah. - Let's move this in a bit. 1235 01:11:18,482 --> 01:11:20,902 Yes. This is such a bad table, but 1236 01:11:21,485 --> 01:11:23,196 someone's gotta take this table. 1237 01:11:23,571 --> 01:11:24,989 But no celeb, right? 1238 01:11:25,031 --> 01:11:26,908 Chloe Sevigny, Solange Knowles. 1239 01:11:26,950 --> 01:11:27,992 Oh. 1240 01:11:28,993 --> 01:11:30,536 But they'll talk to who? 1241 01:11:31,162 --> 01:11:32,705 Odell Beckham. 1242 01:11:33,539 --> 01:11:35,208 Durrett: It's tight, but it's always tight. 1243 01:11:35,250 --> 01:11:36,834 Wintour: These are fun people, right? 1244 01:11:36,876 --> 01:11:38,044 It's fine. 1245 01:11:38,086 --> 01:11:40,130 Yeah. This is fine. 1246 01:11:40,171 --> 01:11:41,631 (laughing) 1247 01:11:41,672 --> 01:11:44,050 He's like, "What are you talking about? What happened?" 1248 01:11:45,509 --> 01:11:48,221 What is this? Nylon? 1249 01:11:48,263 --> 01:11:49,931 - Durrett: No - Silk. 1250 01:11:50,765 --> 01:11:52,683 - Pure silk. - Made in China. 1251 01:11:58,856 --> 01:12:01,025 (cheering) 1252 01:12:08,116 --> 01:12:09,617 Alright, George, let's do this. 1253 01:12:09,659 --> 01:12:11,494 Let's get this thing going. 1254 01:12:33,016 --> 01:12:34,558 What the fuck is this? 1255 01:12:58,749 --> 01:13:00,793 The other leg. Let's see the legs. 1256 01:13:00,835 --> 01:13:02,086 - (chuckles) - Thank you, darling. 1257 01:13:02,545 --> 01:13:04,797 (cheering) 1258 01:13:09,593 --> 01:13:11,137 Talley: Come over here, baby, come to me. 1259 01:13:11,179 --> 01:13:13,014 Only you can wear a dress like this. 1260 01:13:13,556 --> 01:13:14,891 The body rocks. 1261 01:13:14,932 --> 01:13:16,642 What do you do to keep the body rocking? 1262 01:13:17,018 --> 01:13:17,935 What do you do? 1263 01:13:19,436 --> 01:13:21,022 Are you getting good pictures of the dress and everything? 1264 01:13:36,412 --> 01:13:38,289 Chloe Malle: I was worried people would take 1265 01:13:38,331 --> 01:13:40,791 Chinese-inspired and do something wildly offensive 1266 01:13:40,833 --> 01:13:42,710 and actually people have been very creative 1267 01:13:42,752 --> 01:13:44,712 and done some really beautiful things. 1268 01:13:44,754 --> 01:13:46,463 Some major headwear. 1269 01:13:57,141 --> 01:13:59,560 (cheering) 1270 01:14:00,853 --> 01:14:02,355 Do you all love Chinese food? 1271 01:14:02,397 --> 01:14:03,606 I do. 1272 01:14:05,108 --> 01:14:05,858 - He doesn't. What do you like? - No, I love Chinese food. 1273 01:14:05,900 --> 01:14:07,151 What's your favorite dish? 1274 01:14:07,526 --> 01:14:09,195 I like fried chicken wings 1275 01:14:09,737 --> 01:14:12,282 and General Tso's chicken with some shrimp, 1276 01:14:12,323 --> 01:14:13,574 and chicken fried rice. 1277 01:14:13,824 --> 01:14:14,992 - I know you work for Vogue... - (laughs) 1278 01:14:16,369 --> 01:14:18,495 He works for Vogue, but you better tell the truth. 1279 01:14:21,624 --> 01:14:23,293 Anne Hathaway is heaven. 1280 01:14:23,334 --> 01:14:24,460 Looks so good, yeah. 1281 01:14:25,878 --> 01:14:27,713 Amanda Seyfried and Justin Long look adorable together. 1282 01:14:27,755 --> 01:14:30,300 She's in custom Givency couture. 1283 01:14:30,341 --> 01:14:31,675 (screams) 1284 01:14:41,518 --> 01:14:42,686 Cher? I want Cher. 1285 01:14:42,728 --> 01:14:44,397 Someone help me! 1286 01:14:44,897 --> 01:14:46,190 Could you help me? 1287 01:14:46,523 --> 01:14:48,151 Come on here, baby. Come to me. 1288 01:14:49,860 --> 01:14:51,528 Why did you let that happen? 1289 01:14:51,570 --> 01:14:54,949 Can someone go tell Sally that the Clooneys did not stop? 1290 01:14:55,283 --> 01:14:56,533 Go tell her now. 1291 01:14:56,575 --> 01:14:57,743 You know the Clooneys didn't stop. 1292 01:14:57,785 --> 01:14:58,744 So let Anna know that. 1293 01:14:59,120 --> 01:15:00,871 George said hello but Mrs. Clooney 1294 01:15:00,913 --> 01:15:02,498 did not stop in her Galliano dress, 1295 01:15:02,539 --> 01:15:03,666 I told Sally. 1296 01:15:03,707 --> 01:15:05,293 We got Justin Bieber, OK? 1297 01:15:12,549 --> 01:15:14,218 Sale bête! Sale bête! 1298 01:15:14,593 --> 01:15:16,595 Darling, wow! 1299 01:15:17,013 --> 01:15:18,222 How does it feel to be 1300 01:15:18,264 --> 01:15:20,724 one of the 100 most influential persons 1301 01:15:20,766 --> 01:15:22,185 - in Time magazine? - Oh, thank you. 1302 01:15:22,226 --> 01:15:23,602 That is so brilliant. 1303 01:15:23,644 --> 01:15:25,062 I think it's so great 1304 01:15:25,104 --> 01:15:26,981 the way you're supporting your step-father. 1305 01:15:27,023 --> 01:15:29,525 - Of course. - It's really beautiful. 1306 01:15:29,566 --> 01:15:31,235 - It's really important. - It really is. 1307 01:15:31,277 --> 01:15:33,404 We're here with dresses, but, listen, after all... 1308 01:15:33,446 --> 01:15:34,738 (inaudible) 1309 01:15:46,959 --> 01:15:48,252 Hi, Pat! 1310 01:15:53,007 --> 01:15:55,592 ♪ We gonna party tonight ♪ 1311 01:15:55,634 --> 01:15:58,388 ♪ We gonna turn up tonight ♪ 1312 01:15:58,429 --> 01:15:59,889 ♪ Oh, yeah ♪ 1313 01:16:00,556 --> 01:16:02,058 ♪ Oh, yeah ♪ 1314 01:16:02,517 --> 01:16:03,767 ♪ Oh, yeah ♪ 1315 01:16:05,102 --> 01:16:07,897 Michael Kors: The exhibit is this way. 1316 01:16:08,231 --> 01:16:11,192 Do you know how crazy I'd look in a head piece like that? 1317 01:16:12,609 --> 01:16:15,154 You could pull any head piece off. 1318 01:16:19,283 --> 01:16:20,993 Anna May Wong. 1319 01:16:21,618 --> 01:16:24,663 The first Asian movie star. 1320 01:16:30,503 --> 01:16:31,879 Wow! 1321 01:16:31,921 --> 01:16:33,297 That's Dior, that's John's (Galliano). 1322 01:16:33,339 --> 01:16:35,799 Hudson: I want to wear that in my bedroom. 1323 01:16:37,343 --> 01:16:38,553 So good to see you. 1324 01:16:38,594 --> 01:16:40,263 Thank you for your flowers. 1325 01:16:43,224 --> 01:16:44,308 How's business? 1326 01:16:51,648 --> 01:16:53,776 - This was my dress, that one. - Wow. 1327 01:16:53,817 --> 01:16:56,112 It's the white one. It was a wedding dress. 1328 01:16:57,780 --> 01:16:59,656 That must be an old one. 1329 01:16:59,990 --> 01:17:01,992 1925, something like that... 1330 01:17:02,368 --> 01:17:04,954 - 1924. - 1924, even earlier, yeah. 1331 01:17:06,872 --> 01:17:08,499 In 1925, it was smaller. 1332 01:17:08,541 --> 01:17:11,961 Not so big volume as there, but it was short already. 1333 01:17:12,503 --> 01:17:13,629 You're so smart. 1334 01:17:13,670 --> 01:17:14,880 History, I know it. 1335 01:17:14,922 --> 01:17:17,216 - The history of fashion. - Wow! 1336 01:17:18,175 --> 01:17:19,218 (inaudible) 1337 01:17:22,679 --> 01:17:24,515 That is Alexander McQueen. 1338 01:17:24,557 --> 01:17:26,517 They do a lot of work in wood. 1339 01:17:26,892 --> 01:17:29,312 That is also McQueen, the bolero. 1340 01:17:31,397 --> 01:17:35,610 That could be McQueen, I'm not sure. 1341 01:17:35,692 --> 01:17:39,029 It's Alexander McQueen, for Givenchy. 1342 01:17:39,363 --> 01:17:42,241 It's nice mix with all these things from China. 1343 01:17:42,283 --> 01:17:43,700 It's beautiful. 1344 01:17:44,827 --> 01:17:48,038 I love the Chinese inspiration. 1345 01:17:50,166 --> 01:17:51,208 Wow! 1346 01:17:57,714 --> 01:17:58,715 Man: What's the dress? 1347 01:17:59,049 --> 01:18:01,218 Did you get my message? 1348 01:18:07,016 --> 01:18:08,892 Justin Bieber: How do you think that would look on me? 1349 01:18:12,813 --> 01:18:15,774 - Alicia Keys: Wow! - Gaultier: Voilà, that's mine. 1350 01:18:18,653 --> 01:18:20,029 Man: Wow, this exhibit... 1351 01:18:20,070 --> 01:18:22,239 Your mood changes from room to room. 1352 01:18:22,281 --> 01:18:23,782 It's remarkable. 1353 01:18:24,741 --> 01:18:26,160 Keys: Wow! 1354 01:18:26,202 --> 01:18:28,329 Gaultier: Oh, the porcelain. 1355 01:18:28,371 --> 01:18:29,997 Keys: Wow, look at this! 1356 01:18:34,251 --> 01:18:37,338 Gaultier: That's Galliano for Dior, I think, no? 1357 01:18:37,672 --> 01:18:39,215 Keys: Guo Pei.... 1358 01:18:41,842 --> 01:18:44,094 - So gorgeous! - Oh, my God! 1359 01:18:44,720 --> 01:18:46,263 Oh, my God! 1360 01:18:47,097 --> 01:18:50,059 This room is a dream! 1361 01:18:51,143 --> 01:18:53,937 All the celadon but with the black lacquer. 1362 01:18:53,979 --> 01:18:55,856 And look at these shapes. 1363 01:18:57,650 --> 01:18:59,402 Like when people say, "You couldn't walk in it." 1364 01:18:59,443 --> 01:19:01,571 Who cares? It's that beautiful. 1365 01:19:01,612 --> 01:19:02,988 Kate Hudson: I know! 1366 01:19:07,618 --> 01:19:10,246 (indistinct shouting) 1367 01:19:16,460 --> 01:19:20,923 ♪ (Nat King Cole "Stardust" plays) ♪ 1368 01:19:37,981 --> 01:19:39,609 Talley: Oh, I love a girl 1369 01:19:39,650 --> 01:19:42,945 from humble beginnings who becomes a big star. 1370 01:19:44,196 --> 01:19:46,865 It's like the American Dream, that's how you do it. 1371 01:19:48,158 --> 01:19:50,786 And just keep going with it. 1372 01:19:51,120 --> 01:19:53,289 I want more train and more train! 1373 01:19:53,330 --> 01:19:54,290 I want drama! 1374 01:19:55,416 --> 01:19:56,500 I want five people picking up my thing! 1375 01:19:59,128 --> 01:20:01,046 This is the black Frozen! 1376 01:20:03,090 --> 01:20:05,217 This is the queen of the night! 1377 01:20:06,594 --> 01:20:08,971 ♪ (Nat King Cole "Stardust" continues) ♪ 1378 01:20:12,475 --> 01:20:13,850 Queen of the night. 1379 01:20:13,892 --> 01:20:16,937 Breaking up is not enough, it's not enough. 1380 01:20:16,979 --> 01:20:18,397 - Beautiful! - Thank you. 1381 01:20:18,731 --> 01:20:20,441 This moment, this fantasy! 1382 01:20:20,483 --> 01:20:21,734 It was made by Guo Pei. 1383 01:20:21,776 --> 01:20:23,694 It took two years to make this. 1384 01:20:23,736 --> 01:20:24,861 And let me just say... 1385 01:20:24,903 --> 01:20:26,656 You are wearing it so beautifully. 1386 01:20:26,697 --> 01:20:27,823 You are so inspiring... 1387 01:20:27,864 --> 01:20:29,032 - Thank you. - ...to so many people. 1388 01:20:29,533 --> 01:20:31,160 - Good night. - Vocal rest. 1389 01:20:31,201 --> 01:20:33,162 Big night! Can't wait to see you on stage! 1390 01:20:33,203 --> 01:20:34,997 - Thank you. - Oh, it's got a pink lining. 1391 01:20:35,038 --> 01:20:36,373 Did you get the pink lining? 1392 01:20:37,583 --> 01:20:40,252 ♪ (Nat King Cole "Stardust" continues) ♪ 1393 01:20:51,514 --> 01:20:54,600 I need to mainline pinot grigio to my arm. 1394 01:20:54,642 --> 01:20:55,892 Have a Scotch. 1395 01:20:55,934 --> 01:20:58,395 Scotch in a glass? How classy. 1396 01:21:33,472 --> 01:21:34,139 Oh my God, 1397 01:21:35,558 --> 01:21:36,642 I'm gonna be all by my lonesome just like high school. 1398 01:21:37,852 --> 01:21:40,062 You can sit with us, sit with us if you want. 1399 01:21:43,940 --> 01:21:46,610 - Oh, my God! - Oh, my God! 1400 01:21:47,570 --> 01:21:50,573 (gong sounds) 1401 01:21:51,323 --> 01:21:53,450 Campbell: Could I have your attention for a moment, please? 1402 01:21:54,702 --> 01:21:58,455 The true star of this evening is Andrew Bolton. 1403 01:21:58,789 --> 01:22:00,708 (cheering and applause) 1404 01:22:07,840 --> 01:22:09,132 Hello. 1405 01:22:12,302 --> 01:22:14,096 Bill Cunningham: Hello Andrew, it's quite the success. 1406 01:22:14,137 --> 01:22:15,431 Hey! Thank you, Bill. 1407 01:22:15,472 --> 01:22:19,017 It's such a contemplative space, it's very... 1408 01:22:19,059 --> 01:22:20,269 - Brilliant. - Quiet. 1409 01:22:20,310 --> 01:22:21,896 When I think how they allowed this... 1410 01:22:22,312 --> 01:22:23,898 Poor Mrs. Vreeland. 1411 01:22:23,939 --> 01:22:27,902 They killed her with exhibition, keeping it downstairs. 1412 01:22:28,444 --> 01:22:29,779 The Asian Art Department has been 1413 01:22:29,820 --> 01:22:31,697 incredibly generous with us. 1414 01:22:31,739 --> 01:22:33,115 They have, yeah. 1415 01:22:33,156 --> 01:22:34,658 Twenty years late. 1416 01:22:36,660 --> 01:22:38,537 What's up, Met Ball? 1417 01:22:38,579 --> 01:22:40,330 (cheering) 1418 01:22:40,790 --> 01:22:44,627 Isn't it amazing how fashion can bring two cultures together? 1419 01:22:44,668 --> 01:22:47,504 (cheering and applause) 1420 01:22:48,672 --> 01:22:51,049 I wanna give a round of applause to everybody here tonight. 1421 01:22:51,091 --> 01:22:54,219 Anna Wintour, thank you so much for having me. 1422 01:22:56,889 --> 01:22:58,307 Everybody ready to party? 1423 01:22:59,516 --> 01:23:04,271 ♪ (sings "Bitch Better Have My Money") ♪ 1424 01:23:50,275 --> 01:23:52,235 (applause fades out) 1425 01:23:52,820 --> 01:23:56,699 ♪ ("Wild is the Wind" by Cat Power plays) ♪ 1426 01:28:02,778 --> 01:28:04,988 "Are you both there? I'll be around 6:45, 1427 01:28:05,030 --> 01:28:07,490 Do I need to pick anything up? I'm gonna say..." 1428 01:28:07,532 --> 01:28:09,451 - Starbucks. - "Yes. 1429 01:28:10,160 --> 01:28:13,038 Big box of Starbucks." 1430 01:28:13,496 --> 01:28:15,498 Everybody looks shockingly good this year. 1431 01:28:15,540 --> 01:28:17,333 Yeah, Chloe Sevigny looked amazing. 1432 01:28:18,668 --> 01:28:21,296 - Spike Lee, he looks great! - I know. 1433 01:28:22,256 --> 01:28:24,549 You gonna just die over what Rihanna wore. 1434 01:28:24,591 --> 01:28:26,509 Martin Hoops: I can't wait to see it. 1435 01:28:28,386 --> 01:28:29,888 - Oh, my God. - Boom! 1436 01:28:30,222 --> 01:28:31,765 That is excellent! 1437 01:28:31,807 --> 01:28:33,600 It's like a Disney movie. 1438 01:28:33,642 --> 01:28:36,103 Every single one of them. Boom. 1439 01:28:37,271 --> 01:28:38,480 Yeah, she should be the cover. 1440 01:28:38,521 --> 01:28:40,482 Yes. Look at her body guard. 1441 01:28:40,523 --> 01:28:41,733 Where? This guy? 1442 01:28:41,775 --> 01:28:43,693 He's brilliant. He's holding her purse! 1443 01:28:44,194 --> 01:28:46,404 I would hold her purse, too. I would hold it all night. 1444 01:28:46,446 --> 01:28:47,990 Malle: Oh, my God! 1445 01:28:50,242 --> 01:28:52,286 Hoops: Do you see any resemblance, David, 1446 01:28:52,327 --> 01:28:53,536 between me and Clooney? 1447 01:28:53,578 --> 01:28:55,330 So he went bow tie-less. 1448 01:28:55,371 --> 01:28:58,458 That's what studs like this do, David. 1449 01:28:58,500 --> 01:29:00,627 Me and George, we know what we're doing. 1450 01:29:00,669 --> 01:29:02,337 Malle: That's cool. Actually that is good. 1451 01:29:02,378 --> 01:29:03,546 Hoops: This is good. 1452 01:29:03,588 --> 01:29:04,965 Now you got her in a gothic room, 1453 01:29:05,007 --> 01:29:06,508 medieval gothic. 1454 01:29:06,549 --> 01:29:08,010 Ecclesiastical... 1455 01:29:08,051 --> 01:29:09,511 (indistinct) 1456 01:29:09,552 --> 01:29:10,887 Am I being banned? 1457 01:29:11,221 --> 01:29:12,514 Go back to your room. 1458 01:29:12,555 --> 01:29:14,724 - Getting close. - Go back to my room! 1459 01:29:15,558 --> 01:29:17,602 - We'll do this. - Malle: That's nice. 1460 01:29:18,436 --> 01:29:19,688 - Spread. - Right. 1461 01:29:19,729 --> 01:29:21,773 - And then the last two. - Great. 1462 01:29:24,442 --> 01:29:26,028 Hoops: I think it actually looks really good. 1463 01:29:26,069 --> 01:29:27,403 Malle: Yeah, I do too. 1464 01:29:37,413 --> 01:29:39,791 I will bet everybody lunch here, 1465 01:29:39,833 --> 01:29:41,710 that when I lay out that pomegranate, 1466 01:29:41,751 --> 01:29:43,795 she's gonna say, "Oh, this is nice." 1467 01:29:44,796 --> 01:29:45,714 Yeah. 1468 01:29:45,755 --> 01:29:47,632 Okay, Martin, let's do this. 1469 01:29:48,675 --> 01:29:50,384 The pomegranates... 1470 01:29:50,426 --> 01:29:51,845 just perfect. 1471 01:29:52,179 --> 01:29:53,638 - Martin loves pomegranates. - Yeah. 1472 01:29:53,680 --> 01:29:55,389 Me and AW have 1473 01:29:55,431 --> 01:29:57,767 a similar wavelength in our brains. 1474 01:29:57,809 --> 01:30:00,603 She goes, you know, "Big stars like Derek Jeter." 1475 01:30:00,937 --> 01:30:03,815 I said Jeter! I'm like, of course, he's the captain! 1476 01:30:03,857 --> 01:30:05,734 I said he should get a cover line. The captain? 1477 01:30:05,775 --> 01:30:07,819 I think that's almost on the same par... 1478 01:30:08,195 --> 01:30:11,740 I told you, me and Anna have same brain, the same brain. 1479 01:30:11,781 --> 01:30:14,534 Cher, Derek Jeter. I mean, you gotta sell this thing. 1480 01:30:14,576 --> 01:30:16,703 This is not a niche magazine, you know. 1481 01:30:16,745 --> 01:30:18,247 We gotta get the names on there! 1482 01:30:18,621 --> 01:30:19,956 They said they're gonna film the Met, 1483 01:30:21,457 --> 01:30:22,625 but it's not about the Met, it's about this, right here. 1484 01:30:22,667 --> 01:30:24,418 This is going to be the whole documentary. 1485 01:30:24,460 --> 01:30:25,962 That's it. Done. 106460

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.