Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:05,297
(OMINOUS MUSIC)
2
00:00:47,434 --> 00:00:51,696
(DEVICE BEEPING)
3
00:00:53,867 --> 00:00:57,027
Blue Dolphin... this is Blue Dolphin.
4
00:00:57,100 --> 00:00:59,260
The rainbow ends at four fathoms.
5
00:00:59,334 --> 00:01:04,233
Am suspect, get this first time, no repeat.
6
00:01:04,300 --> 00:01:07,358
Laser ready,
Quail picking up contact.
7
00:01:07,433 --> 00:01:09,798
Something top level happening in July.
8
00:01:09,867 --> 00:01:12,095
You must stop it or many will die!
9
00:01:12,167 --> 00:01:13,929
Hurry!
10
00:01:14,000 --> 00:01:15,262
Hurry!
11
00:01:15,334 --> 00:01:18,232
How much information
did the agent get out?
12
00:01:18,300 --> 00:01:21,198
We don't know.
13
00:01:21,267 --> 00:01:23,359
What do you mean
you don't know?
14
00:01:23,433 --> 00:01:26,456
He bit into a cyanide capsule
before we could get to him.
15
00:01:26,533 --> 00:01:29,522
That's too bad... too very bad.
16
00:01:29,600 --> 00:01:31,999
Does that mean that you're
going to call the attack off?
17
00:01:32,067 --> 00:01:33,261
Not go through with it?
18
00:01:33,334 --> 00:01:35,391
Nothing will change.
19
00:01:35,466 --> 00:01:37,194
Quail...
20
00:01:37,267 --> 00:01:39,756
suppose he told them about our plan?
21
00:01:39,833 --> 00:01:42,129
It's a calculated risk, Mr. Ives.
22
00:01:42,200 --> 00:01:43,962
You came to me with your problem.
23
00:01:44,033 --> 00:01:47,125
You wanted me to deliver the
absolute weapon, deadly, silent...
24
00:01:47,200 --> 00:01:49,632
and accurate to a distance
of 3,000 miles.
25
00:01:49,700 --> 00:01:53,894
Yes, without a trace of how it operates
or who pulled the trigger.
26
00:01:53,967 --> 00:01:56,661
And I delivered that weapon.
27
00:01:56,733 --> 00:02:00,166
But howl deal with the risks involved
is no concern of yours...
28
00:02:00,234 --> 00:02:04,393
just as it is no concern of mine as to how
you deal with your political opponents.
29
00:02:06,167 --> 00:02:07,860
You did make the deposit?
30
00:02:07,933 --> 00:02:10,900
Oh, yes, as agreed.
31
00:02:10,967 --> 00:02:13,433
Ten million in gold.
32
00:02:13,500 --> 00:02:15,194
In a Swiss bank.
33
00:02:15,267 --> 00:02:19,893
The account number will be handed over
to you after the assignment is completed.
34
00:02:19,967 --> 00:02:23,025
I'm sure it will. Precisely.
35
00:02:23,100 --> 00:02:27,555
So then you and I are on the line
for big stakes, aren't we, Mr. Ives?
36
00:02:27,633 --> 00:02:29,565
Double security at all checkpoints...
37
00:02:29,633 --> 00:02:31,122
from now until the final countdown.
38
00:02:31,200 --> 00:02:34,962
Nobody comes in or goes out, nobody.
39
00:02:35,033 --> 00:02:38,000
Yes, Mr. Ives, you have
no reason to worry.
40
00:02:38,067 --> 00:02:40,396
Your little spectacular will
go off exactly as planned.
41
00:02:40,466 --> 00:02:42,297
Exactly on schedule.
42
00:02:42,366 --> 00:02:46,424
July the 4th, 6:00 PM...
43
00:02:46,500 --> 00:02:48,523
to the second.
44
00:02:51,800 --> 00:02:52,994
FLIGHT COM:
It looks good at NASA One.
45
00:02:53,067 --> 00:02:54,056
B-52 PILOT: Roger.
46
00:02:54,133 --> 00:02:55,530
BCS Arm switch is on.
47
00:02:55,600 --> 00:02:56,589
FLIGHT COM: Okay, Victor.
48
00:02:56,666 --> 00:02:58,689
B-52 PILOT: Landing Rocket Arm switch is on.
Here comes the throttle.
49
00:02:58,766 --> 00:03:00,858
Circuit breakers in.
50
00:03:00,933 --> 00:03:01,956
STEVE:
We have separation.
51
00:03:02,067 --> 00:03:04,090
B-52 PILOT:
Inboard and outboards are on.
52
00:03:04,167 --> 00:03:06,099
I'm comin' forward with the side stick.
53
00:03:06,167 --> 00:03:07,224
FLIGHT COM: Looks good.
54
00:03:07,533 --> 00:03:08,465
PILOT: Ah, Roger.
55
00:03:08,533 --> 00:03:09,795
STEVE:
I've got a blowout in damper three.
56
00:03:09,867 --> 00:03:10,958
SR-71 PILOT:
Get your pitch to zero.
57
00:03:11,033 --> 00:03:12,795
STEVE:
Pitch is out. I can't hold altitude!
58
00:03:12,867 --> 00:03:15,834
B-52 PILOT: Correction. Alpha Hold is off.
Threat selector is emergency.
59
00:03:15,900 --> 00:03:18,696
STEVE: Flight Com. I can't hold it!
She's breaking up! She's breaking...
60
00:03:22,600 --> 00:03:25,430
ANNOUNCER:
Steve Austin. Astronaut.
61
00:03:25,500 --> 00:03:27,762
A man barely alive.
62
00:03:27,833 --> 00:03:29,663
We can rebuild him.
63
00:03:29,733 --> 00:03:31,290
We have the technology.
64
00:03:31,366 --> 00:03:34,129
We can make him better
than he was.
65
00:03:34,200 --> 00:03:38,428
Better, stronger, faster.
66
00:03:46,733 --> 00:03:50,893
(MAIN TITLE THEME)
67
00:04:12,733 --> 00:04:16,064
AGENT: Am suspect,
get this first time, no repeat.
68
00:04:16,133 --> 00:04:20,690
Laser ready, Quail picking up contact,
something top level happening in July.
69
00:04:20,766 --> 00:04:22,926
You must stop it or many will die!
70
00:04:23,000 --> 00:04:24,989
Hurry! Hurry!
71
00:04:26,500 --> 00:04:28,194
Many will die.
72
00:04:28,266 --> 00:04:29,596
Obviously one already has.
73
00:04:29,666 --> 00:04:31,792
And he was our last chance.
74
00:04:31,867 --> 00:04:33,697
It's been two years, Steve.
75
00:04:33,766 --> 00:04:37,562
That's how long we've been trying to
track down this man Quail.
76
00:04:38,033 --> 00:04:42,226
Black market arms, gold smuggling,
you name it, he's at the top of it.
77
00:04:42,299 --> 00:04:44,425
And the rainbow ends at four fathoms?
78
00:04:44,500 --> 00:04:46,557
No, that's a special code.
79
00:04:46,633 --> 00:04:49,759
The month of July is the fourth fathom.
80
00:04:49,833 --> 00:04:53,925
Balsam was the first of our men
who was able to find out who Quail is...
81
00:04:54,000 --> 00:04:56,898
and tip us off when he plans
to strike again.
82
00:04:56,967 --> 00:04:58,161
But, strike at what?
83
00:04:58,233 --> 00:04:59,132
OSCAR: I don't know.
84
00:04:59,200 --> 00:05:00,393
Quail is there.
85
00:05:00,466 --> 00:05:02,228
The plan is there.
86
00:05:02,299 --> 00:05:05,130
Manually-lawman.
87
00:05:05,199 --> 00:05:07,291
The information's all there, Steve.
88
00:05:07,366 --> 00:05:08,924
Well, I'm sure it is.
89
00:05:09,000 --> 00:05:11,625
Inside the head of a dead man.
90
00:05:11,700 --> 00:05:14,030
Everything you want to know
about a man named Quail...
91
00:05:14,100 --> 00:05:16,225
a man nobody's ever seen before.
92
00:05:16,299 --> 00:05:19,266
There's a time bomb
hanging over our heads...
93
00:05:19,333 --> 00:05:21,299
and Quail has already lit the fuse.
94
00:05:21,366 --> 00:05:24,924
Well, Oscar, call in the Army,
the International Police.
95
00:05:25,000 --> 00:05:26,227
Impossible.
96
00:05:26,299 --> 00:05:28,288
His base is in a neutral country.
97
00:05:28,366 --> 00:05:30,890
We've tried through diplomatic channels...
98
00:05:30,967 --> 00:05:32,364
but we haven't been successful so far.
99
00:05:32,433 --> 00:05:35,923
All right.
What's the odds?
100
00:05:38,100 --> 00:05:39,224
Not too good.
101
00:05:39,299 --> 00:05:41,925
Even with special training and
all the help that we can give you...
102
00:05:42,000 --> 00:05:46,296
you're still on your own
against Quail and his organization.
103
00:05:46,366 --> 00:05:48,958
I don't know what
your chances are, Steve...
104
00:05:49,033 --> 00:05:52,022
But I do know this.
105
00:05:52,100 --> 00:05:54,464
You've got to break
through and stop Quail.
106
00:06:06,067 --> 00:06:09,090
OSCAR: The point of landing,
Steve, will be near a fjord...
107
00:06:09,166 --> 00:06:12,360
along this stretch of beach
at the northern tip of Norway.
108
00:06:12,433 --> 00:06:15,456
How do I get in,
by boat or a parachute drop?
109
00:06:15,533 --> 00:06:16,590
Submarine.
110
00:06:16,666 --> 00:06:17,723
Submarine?
111
00:06:17,800 --> 00:06:19,163
OSCAR: Submarine.
112
00:06:19,233 --> 00:06:22,757
Quail has a radar net that picks up anything
that moves above the surface...
113
00:06:22,833 --> 00:06:24,299
along a ten mile radius.
114
00:06:24,366 --> 00:06:25,662
And then I swim in.
115
00:06:25,733 --> 00:06:28,290
No, we're gonna shoot you out...
116
00:06:28,366 --> 00:06:30,526
in a torpedo.
117
00:06:30,600 --> 00:06:34,931
This industrial facility, in reality,
conceals an underground heavy water plant.
118
00:06:35,000 --> 00:06:38,193
When you get there, you'll find a
complicated system of pipelines.
119
00:06:38,266 --> 00:06:40,961
They feed directly underground
into the mountain...
120
00:06:41,033 --> 00:06:43,522
to power the reactor for the laser.
121
00:06:43,600 --> 00:06:45,794
Where did you get all this information?
122
00:06:45,867 --> 00:06:48,561
Balsam transmitted it to us
in an earlier message.
123
00:06:52,099 --> 00:06:54,623
Now here is a 30-foot high fence...
124
00:06:54,700 --> 00:06:57,166
that rings the base of the entire mountain.
125
00:06:59,900 --> 00:07:01,025
Electrified.
126
00:07:01,099 --> 00:07:02,896
You think I have a chance, Oscar?
127
00:07:06,033 --> 00:07:09,192
Depends on how you make it through
the training program, Steve.
128
00:07:09,266 --> 00:07:10,824
JOE: All right, Austin! Ready?
129
00:07:10,900 --> 00:07:13,423
Go! Come on, pick 'em up!
Pick 'em up!
130
00:07:13,500 --> 00:07:15,398
Come on, pick 'em up. Austin!
Pick 'em up!
131
00:07:15,466 --> 00:07:18,831
JOE: Get 'em up off the ground!
Get 'em up! Up, up, up!
132
00:07:18,900 --> 00:07:23,355
(BIONIC SOUND EFFECT)
133
00:07:30,166 --> 00:07:32,758
Wonderful, Austin,
that's just wonderful.
134
00:07:32,833 --> 00:07:35,162
Your real arm just hit
the top of the fence.
135
00:07:35,233 --> 00:07:38,030
JOE: If that had been for real,
we'd be going to your funeral.
136
00:07:38,099 --> 00:07:39,691
Maybe I should wire it!
137
00:07:39,766 --> 00:07:42,164
All right, take another run.
138
00:07:42,233 --> 00:07:44,791
Let's see if you can stay alive this time.
Come on!
139
00:07:44,867 --> 00:07:47,333
Joe, easy.
140
00:07:47,399 --> 00:07:49,627
I wouldn't talk to him
like that if I were you.
141
00:07:49,700 --> 00:07:54,690
Look, Mr. Goldman, I don't care if he can
pick me up and throw me over that fence...
142
00:07:54,766 --> 00:07:56,858
I only know one way to do my job.
143
00:07:59,633 --> 00:08:01,861
All right, Austin!
144
00:08:03,399 --> 00:08:05,263
Go! Move it up. UP!
145
00:08:05,333 --> 00:08:08,823
Pick 'em up, up, up, up!
Get it above the ground!
146
00:08:08,900 --> 00:08:12,423
(BIONIC SOUND EFFECT)
147
00:08:17,333 --> 00:08:21,061
Great! That's great!
148
00:08:21,132 --> 00:08:23,724
Don't look too happy.
149
00:08:23,800 --> 00:08:25,892
He didn't clear it by that much.
150
00:08:27,733 --> 00:08:30,495
JOE: Ready for decompression!
151
00:08:30,566 --> 00:08:32,965
Ready when you are, Coach.
152
00:08:33,032 --> 00:08:33,998
All right.
153
00:08:34,066 --> 00:08:35,191
I'm gonna start the pressure now.
154
00:08:35,266 --> 00:08:37,494
Simulate the firing pressure.
155
00:08:37,566 --> 00:08:39,123
(AIR HISSING)
156
00:08:44,633 --> 00:08:45,996
How is it in there?
157
00:08:46,066 --> 00:08:47,794
Normal so far.
158
00:08:47,867 --> 00:08:50,856
All right, Austin,
I'm gonna alter the pressure.
159
00:08:51,633 --> 00:08:54,327
You'll be going up that fjord at 20 fathoms.
160
00:09:00,366 --> 00:09:01,890
All right, how is it now?
161
00:09:01,966 --> 00:09:03,626
(GASPING)
162
00:09:03,700 --> 00:09:05,427
Austin?
163
00:09:05,500 --> 00:09:08,626
I can't breathe!
Heavy pressure against my body!
164
00:09:08,700 --> 00:09:09,689
Blow the hatch!
165
00:09:09,766 --> 00:09:11,493
Wait a minute! Wait until
the pressure comes down!
166
00:09:11,566 --> 00:09:15,157
(AIR HISSING)
167
00:09:15,233 --> 00:09:18,632
(GASPING)
168
00:09:18,700 --> 00:09:20,166
Come on, Joe!
169
00:09:22,399 --> 00:09:23,956
60!
170
00:09:26,366 --> 00:09:27,025
50!
171
00:09:27,099 --> 00:09:28,122
Joe, come on!
172
00:09:28,199 --> 00:09:30,359
I said, hold it!
173
00:09:31,199 --> 00:09:32,256
40!
174
00:09:34,900 --> 00:09:36,127
20!
175
00:09:37,999 --> 00:09:39,329
10!
176
00:09:40,633 --> 00:09:41,428
All right! Get him out!
177
00:09:41,500 --> 00:09:43,489
Come on! Open that up!
178
00:09:45,466 --> 00:09:47,125
Open the door!
179
00:09:49,433 --> 00:09:52,422
(GASPING)
180
00:09:56,700 --> 00:09:59,359
It felt like I was getting the bends.
181
00:09:59,433 --> 00:10:02,331
I'm gonna have to do
something about that pressure.
182
00:10:02,399 --> 00:10:05,798
I'd appreciate that, Sergeant.
183
00:10:05,867 --> 00:10:08,799
Too fast, Austin, too fast!
Slow it down!
184
00:10:08,867 --> 00:10:11,356
Not so strong on the bionic thrust!
185
00:10:11,833 --> 00:10:15,026
(BOMB WHISTLES)
186
00:10:16,899 --> 00:10:19,389
See? You'd wind up
hooking nothing but air.
187
00:10:21,166 --> 00:10:23,656
JOE: Let the momentum
build up for you.
188
00:10:23,733 --> 00:10:26,722
Play it out slow... slow!
189
00:10:26,800 --> 00:10:27,823
Then let it go!
190
00:10:27,899 --> 00:10:29,366
JOE: Try it again.
191
00:10:32,700 --> 00:10:34,496
Easy.
192
00:10:34,566 --> 00:10:37,055
JOE: Easy.
193
00:10:38,800 --> 00:10:41,528
(BOMB WHISTLES)
194
00:10:49,966 --> 00:10:51,364
Like that, Coach?
195
00:10:51,433 --> 00:10:53,763
JOE: Yeah, like that.
Let's do it again.
196
00:10:53,833 --> 00:10:55,060
OSCAR:
I'm afraid we can't, Joe.
197
00:10:55,132 --> 00:10:58,224
Time's run out on our
little training program.
198
00:10:59,199 --> 00:11:00,995
Tomorrow is the first of July.
199
00:11:01,066 --> 00:11:03,829
(OMINOUS MUSIC)
200
00:11:03,899 --> 00:11:07,264
( DIVE ALARM SOUNDS )
201
00:11:22,566 --> 00:11:26,055
(SONAR PINGS)
202
00:11:32,566 --> 00:11:34,259
CAPTAIN: Target dead ahead.
203
00:11:34,333 --> 00:11:35,731
MAN: Target dead ahead.
204
00:11:35,800 --> 00:11:37,766
CAPTAIN: Range 12 miles.
205
00:11:37,832 --> 00:11:40,026
MAN: Range 12 miles.
206
00:11:40,099 --> 00:11:43,623
Tide high at 5.9.
207
00:11:43,700 --> 00:11:46,496
Tide high, 5.9.
208
00:11:46,566 --> 00:11:49,793
Three to six westerly swells.
209
00:11:49,866 --> 00:11:52,390
Three to six westerly swells.
210
00:11:53,366 --> 00:11:56,821
(SONAR PINGS)
211
00:12:09,099 --> 00:12:13,396
Your oxygen tank and breather unit are all
packed for you for the swim back.
212
00:12:13,466 --> 00:12:15,489
Just relax, Austin.
213
00:12:15,566 --> 00:12:19,123
Let the boys here guide that
fish right up onto the beach.
214
00:12:19,199 --> 00:12:22,257
You'll be on your own.
I won't be there to bail you out.
215
00:12:25,099 --> 00:12:29,964
Try to bring the equipment back
and, uh, one more thing.
216
00:12:31,733 --> 00:12:33,256
Good luck, sir.
217
00:12:33,333 --> 00:12:34,924
Thanks, Joe.
218
00:12:39,199 --> 00:12:41,393
CAPTAIN:
Target dead ahead at ten miles.
219
00:12:41,466 --> 00:12:43,558
MAN:
Target dead ahead, ten miles.
220
00:12:43,633 --> 00:12:44,757
Well, see you, Oscar.
221
00:12:46,266 --> 00:12:49,028
Steve, if there's any trouble...
I mean, if you should fall into their hands...
222
00:12:49,099 --> 00:12:51,464
try not to reveal your strength.
223
00:12:51,533 --> 00:12:53,556
You may need it for the finish.
224
00:12:54,233 --> 00:12:56,359
I understand.
225
00:12:56,433 --> 00:12:58,399
Now what's the bad news?
226
00:13:02,199 --> 00:13:03,324
All right, Sergeant.
227
00:13:35,399 --> 00:13:37,627
Ready for firing.
228
00:13:38,899 --> 00:13:40,695
Range, ten miles.
229
00:13:40,765 --> 00:13:42,493
Range, ten miles.
230
00:13:42,566 --> 00:13:46,089
Bearing 074 degrees.
231
00:13:46,166 --> 00:13:48,757
MAN: Bearing 074 degrees.
232
00:13:51,832 --> 00:13:53,730
Fire!
233
00:14:10,299 --> 00:14:12,493
(DRAMATIC MUSIC)
234
00:14:12,566 --> 00:14:15,896
(SONAR PINGS)
235
00:14:28,600 --> 00:14:31,657
Sonar reports torpedo surfacing, sir.
236
00:14:42,032 --> 00:14:44,930
(DRAMATIC MUSIC)
237
00:17:40,866 --> 00:17:45,163
FEMALE ELECTRONIC VOICE:
11:15, area clear, no intruders.
238
00:17:46,099 --> 00:17:51,089
11:15, area clear, no intruders.
239
00:17:52,166 --> 00:17:55,224
(DRAMATIC MUSIC)
240
00:18:45,565 --> 00:18:49,589
(BIONIC EYE SOUND EFFECT)
241
00:18:49,665 --> 00:18:52,098
(ELECTRICITY BUZZING)
242
00:18:54,732 --> 00:18:57,131
(DRAMATIC MUSIC)
243
00:19:26,599 --> 00:19:27,793
(BRIEF ELECTRIC BUZZ)
244
00:19:37,999 --> 00:19:41,057
(ALARM BEEPING)
245
00:19:47,765 --> 00:19:49,925
(ALARM BEEPING)
246
00:19:49,999 --> 00:19:54,591
FEMALE ELECTRONIC VOICE: We are
reporting radioactivity at topside level.
247
00:19:54,665 --> 00:19:55,631
Sir?
248
00:19:57,099 --> 00:19:58,724
Yes, what is it, Root?
249
00:19:59,765 --> 00:20:02,061
I'm not quite sure.
250
00:20:02,132 --> 00:20:06,496
I'm getting a radioactive reading here on
the screen from just outside the mountain.
251
00:20:06,565 --> 00:20:07,725
That couldn't be.
252
00:20:07,799 --> 00:20:10,458
Everything we have is
neutralized, contained.
253
00:20:11,132 --> 00:20:14,359
Well, it's coming from inside
the fence about the third level...
254
00:20:14,432 --> 00:20:17,024
where the pipes feed in.
255
00:20:17,832 --> 00:20:21,696
FEMALE ELECTRONIC VOICE: We are
reporting radioactivity at topside level.
256
00:20:23,465 --> 00:20:24,761
It doesn't make sense.
257
00:20:24,832 --> 00:20:27,526
It makes sense if it was an air drop.
258
00:20:28,398 --> 00:20:31,161
An explosive device could be radioactive.
259
00:20:32,298 --> 00:20:36,288
We are reporting radioactivity
at topside level.
260
00:20:37,432 --> 00:20:40,490
(DRAMATIC MUSIC)
261
00:21:32,665 --> 00:21:36,121
FEMALE ELECTRONIC VOICE:
Radioactivity is now present at Level 3.
262
00:21:36,199 --> 00:21:39,221
Dispatch a security unit
there immediately!
263
00:21:40,765 --> 00:21:42,891
Security patrol, security patrol.
264
00:21:42,966 --> 00:21:45,762
Investigate Level 3,
investigate Level 3.
265
00:21:45,832 --> 00:21:47,355
Urgent!
266
00:21:47,432 --> 00:21:50,626
(MUSIC CONTINUES)
267
00:22:10,132 --> 00:22:14,087
(METAL CREAKING)
268
00:22:28,732 --> 00:22:32,426
(METAL CREAKING)
269
00:22:40,499 --> 00:22:43,227
(METAL CREAKING)
270
00:23:00,066 --> 00:23:04,056
FEMALE ELECTRONIC VOICE:
Radioactivity is now present at the sewer level.
271
00:23:09,966 --> 00:23:13,830
Radioactivity is now present
at the sewer level.
272
00:23:14,899 --> 00:23:16,626
It's moved inside!
273
00:23:18,398 --> 00:23:21,160
Root, you cover the third level
from the north side.
274
00:23:21,232 --> 00:23:22,357
I'll cover the south.
275
00:23:22,432 --> 00:23:23,364
Hurst!
276
00:23:23,432 --> 00:23:24,330
Yes, sir.
277
00:23:24,398 --> 00:23:26,626
Monitor this. Keep me in
direct contact at all times.
278
00:24:19,432 --> 00:24:21,899
(DEVICE BEEPING)
279
00:24:21,966 --> 00:24:23,591
Yes?
280
00:24:23,665 --> 00:24:26,757
HURST: Target has moved
to Section A, Level 3.
281
00:24:27,899 --> 00:24:30,388
Alert all security units!
282
00:24:49,499 --> 00:24:52,761
FEMALE ELECTRONIC VOICE:
Target is proceeding to Level 4.
283
00:24:56,799 --> 00:24:59,731
Target is proceeding to Level 4.
284
00:24:59,966 --> 00:25:02,523
(DRAMATIC MUSIC)
285
00:25:14,298 --> 00:25:16,196
(ALARM SOUNDING)
286
00:25:16,265 --> 00:25:17,698
Target at Checkpoint 2!
287
00:25:17,765 --> 00:25:19,231
Root, get there!
288
00:25:19,298 --> 00:25:20,230
Right.
289
00:25:39,232 --> 00:25:42,199
FEMALE ELECTRONIC VOICE:
Target now stationary at Level 5.
290
00:25:50,298 --> 00:25:55,288
Quail, that fence is 30 feet.
Nobody can vault that high!
291
00:25:55,632 --> 00:25:58,564
But he did get over the fence.
292
00:26:01,699 --> 00:26:04,631
What did Security find at the third level
when we first picked up his signals?
293
00:26:04,699 --> 00:26:05,631
Nothing.
294
00:26:05,699 --> 00:26:07,222
No sign of entry.
295
00:26:07,298 --> 00:26:10,026
We ran a Geiger counter
over the entire area.
296
00:26:10,098 --> 00:26:11,189
Clean.
297
00:26:11,265 --> 00:26:13,755
He had to break in somehow.
298
00:26:13,832 --> 00:26:16,127
And if he can get in, others can.
299
00:26:16,198 --> 00:26:18,164
Maybe you should cancel the attack?
300
00:26:18,232 --> 00:26:19,756
And lose ten million dollars?
301
00:26:19,832 --> 00:26:23,787
Simply because one man was able
to break in as far as the corridor?
302
00:26:23,866 --> 00:26:26,059
Seems a bit of an over-reaction.
303
00:26:26,131 --> 00:26:29,029
Maybe his people wanted him
to be captured.
304
00:26:29,098 --> 00:26:29,690
Why?
305
00:26:29,765 --> 00:26:31,629
He could be carrying an implant.
306
00:26:31,699 --> 00:26:35,029
An implant to destroy the laser
before it can be used.
307
00:26:35,098 --> 00:26:39,088
A nuclear implant would
have set off those sensor devices.
308
00:26:39,632 --> 00:26:44,030
Are we getting any further radiation readings
from him since we locked him into Area R?
309
00:26:44,098 --> 00:26:45,724
Negative.
310
00:26:45,799 --> 00:26:47,492
Then if he is wearing an implant...
311
00:26:47,565 --> 00:26:50,827
those lead walls are blocking
the rays from affecting the laser.
312
00:26:50,898 --> 00:26:52,661
But who is he, Quail?
313
00:26:52,732 --> 00:26:54,755
How much does he know?
Who sent him?
314
00:26:54,832 --> 00:26:56,662
Those are three very
good questions, my dear.
315
00:26:56,732 --> 00:26:59,460
And we shall find the answers,
I promise you.
316
00:27:20,699 --> 00:27:23,358
My name is Quail.
317
00:27:23,432 --> 00:27:25,023
But I'm sure you know that already.
318
00:27:25,098 --> 00:27:27,394
I think I've heard it someplace.
319
00:27:27,465 --> 00:27:28,727
Your name?
320
00:27:28,799 --> 00:27:32,958
My name? Oh, I forget,
but it'll come back to me.
321
00:27:33,031 --> 00:27:33,929
Who sent you?
322
00:27:33,998 --> 00:27:35,465
Oh, lady, please.
323
00:27:35,765 --> 00:27:39,993
The CIA, Interpol, KGB...
324
00:27:40,065 --> 00:27:41,156
Scotland Yard?
325
00:27:42,832 --> 00:27:44,229
All right, I'll give you my name...
326
00:27:44,298 --> 00:27:47,663
and my rank and my serial number.
327
00:27:48,532 --> 00:27:50,998
Well then, you could be shot as a spy...
328
00:27:51,065 --> 00:27:52,895
for infiltrating out of uniform.
329
00:27:52,965 --> 00:27:55,227
STEVE: If there was a war
and if you had your own country...
330
00:27:55,298 --> 00:27:57,560
But there isn't and you don't.
331
00:27:57,632 --> 00:28:02,497
But you could be shot and killed
for trespassing on private property.
332
00:28:02,565 --> 00:28:06,498
Oh, that's how you plan
to handle it, huh?
333
00:28:06,565 --> 00:28:08,657
At the moment,
I'm curious about you.
334
00:28:11,265 --> 00:28:15,027
You registered a nuclear reading
on our scanner screen.
335
00:28:15,098 --> 00:28:16,587
I want to know what makes you tick.
336
00:28:16,665 --> 00:28:19,723
QUAIL: You're a very strange,
very interesting person.
337
00:28:19,799 --> 00:28:21,094
What can I say?
338
00:28:21,165 --> 00:28:24,927
Oh, you will... if I have to
authorize an autopsy on you.
339
00:28:24,998 --> 00:28:26,158
Let me!
340
00:28:29,632 --> 00:28:31,189
Agh! Lady!
341
00:28:31,265 --> 00:28:33,459
QUAIL: Not so over-zealous, Violette.
342
00:28:33,532 --> 00:28:35,498
We have plenty of time.
343
00:28:39,165 --> 00:28:40,495
Who sent you?
344
00:28:42,865 --> 00:28:45,093
ROOT: Who sent you?
345
00:28:46,131 --> 00:28:49,496
OSCAR: Steve, if there's any trouble,
I mean, if you should fall into their hands...
346
00:28:49,565 --> 00:28:53,555
try not to reveal your strength,
you may need it for the finish.
347
00:28:54,565 --> 00:28:56,327
Who sent you!
348
00:29:24,031 --> 00:29:26,293
ROOT: I Said, talk!
349
00:29:26,365 --> 00:29:28,831
Who sent you?
350
00:29:28,898 --> 00:29:30,387
Do you hear me?
351
00:29:30,465 --> 00:29:32,954
Now you talk to me!
Who are you?
352
00:29:34,232 --> 00:29:36,130
Who are you?
353
00:29:36,198 --> 00:29:38,062
Forget it!
354
00:29:38,131 --> 00:29:39,154
How did you get here?
355
00:29:39,232 --> 00:29:40,392
ROOT: Who sent you here?
356
00:29:40,465 --> 00:29:42,295
I repeat, forget it!
357
00:29:42,365 --> 00:29:44,559
Where'd you come from?
Your name! You talk!
358
00:29:44,632 --> 00:29:46,621
All right, who are you?
Who sent you here?
359
00:29:46,699 --> 00:29:49,393
Who are you?
How did you get here?
360
00:29:49,465 --> 00:29:52,397
Who are you?
All right! Who sent you?
361
00:29:52,465 --> 00:29:56,795
(DEVICE WHIRRING)
362
00:30:05,532 --> 00:30:09,522
(SONAR PINGS)
363
00:30:23,632 --> 00:30:26,098
Test the opening.
364
00:30:32,232 --> 00:30:34,562
And aim the laser.
365
00:30:36,565 --> 00:30:40,758
The satellite should be in orbit
directly over us in exactly ten hours.
366
00:30:40,831 --> 00:30:43,820
The laser is programmed
to fire at precisely that second.
367
00:30:44,565 --> 00:30:47,190
I promised you your little spectacular,
Mr. Ives...
368
00:30:47,265 --> 00:30:49,357
and I never break a promise.
369
00:30:51,731 --> 00:30:54,630
You don't seem too
enthusiastic, Violette.
370
00:30:54,698 --> 00:30:56,131
Oh, I am.
371
00:30:56,198 --> 00:30:59,892
I only wish I knew more about... him.
372
00:31:17,298 --> 00:31:18,786
Well?
373
00:31:19,698 --> 00:31:22,063
I haven't gotten anything yet.
374
00:31:28,332 --> 00:31:31,094
Well, how are we feeling today?
375
00:31:31,565 --> 00:31:33,497
Well, the first team
couldn't score...
376
00:31:33,565 --> 00:31:36,224
so I see they brought in
the second team.
377
00:31:37,165 --> 00:31:39,564
I think you will talk to me.
378
00:31:39,631 --> 00:31:42,121
Leave me alone with him.
379
00:31:54,332 --> 00:31:56,855
STEVE: Ow!
380
00:31:56,931 --> 00:31:58,829
Trust me.
381
00:31:58,898 --> 00:32:00,456
I am an Interpol agent.
382
00:32:01,898 --> 00:32:04,660
Promise you won't get mad
if I say I've heard that one before?
383
00:32:06,298 --> 00:32:09,390
You're behaving very foolishly.
384
00:32:10,232 --> 00:32:14,358
I think it best that you realize that
you're cooperation is necessary.
385
00:32:14,432 --> 00:32:16,421
Now!
386
00:32:16,499 --> 00:32:18,794
(STEVE GRUNTING)
387
00:32:18,865 --> 00:32:20,423
STEVE: Ow!
388
00:32:20,499 --> 00:32:23,022
Blue Dolphin.
389
00:32:23,098 --> 00:32:25,531
Rainbow end at four fathoms.
390
00:32:25,598 --> 00:32:27,564
No sale, lady.
391
00:32:27,631 --> 00:32:31,064
You could've overheard
Balsam use that code signal.
392
00:32:31,131 --> 00:32:33,756
STEVE: Or you could have forced it
from him before he died.
393
00:32:33,831 --> 00:32:35,957
I'm warning you!
394
00:32:36,031 --> 00:32:39,827
Now there really isn't much time and
you have an important decision to make.
395
00:32:39,898 --> 00:32:43,762
Now I would suggest
that you start making it.
396
00:32:43,831 --> 00:32:45,991
Yes, but what can you lose
by trusting me?
397
00:32:46,065 --> 00:32:48,498
I need your help.
It's happening today!
398
00:32:49,232 --> 00:32:50,221
What is?
399
00:32:50,298 --> 00:32:54,026
A giant laser bouncing
a beam off a satellite.
400
00:32:54,664 --> 00:32:56,153
To where?
401
00:32:56,232 --> 00:32:57,823
I don't know.
402
00:32:57,898 --> 00:33:00,024
Get the information out. It's safer.
403
00:33:00,098 --> 00:33:01,121
Impossible.
404
00:33:02,631 --> 00:33:06,621
All right, we're going
to try it one more time!
405
00:33:06,698 --> 00:33:09,427
Now I am losing my patience with you!
406
00:33:12,931 --> 00:33:14,420
How'd they get me?
407
00:33:14,499 --> 00:33:15,862
Radiation.
408
00:33:15,931 --> 00:33:17,590
You set off sensor alarms.
409
00:33:17,664 --> 00:33:19,392
There's something different about you.
410
00:33:19,465 --> 00:33:20,988
What is it?
411
00:33:21,065 --> 00:33:22,827
It's my accent.
412
00:33:22,898 --> 00:33:25,024
Where's the laser?
413
00:33:25,098 --> 00:33:26,825
Top level.
414
00:33:26,898 --> 00:33:30,058
Elevator end of corridor.
415
00:33:30,131 --> 00:33:31,790
Can you shut off the sensor system?
416
00:33:31,865 --> 00:33:33,797
What are you saying?
417
00:33:33,865 --> 00:33:36,854
You said to trust you.
Prove it.
418
00:33:36,931 --> 00:33:39,920
STEVE: Now I can break out of here,
but you gotta buy me time.
419
00:33:41,365 --> 00:33:42,728
I'll try.
420
00:33:45,165 --> 00:33:48,462
I must go now,
but I don't want to hurt you.
421
00:33:48,965 --> 00:33:51,022
Just touch me. I'll do the rest.
422
00:33:51,098 --> 00:33:53,258
All right.
423
00:33:53,332 --> 00:33:55,196
(STEVE GRUNTS)
424
00:33:56,564 --> 00:33:57,395
(SIGHS)
425
00:33:57,464 --> 00:33:59,556
Close it!
426
00:34:03,865 --> 00:34:06,161
(OMINOUS MUSIC)
427
00:34:21,965 --> 00:34:25,829
(METAL CREAKING)
428
00:34:52,265 --> 00:34:55,163
(LOUD CRASHING)
429
00:35:24,498 --> 00:35:26,988
(ELEVATOR WHIRR)
430
00:35:41,165 --> 00:35:44,063
(OMINOUS MUSIC)
431
00:35:58,731 --> 00:36:00,663
HURST: Main sensor system
has just blown out!
432
00:36:00,731 --> 00:36:03,561
(BEEPING)
433
00:36:03,631 --> 00:36:06,189
Freeze the laser and follow me!
434
00:36:42,731 --> 00:36:45,322
Ok, Violette...
435
00:36:45,397 --> 00:36:47,454
I'm so disappointed in you.
436
00:37:02,232 --> 00:37:05,994
(BIONIC EYE SOUND EFFECT)
437
00:37:07,898 --> 00:37:09,523
(PHONE BUZZING)
438
00:37:09,598 --> 00:37:11,224
Yes?
439
00:37:16,264 --> 00:37:17,992
He got out!
440
00:37:20,831 --> 00:37:22,388
Bring her.
441
00:37:32,898 --> 00:37:34,625
All right, hold it!
442
00:37:38,464 --> 00:37:41,227
You seem to have found
yourself an ally.
443
00:37:41,297 --> 00:37:43,457
Since you're both so anxious
to learn what we're doing here...
444
00:37:43,531 --> 00:37:45,225
I'll let you see for yourselves.
445
00:37:45,297 --> 00:37:50,230
When it's over, I'll take you apart,
whoever you are.
446
00:37:50,297 --> 00:37:54,594
(OMINOUS MUSIC)
447
00:37:56,297 --> 00:37:59,753
Hurst, aim and activate the laser!
448
00:38:10,498 --> 00:38:12,988
QUAIL: Since you two comrades
have gone to such trouble...
449
00:38:13,065 --> 00:38:14,622
to find out what we are doing here...
450
00:38:14,698 --> 00:38:19,154
I think it's only fitting that you know
the full story before you die.
451
00:38:29,531 --> 00:38:34,055
This is a summit meeting
taking place in Paris at this very moment.
452
00:38:34,131 --> 00:38:37,154
A meeting of the prime ministers
of the seven member countries...
453
00:38:37,231 --> 00:38:39,755
of the neutral sept-partite bloc...
454
00:38:39,831 --> 00:38:42,923
gentlemen who happen to be
diametrically opposed to the views...
455
00:38:42,998 --> 00:38:45,589
held by Mr. Ives and his associates.
456
00:38:47,798 --> 00:38:49,128
So you plan to kill them.
457
00:38:54,031 --> 00:38:56,725
I find that wording unfortunate...
458
00:38:56,798 --> 00:38:59,389
but the answer is yes, I plan to kill them.
459
00:38:59,464 --> 00:39:02,226
As the satellite passes overhead
into position...
460
00:39:02,297 --> 00:39:05,696
it will be hit with a beam from this laser,
to bounce back...
461
00:39:05,764 --> 00:39:08,924
and detonate explosives
planted inside the embassy...
462
00:39:08,998 --> 00:39:10,589
where this meeting is taking place.
463
00:39:10,664 --> 00:39:14,153
Hurst, give me the count down.
464
00:39:14,231 --> 00:39:15,629
HURST: Six minutes.
465
00:39:16,698 --> 00:39:22,063
History may refer to this day
as the last of the fourth of Julys.
466
00:39:23,031 --> 00:39:24,724
Well, that's a shame.
467
00:39:24,798 --> 00:39:25,696
I beg your pardon?
468
00:39:25,764 --> 00:39:27,128
I say that's a shame!
469
00:39:27,197 --> 00:39:28,062
How's that?
470
00:39:28,130 --> 00:39:29,688
Cause now that you
told me what you're doing...
471
00:39:29,764 --> 00:39:31,856
I'm going to have
to do something about it.
472
00:39:31,931 --> 00:39:33,158
How?
473
00:39:41,798 --> 00:39:44,457
Root, get them!
474
00:39:51,698 --> 00:39:54,164
I still don't understand,
how did you get out of that cell?
475
00:39:54,231 --> 00:39:55,220
Never mind.
476
00:39:55,297 --> 00:39:56,991
I programmed the laser
to self-destruct.
477
00:39:57,065 --> 00:39:58,497
How soon?
478
00:39:58,564 --> 00:40:00,326
STEVE: When Quail fires it,
five minutes from now.
479
00:40:09,130 --> 00:40:12,153
(DRAMATIC MUSIC)
480
00:40:13,631 --> 00:40:16,529
Do you concern yourself
with trivia, my friend.
481
00:40:16,598 --> 00:40:18,690
They cannot escape my men.
482
00:40:36,965 --> 00:40:40,261
(MUSIC CONTINUES)
483
00:40:48,564 --> 00:40:52,394
(OMINOUS MUSIC)
484
00:40:56,731 --> 00:41:00,220
(DRAMATIC MUSIC)
485
00:41:01,998 --> 00:41:03,225
All right, go!
486
00:41:26,631 --> 00:41:30,894
FEMALE ELECTRONIC VOICE:
Target is climbing to Level 4.
487
00:41:33,431 --> 00:41:36,728
Target is climbing to Level 3.
488
00:41:43,030 --> 00:41:44,519
(GUNSHOT)
489
00:42:01,464 --> 00:42:04,761
(STEAM HISSING)
490
00:42:15,964 --> 00:42:18,761
(MUSIC CONTINUES)
491
00:42:25,598 --> 00:42:28,496
(METAL CREAKING)
492
00:42:28,564 --> 00:42:31,087
(LASER WHIRS)
493
00:42:31,164 --> 00:42:33,597
Laser on target, sir.
494
00:42:37,531 --> 00:42:38,622
Good.
495
00:42:42,831 --> 00:42:48,161
FEMALE ELECTRONIC VOICE:
Target is climbing lo sewer level.
496
00:42:51,698 --> 00:42:55,597
(METAL CREAKING)
497
00:43:01,331 --> 00:43:04,389
(SONAR PINGS)
498
00:43:23,397 --> 00:43:27,125
(DRAMATIC MUSIC)
499
00:43:28,231 --> 00:43:31,289
Don't! It's an electric fence!
We're trapped!
500
00:43:35,130 --> 00:43:36,688
No! No, please don't!
501
00:43:36,764 --> 00:43:38,127
Stand back!
502
00:43:38,331 --> 00:43:41,229
( ELECTRIC BUZZ)
- (SCREAMS)
503
00:43:45,831 --> 00:43:48,854
(DRAMATIC MUSIC)
504
00:43:56,831 --> 00:43:59,695
Get on my back.
505
00:44:01,631 --> 00:44:02,960
Hang on tight now, you hear?
506
00:44:03,030 --> 00:44:04,360
Oh, yes.
- Okay.
507
00:44:05,164 --> 00:44:08,222
(DRAMATIC MUSIC)
508
00:44:45,064 --> 00:44:48,588
59, 58, 57...
509
00:44:48,664 --> 00:44:49,857
All right, climb in.
510
00:44:54,531 --> 00:44:56,122
Now here we go.
511
00:44:56,197 --> 00:44:59,653
52, 51, 50...
512
00:44:59,731 --> 00:45:02,924
Now take this, put it on.
513
00:45:02,997 --> 00:45:04,486
STEVE: Now just relax
and breathe easy.
514
00:45:04,564 --> 00:45:06,656
We have to hurry,
we don't have much time.
515
00:45:12,830 --> 00:45:15,195
43, 42...
516
00:45:22,731 --> 00:45:24,424
39, 38, 37...
517
00:45:24,498 --> 00:45:30,158
Mr. Ives, the prime ministers will
be dead in exactly 35 seconds.
518
00:45:30,231 --> 00:45:31,391
35, 34, 33...
519
00:45:36,498 --> 00:45:39,260
(GUNS FIRE)
520
00:45:46,498 --> 00:45:50,556
Minus 10,9,8...
521
00:45:57,930 --> 00:45:59,953
4, 3...
522
00:46:00,030 --> 00:46:02,292
2, 1.
523
00:46:02,364 --> 00:46:04,023
Fire!
524
00:46:20,264 --> 00:46:24,026
(SONAR PINGS)
525
00:46:28,930 --> 00:46:31,363
Joe, come here, look at this.
526
00:46:32,698 --> 00:46:34,255
The whole mountain's exploding.
527
00:46:38,797 --> 00:46:41,786
No one can survive that.
We'd better pull out.
528
00:46:45,830 --> 00:46:47,126
We'll give him five minutes.
529
00:46:47,197 --> 00:46:49,720
Five minutes?
But Austin's gotta swim back.
530
00:46:49,797 --> 00:46:52,786
It took ten minutes for the torpedo
to get to the beach.
531
00:46:53,197 --> 00:46:54,685
Five minutes.
532
00:46:56,297 --> 00:46:57,729
We owe him that.
533
00:47:29,264 --> 00:47:33,128
Mr. Goldman, I'm sorry,
I've got to get underway, sir.
534
00:47:33,197 --> 00:47:34,822
I understand, Captain.
535
00:47:34,897 --> 00:47:36,659
All ahead. Flank speed.
536
00:47:36,763 --> 00:47:38,423
I'm getting something.
537
00:47:38,498 --> 00:47:39,487
Coming right at us.
538
00:47:39,564 --> 00:47:41,257
What is it?
539
00:47:45,631 --> 00:47:47,620
Torpedo, sir.
Coming right for us!
540
00:47:47,697 --> 00:47:48,993
Prepare to dive!
541
00:47:49,064 --> 00:47:50,087
That might be Steve,
Captain!
542
00:47:50,164 --> 00:47:53,187
( DIVE ALARM SOUNDS )
543
00:47:53,264 --> 00:47:55,821
Mr. Goldman...
544
00:47:55,897 --> 00:47:59,592
I can't risk this boat
or my men on that chance.
545
00:48:01,630 --> 00:48:04,688
SONAR: Sir? I'm not getting
high-speed propellers.
546
00:48:12,797 --> 00:48:14,264
You win.
547
00:48:14,331 --> 00:48:16,024
Cancel that last order.
548
00:48:22,064 --> 00:48:24,689
It's coming right at us.
549
00:48:25,564 --> 00:48:27,791
( LOUD CLANGING )
550
00:48:27,864 --> 00:48:29,194
Right on top of us.
551
00:48:29,264 --> 00:48:32,390
(BANGING)
552
00:48:32,464 --> 00:48:33,725
It's him.
553
00:48:33,797 --> 00:48:34,957
Sergeant, let's go!
554
00:48:39,864 --> 00:48:41,456
Prepare the re-entry hatch!
555
00:48:44,531 --> 00:48:46,463
Open the re-entry hatch.
556
00:48:51,097 --> 00:48:53,325
(AIR HISSES)
557
00:48:53,397 --> 00:48:55,692
Come on in, Steve!
558
00:48:55,763 --> 00:48:57,526
Atta b...
559
00:49:00,164 --> 00:49:01,652
Who are you?
560
00:49:02,097 --> 00:49:03,563
(GASPING)
561
00:49:04,498 --> 00:49:06,089
A little mermaid
I found along the way.
562
00:49:06,164 --> 00:49:07,494
She swims for Interpol.
563
00:49:07,563 --> 00:49:12,156
Well... welcome.
564
00:49:12,663 --> 00:49:14,460
Here, put this on.
565
00:49:32,164 --> 00:49:35,495
(ROMANTIC MUSIC)
566
00:49:35,563 --> 00:49:37,291
I've been on the phone with Washington.
567
00:49:37,364 --> 00:49:39,557
Interpol picked up the survivors
at Quail's base.
568
00:49:39,630 --> 00:49:41,119
OSCAR: Quail is still missing.
569
00:49:41,197 --> 00:49:42,560
Not now, Oscar.
570
00:49:42,630 --> 00:49:45,495
The good news is that the...
571
00:49:45,563 --> 00:49:49,394
uh, that the summit meeting
was a huge success.
572
00:49:49,464 --> 00:49:52,055
And I have a tape
of your new assignment, Steve.
573
00:49:53,597 --> 00:49:54,859
I'm very busy, Oscar.
574
00:49:54,930 --> 00:49:57,363
But they...
575
00:49:57,431 --> 00:50:00,489
they want you
briefed before arrival, Steve.
576
00:50:00,563 --> 00:50:02,360
I said later, Oscar.
577
00:50:02,431 --> 00:50:04,193
Colonel, that's Washington talking.
578
00:50:04,264 --> 00:50:06,730
You can't just tell them
to forget about the whole thing.
579
00:50:06,797 --> 00:50:09,786
Joe, let me put it this way.
580
00:50:10,730 --> 00:50:14,288
There's a time for business and
there's a time for business, you know'?
581
00:50:14,364 --> 00:50:15,830
Yes, sir.
582
00:50:15,897 --> 00:50:17,159
Shall we?
583
00:50:20,064 --> 00:50:23,361
You know, I never really
did get your name.
584
00:50:23,431 --> 00:50:25,420
Oh, you will.
585
00:50:26,397 --> 00:50:30,023
(MARITIME MUSIC)
586
00:50:35,830 --> 00:50:38,819
(END THEME MUSIC)
41498
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof