Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,950 --> 00:00:02,910 (পূর্বে) 2 00:00:02,910 --> 00:00:04,600 মহান কিম ইয়াং চ্যান ... 3 00:00:05,400 --> 00:00:07,700 সেই ছোট্ট ইঁদুরের শিকার হয়ে পড়ে ... 4 00:00:07,930 --> 00:00:09,740 কয়েকবার, না? 5 00:00:11,570 --> 00:00:14,560 তুমি হওয়াং দা মিউং, তাই না? 6 00:00:14,560 --> 00:00:15,310 তুমি কে? 7 00:00:15,310 --> 00:00:16,310 আমি নিশ্চিত তুমি জানো... 8 00:00:16,310 --> 00:00:17,640 যে জিকজি ভলিউম ওয়ান সম্প্রতি প্রকাশিত হয়েছে। 9 00:00:17,910 --> 00:00:19,450 চোই গান চুল প্রকাশ করেছে ... 10 00:00:19,710 --> 00:00:21,480 সীমাবদ্ধতার সংবিধির মেয়াদ শেষ হওয়ার সাথে সাথে। 11 00:00:21,980 --> 00:00:23,680 আমার নাম চোই মিন উ, 12 00:00:23,680 --> 00:00:27,320 এবং আমরা জিকজি ভলিউম ওয়ান পুনরুদ্ধার করতে সহযোগিতা করছি। 13 00:00:27,490 --> 00:00:30,420 জনাব. হয়াং। আপনার চুক্তি কি? 14 00:00:30,420 --> 00:00:32,060 আপনি কি সত্যিই একজন সরকারি কর্মচারী? 15 00:00:32,460 --> 00:00:36,060 হুইন ডাল? চো হুইন ডাল? 16 00:00:36,200 --> 00:00:39,730 তুমি কি অনেক আগে মারা যাওনি? 17 00:00:39,730 --> 00:00:40,900 আমি যা খুঁজছিলাম... 18 00:00:41,500 --> 00:00:42,730 পরকালে ছিল না। 19 00:00:44,240 --> 00:00:45,940 আমার, এটা চমৎকার. 20 00:00:47,110 --> 00:00:49,580 আমি কি তাকে ঘুমের ওষুধের একটি শক্তিশালী ডোজ দেওয়া উচিত ছিল? 21 00:00:49,640 --> 00:00:51,680 তিনি বেশ কিছুক্ষণ স্থায়ী। 22 00:01:06,020 --> 00:01:07,090 চল এটা করি. 23 00:01:10,500 --> 00:01:11,630 চিয়ার্স! 24 00:01:11,630 --> 00:01:14,570 আমরা স্বাগত জানাতে পার্টি শুরু করব ... 25 00:01:14,570 --> 00:01:17,470 ইন্সপেক্টর চোই মিন উ সাংস্কৃতিক itতিহ্য দলের কাছে। 26 00:01:20,540 --> 00:01:23,410 আপনি একটি নতুন সতীর্থ পেয়েছেন, সিনিয়র ইন্সপেক্টর জং? 27 00:01:23,410 --> 00:01:24,480 জী জনাব. 28 00:01:24,480 --> 00:01:26,810 আপনি অবশেষে আরো সাহায্য পেয়েছেন. 29 00:01:26,810 --> 00:01:27,810 হ্যাঁ. 30 00:01:28,010 --> 00:01:31,250 আপনি যা চান তা খান এবং পান করুন, কিন্তু না করার চেষ্টা করুন। 31 00:01:31,250 --> 00:01:33,750 একটি যুক্তিসঙ্গত পরিমাণ অর্ডার করুন এবং আমি বিল কভার করব। 32 00:01:33,750 --> 00:01:35,590 ভাল শোনাচ্ছে. অনেক ধন্যবাদ. 33 00:01:35,590 --> 00:01:36,590 নিশ্চিত। 34 00:01:39,560 --> 00:01:41,860 সত্যি বলতে, 35 00:01:42,530 --> 00:01:44,660 যখন আমাকে এখানে পাঠানো হয়, 36 00:01:44,660 --> 00:01:46,430 আমি খুব হতাশ ছিলাম। 37 00:01:48,000 --> 00:01:50,240 আচ্ছা, আমরা সবাই। 38 00:01:50,470 --> 00:01:53,810 অনেক কিছু করার আছে এবং অনেক কিছু শেখার আছে। 39 00:01:53,840 --> 00:01:55,810 আমরা শূন্য স্বীকৃতি পাই ... 40 00:01:55,810 --> 00:01:57,280 এবং খুব কমই পদোন্নতি পান। 41 00:01:58,640 --> 00:01:59,500 কিন্তু... 42 00:02:02,080 --> 00:02:04,180 আমি কাজের প্রেমে পড়েছি। 43 00:02:05,650 --> 00:02:07,150 এই জায়গাটি সেরা। 44 00:02:10,490 --> 00:02:12,320 আপনি একজন অদ্ভুত, ইন্সপেক্টর চোই। 45 00:02:12,590 --> 00:02:15,030 খুব উত্তেজিত হবেন না। 46 00:02:15,030 --> 00:02:18,430 এটি এমন একটি পৃথিবী যা আপনি কল্পনাও করতে পারবেন না। 47 00:02:19,060 --> 00:02:21,600 যে টাকা চোরাচালান করা শিল্পকর্মের মাধ্যমে হাত পরিবর্তন করে... 48 00:02:21,600 --> 00:02:22,830 বিলিয়ন ডলারের পরিসরে, 49 00:02:22,830 --> 00:02:25,070 এবং প্রচুর লোক পাই এর একটি টুকরা চায়। 50 00:02:25,440 --> 00:02:26,970 প্রতারণা, অপহরণ, হত্যা, 51 00:02:26,970 --> 00:02:29,840 সন্ত্রাসের অদ্ভুত কাজগুলি উল্লেখ না করা। 52 00:02:30,610 --> 00:02:32,080 জাপানি ঔপনিবেশিক যুগ, 53 00:02:32,080 --> 00:02:34,510 কোরিয়ান যুদ্ধ, শিল্পায়ন। 54 00:02:34,680 --> 00:02:36,580 আমাদের ধন... 55 00:02:36,580 --> 00:02:39,720 সেই সব অশান্তি থেকে বেঁচে গেল যার কারণে তারা এত মূল্যবান। 56 00:02:40,090 --> 00:02:42,290 কিন্তু তারা বস্তু হয়ে গেছে ... 57 00:02:42,290 --> 00:02:44,890 যার সাথে ধনীরা আরও বেশি অর্থ উপার্জন করে। 58 00:02:45,990 --> 00:02:47,330 কত বিরক্তিকর. 59 00:02:47,830 --> 00:02:6530