All language subtitles for Housekeeping.For.Beginners.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:03:17,542 --> 00:03:19,026
Huh?
4
00:05:14,383 --> 00:05:16,488
-Uh...
5
00:09:05,096 --> 00:09:06,131
Uh-huh.
6
00:09:12,034 --> 00:09:13,069
Mm-hmm.
7
00:09:32,641 --> 00:09:34,021
Oof.
8
00:12:06,829 --> 00:12:08,797
Mmm.
9
00:17:21,557 --> 00:17:22,800
Mm-hmm.
10
00:17:32,982 --> 00:17:34,087
Mm?
11
00:17:58,663 --> 00:18:00,182
Mm-hmm.
12
00:18:16,992 --> 00:18:18,200
Mm.
13
00:18:28,831 --> 00:18:29,867
Hmm.
14
00:19:04,073 --> 00:19:05,558
Mm.
15
00:30:47,190 --> 00:30:48,225
Mm?
16
00:36:43,477 --> 00:36:45,203
Fuck. Sorry, sorry, sorry.
17
00:37:52,131 --> 00:37:54,962
No, no! Mm-mm.
18
00:37:56,170 --> 00:37:57,378
No.
19
00:38:47,221 --> 00:38:48,429
Hey.
20
00:42:39,522 --> 00:42:40,972
Opa.
21
00:55:30,188 --> 00:55:33,399
- Opa!
22
00:56:14,992 --> 00:56:16,027
Mm-hmm.
23
00:56:32,112 --> 00:56:33,148
Mm-hmm.
24
00:57:00,520 --> 00:57:01,763
Mm.
25
00:57:55,299 --> 00:57:56,542
-Mm-mm.
26
00:57:56,542 --> 00:57:57,819
Mm?
27
01:04:01,665 --> 01:04:02,873
Ah...
28
01:07:16,135 --> 01:07:18,275
- Mm?
- Mm.
29
01:07:51,239 --> 01:07:52,378
Uh-uh.
30
01:08:58,237 --> 01:09:01,378
Mm-hmm. Mm-hmm.
31
01:09:37,276 --> 01:09:38,519
No.
32
01:10:01,818 --> 01:10:02,853
Hmm?
33
01:11:08,194 --> 01:11:10,852
DITA [reading in French]:
34
01:18:38,575 --> 01:18:39,853
Ah...
35
01:18:41,233 --> 01:18:42,269
Mm-hmm.
36
01:27:04,874 --> 01:27:05,910
Hmm?
37
01:28:03,588 --> 01:28:05,452
- Mm-hmm.
38
01:33:42,306 --> 01:33:43,859
Vanesa.
39
01:34:05,605 --> 01:34:06,813
Vanesa?
40
01:34:08,815 --> 01:34:10,058
Vanesa.
41
01:34:15,097 --> 01:34:16,271
Vanesa!
1765
