All language subtitles for Robot Chicken - S01E11 - Toy Meets Girl (1080p x265 EDGE2020).eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,035 --> 00:00:06,039 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP 2 00:00:08,508 --> 00:00:11,111 [DRILL] 3 00:00:17,684 --> 00:00:20,053 - IT'S ALIVE! 4 00:00:37,504 --> 00:00:38,471 [FARTS] 5 00:00:38,538 --> 00:00:39,506 - AHH. 6 00:00:39,572 --> 00:00:40,340 OHH. 7 00:00:40,407 --> 00:00:43,576 OH, SWEET [BEEP] IN A BIRCH BARK CANOE! 8 00:00:43,643 --> 00:00:44,411 - YOU, ALL RIGHT? 9 00:00:44,477 --> 00:00:47,080 I LEARNED IT FROM WATCHING YOU! 10 00:00:47,147 --> 00:00:48,548 - WHEW, MAN. 11 00:00:48,615 --> 00:00:51,518 IT'S NOT EASY BEING WILLIAM SHATNER. 12 00:00:51,584 --> 00:00:56,790 ACTOR, SINGER, RANCHER, ALL-AROUND MACHO HOMBRE. 13 00:00:56,856 --> 00:01:00,193 OH, YEAH. 14 00:01:00,260 --> 00:01:01,227 AHH. 15 00:01:01,294 --> 00:01:05,465 TIME TO BEAM ME DOWN A GOOD NIGHT'S SLEEP. 16 00:01:15,809 --> 00:01:17,310 [SLURPING] 17 00:01:17,377 --> 00:01:19,979 [CELL PHONE RINGS] 18 00:01:20,045 --> 00:01:21,748 - YOU'RE NEEDED. 19 00:01:31,458 --> 00:01:37,197 - HUH, SO YOU HAVE COME BACK, MI AMOR. 20 00:01:37,263 --> 00:01:38,598 OH, S'IL VOUS PLAIT. 21 00:01:38,664 --> 00:01:40,300 I KNOW I DO NOT DESERVE FORGIVENESS, 22 00:01:40,366 --> 00:01:43,136 BUT GIVE ME ONE LAST CHANCE, NON? 23 00:01:43,203 --> 00:01:45,839 WHAT YOU'RE HERE FOR, IT IS NOT IMPORTANT. 24 00:01:45,905 --> 00:01:47,907 ALL THAT MATTERS IS OUR LOVE. 25 00:01:47,973 --> 00:01:51,744 OH, RUN AWAY WITH ME. 26 00:01:51,811 --> 00:01:53,479 [SOBBING] 27 00:01:53,545 --> 00:01:55,315 I CURSE YOU. 28 00:01:55,381 --> 00:01:56,049 HERE. 29 00:01:56,115 --> 00:01:59,051 YOU'LL FIND THEM AT THIS ADDRESS. 30 00:01:59,118 --> 00:01:59,786 - HA HA HA! 31 00:01:59,853 --> 00:02:01,221 FINALLY, THE SECRET IS OURS. 32 00:02:01,287 --> 00:02:03,623 - THEY WILL HAVE TO ACCEPT OUR DEMANDS NOW. 33 00:02:03,690 --> 00:02:05,692 [LAUGHING] 34 00:02:05,758 --> 00:02:06,726 [GASP] 35 00:02:06,793 --> 00:02:08,228 YOU! 36 00:02:12,899 --> 00:02:15,034 - AAH! YOU SHOT ME! 37 00:02:15,101 --> 00:02:18,805 - THE WORLD IS SAFE AGAIN THANKS TO YOU. 38 00:02:24,110 --> 00:02:25,879 - UHH. 39 00:02:25,945 --> 00:02:28,214 YAWN. 40 00:02:29,282 --> 00:02:34,654 WHERE DO THESE THINGS KEEP COMING FROM? 41 00:02:35,622 --> 00:02:37,257 - SHAZAM! 42 00:02:38,725 --> 00:02:39,459 - I DID IT. 43 00:02:39,526 --> 00:02:43,563 I REUNITED THAT BOY WITH HIS PUPPY. 44 00:02:43,630 --> 00:02:44,898 WHAT THE-- 45 00:02:44,964 --> 00:02:49,769 - COME HERE, BABY. WHAT'S TAKING SO LONG? 46 00:02:49,836 --> 00:02:50,703 - OH, BOY. 47 00:02:50,770 --> 00:02:54,274 - THERE'S NO SUCH THING AS STUPID QUESTIONS, 48 00:02:54,340 --> 00:02:56,843 EXCEPT FOR BILLY'S QUESTIONS. 49 00:02:56,910 --> 00:02:58,711 - YOU'RE NOT REALLY AN ATHEIST, ARE YOU, TODD? 50 00:02:58,778 --> 00:03:03,116 - LOOK, I JUST DON'T BELIEVE IN THE WHOLE HEAVEN-HELL THING. 51 00:03:03,182 --> 00:03:03,883 [HORN HONKS] 52 00:03:03,950 --> 00:03:06,386 - WOW, WHAT AN UNFORTUNATE, UH... 53 00:03:06,452 --> 00:03:07,287 - PLOT DEVICE? 54 00:03:07,353 --> 00:03:09,322 - YEAH. PLOT DEVICE. 55 00:03:10,990 --> 00:03:12,091 - HOLY [BEEP]. 56 00:03:12,158 --> 00:03:14,827 HEAVEN DOES EXIST. 57 00:03:15,795 --> 00:03:17,130 HOLY [BEEP]. 58 00:03:17,196 --> 00:03:18,798 IT'S BEAUTIFUL. 59 00:03:18,865 --> 00:03:21,301 [ALARM BLARING] 60 00:03:21,367 --> 00:03:22,569 [SCREAMING] 61 00:03:22,635 --> 00:03:24,170 - WHAT--WHAT'S GOING ON? 62 00:03:24,237 --> 00:03:25,271 - DOWN! DOWN! 63 00:03:25,338 --> 00:03:28,341 [SCREAMING] 64 00:03:28,408 --> 00:03:30,610 - DAMN YOU, F.A.A.! 65 00:03:30,677 --> 00:03:33,179 - HA HA HA! 66 00:03:33,246 --> 00:03:34,247 [SNORTING] 67 00:03:34,314 --> 00:03:36,082 [COUGHING] 68 00:03:36,149 --> 00:03:36,983 - TODD. 69 00:03:37,050 --> 00:03:38,451 - HOLY [BEEP]. 70 00:03:38,518 --> 00:03:39,185 GRANDMA! 71 00:03:39,252 --> 00:03:41,254 IT'S SO GOOD TO SEE YOU. 72 00:03:41,321 --> 00:03:43,289 AND...UNCLE STEVE. 73 00:03:43,356 --> 00:03:44,557 HOLY [BEEP]. 74 00:03:44,624 --> 00:03:45,858 THEY LET YOU IN HERE? - YEAH. 75 00:03:45,925 --> 00:03:49,963 TURNS OUT WE WERE DOING STUFF THE PRIESTS WERE INTO THEMSELVES. 76 00:03:50,029 --> 00:03:52,732 HA. LUCKY ME. 77 00:03:52,799 --> 00:03:56,202 - I WAS A SERIAL KILLER, BUT REPENTED IN PRISON 78 00:03:56,269 --> 00:03:57,136 AND WENT TO HEAVEN. 79 00:03:57,203 --> 00:04:01,307 - I KILLED HUNDREDS IN THE NAME OF OUR LORD. 80 00:04:02,208 --> 00:04:05,345 - WELL, I'M JUST AS SURPRISED AS YOU ARE. 81 00:04:06,012 --> 00:04:07,747 - UH, HEY. YOU WORK HERE. 82 00:04:07,814 --> 00:04:08,881 - SINCE DAY ONE. 83 00:04:08,948 --> 00:04:09,749 WHAT CAN I DO FOR YOU? 84 00:04:09,816 --> 00:04:11,751 - WHAT'S WITH THE HYPOCRISY AROUND HERE? 85 00:04:11,818 --> 00:04:12,885 WHY IS UNCLE STEVE HERE? 86 00:04:12,952 --> 00:04:15,722 AND THE SERIAL KILLER GETS IN BECAUSE HE REPENTS? 87 00:04:15,788 --> 00:04:17,423 - WELL, IF YOU'RE GONNA BITCH SO MUCH, 88 00:04:17,490 --> 00:04:19,993 I CAN RETURN YOU TO EARTH AT ANY TIME. 89 00:04:20,059 --> 00:04:21,461 - REALLY? - SURE. 90 00:04:21,527 --> 00:04:24,664 JUST LOOK OVER THERE. 91 00:04:24,731 --> 00:04:26,265 - AAH! 92 00:04:26,332 --> 00:04:28,167 - HEH HEH HEH. 93 00:04:28,234 --> 00:04:29,335 OH, DOUCHE BAG. 94 00:04:29,402 --> 00:04:32,005 - SO THERE WAS THIS TRUCK, AND IT CAME OUT OF NOWHERE, 95 00:04:32,071 --> 00:04:34,173 YOU SEE, AND IT HIT OUR FRIEND. 96 00:04:34,240 --> 00:04:35,608 - AAH! 97 00:04:35,675 --> 00:04:36,576 OOF! 98 00:04:36,643 --> 00:04:37,810 HOLY [BEEP]. 99 00:04:37,877 --> 00:04:39,545 IT'S A MIRACLE. 100 00:04:39,612 --> 00:04:41,614 HEY, GUYS, I'M BACK! 101 00:04:41,681 --> 00:04:44,250 AND I HAVE SO MUCH TO-- 102 00:04:46,786 --> 00:04:48,321 - WOW. THAT'S, UH... 103 00:04:48,388 --> 00:04:49,422 THAT'S SO, UM... 104 00:04:49,489 --> 00:04:50,223 - IRONIC? 105 00:04:50,289 --> 00:04:52,125 - YEAH, YEAH. IRONIC. 106 00:04:52,191 --> 00:04:55,461 [YAWNS] 107 00:04:55,528 --> 00:04:56,329 - OOF! 108 00:04:56,396 --> 00:04:59,032 - SAM, ZIGGY SAYS IN ORDER TO LEAP OUT, 109 00:04:59,098 --> 00:05:00,867 YOU GOT TO WORK THE SHAFT. 110 00:05:00,933 --> 00:05:02,435 WORK THE SHAFT, SAM. 111 00:05:02,502 --> 00:05:03,369 [THUMPING] 112 00:05:03,436 --> 00:05:04,771 THERE YOU GO. 113 00:05:04,837 --> 00:05:07,240 - CHINA IS IN HERE, MR. BURTON. 114 00:05:07,306 --> 00:05:08,074 - OH. 115 00:05:08,141 --> 00:05:10,343 - WOW! I CAN RECORD MY FAVORITE SHOWS 116 00:05:10,410 --> 00:05:14,213 AND TEACH IT TO RECORD OTHER SHOWS THAT I LIKE! 117 00:05:14,280 --> 00:05:14,981 THIS IS GREAT! 118 00:05:15,048 --> 00:05:16,315 WHAT DID I DO WITHOUT THIS THING? 119 00:05:16,382 --> 00:05:17,517 [TELEPHONE RINGS] 120 00:05:17,582 --> 00:05:18,451 HELLO? 121 00:05:18,518 --> 00:05:19,819 - HEY, BUDDY. WE'RE HEADING OUT TO THE BAR. 122 00:05:19,886 --> 00:05:20,620 YOU WANT TO COME? 123 00:05:20,687 --> 00:05:21,688 - WHY DON'T YOU TAKE YOUR BAR 124 00:05:21,754 --> 00:05:23,189 AND SHOVE IT UP YOUR ASS? 125 00:05:23,256 --> 00:05:24,524 I'M WATCHING TIVO! 126 00:05:24,590 --> 00:05:26,959 - BUT, BUT-- 127 00:05:27,026 --> 00:05:27,860 [TELEPHONE RINGS] 128 00:05:27,927 --> 00:05:29,929 - HELLO? - THIS IS YOUR BOSS. 129 00:05:29,996 --> 00:05:31,030 YOU'RE VERY LATE. 130 00:05:31,097 --> 00:05:33,299 ARE YOU EVEN COMING IN TODAY? 131 00:05:33,366 --> 00:05:34,233 - NO. 132 00:05:34,300 --> 00:05:35,835 UH, TIVO. 133 00:05:35,902 --> 00:05:39,372 - YOU'RE FIRED! 134 00:05:39,439 --> 00:05:40,773 - OH, MY GOD. 135 00:05:40,840 --> 00:05:41,808 MY POOR BABY. 136 00:05:41,874 --> 00:05:43,643 YOU JUST GET OFF THE COUCH AND COME WITH ME. 137 00:05:43,710 --> 00:05:44,644 MOM IS HERE TO HELP. 138 00:05:44,711 --> 00:05:45,578 WE GOT TO GO, BABY. 139 00:05:45,645 --> 00:05:47,313 WE GOT TO GO AND GET SOME HELP. 140 00:05:47,380 --> 00:05:48,047 COME ON. 141 00:05:48,114 --> 00:05:49,348 WE'LL GET THROUGH THIS TOGETHER. 142 00:05:49,415 --> 00:05:52,752 YOU JUST GET OFF THAT COUCH AND GET UP. 143 00:05:52,819 --> 00:05:53,920 AAH! OH! 144 00:05:53,986 --> 00:05:57,090 [THUMPING] 145 00:06:00,993 --> 00:06:05,164 - LOVE...YOU...TIVO. 146 00:06:07,400 --> 00:06:10,336 - TIVO. IT'LL CHANGE YOUR LIFE. 147 00:06:10,403 --> 00:06:11,604 - NO, IT'S NOT A TUMOR. 148 00:06:11,671 --> 00:06:12,872 IT'S NOT A TUMOR AT ALL. 149 00:06:12,939 --> 00:06:15,575 - THE AMAZING TRUE STORY THAT TOUCHED THE HEARTS OF GENERATIONS 150 00:06:15,641 --> 00:06:18,478 IS NOW A MOTION PICTURE YOU'LL NEVER FORGET. 151 00:06:18,544 --> 00:06:20,947 - "DEAR DIARY, THIS IS MY CHRONICLE 152 00:06:21,013 --> 00:06:24,784 "OF A MOST UNFORTUNATE TIME. 153 00:06:24,851 --> 00:06:26,486 "MY NAME IS ANNE. 154 00:06:26,552 --> 00:06:28,187 ANNE FRANK." 155 00:06:28,254 --> 00:06:29,122 AWESOME. 156 00:06:29,188 --> 00:06:34,393 "LUCKILY, EVERYTHING I WANT IS RIGHT HERE." 157 00:06:37,930 --> 00:06:41,367 ♪ LET THE NAZIS COME AND TAKE MY FRIENDS ♪ 158 00:06:41,433 --> 00:06:45,671 ♪ GONNA PRAY ALL DAY TO THE SOUTHERN ENDS ♪ 159 00:06:45,738 --> 00:06:48,141 ♪ I WANT TO PUNCH THAT HITLER... ♪ 160 00:06:48,207 --> 00:06:49,776 - THE NAZIS ARE HERE! 161 00:06:49,842 --> 00:06:52,712 - I'M ON IT, DAD. 162 00:06:52,779 --> 00:06:54,947 - ACHTUNG! 163 00:06:55,014 --> 00:06:56,983 - MEIN KAMPF! 164 00:07:00,019 --> 00:07:01,654 - WIENER SCHNITZEL! 165 00:07:01,721 --> 00:07:03,723 - YOU'RE REALLY SOMETHING, ANNE FRANK. 166 00:07:03,790 --> 00:07:06,859 - HEH, I'M JUST ME. 167 00:07:08,961 --> 00:07:11,464 - NAZIS ARE SO UNCOOL. 168 00:07:12,498 --> 00:07:16,936 - DON'T PUT THE BABY IN THE BULLDOZER. 169 00:07:17,003 --> 00:07:19,605 - DUDE, WEST NILE VIRUS RULES. 170 00:07:19,672 --> 00:07:20,506 - WORD. 171 00:07:20,573 --> 00:07:22,175 - A JUMPER'S STANDOFF WITH POLICE 172 00:07:22,241 --> 00:07:23,276 CAME TO A TRAGIC END 173 00:07:23,342 --> 00:07:24,844 ON THE BROOKLYN BRIDGE TODAY, 174 00:07:24,911 --> 00:07:26,345 AS AN UNIDENTIFIED SKULL-FACED MAN 175 00:07:26,412 --> 00:07:29,182 BROUGHT TRAFFIC TO A STANDSTILL FOR TWO HOURS 176 00:07:29,248 --> 00:07:31,284 BEFORE LEAPING TO HIS DEATH. 177 00:07:31,350 --> 00:07:32,118 [CLICK] 178 00:07:32,185 --> 00:07:33,419 - ALL TOO COMMON. 179 00:07:33,486 --> 00:07:35,922 YOU EVER WONDER WHAT BECAME OF THOSE PLAYTHINGS 180 00:07:35,988 --> 00:07:36,889 OF YESTERYEAR? 181 00:07:36,956 --> 00:07:39,358 IF YOU'RE THE CEO OF A "FORTUNE" 500 COMPANY, 182 00:07:39,425 --> 00:07:40,693 YOU'RE PROBABLY TOO BUSY COUNTING MONEY 183 00:07:40,760 --> 00:07:44,664 ON THE NAKED BACK OF A $10,000-A-NIGHT WHORE TO CARE. 184 00:07:44,730 --> 00:07:46,265 BUT I CARE. 185 00:07:46,332 --> 00:07:47,233 MAN-AT-ARMS. 186 00:07:47,300 --> 00:07:49,669 KILLED IN A HAIL OF CRIP GUNFIRE ON THE STREETS 187 00:07:49,735 --> 00:07:52,305 OF SOUTH CENTRAL LOS ANGELES. 188 00:07:52,371 --> 00:07:53,172 BEAST MAN. 189 00:07:53,239 --> 00:07:54,841 CURRENTLY DODGING CHILD SUPPORT PAYMENTS 190 00:07:54,907 --> 00:07:57,909 UNDER AN ASSUMED NAME IN AKRON, OHIO. 191 00:07:57,977 --> 00:07:59,679 WE SEE YOU. 192 00:07:59,745 --> 00:08:00,413 TRAP-JAW. 193 00:08:00,479 --> 00:08:02,215 NOW A SOUTH DAKOTA STATE SENATOR. 194 00:08:02,281 --> 00:08:06,352 SAD FATES FOR THOSE ONCE KNOWN AS THE MASTERS OF THE UNIVERSE. 195 00:08:06,419 --> 00:08:09,021 FOR MORE PERSPECTIVE, WE'VE COME TO PRINCE ADAM, 196 00:08:09,088 --> 00:08:11,757 BEST KNOWN AS THE CHAMPION OF ETERNIA, HE-MAN. 197 00:08:11,824 --> 00:08:15,962 HE-MAN, YOU'RE CURRENTLY EMPLOYED AS A MALL SECURITY GUARD. 198 00:08:16,028 --> 00:08:18,164 HOW DID IT COME TO THIS? 199 00:08:18,231 --> 00:08:19,799 - YEAH, WELL... 200 00:08:19,866 --> 00:08:20,967 HEY, YOU! 201 00:08:21,033 --> 00:08:23,269 STOP! 202 00:08:23,336 --> 00:08:26,539 BY THE POWER OF GRAYSKULL! 203 00:08:26,606 --> 00:08:27,907 - OH, LOOK! HE'S GOT A SWORD! 204 00:08:27,974 --> 00:08:30,009 - ONCE THE LEADER OF THE MIGHTY THUNDERCATS, 205 00:08:30,076 --> 00:08:33,078 TODAY LION-O IS AN UNEMPLOYED CONSTRUCTION WORKER 206 00:08:33,145 --> 00:08:34,981 STARING DOWN THE BIG 4-0. 207 00:08:35,047 --> 00:08:37,082 - AFTER MUMM-RA DIED OF TESTICULAR CANCER, 208 00:08:37,149 --> 00:08:40,219 THERE WASN'T NOBODY LEFT FOR THE THUNDERCATS TO FIGHT. 209 00:08:40,286 --> 00:08:41,120 WE HAD TO GET REAL JOBS. 210 00:08:41,187 --> 00:08:44,824 - MM-HMM. WAS CONSTRUCTION YOUR FIRST JOB? 211 00:08:44,891 --> 00:08:45,658 - UH... 212 00:08:45,725 --> 00:08:47,526 - WHOO! OH, YEAH! 213 00:08:47,593 --> 00:08:48,327 OH, MY GOD! 214 00:08:48,394 --> 00:08:50,363 - MM-HMM. AND HOW ABOUT THE OTHERS? 215 00:08:50,429 --> 00:08:52,398 - PANTHRO'S DOING A DIME IN FEDERAL PRISON 216 00:08:52,465 --> 00:08:55,768 FOR SELLING JUNK BONDS TO SENIOR CITIZENS... 217 00:08:55,835 --> 00:08:57,403 AND THEN EATING THEM. 218 00:08:57,470 --> 00:08:58,738 - SNARF, SNARF. 219 00:08:58,804 --> 00:09:00,640 NO-GOOD ROBER BERBIL. 220 00:09:00,706 --> 00:09:01,474 SNARF! 221 00:09:01,540 --> 00:09:02,742 - I DON'T KNOW WHAT HAPPENED TO SNARF. 222 00:09:02,808 --> 00:09:07,313 - AND WHAT HAPPENED TO THE TEAM'S SEXY FEMALE MEMBER, CHEETARA? 223 00:09:07,380 --> 00:09:08,114 [CATS MEOWING] 224 00:09:08,180 --> 00:09:10,750 - SHE'S STILL MY SEXY LADY, I GUESS. 225 00:09:10,816 --> 00:09:11,884 OH, HEY, YOU WANT TO GO OUT BACK 226 00:09:11,951 --> 00:09:13,552 AND SHOOT SOME CANS WITH A .22? 227 00:09:13,619 --> 00:09:15,321 - NOT EVERY TOY MEETS WITH DESPAIR. 228 00:09:15,388 --> 00:09:18,291 SOME, LIKE THE TRANSFORMER KNOWN AS SOUNDWAVE HERE, 229 00:09:18,357 --> 00:09:20,793 HAVE MANAGED TO FIND STEADY, HONEST WORK 230 00:09:20,860 --> 00:09:21,928 OUT OF THE LIMELIGHT. 231 00:09:21,994 --> 00:09:24,764 SOUNDWAVE, WHAT'S THE SECRET OF YOUR SUCCESS? 232 00:09:24,830 --> 00:09:26,866 - WELL, I JUST TRY NOT TO DWELL ON THE PAST. 233 00:09:26,933 --> 00:09:29,368 I HAVE A FAMILY TO SUPPORT NOW, AND-- 234 00:09:29,435 --> 00:09:30,703 CAN YOU HANG ON A MINUTE? 235 00:09:30,770 --> 00:09:33,906 I'VE GOT A CUSTOMER. 236 00:09:33,973 --> 00:09:35,074 - OH, OH, MAN. 237 00:09:35,141 --> 00:09:36,375 - IT MAY NOT SEEM LIKE MUCH, 238 00:09:36,442 --> 00:09:40,146 BUT IT'S AN HONEST DAY'S PAYCHECK FOR AN HONEST DAY'S-- 239 00:09:40,212 --> 00:09:41,981 - UHH! 240 00:09:42,048 --> 00:09:43,182 - IT'S AN HONEST-- 241 00:09:43,249 --> 00:09:44,150 [FARTS] 242 00:09:44,216 --> 00:09:47,420 [SQUIRTING] 243 00:09:49,188 --> 00:09:52,558 SOME LEGENDS BURN OUT OR SIMPLY FADE AWAY, 244 00:09:52,625 --> 00:09:55,528 BUT SOME MANAGE TO ADAPT TO CHANGING TIMES. 245 00:09:55,594 --> 00:09:58,230 - DESTRO, YOU WERE ONCE A MEMBER OF COBRA, 246 00:09:58,297 --> 00:10:00,299 THE RUTHLESS TERRORIST ORGANIZATION 247 00:10:00,366 --> 00:10:01,767 DETERMINED TO RULE THE WORLD. 248 00:10:01,834 --> 00:10:05,204 FROM ARMS DEALER TO USED CAR DEALER. 249 00:10:05,271 --> 00:10:06,038 WHAT HAPPENED? 250 00:10:06,105 --> 00:10:08,174 - EVERYONE JUST SORT OF LOST INTEREST. 251 00:10:08,240 --> 00:10:09,208 I THINK AS YOU GET OLDER, 252 00:10:09,275 --> 00:10:11,944 RULING THE WORLD JUST SEEMS LIKE TOO MUCH TROUBLE. 253 00:10:12,011 --> 00:10:14,981 - AND WHAT BECAME OF THE ONCE-FEARED LEADER OF COBRA, 254 00:10:15,047 --> 00:10:16,682 THE NOTORIOUS COBRA COMMANDER? 255 00:10:16,749 --> 00:10:18,517 - OUR CALLERS JUST CAN'T GET ENOUGH 256 00:10:18,584 --> 00:10:21,454 OF THESE DOUBLE-BELT PLEATED PANTSUITS. 257 00:10:21,520 --> 00:10:22,955 - I KNOW. 258 00:10:23,022 --> 00:10:23,856 - HEY, WATCH YOUR MOUTH. 259 00:10:23,923 --> 00:10:25,858 I'M THE ONE-- YOU TELL ME WHEN-- 260 00:10:25,925 --> 00:10:28,127 YOU SAY ANOTHER THING. 261 00:10:28,194 --> 00:10:29,762 YOU GET YOUR HANDS OFF ME! 262 00:10:29,829 --> 00:10:30,663 WHOA! 263 00:10:30,730 --> 00:10:32,231 - NOBODY KNOWS WHAT HAPPENED TO SHIPWRECK. 264 00:10:32,298 --> 00:10:34,100 IT'S EASY TO FORGET ABOUT THE TOYS 265 00:10:34,165 --> 00:10:36,802 THAT FILLED OUR HAPPY, YOUTHFUL DAYS, 266 00:10:36,869 --> 00:10:37,803 BUT AS AMERICANS, 267 00:10:37,870 --> 00:10:40,106 WE MUST NEVER FORGET TO TREAT EVERYONE 268 00:10:40,172 --> 00:10:45,044 WITH HONOR, DECENCY, AND RESPECT. 269 00:10:45,111 --> 00:10:46,245 - AM I DONE YET? 270 00:10:46,312 --> 00:10:48,014 - YOU'LL KNOW, SHE-RA. 271 00:10:48,080 --> 00:10:49,115 YOU'LL KNOW. 272 00:10:49,181 --> 00:10:51,884 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP 273 00:10:51,951 --> 00:10:55,588 CAPTIONED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE --www.ncicap.org-- 274 00:10:55,654 --> 00:10:59,525 [CHICKENS CLUCKING THEME SONG] 16768

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.