Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,280 --> 00:00:12,880
[enstrümantal müzik başlar]
2
00:01:41,480 --> 00:01:43,480
[müzik biter]
3
00:01:47,200 --> 00:01:48,360
Hı hı.
4
00:01:49,240 --> 00:01:52,120
Ha, yok yok. Yediği mama ağır gelmiştir.
5
00:01:52,800 --> 00:01:54,760
Ama ameliyat sonrası normal.
Merak etmeyin.
6
00:01:56,520 --> 00:01:59,280
Siz benim verdiğim ilaçları
mutlaka mamasına katın ama.
7
00:02:01,000 --> 00:02:02,120
Hı hı.
8
00:02:04,800 --> 00:02:06,320
Anladım.
[gürültüyle vurur]
9
00:02:06,800 --> 00:02:08,039
[fısıldayarak]
Rahat dur.
10
00:02:08,919 --> 00:02:09,919
Tamam.
11
00:02:10,440 --> 00:02:14,960
Yok yok, benimki topuyla geldi de.
Oyun oynamak istiyor.
12
00:02:15,040 --> 00:02:17,880
-[adam fısıldar] Ne?
-Ha yok, benimki sokak köpeği.
13
00:02:17,960 --> 00:02:19,800
[köpek taklidi yapar]
14
00:02:19,880 --> 00:02:22,960
Tamam, kusmaya devam ederse beni arayın.
15
00:02:23,480 --> 00:02:24,960
Tamam. İyi akşamlar.
16
00:02:26,200 --> 00:02:28,000
-Sinan.
-Sen bana sokak köpeği mi dedin?
17
00:02:28,080 --> 00:02:29,320
Ya bir rahat durmuyorsun.
18
00:02:29,720 --> 00:02:31,760
Hatırladığım kadarıyla
en son kuduz aşımı yapmamıştın.
19
00:02:31,840 --> 00:02:34,800
Hadi, bak, geç kalacağız. Hadi hazırlan.
20
00:02:34,880 --> 00:02:36,200
-Hadi aşkım.
-Bir şey olmaz.
21
00:02:36,280 --> 00:02:38,920
Ya ne demek "bir şey olmaz"?
Banu kızacak bak. Söylenecek şimdi.
22
00:02:41,160 --> 00:02:42,280
-Sinan.
-Hı?
23
00:02:42,600 --> 00:02:46,240
Bak, korunmayı bıraktım ben.
Biliyorsun değil mi?
24
00:02:50,240 --> 00:02:53,600
-O zaman bence çalışmalara başlayabiliriz.
-[güler] Sinan, hadi.
25
00:02:53,680 --> 00:02:55,480
-Hadi, hadi, hadi, hadi.
-Ne olur?
26
00:02:56,280 --> 00:02:57,280
Hadi.
27
00:02:58,760 --> 00:03:00,280
[bağırır]
Kerem, hadi.
28
00:03:01,520 --> 00:03:04,800
Berk, yapışma iPad'e, yapışma.
[tabletten oyun sesleri gelir]
29
00:03:04,880 --> 00:03:07,720
Bir saate kadar herkes yatmış olacak
bu evde, tamam?
30
00:03:08,440 --> 00:03:10,240
[oyun sesleri]
31
00:03:18,120 --> 00:03:20,120
[sifon sesi]
32
00:03:33,640 --> 00:03:34,800
[Kerem]
Esra, hazırım.
33
00:03:41,480 --> 00:03:42,600
Hazırım ben.
34
00:03:44,200 --> 00:03:46,240
Ay nihayet. Al şunu.
35
00:03:52,040 --> 00:03:54,400
Erken yatılacak.
Babaanne üzülmeyecek, tamam mı?
36
00:03:54,720 --> 00:03:57,120
[oyun sesleri]
37
00:04:08,480 --> 00:04:10,600
-Nereye böyle?
-Meltem'in doğum gününe.
38
00:04:10,680 --> 00:04:12,480
Cadde'de bir yer varmış.
39
00:04:12,560 --> 00:04:14,720
-Tibet de geliyor tabii.
-Hiç olur mu öyle şey?
40
00:04:14,800 --> 00:04:17,560
Özellikle söyledim Meltem'e.
"Annem erkeklerden nefret eder.
41
00:04:17,640 --> 00:04:19,320
Sakın Tibet'i çağırma." dedim.
42
00:04:19,399 --> 00:04:22,880
Umarım bu çokbilmiş tavırların
sınav sonucun geldiğinde de devam eder.
43
00:04:22,960 --> 00:04:26,080
Üniversiteyi kazandığım gün
kurtulacaksın benden. Merak etme.
44
00:04:33,200 --> 00:04:34,880
Bu kızı hep sen şımartıyorsun ha.
45
00:04:35,120 --> 00:04:36,240
Yine ne yaptım?
46
00:04:36,320 --> 00:04:39,400
-Arkadaşlarıyla dışarı çıkıyormuş gene.
-Biliyorum, haberim var.
47
00:04:39,480 --> 00:04:41,920
Meltem'in doğum günüymüş.
Bana sordu. "Çık kızım." dedim.
48
00:04:42,000 --> 00:04:45,360
Ben niye on dakika önce öğreniyorum
bu çok önemli eventi acaba?
49
00:04:45,680 --> 00:04:49,280
-Çünkü sana sorsa izin vermeyeceksin.
-Onun iyiliğini istiyorum çünkü ben.
50
00:04:49,360 --> 00:04:50,520
Dışarı salmayarak mı?
51
00:04:50,600 --> 00:04:52,480
Çünkü evde oturup bir test daha çözse
52
00:04:52,560 --> 00:04:54,680
Allah'ın unuttuğu o bilmem ne
üniversitesine değil de
53
00:04:54,760 --> 00:04:58,720
-Boğaziçi'ne falan gider belki. Kim bilir?
-Banu ya, şu kızı biraz rahat bırak.
54
00:04:58,800 --> 00:05:01,560
Defne neyi ne zaman yapacağını
gayet iyi bilen bir kız.
55
00:05:01,640 --> 00:05:04,640
O yüzden de şimdi içeride, sivilceli
salak bir çocuk için makyaj yapıyor.
56
00:05:04,720 --> 00:05:06,480
[güler]
Tibet'i mi diyorsun?
57
00:05:07,000 --> 00:05:08,960
Yani bence biraz şapşal ama iyi bir çocuk.
58
00:05:09,040 --> 00:05:11,440
Bırak, ben de annesi olarak
yönlendireyim onu biraz.
59
00:05:12,040 --> 00:05:15,200
[trafik ve korna sesi]
60
00:05:15,280 --> 00:05:17,120
-Beğenir mi sence?
-Ne bu?
61
00:05:18,560 --> 00:05:20,480
-Fatıma'nın Eli.
-Ne?
62
00:05:21,120 --> 00:05:25,800
Fatıma'nın Eli.
Yani şans, uğur ve sabır getiriyor.
63
00:05:25,880 --> 00:05:28,720
Orta Çağ'da mıyız,
hâlâ böyle batıl inançlar?
64
00:05:29,120 --> 00:05:30,280
Sen kaç para verdin buna?
65
00:05:30,680 --> 00:05:33,080
Alışverişe gitmiştim ya geçen gün.
Orada gördüm.
66
00:05:33,160 --> 00:05:35,240
-Dedim "Tam Banu'ya göre bir hediye."
-Kaç para?
67
00:05:35,320 --> 00:05:36,360
300 lira.
68
00:05:36,800 --> 00:05:37,680
Kaç?
69
00:05:38,000 --> 00:05:39,000
300.
70
00:05:41,200 --> 00:05:42,440
Vay anasını be.
71
00:05:42,800 --> 00:05:44,160
Ama özel yapım.
72
00:05:48,640 --> 00:05:49,760
[zil çalar]
73
00:05:50,920 --> 00:05:52,520
-Girin bakalım.
-N'aber?
74
00:05:52,600 --> 00:05:54,720
-İyi yavrum. Senden?
-Oh, iyidir bizden de.
75
00:05:54,800 --> 00:05:56,400
-Ne yapıyorsunuz?
-Çok yakışmış çok.
76
00:05:56,480 --> 00:05:58,440
-Sağ ol canım. Sen mi yaptın?
-Ben yaptım.
77
00:05:58,520 --> 00:06:00,400
-Dur kapatma. Sinanlar geliyor.
-O yaptı. Sen mi yaptın?
78
00:06:00,480 --> 00:06:03,200
-Hıı. Buyurun.
-Çok güzel kokuyor burası ya.
79
00:06:03,280 --> 00:06:05,360
-[Banu] Hoş geldiniz.
-Ellerine sağlık. Gel, mutfaktayım.
80
00:06:05,440 --> 00:06:07,320
Banu, şahane olmuş sofran.
81
00:06:07,400 --> 00:06:08,560
Ne yapıyorsun?
82
00:06:08,640 --> 00:06:10,440
Ne yapayım? Yemek. Trafik var mıydı?
83
00:06:10,520 --> 00:06:12,120
Eh işte. Her zamanki gibi.
84
00:06:12,200 --> 00:06:13,520
-Bu neymiş ya?
-Ta tam.
85
00:06:13,880 --> 00:06:16,160
Asıl bu muhteşem bir şey. Ellerine sağlık.
86
00:06:16,240 --> 00:06:17,320
Sen bunu bir ye de.
87
00:06:18,120 --> 00:06:20,120
-Banucuğum, nasılsın?
-İyiyim tatlım, sen?
88
00:06:20,200 --> 00:06:21,400
-İyidir.
-Neler yapmışsınız?
89
00:06:21,480 --> 00:06:23,120
Hepsi sizin için güzelim.
90
00:06:24,920 --> 00:06:25,840
Kırmızı, beyaz?
91
00:06:25,920 --> 00:06:27,000
-Kırmızı.
-Beyaz.
92
00:06:28,520 --> 00:06:29,440
Defne yok mu ya?
93
00:06:30,120 --> 00:06:31,840
Odasında ve mümkünse kalsın zaten.
94
00:06:31,920 --> 00:06:35,320
-Hih. Ergen muhabbetleri mi?
-Of, hem de nasıl.
95
00:06:36,240 --> 00:06:38,880
Hepinizden nefret ediyorum.
96
00:06:38,960 --> 00:06:40,960
-Nefret ediyorum.
-[Esra] Bir şey söyleyeceğim.
97
00:06:41,040 --> 00:06:42,840
-Bizimki de böyle söyleyecek, değil mi?
-Dur ya,
98
00:06:42,920 --> 00:06:44,920
çocuk daha çişini yeni söylemeye başladı.
99
00:06:45,440 --> 00:06:46,360
[Sinan]
Biz geldik.
100
00:06:46,440 --> 00:06:48,280
-[Metin] Mutfaktayız.
-[Banu] Buradayız.
101
00:06:48,880 --> 00:06:51,120
-Selam.
-[Metin] Hoş geldiniz.
102
00:06:51,200 --> 00:06:52,400
N'aber Kerem?
103
00:06:52,720 --> 00:06:54,320
Yuh, döktürmüşsünüz gene.
104
00:06:54,400 --> 00:06:55,640
-Hoş geldiniz.
-Banucuğum.
105
00:06:56,840 --> 00:06:59,120
-Merhaba.
-Şefim, ellerine sağlık.
106
00:06:59,200 --> 00:07:01,000
Küçük bir hediye.
Umarım uğur getirir sana.
107
00:07:01,560 --> 00:07:05,680
-Aa, çok güzelmiş.
-Özel yapım.
108
00:07:05,760 --> 00:07:06,800
Fark ettim.
109
00:07:06,880 --> 00:07:10,240
Özel yapımsa pahalıdır be Sinancığım.
[gülüşmeler]
110
00:07:10,320 --> 00:07:11,680
Ne?
111
00:07:12,000 --> 00:07:13,120
Ee, Suaviler yok mu?
112
00:07:13,200 --> 00:07:14,880
-Cık.
-Yok. Bekliyoruz heyecanla.
113
00:07:14,960 --> 00:07:17,400
Ya ben acayip merak ediyorum
bu Suavi'nin kız arkadaşını ya.
114
00:07:17,480 --> 00:07:19,040
-Ben de, ben de.
-Sevtap.
115
00:07:19,640 --> 00:07:21,080
Ben o kadarını biliyorum.
116
00:07:21,160 --> 00:07:23,200
Ya bir tane teyze getirse ya. "Suaviciğim,
117
00:07:23,280 --> 00:07:25,880
-tuzluğu uzatır mısın evladım?"
-[Sinan] Olur valla.
118
00:07:26,160 --> 00:07:28,760
Hop, hop, hop. Kadınların yaşıyla
alay etmiyoruz bir kere.
119
00:07:28,840 --> 00:07:31,080
-Biz de artık olgun sayılırız hani.
-Allah Allah.
120
00:07:32,000 --> 00:07:33,760
-Aşkım, sen hiç 55 göstermiyorsun ki.
-[Esra güler]
121
00:07:33,840 --> 00:07:35,760
-Gösteriyor mu?
-Üf ya.
122
00:07:35,840 --> 00:07:38,440
Bir şey söyleyeceğim.
Ya da şöyle feminist bir hatun getirse ya.
123
00:07:38,520 --> 00:07:41,160
"Makyaj yapmam.
Ayakta işerim. Bıyıklarım organik."
124
00:07:41,240 --> 00:07:43,280
-Aman, aman, aman.
-Niye? Feministler çirkin mi?
125
00:07:43,360 --> 00:07:44,600
Solcular fakir mi?
126
00:07:44,680 --> 00:07:47,000
Ya siz onu bunu boş verin.
Şu Hande'yi getirmesin yeter.
127
00:07:47,080 --> 00:07:48,480
-Oraya girme ya.
-Evet ya.
128
00:07:48,560 --> 00:07:49,840
-Hande?
-Boş ver Hande'yi.
129
00:07:49,920 --> 00:07:51,880
Suavi'nin eski karısı. Bak, bak, bak.
130
00:07:51,960 --> 00:07:54,040
Adını andım, tüyler roket.
Görüyor musun? Yılan, yılan.
131
00:07:54,120 --> 00:07:55,400
Hıh.
[zil çalar]
132
00:07:55,920 --> 00:07:58,520
[Metin ellerini vurur ve fısıldayarak]
Geldiler. Geldiler. Açtım.
133
00:07:58,760 --> 00:08:00,960
[heyecanlı müzik başlar]
134
00:08:09,960 --> 00:08:12,600
[ayak sesleri]
135
00:08:15,040 --> 00:08:16,240
Selam millet.
136
00:08:22,480 --> 00:08:23,400
Ee?
137
00:08:24,360 --> 00:08:25,320
Sevtap nerede?
138
00:08:26,720 --> 00:08:28,640
Ya "Çok fena üşütmüşüm." dedi,
telefonda konuştuk.
139
00:08:28,720 --> 00:08:30,440
"Kusura bakmasınlar
evden çıkacak hâlim yok." dedi.
140
00:08:30,520 --> 00:08:32,280
[herkes]
Aa!
141
00:08:32,360 --> 00:08:34,159
-Biz Sevtap'ı bekliyorduk.
-Yani.
142
00:08:34,840 --> 00:08:36,280
Ne yapayım? Gideyim mi?
143
00:08:36,840 --> 00:08:37,919
Yok canım.
[gülüşmeler]
144
00:08:38,000 --> 00:08:39,080
-Gel hadi.
-Yok canım.
145
00:08:39,159 --> 00:08:40,240
Gel, gel.
146
00:08:40,320 --> 00:08:42,000
Bu sefer erikle biber turşusu aldım.
147
00:08:42,080 --> 00:08:44,240
-Daha önce getirdiklerin bitmemişti daha.
-Ya olsun.
148
00:08:44,320 --> 00:08:45,760
Doğru söyle, kavga mı ettiniz?
149
00:08:45,840 --> 00:08:47,840
Ya ne kavgası oğlum. Hasta diyorum ya.
150
00:08:48,560 --> 00:08:51,600
Bana bak, eğer sana vurursa
doğru Mor Çatı'ya gidiyorsun, tamam mı?
151
00:08:51,680 --> 00:08:54,000
Ya ne? "Mor Çatı" diyor ya. N'aber Tuba?
152
00:08:54,480 --> 00:08:57,160
Ne? Çalışıyor onlar. Gel bakalım.
[gülüşmeler]
153
00:08:57,240 --> 00:09:00,600
Şimdi, bir dakika arkadaşlar. Öncelikle
şu mevzuya bir açıklık getirelim.
154
00:09:00,680 --> 00:09:01,800
Bu ablamızın yaşı kaç?
155
00:09:01,880 --> 00:09:03,080
-Hah.
-Evet.
156
00:09:03,160 --> 00:09:06,320
-Ya Allah'ım, bizim yaşlarda işte.
-Kaç ama kaç? Ne yani?
157
00:09:06,400 --> 00:09:09,640
Ya Suavi, ya sen böyle kendine
bir tane çıtır bulsan da
158
00:09:09,720 --> 00:09:12,040
şunlar bir çatır çatır çatlasa.
159
00:09:13,320 --> 00:09:17,120
-Ee, Suavi'ye koydum. Al kuzum sen bunu.
-Teşekkür ederim. Ben yokken
160
00:09:17,760 --> 00:09:20,160
epey bir gıybet dönmüş anlaşılan.
161
00:09:20,240 --> 00:09:23,240
[Metin] Ya getirmedin madem anlat biraz.
Uzun mu, kısa mı, şişman mı, zayıf mı?
162
00:09:23,320 --> 00:09:26,160
Yok mu bir Instagram'ı, fotoğrafı?
Göster. Ölüyoruz meraktan ya.
163
00:09:26,240 --> 00:09:27,800
Ya uğraşmayın adamla.
164
00:09:27,880 --> 00:09:29,320
Ay tutulması başlayacak, hadi.
165
00:09:29,400 --> 00:09:31,680
-Hadi Suaviciğim, biz önden gidelim.
-Nereye kaçırıyorsun?
166
00:09:31,760 --> 00:09:33,000
Ay'a, Ay'a.
167
00:09:33,080 --> 00:09:34,920
Resmen kaçırdı benim karım.
168
00:09:35,000 --> 00:09:36,120
Öğrenecek abisi.
169
00:09:36,800 --> 00:09:38,040
[Sinan]
Gelin buraya.
170
00:09:38,360 --> 00:09:41,040
Ee Suavi. Anlatsana, nasıl biri?
171
00:09:41,800 --> 00:09:46,040
Nasıl biri? İyi biri.
Yani nasıl anlatılır ki? Bilmiyorum.
172
00:09:46,120 --> 00:09:49,080
Ne zaman tutulacak ya hâlâ? Stand by.
173
00:09:50,680 --> 00:09:51,560
Suavi.
174
00:09:51,640 --> 00:09:54,000
-[güler] Mutlu musun?
-Ha ha.
175
00:09:54,080 --> 00:09:57,720
[iç çeker]
Mutluyum. Gayet iyiyim. Mutluyum. İyiyim.
176
00:09:57,960 --> 00:09:59,320
Âşık mısın peki?
177
00:09:59,920 --> 00:10:01,880
Oo. Zor soru. Âşık...
178
00:10:02,160 --> 00:10:04,360
İnsan nasıl anlar ki âşık olduğunu...
179
00:10:04,440 --> 00:10:05,400
-Banu.
-Hı?
180
00:10:05,480 --> 00:10:08,160
-İnsan âşık olduğunu nasıl anlar?
-Bakayım gözlerine.
181
00:10:08,240 --> 00:10:10,560
Bayağı âşıksın işte.
[gülüşmeler]
182
00:10:10,640 --> 00:10:15,560
Bir de telefonda günde yarım saatten
fazla konuşuyorsanız âşıksın demektir.
183
00:10:17,080 --> 00:10:19,960
Peki bir saatten fazla konuşuyorsak?
184
00:10:20,640 --> 00:10:23,000
-Ohoo.
-O zaman çok âşıksınız.
185
00:10:23,080 --> 00:10:24,960
Hiç konuşmuyorsan da evlisin demektir.
186
00:10:25,040 --> 00:10:26,640
[gülüşmeler]
Öyle.
187
00:10:27,360 --> 00:10:31,240
-Ya keşke Sevtap da olsaydı.
-[iç çeker] Keşke.
188
00:10:34,520 --> 00:10:39,520
[uzaktan siren sesleri gelir]
189
00:10:42,560 --> 00:10:44,640
Bıldırcın işine giriyordum.
Biliyorsunuz, değil mi?
190
00:10:44,720 --> 00:10:46,840
İzmir'de çiftlik falan, her şey hazırdı.
191
00:10:47,400 --> 00:10:50,080
Sonra ne oldu? Uçtu değil mi bıldırcınlar?
192
00:10:50,160 --> 00:10:52,920
-Ortakla anlaşamadık. Yoksa var ya...
-[Kerem ağzı dolu] Hıı.
193
00:10:53,160 --> 00:10:56,200
Çatıyı kapamadılarsa
oradan kaçmışlardır kesin.
194
00:10:56,520 --> 00:10:58,880
Dostum, sen dalga geçiyorsun
ama o işte çok ciddi para var.
195
00:10:58,960 --> 00:10:59,960
Söyleyeyim sana.
196
00:11:00,040 --> 00:11:02,000
Elektronik sigara işi de gümrüğe
takılmıştı, değil mi?
197
00:11:02,080 --> 00:11:04,000
[Sinan]
Bak, ona engel oldular. Ta...
198
00:11:04,680 --> 00:11:05,760
Öyle.
199
00:11:05,840 --> 00:11:07,760
[gülüşmeler]
200
00:11:09,080 --> 00:11:10,520
Hadi sofra hazır.
201
00:11:11,120 --> 00:11:12,400
[Banu]
Hadi buyurun.
202
00:11:12,480 --> 00:11:13,840
[Esra]
Senin avokado çiftliği vardı.
203
00:11:13,920 --> 00:11:14,840
Ona ne oldu ya?
204
00:11:14,920 --> 00:11:17,600
[Sinan]
Avokadolar beş yılda meyve veriyormuş.
205
00:11:18,880 --> 00:11:20,280
[Banu]
Bugün Zeynep'le konuştum.
206
00:11:20,360 --> 00:11:22,240
-Selamı var herkese.
-[Sinan] Sen de selam söyle.
207
00:11:22,320 --> 00:11:24,120
-[Suavi] Sağ olsun.
-[Esra] Ay nasıl o kız ya?
208
00:11:24,680 --> 00:11:28,240
Şimdilik annesinin yanına taşınmış.
Bakalım sonra ne yapacak.
209
00:11:28,320 --> 00:11:31,000
Ay ben çok üzülüyorum Zeynep'e.
Suavi şunu versene.
210
00:11:31,080 --> 00:11:33,880
Yani şey çok dramatik.
Hani 40 yaşına geldi, tamam mı?
211
00:11:33,960 --> 00:11:36,680
Tam dedi ki "Oh düzenimi kurdum."
Hani "Rahatım."
212
00:11:36,760 --> 00:11:39,600
Artık hani "İşi hallettim." falan.
Bir tane 20'lik çıtır geliyor.
213
00:11:39,680 --> 00:11:42,200
Hop araklıyor kocasını, gitti.
214
00:11:42,280 --> 00:11:43,480
Siz biliyor muydunuz?
215
00:11:44,840 --> 00:11:46,080
[Banu]
Biliyorlardı tabii.
216
00:11:46,160 --> 00:11:48,680
[Suavi] Bilsek ne olacak?
Zeynep'e söyleyecek hâlimiz yok ya.
217
00:11:48,760 --> 00:11:51,680
-[Kerem] Yani.
-E siz Zeynep'le de arkadaş değil misiniz?
218
00:11:52,200 --> 00:11:55,200
Tubacığım ne deseydik?
"Zeynepçiğim sen bizim arkadaşımızsın."
219
00:11:55,280 --> 00:11:58,400
"Bu arada kocan Haluk çıtır bir kıza
günde beş posta gidiyor." mu deseydik?
220
00:11:58,480 --> 00:12:00,240
-Ne deseydik yani?
-Aa, yok artık.
221
00:12:00,320 --> 00:12:02,720
Ya bunlar hassas konular.
İki kişi arasında.
222
00:12:02,800 --> 00:12:04,280
O zaman şimdiden söylüyorum.
223
00:12:04,360 --> 00:12:06,400
Sinan'ın bir haltlar
karıştırıldığını duyarsanız
224
00:12:06,480 --> 00:12:07,480
bana hemen söylüyorsunuz.
225
00:12:08,640 --> 00:12:10,640
Tubişçiğim, madem konuyu açtın
ben sana söyleyeyim.
226
00:12:10,720 --> 00:12:14,120
-Ya bak, inanıyor diyorum ya.
-Bunun yemediği bok yok.
227
00:12:14,200 --> 00:12:16,840
-[Kerem] Bu Don Juan'dır.
-Aşkım, öyle bir şey yok.
228
00:12:18,000 --> 00:12:19,720
Erkekler hayatta söylemez.
229
00:12:21,720 --> 00:12:24,600
Yani gerçekten çok farklıyız.
PC ile Mac gibi.
230
00:12:24,760 --> 00:12:27,280
-Bu durumda biz hangisi oluyoruz?
-Tabii ki PC.
231
00:12:27,360 --> 00:12:32,360
Ucuz, yavaş, sürekli virüs,
aynı anda tek iş kapasitesi, PC işte.
232
00:12:32,440 --> 00:12:36,680
Hah, işte bu Kerem'dir arkadaşlar.
Aynı anda tek iş yapabilme kapasitesi.
233
00:12:36,760 --> 00:12:38,320
Asla aynı anda iki şey yapamıyor.
234
00:12:38,400 --> 00:12:40,200
Mesela bazen duşa giriyor.
Giriyorum mesela.
235
00:12:40,280 --> 00:12:43,800
Saçlarını sabunlarken diyorum ki
"Kerem, bir şarkı söyle." diyorum.
236
00:12:43,880 --> 00:12:45,640
Böyle yapıyor. "Aa!" Böyle kalıyor.
237
00:12:45,720 --> 00:12:48,000
-[Sinan] Nasıl kalıyor, nasıl kalıyor?
-Nah böyle kalıyor.
238
00:12:48,440 --> 00:12:50,840
Ne kadar güzel. Çok güzel.
Çok komik. Herkes eğlendi.
239
00:12:50,920 --> 00:12:52,400
-Komik tabii.
-[Esra] Herkes güldü.
240
00:12:52,480 --> 00:12:57,200
Bir dakika, oysa biz, biz Mac kadınları
çabuk, verimli, elegant...
241
00:12:57,280 --> 00:12:58,720
[erkekler dalga geçer]
242
00:12:58,800 --> 00:13:00,200
...komplikeyiz.
243
00:13:00,520 --> 00:13:03,040
Asıl bana Haluk'dan bahsedin siz.
Haluk ne âlemde?
244
00:13:03,760 --> 00:13:06,760
Valla Levent'te loft bir dairede,
245
00:13:06,840 --> 00:13:09,120
karısı onu terk etmiş,
çocukları terk etmiş,
246
00:13:09,200 --> 00:13:12,480
öyle 20 yaşında
çıtır bir kızla beraber tek başına.
247
00:13:12,560 --> 00:13:15,560
-Ay canım, vah.
-Onun hâli çok içler acısı ya.
248
00:13:15,640 --> 00:13:18,160
Var ya yemin ediyorum içim acıyor, içim.
249
00:13:19,360 --> 00:13:22,480
Bana bakın, siz böyle alay ediyorsunuz
ama bence gerçekten acıklı.
250
00:13:22,560 --> 00:13:24,400
Ne konuşacak şimdi küçücük kızla?
251
00:13:24,480 --> 00:13:26,960
Anca peşinden koşturur bardan bara
elinden kaybetmemek için.
252
00:13:27,040 --> 00:13:28,640
O da Haluk'un cezası olsun işte.
253
00:13:28,720 --> 00:13:30,720
Salak. Mesajları silmemiş.
254
00:13:31,640 --> 00:13:33,240
[boğazını temizler]
Yani...
255
00:13:34,880 --> 00:13:36,360
...Zeynep okumasaydı keşke.
256
00:13:37,240 --> 00:13:39,600
-Ne diyorsun oğlum?
-Bir dakika, bir dakika, bir dakika.
257
00:13:39,680 --> 00:13:43,400
Yani şimdi Zeynep'in suçu mu oldu bu?
Ben anlamadım. Zeynep'in suçu mu oldu?
258
00:13:43,480 --> 00:13:45,480
Hayır tabii ki de.
Onu demek istemiyorum ama...
259
00:13:45,800 --> 00:13:48,800
Tamam, peki. Madem böyle bir bok yiyorsun,
260
00:13:48,880 --> 00:13:50,800
hani ekstradan da
bir salaklığın âlemi yok.
261
00:13:50,880 --> 00:13:52,720
Mesajları tutmazsın telefonunda.
262
00:13:52,800 --> 00:13:55,080
-Sinan, senin salaklık dediğin ne?
-[Metin güler]
263
00:13:55,440 --> 00:13:58,080
[Tuba] Mesajı unutması mı?
Karısını aldatması mı? Ne?
264
00:13:58,160 --> 00:14:00,160
Çok pardon, siz niye benim üstüme
gelip duruyorsunuz?
265
00:14:00,240 --> 00:14:02,120
Sanki karısını aldatan benim. Allah Allah.
266
00:14:02,200 --> 00:14:04,440
-[Banu] Sinan haklı bence.
-[Sinan] İşte bu.
267
00:14:04,520 --> 00:14:05,800
-[Esra] Ay Banu, Allah aşkına.
-Niye?
268
00:14:05,880 --> 00:14:07,320
-[Esra] Nesi haklı?
-Haklı haklı.
269
00:14:07,400 --> 00:14:10,080
Arkadaşlar,
artık her şeyimiz bunun içinde.
270
00:14:11,560 --> 00:14:13,800
Yani evet, çoğunlukla
konuşurken kullanıyoruz ama
271
00:14:13,880 --> 00:14:17,280
içinde bir de sustuklarımız var.
Anılarımız, sohbetlerimiz,
272
00:14:17,800 --> 00:14:19,160
en mahrem şeylerimiz.
273
00:14:20,080 --> 00:14:24,120
Evet ya, ya aslında düşününce
bayağı cebimizde
274
00:14:24,200 --> 00:14:26,200
her haltımızı bilen bir yabancı var.
275
00:14:27,320 --> 00:14:28,840
Cebimdeki yabancı.
[gülüşmeler]
276
00:14:28,920 --> 00:14:30,000
[herkes]
Vay.
277
00:14:31,120 --> 00:14:33,080
[Banu]
Bayağı kara kutumuz oldu işte.
278
00:14:33,600 --> 00:14:37,160
Düşünsenize, çiftler
birbirinin telefonuna baksalar
279
00:14:37,240 --> 00:14:38,640
sizce kaç çift ayakta kalır?
280
00:14:38,720 --> 00:14:40,720
Çok az çift ayakta kalır.
Ben size söyleyeyim.
281
00:14:40,800 --> 00:14:44,320
Mesela Kerem hayatta
göstermez telefonunu. Hayatta göstermez.
282
00:14:45,960 --> 00:14:47,120
Al.
283
00:14:47,200 --> 00:14:49,000
Al gösterdim. Buyur bak.
284
00:14:49,080 --> 00:14:52,200
Ay şimdi böyle havalı havalı hareketler
yapıyor ya bak, bakacağım, o olacak.
285
00:14:52,280 --> 00:14:53,560
-[Kerem] Tamam işte.
-Eli titredi bak.
286
00:14:53,640 --> 00:14:55,960
[Sinan]
Risk neydi? İşte tam da buydu işte.
287
00:14:56,040 --> 00:14:57,840
-Sen ortaya koy.
-İşte bak diye veriyorum.
288
00:14:57,920 --> 00:14:59,320
-Sen de koy ama masaya.
-Kerem, uzatma yahu.
289
00:14:59,400 --> 00:15:00,760
Ben koyarım hayatım, ben koyarım
290
00:15:00,840 --> 00:15:03,360
ama benim telefonumdan
öyle eğlenceli şeyler beklemeyin.
291
00:15:03,440 --> 00:15:08,520
Bak sayıyorum, bol bol doktor yazışması,
bir de Kerem'in ablasından gelen mesaj.
292
00:15:08,600 --> 00:15:11,040
-Anneni soruyor.
-[Kerem] Niye sana soruyor?
293
00:15:11,520 --> 00:15:13,520
Açmıyorsun ya ablanın telefonunu.
294
00:15:13,800 --> 00:15:17,480
-[fısıldar] Ablasının telefonunu açmıyor.
-[Metin] Aç şu Burcu'nun telefonlarını.
295
00:15:18,160 --> 00:15:20,440
[Banu] Tuba sen,
Sinan'ın telefonuna bakar mıydın?
296
00:15:21,200 --> 00:15:23,360
Vallahi ben şifresini bile bilmiyorum.
297
00:15:23,640 --> 00:15:25,120
-1900...
-[Sinan susturur.]
298
00:15:25,200 --> 00:15:28,840
-Aşkım, ben de seninkini bilmiyorum.
-[Banu] Ya sen Metinciğim?
299
00:15:29,840 --> 00:15:30,680
Hı?
300
00:15:32,040 --> 00:15:33,040
Sen bakar mıydın?
301
00:15:35,160 --> 00:15:37,600
Çocuklar, bence hiç bu topa girmeyelim.
302
00:15:37,680 --> 00:15:39,880
Kendim için söylemiyorum.
Hepimiz için söylüyorum.
303
00:15:39,960 --> 00:15:42,280
Artık neler saklıyorsa telefonunda.
Gördünüz bak.
304
00:15:42,360 --> 00:15:43,560
-Kim?
-[Sinan] Artist.
305
00:15:43,640 --> 00:15:44,760
-Ben mi?
-Sen tabii ki.
306
00:15:44,840 --> 00:15:45,800
Ben ne saklayacağım be?
307
00:15:45,880 --> 00:15:48,680
Ulan benim telefonumda ne olur
Allah aşkına? Ya meme olur ya kıç olur.
308
00:15:48,760 --> 00:15:50,920
-Daha ne olsun?
-Öncesi olur, sonrası olur.
309
00:15:51,000 --> 00:15:53,120
-Doğru doğru.
-Onu biz buraya doğru bir alabilir miyiz?
310
00:15:53,200 --> 00:15:55,600
Oğlum, plastik cerrahın
telefonunda başka ne olur?
311
00:15:55,680 --> 00:15:57,080
-Telefonu buraya alalım mı bir?
-Al.
312
00:15:57,160 --> 00:15:58,200
Sen şimdi diyorsun ki:
313
00:15:58,280 --> 00:16:01,480
"Bizim hiç gizlimiz saklımız yok.
Hiçbir sırrımız yok." Öyle mi?
314
00:16:01,840 --> 00:16:03,440
Vav, çok etkilendim.
315
00:16:04,520 --> 00:16:05,520
Yok tabii.
316
00:16:07,480 --> 00:16:10,400
Nerede telefon? Al.
Al. Ben de koyuyorum, al.
317
00:16:11,000 --> 00:16:12,120
Koydum, buyurun.
318
00:16:12,200 --> 00:16:14,600
[Kerem] Ne sırrımız,
ne gizlimiz saklımız olacak?
319
00:16:14,680 --> 00:16:16,120
Kaç yıldır beraberiz mesela?
320
00:16:16,200 --> 00:16:17,920
-30 yıldır mı?
-[Sinan] Ama beraberiz derken...
321
00:16:18,600 --> 00:16:21,440
Yani çocukluğumuz beraber geçmiş.
Yani işte aynı evin içinde
322
00:16:21,520 --> 00:16:23,240
Alman bahçıvanın maceralarını izlerdik.
323
00:16:23,320 --> 00:16:25,680
-[kadınlar] Oo!
-Kenarda herkes asılırdı. Öyle.
324
00:16:25,760 --> 00:16:27,120
-[erkekler güler]
-Ay, ya!
325
00:16:27,200 --> 00:16:29,840
-Of ama yemek yiyoruz ya.
-Yemek yiyoruz ya.
326
00:16:29,920 --> 00:16:32,600
Ama öyle. Hiçbir sırrımız kalmadı.
Her köşede asılırdık.
327
00:16:32,680 --> 00:16:35,440
Ergendik. Ve bunun için bizi
suçlayamazsınız. Herkes böyleydi.
328
00:16:35,520 --> 00:16:37,600
Kerem, şimdi gerçekten
gizlimiz saklımız kalmadı ha.
329
00:16:37,680 --> 00:16:39,360
Tamam işte. Noktayı koydum ben.
330
00:16:39,440 --> 00:16:41,360
-Evet, bitti. Tamam hadi.
-[Banu'nun aklına bir şey gelir] Aa!
331
00:16:42,160 --> 00:16:44,840
Arkadaşlar,
var mısınız bir oyun oynayalım?
332
00:16:45,960 --> 00:16:46,840
Ne oyunu?
333
00:16:48,680 --> 00:16:52,600
Bu gece yemek boyunca herkes
telefonunu masanın üzerine koyacak.
334
00:16:53,080 --> 00:16:56,440
Gelen ne varsa, Whatsapp, mesaj,
335
00:16:56,520 --> 00:16:59,400
konuşma, herkes herkesinkini
duyacak ve görecek.
336
00:16:59,480 --> 00:17:02,720
Nasıl olsa sakladığımız
hiçbir sırrımız yok, değil mi?
337
00:17:03,840 --> 00:17:05,680
Eğlenceliymiş. Ben varım.
338
00:17:06,680 --> 00:17:08,240
-Aşkım, emin misin?
-Evet.
339
00:17:08,319 --> 00:17:11,160
Valla, ben de varım anasını satayım.
340
00:17:11,240 --> 00:17:13,480
Sizin o Alman bahçıvandan daha eğlenceli.
341
00:17:14,119 --> 00:17:16,119
Değil mi? Sevtap nasıl olsa
burada yok. Sen rahat.
342
00:17:17,200 --> 00:17:20,440
-Ben bunun neresi oyun, onu anlamadım.
-[Esra] Valla Ben de anlamadım.
343
00:17:20,520 --> 00:17:24,440
-Eğleneceğiz işte.
-İçinizde eğlenceyi gören var mı?
344
00:17:24,960 --> 00:17:28,520
Ya sen niye bu kadar panik oluyorsun?
Senin saklayacak o kadar çok şeyin mi var?
345
00:17:29,040 --> 00:17:31,160
Ben niye panik olayım?
Benim saklayacak bir şeyim yok.
346
00:17:31,240 --> 00:17:32,400
-Bilmiyorum artık.
-Senin varsa bilemem.
347
00:17:32,480 --> 00:17:33,840
Aa, tabii tabii.
348
00:17:33,920 --> 00:17:37,280
Yalnız o sakladığın şeyi de böyle aptal
bir oyun içinde öğrenmek istemem.
349
00:17:37,360 --> 00:17:39,400
Gerçekten benim sakladığım
çok fazla şey var.
350
00:17:39,480 --> 00:17:41,360
O yüzden ısrar ediyorum
Bu oyunu oynayalım diye.
351
00:17:41,440 --> 00:17:43,320
-Bildin.
-Belki de
352
00:17:43,400 --> 00:17:45,200
artık saklamaktan yorulmuşsundur
353
00:17:45,280 --> 00:17:46,600
-ve ortaya çıksın istiyorsun.
-Oo.
354
00:17:46,680 --> 00:17:47,680
-Vay güzel.
-[Sinan] Belki de.
355
00:17:47,760 --> 00:17:50,880
Bu şeylerle ilgili,
seri katillerle ilgili bir yazı okumuştum.
356
00:17:50,960 --> 00:17:52,920
Adamların asıl isteği
yakalanmakmış aslında.
357
00:17:53,000 --> 00:17:56,080
[Tuba] Ya şimdi boş verin katili matili,
bence biz bu oyunu oynayalım.
358
00:17:56,160 --> 00:17:58,080
Baktık sıkıldık, bırakırız. Değil mi?
359
00:17:58,160 --> 00:17:59,640
Şey gibi oldu bu ya.
360
00:17:59,720 --> 00:18:02,840
Yazlıkta şişe çevirmece oynuyorduk ya.
Tam onun gibi.
361
00:18:02,920 --> 00:18:05,400
Yazlıkta kızlar tuvaletini de dikizlerdik.
İsterseniz onu da yapalım.
362
00:18:05,480 --> 00:18:08,160
[gülüşmeler]
Aşkım hadi sen de koy telefonunu masaya.
363
00:18:08,240 --> 00:18:10,240
-"Çıkar." diyor. Masaya koy.
-Ya aşkım şimdi...
364
00:18:10,600 --> 00:18:11,720
-[Tuba] Ne?
-Gerçekten...
365
00:18:11,800 --> 00:18:14,360
-Bir şey mi saklıyorsun? Huylanayım mı?
-Hayır tabii ki ama...
366
00:18:18,240 --> 00:18:20,760
Peki. Koyuyorum.
367
00:18:22,520 --> 00:18:23,640
[Suavi]
Aha.
368
00:18:24,800 --> 00:18:26,400
-Rahatladın mı?
-Hı hı.
369
00:18:26,480 --> 00:18:29,520
Hım. Bayağı bayağı oynuyoruz yani.
İyi, tamam.
370
00:18:29,600 --> 00:18:32,640
Zaten sürekli öyle yemekte
herkesin elinde telefon sevmezdim.
371
00:18:32,720 --> 00:18:33,720
Buyurun.
372
00:18:34,840 --> 00:18:38,560
-[Banu] Metin hep sessize alır.
-Aa? Kerem'in de hep telefonu ters.
373
00:18:39,080 --> 00:18:40,680
-Ne zaman?
-Her zaman.
374
00:18:41,000 --> 00:18:43,400
Ya ben hiç öyle
bir şey hatırlamıyorum. Allah Allah.
375
00:18:43,480 --> 00:18:45,360
Tamam. Bundan sonra o zaman
televizyonun yanına dik koyarız.
376
00:18:45,440 --> 00:18:46,760
Bir televizyona bakarız,
bir benim telefona.
377
00:18:47,760 --> 00:18:50,800
Sana bir şey söyleyeyim mi?
Hiç televizyonun yanına koymana gerek yok.
378
00:18:50,880 --> 00:18:53,120
Dik koymana da gerek yok.
Masaya koysan yeter.
379
00:18:53,480 --> 00:18:55,320
Dik koyuyorum masaya da, bak.
380
00:18:55,400 --> 00:18:57,080
İndir onu, indir. Şeytan doldurur.
381
00:18:57,600 --> 00:19:00,080
Tamam, ben de koyuyorum
ama şimdiden söylüyorum.
382
00:19:00,160 --> 00:19:03,760
Eğer annem ararsa valla
bu saatte dırdırını çekemeyeceğim.
383
00:19:04,400 --> 00:19:07,720
Valla acil bir durum falan olmazsa
beni kimse aramaz zaten bu saatte.
384
00:19:07,800 --> 00:19:09,400
Buyurun telefonum.
385
00:19:12,440 --> 00:19:14,640
[Banu] Bayağı bayağı başlıyoruz.
Neler olacak acaba?
386
00:19:14,720 --> 00:19:17,040
-[Suavi güler]
-[Kerem] Ya ne gülüyorsun?
387
00:19:17,120 --> 00:19:18,240
[Sinan]
Bir dakika arkadaşlar bu...
388
00:19:18,920 --> 00:19:21,640
Çok manyakça bir şey yapıyoruz.
Bir tek ben mi farkındayım Allah aşkına?
389
00:19:21,720 --> 00:19:23,160
Yo yo, tek değilsin kardeşim.
390
00:19:23,240 --> 00:19:24,760
[Banu]
Hiç de manyakça falan değil.
391
00:19:26,080 --> 00:19:27,520
[Defne]
Baba.
392
00:19:28,120 --> 00:19:29,960
-Efendim canım?
-Herkese iyi akşamlar.
393
00:19:30,040 --> 00:19:31,360
[hep birlikte]
İyi akşamlar.
394
00:19:31,720 --> 00:19:33,120
Bir saniye gelebilir misin baba?
395
00:19:33,680 --> 00:19:34,680
Geliyorum.
396
00:19:34,760 --> 00:19:37,480
-[Esra] Çok güzel oldu bu ya.
-[Sinan] Allah'tan annesine çekmiş.
397
00:19:37,560 --> 00:19:41,240
[gülüşmeler]
Çok fıstık oldu ya. Bayılıyorum ben.
398
00:19:43,240 --> 00:19:45,440
Baba, biraz para verebilir misin?
399
00:19:45,520 --> 00:19:47,960
-Tabii. Niye içeride istemedin?
-Annemin yanında?
400
00:19:48,040 --> 00:19:49,320
[masadakiler kendi arasında konuşur]
401
00:19:49,400 --> 00:19:52,080
-Ne oldu? Tartışmışsınız yine.
-Her zamanki annem.
402
00:19:52,160 --> 00:19:55,280
-[Esra] Defne kaç yaşında oldu ya?
-Temmuz'da 18'e basıyor.
403
00:19:55,360 --> 00:19:58,480
Aa? Kızım, daha dün gibi ya,
beraber kutladığımız doğum günü.
404
00:19:58,560 --> 00:19:59,840
Her yer pembeydi falan.
405
00:19:59,920 --> 00:20:02,120
Esracığım, o doğum gününde
on yaşındaydı Defne.
406
00:20:02,520 --> 00:20:05,160
Ay, bana yemin ediyorum dün gibi geliyor.
407
00:20:05,560 --> 00:20:07,000
Zaman su gibi akıyor işte.
408
00:20:07,080 --> 00:20:09,520
Ya ben çocukken amca dediğim
adamın yaşındayım şu an.
409
00:20:09,600 --> 00:20:10,720
Ne oluyor lan?
410
00:20:11,760 --> 00:20:13,280
Sinan amca, şu tuzu uzatsana bakayım.
411
00:20:13,360 --> 00:20:14,360
Tabii yavrum.
[mesaj sesi]
412
00:20:14,440 --> 00:20:16,920
-[Tuba] Bir dakika. İlk mesaj geldi.
-Aa.
413
00:20:17,000 --> 00:20:18,560
[Kerem]
Dur, dur.
414
00:20:20,920 --> 00:20:23,480
-Hıh. Harika başladık.
-[Tuba] Ne oldu? Ver, ver.
415
00:20:26,520 --> 00:20:27,760
"Seni arzuluyorum."
416
00:20:30,040 --> 00:20:30,880
Kim bu?
417
00:20:31,520 --> 00:20:34,080
-Tanımıyorum. Numara kayıtlı değil.
-Ne demek bu şimdi?
418
00:20:34,160 --> 00:20:36,840
Aşkım, bilmiyorum.
Bilmiyorum, yanlış attılar herhalde.
419
00:20:36,920 --> 00:20:39,360
-Gerçekten bilmiyorum. Ya...
-Hah. Arıyor, aç.
420
00:20:39,440 --> 00:20:42,280
[telefon İrem Derici
"Kalbimin Tek Sahibine" ile çalar]
421
00:20:42,360 --> 00:20:43,560
Tamam.
422
00:20:44,120 --> 00:20:45,200
-Açsana.
-Hadi.
423
00:20:45,280 --> 00:20:46,440
-Aç.
-Tamam.
424
00:20:47,680 --> 00:20:48,880
Gerçekten tanımıyorum.
425
00:20:48,960 --> 00:20:50,720
-Aç.
-Tamam, açıyorum.
426
00:20:52,560 --> 00:20:53,400
[kekeler]
Alo.
427
00:20:53,480 --> 00:20:54,680
-[Banu fısıldar] Hoparlörü.
-Hoparlörü.
428
00:20:54,760 --> 00:20:57,200
-[Tuba] Hoparlörü açsana, hepimiz duyalım.
-[bağırır] Tamam, tamam.
429
00:21:00,400 --> 00:21:01,400
Alo.
[cızırtılar]
430
00:21:03,000 --> 00:21:03,840
Alo.
431
00:21:05,040 --> 00:21:06,040
Alo.
432
00:21:06,840 --> 00:21:08,080
Konuşmuyor.
433
00:21:10,320 --> 00:21:12,520
[bağırır]
Alo. Ya konuşsana kardeşim, kimsin?
434
00:21:13,560 --> 00:21:16,320
Kardeşim kimsin, konuş.
Beni akşam akşam rahatsız ediyorsun!
435
00:21:16,400 --> 00:21:17,560
Kimsin?
436
00:21:17,960 --> 00:21:19,440
[Metin kadın taklidiyle]
Benim aşkım.
437
00:21:19,840 --> 00:21:22,000
Ya Allah senin belanı versin Metin ya!
[herkes güler]
438
00:21:22,080 --> 00:21:23,600
-Metin ya.
-Suratını gördünüz mü?
439
00:21:23,680 --> 00:21:24,760
Geri zekâlı!
440
00:21:25,320 --> 00:21:27,280
-[Metin] Şaka yaptım.
-Böyle şaka mı olur?
441
00:21:27,360 --> 00:21:29,280
İki saattir anlatıyorum.
"İnanıyor." diyorum.
442
00:21:29,360 --> 00:21:30,640
Amma korktun ha.
443
00:21:31,520 --> 00:21:33,000
Ya korkmadım tabii ki ama...
444
00:21:33,080 --> 00:21:34,360
"Kimsin? Konuş!"
445
00:21:34,640 --> 00:21:38,400
-Ya uğraşmayın kocamla.
-Sen de ama az önce hemen beni sattın.
446
00:21:38,480 --> 00:21:39,920
[Kerem]
Kalpten gidiyordu burada.
447
00:21:40,960 --> 00:21:42,040
[Suavi]
Çok iyiydi valla.
448
00:21:42,120 --> 00:21:45,280
Baba, işin bittiyse
telefonumu alayım, çıkıyorum.
449
00:21:45,680 --> 00:21:47,360
Herkese bir hoşça kal de Defneciğim.
450
00:21:47,440 --> 00:21:49,440
Hoşça kal. Hoşça kal.
Hoşça kal. Hoşça kal.
451
00:21:50,760 --> 00:21:53,040
-[herkes güler]
-Hişt, sus.
452
00:21:54,120 --> 00:21:55,720
[kapı kapanır]
Valla kusura bakmayın.
453
00:21:55,800 --> 00:21:57,480
Ergenlik yani. Hepimiz geçirdik.
454
00:21:57,560 --> 00:22:01,480
-Bu yaşlarda da hiç çekilmiyorlar.
-Sen sanki farklıydın o yaşlarda.
455
00:22:01,560 --> 00:22:03,000
[gülüşmeler]
456
00:22:03,080 --> 00:22:05,560
-Nasıldı, nasıldı Sinan?
-[Kerem] Ya nasıl olacak?
457
00:22:05,640 --> 00:22:07,120
Sivilceli bir ergen.
458
00:22:07,200 --> 00:22:09,600
Elinde sigara,
bir Kurtlar Vadisi abisi hâli.
459
00:22:09,680 --> 00:22:12,480
O zamanlar sigara içiyordum.
Ama ne? Üniversite okuduk sonuçta.
460
00:22:12,560 --> 00:22:14,840
Tamam, sizin gibi akademisyen
olamadık evet ama...
461
00:22:15,280 --> 00:22:16,320
[Suavi]
Hadi lan.
462
00:22:16,760 --> 00:22:19,840
Sen lisede bir bedende iyiydin.
O yüzden jimnastikçi oldun işte.
463
00:22:20,080 --> 00:22:21,880
Profesyonel sporcu ve eğitmen
464
00:22:21,960 --> 00:22:22,880
-deniyor ona canım.
-Lütfen.
465
00:22:22,960 --> 00:22:25,440
Metin, pardon senin damarına falan mı
bastım bir yerde?
466
00:22:25,520 --> 00:22:27,120
Sen niye bu akşam bana yürüyüp duruyorsun?
467
00:22:27,200 --> 00:22:30,280
-Yürümüyorum.
-Naciye teyze, anası,
468
00:22:30,360 --> 00:22:32,600
bunu her gün eşek sudan
gelinceye kadar dövüyordu.
469
00:22:32,680 --> 00:22:34,280
Analık öyleydi o zamanlar.
470
00:22:35,480 --> 00:22:37,120
Bakalım biz nasıl anne olacağız?
471
00:22:37,760 --> 00:22:41,360
-Hamile misin yoksa?
-Ee yok. Henüz değil.
472
00:22:41,440 --> 00:22:45,280
Bir dakika, bir dakika.
Henüz değil, yani ama karar vermişsiniz.
473
00:22:46,120 --> 00:22:50,000
-Gibi.
-Çok güzel. O zaman tebrik etmek için...
474
00:22:50,080 --> 00:22:51,320
Daha bir şey yok.
475
00:22:52,040 --> 00:22:53,560
Ya sana bir şey söyleyeyim mi?
476
00:22:53,640 --> 00:22:56,240
En azından sevişiyorsunuz.
Onu bulamayanlar da var.
477
00:22:56,320 --> 00:22:58,720
[Esra ve Suavi'nin kahkahaları]
478
00:23:01,080 --> 00:23:02,320
[bağırır]
Ya ne yapıyorsun be?
479
00:23:12,280 --> 00:23:14,680
Hani şey diyorum. Evlendin yani böyle...
480
00:23:14,760 --> 00:23:19,680
Hani yıllar geçtikçe evlilikte bu sıklık,
tempo, enerji menerji düşüyor ya.
481
00:23:19,760 --> 00:23:23,120
Yalan bir şey demiyorum.
Var olanı söylüyorum sonuç olarak.
482
00:23:25,320 --> 00:23:28,240
Hayır, onlar çocuk yapmaya çalışıyor.
Konu mu? Konu bu mu?
483
00:23:31,240 --> 00:23:32,280
Tamam o zaman.
484
00:23:32,760 --> 00:23:35,920
Ben kadehimi
çocuklara kaldırmak istiyorum.
485
00:23:36,640 --> 00:23:38,120
Hayatımın tek anlamına.
486
00:23:38,200 --> 00:23:39,680
-Evet hadi kaldıralım.
-Hadi şerefe. Hadi.
487
00:23:39,760 --> 00:23:42,440
-Şerefe.
-Ya arkadaşlar az önce sevişmek diyorduk.
488
00:23:42,520 --> 00:23:44,720
Nasıl konu çocuğa geldi hemen ya?
489
00:23:44,800 --> 00:23:47,040
Ay Suavi, sana da hiç yaranılmıyor ya.
490
00:23:47,840 --> 00:23:50,920
Ya anlamıyorum ki.
Nedir bu çocuğu kutsallaştırmak?
491
00:23:51,480 --> 00:23:53,040
Çocuk olmadan hayatın anlamı
olmuyor mu yani?
492
00:23:53,120 --> 00:23:55,920
Bence biraz kolaya kaçmak gibi geliyor bu.
493
00:23:56,480 --> 00:23:57,880
Niye kolaya kaçmakmış?
494
00:23:58,360 --> 00:24:00,120
Tabii canım. "Evlendim, çocuk yaptım,
495
00:24:00,200 --> 00:24:02,480
oh, anne baba oldum. Ne güzel,
benden daha iyisi yok.
496
00:24:03,200 --> 00:24:06,960
Hayatın anlamını çözmek için,
ne bileyim, hayatı anlamlandırmak için
497
00:24:07,040 --> 00:24:08,880
herhangi bir şeyin peşinden
koşmama da gerek yok.
498
00:24:08,960 --> 00:24:12,440
Çünkü ben anne oldum.
Daha ne olsun? Anne oldum ben ya."
499
00:24:12,520 --> 00:24:15,040
Ama ben çocuğu bunun için istemiyorum ki.
500
00:24:15,520 --> 00:24:16,840
Niye istiyorsun o zaman?
501
00:24:16,920 --> 00:24:21,240
-Yani bir sürü sebebi var.
-Hımm, hımm. Bir tane örnek ver.
502
00:24:22,680 --> 00:24:25,040
Yani mesela, aile olmak için.
503
00:24:26,160 --> 00:24:29,560
Dakika bir, gol bir.
Bir çift, iki başına aile olamıyor mu?
504
00:24:30,200 --> 00:24:33,000
Mutluluğu illa üçüncü bir kişi mi,
üçüncü bir şey mi getiriyor bize?
505
00:24:33,560 --> 00:24:35,280
Sen lafı nereye getirdin Suavi ya?
506
00:24:35,360 --> 00:24:38,760
Kardeşim, ya ben şimdi
tek başıma bir bireyim.
507
00:24:39,640 --> 00:24:40,640
Ya ben...
508
00:24:41,040 --> 00:24:44,520
Önce benim kendi yolculuğum,
kendi mutluluğum gelir diye düşünüyorum.
509
00:24:45,120 --> 00:24:47,760
Yani yanımda da biri yürürse
ne güzel yani, ne âlâ.
510
00:24:48,200 --> 00:24:50,360
Ama bu koltuk değneği olsun diye değil.
511
00:24:51,360 --> 00:24:53,560
Benimle beraber yürümekten zevk alacaksa.
512
00:24:53,800 --> 00:24:56,320
Benim önce kendimi sevmem,
kendimi düşünmem,
513
00:24:56,400 --> 00:24:58,800
gerçekleştirmem gerekiyor diye
düşünüyorum.
514
00:25:00,200 --> 00:25:03,120
Yani bencillik mi? Öyle diyebilirsiniz.
515
00:25:05,680 --> 00:25:08,240
[Banu]
Bazen çocuk doğurmak da bencilce olabilir.
516
00:25:08,920 --> 00:25:10,040
[Tuba]
Niye bencilceymiş?
517
00:25:10,120 --> 00:25:12,480
[gerilimli fon müziği]
Yürümeyen evliliğini kurtarmak için
518
00:25:12,560 --> 00:25:14,960
bir sürü çift çocuk yapıyor.
Hatta sonra sıkılıyorlar,
519
00:25:15,040 --> 00:25:17,760
-bir daha yapıyorlar, bir daha yapıyorlar.
-Arkadaşlar,
520
00:25:17,840 --> 00:25:19,120
bir can getiriyorsunuz dünyaya.
521
00:25:19,200 --> 00:25:21,400
Bu çok kutsal bir şey değil mi?
Kendinizi düşünün yani.
522
00:25:21,720 --> 00:25:24,200
Ya o çocuklar ne olacak? Bu mu kutsal?
523
00:25:24,840 --> 00:25:27,840
Şu hayatta benim yaptığım
en iyi şey baba olmaktı.
524
00:25:28,160 --> 00:25:30,040
Valla, bir gün bile pişman olmadım.
525
00:25:31,120 --> 00:25:34,080
[Esra] Bir şey söyleyeceğim.
Yalnız ben bu konuda Sinan'a katılıyorum.
526
00:25:34,160 --> 00:25:37,600
Yani çocuk çok kutsal bir şey.
Bunu sizinle tartışmam bile.
527
00:25:38,760 --> 00:25:40,400
Bakın, ben size şöyle bir şey söyleyeyim.
528
00:25:42,640 --> 00:25:44,320
Bütün bir gün boyunca...
529
00:25:45,240 --> 00:25:47,760
...yapmayı en çok sevdiğim şeylerden biri
530
00:25:48,080 --> 00:25:51,800
Damla'yı uyuttuktan sonra
öyle o uyurken onu seyretmek.
531
00:25:52,280 --> 00:25:54,760
Aa, şu an fark ettim.
532
00:25:55,320 --> 00:25:56,720
Hatta en sevdiğim şey.
533
00:25:56,800 --> 00:25:58,160
Hıı, ne mutlu sana.
534
00:25:58,240 --> 00:26:01,040
Dur bir gelsin böyle 18 yaşına falan,
535
00:26:01,120 --> 00:26:03,920
"Defolun gidin başımdan.
Hiç birinizi görmek istemiyorum." desin.
536
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
O zaman görürüm ben seni.
Bak, unutma bunu dediğimi.
537
00:26:06,080 --> 00:26:08,040
Tamam, bunu unutmayacağım
ama siz de şunu unutmayın,
538
00:26:08,120 --> 00:26:12,440
çocuk bana ikinci bir şans gibi geliyor.
Hani kendi hayatında yaptığın hataları
539
00:26:12,520 --> 00:26:15,320
temize çekmek için ikinci bir şans gibi.
[müzik biter]
540
00:26:15,400 --> 00:26:19,680
♪Şimdi bana kaybolan yıllarımı verseler♪
541
00:26:20,240 --> 00:26:21,440
[Kerem]
"Tabağa koyar, yerim." diyorsun ha?
542
00:26:23,120 --> 00:26:26,120
-[Kerem] Yavaş, yavaş boğulacaksın.
-Ben böyle yiyorum abi.
543
00:26:26,880 --> 00:26:27,880
[telefon çalar]
544
00:26:27,960 --> 00:26:29,240
[Tuba]
Aa telefon çalıyor.
545
00:26:29,920 --> 00:26:31,520
-Hah. Ablam.
-Açsana.
546
00:26:31,600 --> 00:26:32,720
-Ne yapıyorum?
-Açıyorsun.
547
00:26:32,800 --> 00:26:34,840
-Açacaksın. "Alo" diyeceksin.
-Hoparlörlü de aç.
548
00:26:34,920 --> 00:26:36,040
-Hoparlörü de aç.
-Tamam, dur.
549
00:26:36,120 --> 00:26:38,640
Alo. Abla bir...
550
00:26:39,080 --> 00:26:40,960
Hoparlörü bunun nerede?
Açıyorum bir dakika.
551
00:26:41,040 --> 00:26:42,000
Niye söylüyorsun?
552
00:26:42,080 --> 00:26:46,080
-[Sinan fısıldar] Tuba göstersene şuna.
-Alo. Hoparlörü neden açtın? Kapa şunu.
553
00:26:46,160 --> 00:26:47,560
-Niye söyledin?
-Eee...
554
00:26:47,640 --> 00:26:50,120
Şey abla, şimdi kapatamıyorum.
555
00:26:50,840 --> 00:26:53,160
Ne oluyor? Kim var yanında?
556
00:26:53,240 --> 00:26:56,040
Metinlerdeyim abla.
Kerem, Sinan, Banu herkes burada.
557
00:26:56,120 --> 00:26:57,920
-[herkes] Aa!
-[Esra] Esra da burada.
558
00:26:58,000 --> 00:27:00,160
-[Sinan] Selam Zehra abla.
-[herkes] Selam.
559
00:27:00,600 --> 00:27:01,680
Herkese selam.
560
00:27:02,280 --> 00:27:06,040
Bu İzmir'deki iş için aradım
ama meşgulsün. Sonra ararım.
561
00:27:06,320 --> 00:27:11,160
Ee... Abla, ben söylemiştim.
Gitmeyi düşünmüyorum.
562
00:27:12,040 --> 00:27:15,720
Of, tamam. Yarın konuşuruz.
İyi akşamlar.
563
00:27:15,800 --> 00:27:17,480
İyi akşamlar abla. Görüşürüz.
564
00:27:19,880 --> 00:27:21,360
Arkadaşlar, kusura bakmayın.
565
00:27:21,720 --> 00:27:24,440
İlk telefonun günahı olmaz.
Bundan sonra kurallara uygun, tamam.
566
00:27:25,200 --> 00:27:26,320
Ne bu İzmir işi?
567
00:27:28,120 --> 00:27:30,960
İzmir'de yeni bir üniversite
açılıyormuş da.
568
00:27:31,040 --> 00:27:34,280
-Gidip başvursa mıymışım? Abla işte.
-Ee iyiymiş. Başvur.
569
00:27:34,560 --> 00:27:39,480
-Evet oğlum. Gider gelirsin işte.
-Oğlum, Beylikdüzü demedim. İzmir dedim.
570
00:27:39,560 --> 00:27:41,320
İyi de Suavi...
571
00:27:41,400 --> 00:27:44,840
Hayatım, ben de alayım mı?
İş reddetme gibi bir lüksün var mı?
572
00:27:45,120 --> 00:27:48,080
Yok ama ne yapayım?
Evi barkı toplayıp İzmir'e mi yerleşeyim?
573
00:27:49,320 --> 00:27:51,320
Ben olsam taşınırdım. İzmir güzeldir.
574
00:27:51,680 --> 00:27:53,520
-[Sinan] Taşınırdın?
-Evet.
575
00:27:53,960 --> 00:27:56,360
-İzmir'e?
-Evet.
576
00:27:56,440 --> 00:27:59,640
Oğlum üç kere "Evet." dedi.
"Giderdim." dedi. Ben bile anladım.
577
00:28:00,400 --> 00:28:04,560
Aşkım. Ben burada eşekbaşı mıyım?
Sen "İzmir'e taşınıyorum." diyorsun.
578
00:28:04,640 --> 00:28:07,080
-Nereye taşınıyorsun?
-Aşkım, ben onun için mi diyorum? Ben...
579
00:28:07,160 --> 00:28:10,320
Suavi'ye destek olmak için
söylüyorum. Adam işsiz.
580
00:28:16,080 --> 00:28:18,080
Sağ ol Tubacığım, çok naziksin.
581
00:28:18,720 --> 00:28:21,520
Ama başvurdum bir iki yere.
Haber bekliyorum. İşte bakalım.
582
00:28:22,920 --> 00:28:24,080
Şu mahkeme ne oldu?
583
00:28:25,360 --> 00:28:26,480
Ne mahkemesi?
584
00:28:26,840 --> 00:28:28,000
[Kerem]
Dava da açmadın yani?
585
00:28:29,240 --> 00:28:30,640
Ya ne davası abi?
586
00:28:30,720 --> 00:28:34,000
Mahkeme, avukat, bir sürü...
Elli tane pislik şeyi var.
587
00:28:34,080 --> 00:28:35,800
Beş yıl sonra
cücük kadar tazminat verecekler.
588
00:28:35,880 --> 00:28:38,480
Cücük gibi olur mu oğlum?
Kaç yıl çalıştın orada?
589
00:28:38,840 --> 00:28:41,920
Öyle kafalarına göre adam atabilirler mi?
Olur mu öyle şey?
590
00:28:42,000 --> 00:28:45,440
Atmadılar abi zaten.
Sözleşmemi yenilemediler sadece.
591
00:28:45,520 --> 00:28:47,760
O da bir ayrı şerefsizlik
değil mi zaten yani?
592
00:28:47,840 --> 00:28:50,800
Var ya mahkemeye versen donlarına kadar
alırsın. Bunu biliyor musun?
593
00:28:50,880 --> 00:28:53,080
Benim donum var.
Aha da göstereyim mi? Gri.
594
00:28:54,160 --> 00:28:57,240
-Ben ne diyorum, o ne diyor?
-Ne sulu adam bu ya?
595
00:28:57,320 --> 00:28:58,960
Ben daha bir şey demiyorum.
596
00:29:00,040 --> 00:29:04,080
Arkadaşlar, hepinize teşekkür ederim.
Yardım etmek istiyorsunuz ama ben...
597
00:29:04,160 --> 00:29:07,520
Bu yöntemler bana göre değil.
Yani mahkemeydi, avukattı, evraktı.
598
00:29:07,920 --> 00:29:09,320
Ben halledemem öyle.
599
00:29:09,400 --> 00:29:12,960
Bir şey vardı ya: "O iş bende."
Ben kendi yöntemlerimle halledeceğim.
600
00:29:13,040 --> 00:29:14,800
Mahkemesiz, evraksız.
601
00:29:14,880 --> 00:29:16,000
İzmirsiz.
602
00:29:16,080 --> 00:29:17,200
İzmirsiz.
603
00:29:17,280 --> 00:29:20,000
Ama bir an önce yap be Suavi.
Yani zaman geçiyor.
604
00:29:20,080 --> 00:29:21,320
Hayatı idame ettirmek lazım.
605
00:29:22,560 --> 00:29:23,920
Bıldırcın işine gireyim diyorum.
606
00:29:24,000 --> 00:29:26,360
[gülüşmeler]
607
00:29:26,440 --> 00:29:27,600
Yalnız çok baldırma.
608
00:29:28,000 --> 00:29:30,360
-[herkes] Iyy!
-Kalk, kalk, kalk.
609
00:29:31,440 --> 00:29:33,840
Bak, gülüyorsun ama
gerçekten denemek lazım.
610
00:29:34,440 --> 00:29:37,320
Sonuçta başarı dediğin şey
başarısızlıkları tecrübe ederek gelir.
611
00:29:37,680 --> 00:29:40,160
Tamam ben bir sürü işten
batmış olabilirim. Kabul ediyorum.
612
00:29:40,240 --> 00:29:42,240
Ama bugün buradaysam
bir şeyi de biliyorum.
613
00:29:42,320 --> 00:29:45,480
Sinan, bir spor salonunda
fitness hocalığı yapıyorsun.
614
00:29:47,320 --> 00:29:49,120
Kerem, sen ne kadar banal oldun ya.
615
00:29:49,200 --> 00:29:52,600
Ha, sen hiç duymadın mı,
personal trainer, yaşam koçu falan, ha?
616
00:29:52,680 --> 00:29:54,080
-Cık.
-Ya...
617
00:29:54,320 --> 00:29:56,200
Artık dünya ketojenik birader.
618
00:29:56,280 --> 00:29:57,560
-Ne sojenik?
-Ketojenik canım.
619
00:29:57,880 --> 00:29:58,880
O ne ya?
620
00:29:58,960 --> 00:30:01,960
Daha en son bugün konuştuk hocalarla.
İyi hocalarla salondaki.
621
00:30:02,480 --> 00:30:05,720
Bir tane bir yer açalım diyoruz.
Ama sadece elit müşteriler için.
622
00:30:05,800 --> 00:30:07,120
Daha önce hiç olmayan bir konsept.
623
00:30:07,200 --> 00:30:10,080
Beslenmesinden sporuna kadar her şeyi,
böyle paket halinde vereceğiz.
624
00:30:10,160 --> 00:30:13,040
Ben basacağım parayı.
Herkes de eşek gibi çalışacak.
625
00:30:13,120 --> 00:30:15,000
Aşkım hayırdır? Bir yer mi açıyorsun?
626
00:30:15,560 --> 00:30:16,840
Aşkım, misal diyorum.
627
00:30:17,400 --> 00:30:19,080
Bana ne zaman anlatacaktın?
628
00:30:19,680 --> 00:30:21,040
Aşkım, misal diyorum.
629
00:30:21,120 --> 00:30:23,600
Peki, parayı nereden bulmayı
düşünüyorsunuz Sinan Bey?
630
00:30:23,680 --> 00:30:25,800
-Eb...
-Ebeb?
631
00:30:26,480 --> 00:30:29,440
Birader, para bulunur, tamam mı?
Yeter ki senin projen olsun.
632
00:30:29,520 --> 00:30:32,880
Projen olduktan sonra kredi çekersin.
Ne bileyim, bulunur ya.
633
00:30:32,960 --> 00:30:35,400
Sen o krediyi çek. Ondan sonra işte
o donu da bu kez senden alırlar.
634
00:30:35,960 --> 00:30:37,640
Kardeşim, bende don var biliyorsunuz.
635
00:30:37,720 --> 00:30:39,320
-Ne zaman isterseniz.
-Alırsın oradan.
636
00:30:39,400 --> 00:30:41,880
Var ya bakın,
bir tane projeyi tutturacağım.
637
00:30:41,960 --> 00:30:45,360
Paraları böyle böyle saçacağım.
Size de nah. Özellikle sana nah.
638
00:30:45,440 --> 00:30:47,560
-Bana bak, yediririm onu sana.
-Biz seninle gurur duyarız.
639
00:30:47,640 --> 00:30:49,840
-Ya bir şey söyleyeceğim...
-Bana don alırsın, değil mi?
640
00:30:49,920 --> 00:30:51,480
En iyisinden.
[gülüşmeler]
641
00:30:52,520 --> 00:30:54,800
[uzaktan gelen konuşmalar]
642
00:30:58,160 --> 00:31:00,680
Yine mambo jambo
bir şeyler koydun değil mi içine?
643
00:31:01,640 --> 00:31:04,920
Metin Usta'nın
meşhur bademli perde pilavı.
644
00:31:05,400 --> 00:31:07,160
Bak, kimse bunun içine
kuş üzümü koymaz ha.
645
00:31:07,240 --> 00:31:10,120
Ama soğanla birleşince var ya...
646
00:31:10,200 --> 00:31:12,960
-Kokacağız diyorsun.
-Bu gece beni öpemezsin.
647
00:31:14,080 --> 00:31:15,040
Dava ne oldu?
648
00:31:17,800 --> 00:31:20,160
Önümüzdeki ay sonuçlanacak.
649
00:31:20,840 --> 00:31:22,840
Hımm. Hapis mapis bir şey yok, değil mi?
650
00:31:24,280 --> 00:31:27,400
Yani, tazminatla
bir şekilde halledeceğiz işte.
651
00:31:28,080 --> 00:31:29,480
Sonunda ehliyetin olacak yani?
652
00:31:30,440 --> 00:31:31,680
Yemişim oğlum ehliyeti.
653
00:31:32,840 --> 00:31:36,400
Oğlum, şu iş bir çözülsün var ya
size ziyafet çekeceğim, ziyafet.
654
00:31:36,480 --> 00:31:38,400
-Soğan koyarsan gelmem ben.
-Ne kaynattınız ya.
655
00:31:38,480 --> 00:31:41,200
-Hadi ben dışarı çıkıyorum.
-Dur. Ben de geliyorum.
656
00:31:41,280 --> 00:31:44,080
-Ya içmeyin şu zıkkımı be.
-Bu son. Bırakıyorum bundan sonra. [güler]
657
00:31:49,240 --> 00:31:51,520
-Tutulma başlamış.
-Hıı, yavaştan başlamış.
658
00:31:51,800 --> 00:31:53,760
[Kerem öksürür]
659
00:31:54,200 --> 00:31:57,160
[kuş ve siren sesleri]
660
00:31:58,040 --> 00:31:59,080
Versene bana da.
661
00:32:07,760 --> 00:32:09,760
Suavi, bir sıkıntı var.
662
00:32:10,680 --> 00:32:11,640
Ne oldu be?
663
00:32:12,160 --> 00:32:13,720
[içini çeker]
Ya...
664
00:32:14,480 --> 00:32:16,320
Her gece saat onda...
665
00:32:17,680 --> 00:32:20,360
-...bir arkadaş bir şeyler yolluyor da.
-Öpücük mü?
666
00:32:21,320 --> 00:32:22,920
İşte böyle, fotoğraf.
667
00:32:23,680 --> 00:32:24,800
Fotoğraf, ne fotoğrafı?
668
00:32:25,400 --> 00:32:26,640
Kendi fotoğrafı.
669
00:32:27,360 --> 00:32:29,280
Ama sen sadece
yazıları okuyorsun, değil mi?
670
00:32:29,360 --> 00:32:31,840
Öyle derdik değil mi? Erkekçe alırken.
671
00:32:33,680 --> 00:32:37,000
Oo, fazla vaktin kalmamış.
672
00:32:39,720 --> 00:32:40,800
[kısık sesle]
Yardım et bana.
673
00:32:42,600 --> 00:32:44,720
Ben ne, nasıl, ne yardımı?
674
00:32:45,000 --> 00:32:47,280
Ya, telefonun modelleri aynı ya.
675
00:32:47,360 --> 00:32:49,920
-Hm?
-Yani mesaj gelene kadar değiştiririz.
676
00:32:50,000 --> 00:32:51,480
Sonra eski düzene devam ederiz, ha?
677
00:32:52,080 --> 00:32:54,520
Allah Allah, fotoğraf bana gelecek yani?
678
00:32:54,840 --> 00:32:56,640
Ya sen evli değilsin, bir şey değilsin.
679
00:32:56,720 --> 00:32:58,600
Sevtap zaten burada değil.
Bir şey olmaz yani. Ha?
680
00:32:58,880 --> 00:33:01,400
Ya kardeşim, saçmalama.
Öyle şey olur mu ya?
681
00:33:01,640 --> 00:33:03,520
Madem böyle bir bok yiyorsun,
niye oyuna giriyorsun lan?
682
00:33:03,720 --> 00:33:07,200
Ben mi girmek istedim?
Sanki çok meraklıydım. Allah Allah.
683
00:33:07,280 --> 00:33:08,600
Kusura bakma Kerem.
684
00:33:10,080 --> 00:33:12,080
Sağ ol. Gerçekten çok sağ ol.
685
00:33:13,920 --> 00:33:16,480
Esra görsün o fotoğrafları,
sonra evliliğimiz bitsin.
686
00:33:16,560 --> 00:33:17,920
Onu istiyorsun yani, değil mi? Sağ ol.
687
00:33:23,320 --> 00:33:24,440
Nasıl fotoğraflar bunlar?
688
00:33:26,520 --> 00:33:30,360
İşte Mickeyli, pijamalı.
689
00:33:30,760 --> 00:33:33,280
Mickey pijama ne amına koyayım ya?
Kaç yaşında bu kız?
690
00:33:33,360 --> 00:33:38,160
Yani genç. 20'li yaşlarında ama
çılgın bir şey işte. Çocuk ruhlu.
691
00:33:40,480 --> 00:33:42,560
Kardeşim, beni sokma
böyle bir şeye Allah aşkına ya.
692
00:33:43,920 --> 00:33:45,120
Yardım etmeyeceksin yani?
693
00:33:45,800 --> 00:33:47,400
Ya sen nasıl bir belasın ya?
694
00:33:48,360 --> 00:33:49,440
Olur mu öyle şey ya?
695
00:33:54,920 --> 00:33:56,520
[Sinan]
Üff!
696
00:33:58,560 --> 00:34:00,160
[Banu]
Aldı herkes, değil mi?
697
00:34:00,440 --> 00:34:01,480
[telefon çalar]
698
00:34:02,000 --> 00:34:03,080
Annem arıyor.
699
00:34:03,760 --> 00:34:04,840
Açıyorum.
700
00:34:06,000 --> 00:34:08,000
-Anne.
-Hello baby.
701
00:34:08,080 --> 00:34:09,639
-Hello.
-Nasılsın?
702
00:34:09,719 --> 00:34:12,719
İyiyim. Bizimkilerle toplandık.
Bizde yemek yiyoruz.
703
00:34:12,800 --> 00:34:15,840
Afiyet olsun. O zaman çok tutmayayım.
704
00:34:16,120 --> 00:34:19,080
Bak, babanla konuştum, doktoru ayarlamış.
705
00:34:19,679 --> 00:34:20,800
Adam profesör.
706
00:34:20,880 --> 00:34:25,679
Amerika'dan üç günlüğüne geliyormuş
ama baban rica edince araya almış.
707
00:34:26,280 --> 00:34:29,639
-Hımm, güzel.
-Ben tarihini yazdım
708
00:34:29,719 --> 00:34:32,199
ama sen şimdi unutursun.
Yine de bir yere kaydet.
709
00:34:32,280 --> 00:34:35,679
-Ameliyat tarihini...
-Peki. Hadi iyi akşamlar.
710
00:34:35,760 --> 00:34:37,080
İyi akşam...
711
00:34:37,159 --> 00:34:38,960
Banu hayırdır ya? Ne ameliyatı bu?
712
00:34:39,719 --> 00:34:43,000
Yok ya, öyle önemli bir şey değil.
Öyle küçük bir müdahale sadece.
713
00:34:43,679 --> 00:34:44,719
Estetik operasyon.
714
00:34:47,120 --> 00:34:48,120
[Kerem]
Estetik derken?
715
00:34:51,679 --> 00:34:52,920
Mememi yaptırıyorum.
716
00:34:53,600 --> 00:34:56,800
Memelerini mi yaptıracaksın?
Ama bana söylemedin. Benim haberim yok.
717
00:34:57,200 --> 00:34:59,600
Ama terapistler memelerini yaptırır mı?
718
00:35:00,360 --> 00:35:01,320
[Suavi güler]
719
00:35:02,360 --> 00:35:03,280
Niye?
720
00:35:04,480 --> 00:35:07,440
Yani terapistler insan değil mi?
Niye yaptırmasın?
721
00:35:07,520 --> 00:35:10,920
Yok Banucuğum, yanlış anladın.
Öyle demek istemedim tabii ki de.
722
00:35:11,000 --> 00:35:13,920
Benim bildiğim terapistler,
insanlara kendilerini oldukları gibi
723
00:35:14,000 --> 00:35:15,720
sevmesini falan öğretirler.
724
00:35:16,040 --> 00:35:19,400
Ben kendimi seviyorum.
Memelerimi sevmiyorum.
725
00:35:21,320 --> 00:35:24,640
-Ama bence sen bunu çözebilirsin.
-Çözmek?
726
00:35:25,760 --> 00:35:27,960
Her şey böyle çözülmüyor Tubacığım.
727
00:35:29,080 --> 00:35:30,600
-Metin niye yapmıyor?
-Hıh!
728
00:35:30,920 --> 00:35:32,040
-Ne oldu?
-Hiç oraya girme.
729
00:35:32,120 --> 00:35:32,960
-Hiç girme.
-Niye?
730
00:35:33,440 --> 00:35:35,200
-Girme.
-[Banu] Of!
731
00:35:35,880 --> 00:35:37,480
Malum sen kocamsın ya.
732
00:35:37,960 --> 00:35:40,680
İnsan doktor da olsa
karısının memesini de yapmasın canım.
733
00:35:41,120 --> 00:35:42,360
-Eve iş getirmemek lazım.
-Ne olacak sonra?
734
00:35:42,440 --> 00:35:45,480
Sevişirken "Ah ne kadar güzel yapmışım."
falan mı diyeceksin?
735
00:35:45,560 --> 00:35:46,960
Hiç seksi bir fikir değil bence.
736
00:35:47,240 --> 00:35:48,400
Kendin pişir kendin ye.
737
00:35:48,760 --> 00:35:50,280
[gülüşmeler]
738
00:35:50,360 --> 00:35:54,280
Bence Banu haklı. Ya düşünsene
senin terapiye Banu'ya gittiğini.
739
00:35:56,280 --> 00:35:58,240
[Sinan boğazını temizler,
ayağını yere vurur]
740
00:35:59,720 --> 00:36:00,720
Çok saçma.
741
00:36:03,320 --> 00:36:04,920
[bip sesi]
Hah, kime?
742
00:36:05,600 --> 00:36:07,120
-Ne oluyor?
-Birine geldi bir şey yine.
743
00:36:08,800 --> 00:36:12,720
[bip sesi ]
Ah fırın be, fırın arıyor. Panik yok.
744
00:36:13,320 --> 00:36:14,400
Ben bakarım.
745
00:36:14,480 --> 00:36:16,240
[Sinan]
Evet Metin, rekor. Ellerine sağlık.
746
00:36:16,440 --> 00:36:18,440
Ağzım selam söylüyor,
yemekler çok güzel olmuş.
747
00:36:18,520 --> 00:36:19,760
Pilav hakikaten yıkıldı yani.
748
00:36:19,840 --> 00:36:20,760
-Beğendin mi?
-Çok güzel.
749
00:36:23,800 --> 00:36:25,400
Bana bak, sen mi yaptın bunları?
750
00:36:25,480 --> 00:36:28,200
Tabii ki hayır.
Ben ama servisten sorumluyum.
751
00:36:28,280 --> 00:36:30,480
Ay dur, dökme onları üstüne.
Ben en son dökeceğim.
752
00:36:30,560 --> 00:36:32,400
-Gel tepsiye yardım et.
-Hah.
753
00:36:35,000 --> 00:36:37,280
Seninki terapiye gidiyormuş, duydun mu?
754
00:36:38,000 --> 00:36:39,560
-Metin mi?
-Hımm.
755
00:36:41,560 --> 00:36:43,320
Sen nereden duydun peki?
756
00:36:43,400 --> 00:36:44,400
Kerem söyledi.
757
00:36:45,720 --> 00:36:50,880
[telefon titreme sesi]
758
00:36:51,040 --> 00:36:53,800
-Esra, Emel diye biri arıyor.
-[Esra] Bir saniye.
759
00:36:59,480 --> 00:37:03,200
-Emel Hanım, Esra şimdi geliyor.
-[erkek] Alo. Alo.
760
00:37:04,800 --> 00:37:06,760
Alo? Alo?
761
00:37:07,280 --> 00:37:08,640
Efendim Emel Bey?
762
00:37:08,720 --> 00:37:11,560
Kusura bakmayın Esra Hanım,
bu saatte rahatsız ediyorum.
763
00:37:11,640 --> 00:37:15,480
-Yo estağfurullah, buyurun.
-Sizin laptopu topladım ama görüntü kartı
764
00:37:15,560 --> 00:37:17,440
yine hata verdiği için
yenisini ısmarladım.
765
00:37:17,680 --> 00:37:18,640
[Esra]
Tamam.
766
00:37:18,720 --> 00:37:21,520
Acil bir işiniz varsa
başka bir bilgisayar ayarlayayım diye.
767
00:37:21,600 --> 00:37:26,120
Ha yok, yok Emel Bey. Gerek yok.
Yani yarına kadar hallolsun tamam.
768
00:37:26,200 --> 00:37:28,840
Tamam hallederiz.
Oldu o zaman, iyi akşamlar.
769
00:37:28,920 --> 00:37:31,000
İyi akşamlar. Hah, gel kuzum.
770
00:37:33,600 --> 00:37:34,640
Allah Allah.
771
00:37:35,280 --> 00:37:36,920
Emel diye erkek ismi mi olurmuş?
772
00:37:39,200 --> 00:37:42,000
Dört tane oğlandan sonra
beşinci de oğlan olunca
773
00:37:42,840 --> 00:37:44,120
Emel koymuşlar.
774
00:37:44,200 --> 00:37:47,440
Benim de ortaokulda bir tane
öğretmenim vardı. Emel diye.
775
00:37:48,080 --> 00:37:50,200
Ne oldu, sen bozuldun mu? Ne oldu?
776
00:37:51,160 --> 00:37:52,360
Yoo.
777
00:37:52,440 --> 00:37:55,000
Sadece hani böyle isim değiştiriyorlar ya.
778
00:37:55,080 --> 00:37:56,040
Haa.
779
00:37:56,120 --> 00:37:59,080
Tabii. Pelin ama aslında
o bir Perdeci Osman mesela.
780
00:37:59,160 --> 00:38:02,160
-Mesela.
-Yok, yok. O işleri ben yapmam.
781
00:38:02,880 --> 00:38:05,960
[arka arkaya mesaj sesleri]
Mesaj geldi. Bir, iki, üç.
782
00:38:06,040 --> 00:38:07,800
Şey. Oğuz'dan.
783
00:38:07,880 --> 00:38:09,200
Oğuz bu. Halı saha.
784
00:38:09,280 --> 00:38:10,760
-Oğuz halı saha.
-Halı saha.
785
00:38:14,680 --> 00:38:15,560
Maç mı var?
786
00:38:17,440 --> 00:38:18,320
Varmış.
787
00:38:20,280 --> 00:38:21,640
Bana bir mesaj gelmedi.
788
00:38:22,040 --> 00:38:23,200
[Kerem]
Gelir muhtemelen.
789
00:38:24,080 --> 00:38:26,320
Ya kesin, salak bu ya, unutmuştur.
790
00:38:26,400 --> 00:38:28,400
Ya hadi bırakın ya. Ben bilmiyorum sanki.
791
00:38:28,480 --> 00:38:30,640
Sadece adam eksik olunca
beni çağırıyorsunuz.
792
00:38:31,880 --> 00:38:33,200
Öyle mi gerçekten?
793
00:38:34,520 --> 00:38:38,040
Bu dediğin bir kere olmuştur.
O da zaten hepimize olmuştur.
794
00:38:38,120 --> 00:38:39,840
Ya siz ne fenasınız.
795
00:38:40,040 --> 00:38:43,800
Ama fazla oyuncu varsa birinin
oynamaması normal tontişim, üzülme.
796
00:38:44,560 --> 00:38:48,080
Canım, lig maçı falan değil ki bu,
alt tarafı halı saha.
797
00:38:48,160 --> 00:38:50,240
Maksat arkadaşlar bir araya gelsin.
798
00:38:50,320 --> 00:38:52,480
Maksat öyle de mesaj öyle değil.
799
00:38:53,280 --> 00:38:56,360
Sen bir kapatıp açsana telefonunu.
Oluyor çünkü.
800
00:38:56,440 --> 00:38:58,240
Evet, bir de güncellemeni yaptın mı?
801
00:38:58,840 --> 00:39:00,720
Ya bir gidin saçma sapan, Allah aşkına ya.
802
00:39:00,800 --> 00:39:03,800
Arayalım Oğuz'u, sıçalım ağzına be.
Densiz. Sen kimsin?
803
00:39:04,440 --> 00:39:06,480
[mesaj sesi]
Aa! Sinan'a mesaj geldi.
804
00:39:07,080 --> 00:39:08,720
-Kim?
-Demet.
805
00:39:09,400 --> 00:39:10,840
"Acil ara."
806
00:39:11,320 --> 00:39:14,080
-Fitness Center'ın halkla ilişkileri.
-[Esra] Ha.
807
00:39:14,160 --> 00:39:16,080
Sekreter bildiğin ya.
Ne halkla ilişkileri?
808
00:39:16,160 --> 00:39:18,640
İşte müşterilerin saatleri
sürekli değişiyor.
809
00:39:18,720 --> 00:39:21,760
Bu da tabii haber vermek için
zırt pırt mesaj atıp duruyor.
810
00:39:21,840 --> 00:39:25,160
-Yalnız Demet bayağı seksi isim ha.
-Metin, artık. Ha?
811
00:39:25,240 --> 00:39:28,080
-Demet.
-Hiç debelenmeyin, oradan bir şey çıkmaz.
812
00:39:28,280 --> 00:39:33,080
Bak sen, nasıl da koruyor kocasını.
Tabii bunlar yeni evliler. Tatlişler.
813
00:39:35,360 --> 00:39:36,840
Hadi ara kocacığım.
814
00:39:37,920 --> 00:39:41,040
Sen artık gaza gelmesen mi acaba Tuba?
815
00:39:41,600 --> 00:39:43,600
Sanki bilmiyorsun ne diyeceğini.
816
00:39:43,680 --> 00:39:48,280
"Sinan Bey, Nilüfer Hanım iptal etti."
Neden iptal etti? "Çünkü içiyor şu an.
817
00:39:48,360 --> 00:39:50,840
Onun yerine Nevin Hanım'ı alacağız.
Oradan boşalan yere de
818
00:39:50,920 --> 00:39:53,600
Sahra Bey gelecek." falan. Yok yani. Cık.
819
00:39:53,800 --> 00:39:55,480
Hiç çekilecek tip değil zaten.
820
00:39:55,560 --> 00:39:58,000
Yani Sinan da sürekli
şikâyet edip duruyor ondan.
821
00:39:58,080 --> 00:39:59,880
Boş ver. Ne diyorduk biz ona ya?
822
00:39:59,960 --> 00:40:02,240
-Hah, Montofon Demet.
-Montofon ne ya?
823
00:40:04,040 --> 00:40:05,440
Memeler süt tankeri.
824
00:40:06,800 --> 00:40:08,720
Sen onu bana yolla kardeşim.
Ben onları küçültürüm.
825
00:40:08,800 --> 00:40:10,320
[gülüşmeler]
826
00:40:10,400 --> 00:40:11,920
[titreşim sesi]
827
00:40:12,000 --> 00:40:14,400
[bildirim sesi]
Aa! O ne be?
828
00:40:14,720 --> 00:40:16,280
Benden geldi.
829
00:40:16,360 --> 00:40:19,360
-Bir aplikasyon indirdim de.
-Ne aplikasyonu abi? Ver bakayım şunu.
830
00:40:19,760 --> 00:40:21,080
Egzersiz aplikasyonu.
831
00:40:21,160 --> 00:40:22,080
-Ne?
-Bakayım.
832
00:40:22,160 --> 00:40:23,280
-Baksana sayıyor.
-Egzersiz.
833
00:40:23,360 --> 00:40:24,280
Aa!
834
00:40:24,800 --> 00:40:26,360
-Güzelmiş.
-Ver bakayım.
835
00:40:27,120 --> 00:40:28,760
-Bu ne?
-Bravo sana Suavi.
836
00:40:29,480 --> 00:40:30,840
-Fit kal.
-Ne yapıyorsun?
837
00:40:30,920 --> 00:40:32,240
-Ne yapıyorsun ya?
-Başladı.
838
00:40:32,320 --> 00:40:34,400
-Egzersiz yapıyorum abi.
-Ver bakayım.
839
00:40:34,480 --> 00:40:37,200
İndiriyorsun. Kilonu yazıyorsun.
840
00:40:37,280 --> 00:40:41,000
Ondan sonra senin kilona göre
haftalık program veriyor.
841
00:40:41,080 --> 00:40:44,560
Sen de onu günün belirli saatlerinde
işte yapıyorsun.
842
00:40:45,400 --> 00:40:48,480
-[Tuba] Peki, her gün mü çalıyor bu?
-[Suavi] Tabii tabii, her gün.
843
00:40:48,560 --> 00:40:50,160
[Sinan]
Ya sen Suavi, bunlarla ne uğraşıyorsun?
844
00:40:50,240 --> 00:40:52,320
Gelsene bizim salona.
Ben ilgilenirim seninle.
845
00:40:52,400 --> 00:40:54,800
Siz çok pahalısınız oğlum.
Bunu üç liraya indirdim.
846
00:40:54,880 --> 00:40:58,160
-[Sinan bağırır] Kaç?
-Ben bunu indiririm, ben size söyleyeyim.
847
00:40:58,240 --> 00:41:02,160
Haftada bir kilo,
on haftada on kilo garanti.
848
00:41:02,240 --> 00:41:04,200
Bir şey söyleyeyim mi?
Size yemin ediyorum,
849
00:41:04,280 --> 00:41:07,480
bakın yemin ediyorum,
ben bunu düşündüm. Yapmışlar.
850
00:41:09,000 --> 00:41:10,720
Neyse. Şimdi mevzu ketojenik...
851
00:41:10,800 --> 00:41:12,320
Adını ne dersen de önemli değil.
852
00:41:12,400 --> 00:41:14,920
Şimdi sen mesela
diyete giriyorsun, tamam mı?
853
00:41:15,000 --> 00:41:16,720
Diyorsun ki "Light ürünler
kullanacağım ben."
854
00:41:18,720 --> 00:41:21,560
[uzaktan duyulan konuşmalar]
855
00:41:21,960 --> 00:41:24,160
[gerilimli fon müziği]
856
00:41:25,080 --> 00:41:26,800
-Niye söylemedin bana?
-Neyi?
857
00:41:28,080 --> 00:41:29,440
Terapiye gittiğini.
858
00:41:29,960 --> 00:41:31,480
Çok olmadı başlayalı.
859
00:41:32,800 --> 00:41:35,480
-Ne zaman başladın?
-Haftaya altıncıya gideceğim.
860
00:41:36,640 --> 00:41:37,720
Olmuş bayağı.
861
00:41:39,600 --> 00:41:40,720
Kızdın mı?
862
00:41:40,800 --> 00:41:42,920
Sen diyordun
"Ben terapiye inanmıyorum." diye.
863
00:41:43,000 --> 00:41:44,400
Demek ki artık inanıyorum.
864
00:41:44,480 --> 00:41:45,400
Ne değişti?
865
00:41:47,080 --> 00:41:48,200
Deniyorum.
866
00:41:49,920 --> 00:41:51,600
Olur da ilerde bir gün boşanırsak
867
00:41:52,280 --> 00:41:54,040
denemediğimiz bir şey kalsın istemiyorum.
868
00:41:55,000 --> 00:41:55,960
İşe yarıyor mu peki?
869
00:41:57,400 --> 00:41:58,320
Bilmem, sen söyle.
870
00:42:00,680 --> 00:42:01,880
Ha bu arada...
871
00:42:03,520 --> 00:42:07,000
...bizim bütün bu kavgalarımızla,
tartışmalarımızla ilgili bir şey öğrendim.
872
00:42:09,240 --> 00:42:10,640
Her çift tartışır.
873
00:42:11,520 --> 00:42:14,680
Ama önemli olan bu tartışmalardan,
kavgalardan haklı çıkmak değil,
874
00:42:14,760 --> 00:42:15,920
mutlu çıkmak.
875
00:42:19,720 --> 00:42:21,800
-[Metin] Yer açın bakalım.
-Ya Metin, ne yapmışsın?
876
00:42:21,880 --> 00:42:23,600
Neler yapmışsın ya?
[müzik kesilir]
877
00:42:23,680 --> 00:42:25,240
Kavun dolması neymiş ya?
[bildirim sesi]
878
00:42:25,320 --> 00:42:26,920
-Abi, ben çatlayacağım ya.
-Bir kaşık.
879
00:42:27,000 --> 00:42:29,000
Geceyi bununla bitiriyorum.
Son ama. Bu son.
880
00:42:29,080 --> 00:42:30,640
-Bir kaşık atıver.
-Yiyemiyorum ben.
881
00:42:30,720 --> 00:42:32,960
-[Tuba] Suavi'ye Whatsapp mesajı geldi.
-Mesaj geldi, mesaj.
882
00:42:33,040 --> 00:42:34,800
[Suavi]
Bakıyorum, bir saniye, hemen.
883
00:42:34,880 --> 00:42:36,320
-[Banu] Ben de alabilir miyim?
-[Suavi] Bir saniye.
884
00:42:37,000 --> 00:42:38,400
Fotoğraf gelmiş.
885
00:42:39,360 --> 00:42:40,320
Kimden?
886
00:42:41,160 --> 00:42:42,120
Yasemin.
887
00:42:42,840 --> 00:42:44,320
Evet, değil mi? Yasemin.
888
00:42:44,840 --> 00:42:48,720
[bağırır] Arkadaşlar bir dakika.
Mesaj Sevtap'tan gelmemiş.
889
00:42:49,480 --> 00:42:51,120
Tamam, sen niye bağırıyorsun?
890
00:42:51,840 --> 00:42:53,640
Altını çizeyim diye söyledim.
891
00:42:53,720 --> 00:42:55,000
Ee hadi.
892
00:42:56,160 --> 00:42:58,440
-Bu özel bir mesaj. Bunu...
-[Sinan] Hop bir dakika.
893
00:42:58,520 --> 00:42:59,640
Bu akşam özel mözel yok.
894
00:42:59,720 --> 00:43:02,320
-Bu oyunu oynamayı sen istedin.
-[Metin] Özel ne abi?
895
00:43:02,400 --> 00:43:04,080
Arkadaşlar, bu görüntülü bir mesaj.
Bunu açamam.
896
00:43:04,160 --> 00:43:06,040
[Sinan] Alman bahçıvana yürürken
iyiydi ama, değil mi?
897
00:43:06,120 --> 00:43:08,960
-[Metin] Kuralları baştan konuştuk.
-Arkadaşlar, yazı tamam. Bu görüntü.
898
00:43:09,040 --> 00:43:10,920
Anlaşma yaptık.
Herkes her şeyini gösteriyor.
899
00:43:11,000 --> 00:43:12,760
-Görüntüyle alakalı değildi.
-Sen istedin oynamayı.
900
00:43:12,840 --> 00:43:16,680
-Sinan, saçmalama.
-Suavi, oynayalım diye direttin.
901
00:43:18,680 --> 00:43:19,920
Şunu ben...
902
00:43:20,000 --> 00:43:21,080
Söylesene.
903
00:43:23,160 --> 00:43:24,120
[Sinan]
Oha!
904
00:43:24,200 --> 00:43:27,600
-[Banu] Hadi be.
-Arkadaşlar. Metin. Üstadım.
905
00:43:27,680 --> 00:43:29,120
-[Banu] O ne be?
-[Esra] O ne ya?
906
00:43:29,200 --> 00:43:31,840
-Anlarsın, bunlar hangi beden?
-Ne oluyor be?
907
00:43:31,920 --> 00:43:33,320
-[Metin] 90 artı abi.
-[Banu] Suavi'ye gel!
908
00:43:33,400 --> 00:43:36,440
-Keremciğim, bakar mısın kardeşim?
-Verin bakayım.
909
00:43:36,520 --> 00:43:37,720
[Sinan]
Yorumlarınızı alayım.
910
00:43:38,600 --> 00:43:41,320
-[Sinan] Suavi, sen var ya.
-Suavi, sen kimsin?
911
00:43:41,400 --> 00:43:42,400
[gülüşmeler]
912
00:43:42,480 --> 00:43:43,840
Bu ne ya?
913
00:43:43,920 --> 00:43:46,640
-Gecenin en güzel mesajı.
-İşte budur be. Budur be.
914
00:43:46,720 --> 00:43:48,120
Gurur duyuyorum seninle.
915
00:43:48,200 --> 00:43:50,880
Abi, kadın memedir, bu da Suavi'dir işte.
Helal olsun be sana.
916
00:43:50,960 --> 00:43:53,800
Bir şey söyleyeceğim.
İşte "Boşanmayı atlatıyor." dedik.
917
00:43:53,880 --> 00:43:55,560
Yok, yeni kız arkadaşı var, bilmem ne.
918
00:43:55,640 --> 00:43:59,880
Sen bayağı, üzüldük ettik ama
sen böyle saman altından su...
919
00:43:59,960 --> 00:44:03,160
-Sen ne yılan çıktın Suavi. Alkışlıyorum.
-Sen var ya, evet.
920
00:44:03,240 --> 00:44:04,360
-Alkışla.
-Gururlan.
921
00:44:04,440 --> 00:44:07,200
-Tebrikler Suavi'ye.
-Helal olsun sana.
922
00:44:07,280 --> 00:44:09,760
Helal olsun sana. Helal.
[kurbağa sesli bildirim]
923
00:44:09,840 --> 00:44:11,000
[Banu]
Kime geldi şimdi?
924
00:44:11,680 --> 00:44:13,640
-Kime?
-Kerem'e geldi.
925
00:44:14,080 --> 00:44:17,120
[Esra] Aa! Kerem'e mi? O vırak vırak
ne be? Hiç duymadım öyle bir şey.
926
00:44:17,200 --> 00:44:22,120
Şey... Çocuklar değiştirdi herhalde.
Faruk, "Nasılsın?". Canım benim ya.
927
00:44:22,200 --> 00:44:24,560
-[Esra] Faruk kim ya?
-İşten bir arkadaş.
928
00:44:24,640 --> 00:44:27,520
Hiç vallahi daha önce adını duymadım.
Faruk, bilmiyorum.
929
00:44:27,600 --> 00:44:30,320
Yok, bu yeni geldi sayılır zaten.
Muhasebe bölümünde.
930
00:44:30,720 --> 00:44:33,440
Bunların da şirketine
her gün yeni biri geliyor.
931
00:44:33,520 --> 00:44:35,520
Ee bir şey mi oldu ki?
Niye "Nasılsın?" demiş?
932
00:44:36,320 --> 00:44:38,680
Yani işte böyle bugün bir sesler yükseldi.
933
00:44:38,760 --> 00:44:40,960
Bir gerginlik oldu falan,
onu merak etti herhalde.
934
00:44:42,880 --> 00:44:44,360
Cevap vermeyeceksin yani?
935
00:44:44,440 --> 00:44:46,080
Yoo. Gerek yok.
936
00:44:46,920 --> 00:44:50,640
Ben de bu mesajlara
cevap vermeyenlere sinir oluyorum ya.
937
00:44:50,720 --> 00:44:54,040
Adam seni düşünmüş incelik yapmış.
On saniyen yok mu?
938
00:44:54,360 --> 00:44:57,040
Yani ne bileyim, hani,
"İyiyim. Evdeyim." Yazsana.
939
00:44:58,520 --> 00:45:00,680
-Doğru. Yazayım.
-Bir dakika, bir dakika.
940
00:45:01,880 --> 00:45:03,640
Evde değil ki. Evde değilsin ki.
941
00:45:04,160 --> 00:45:06,960
-Doğru.
-Yani ben mesela diyorum yani hani.
942
00:45:07,800 --> 00:45:10,600
Hayır, şey yazacak canım yani.
Hani doğal olarak...
943
00:45:11,240 --> 00:45:13,480
"İyiyim. Arkadaşlarla yemekteyim."
944
00:45:13,560 --> 00:45:15,520
[bağırır]
Ya niye... Kim? Benim nerede olduğumu
945
00:45:15,600 --> 00:45:18,720
niye söyleyecek? Niye söyleyeceksin ki
nerede olduğunu? Ona ne yani?
946
00:45:18,800 --> 00:45:20,880
Ne gerek var canım böyle şeye ya?
947
00:45:20,960 --> 00:45:23,360
Ya bu nedir ya?
Bu nasıl bir şey arkadaşım ya?
948
00:45:23,440 --> 00:45:26,080
Herkeste her şeyi bilme merakı.
Adam sana sormuş.
949
00:45:26,440 --> 00:45:28,360
"Nasılsın?" İyiyim. Bu kadar.
950
00:45:28,680 --> 00:45:31,160
-Ne bağırıyorsun oğlum?
-Ya şu alet var ya, şu alet.
951
00:45:31,240 --> 00:45:33,120
Bütün hayatımızı mahvetti ya.
952
00:45:33,200 --> 00:45:35,280
Saçma sapan, herkes
herkesin şeyini biliyor ya!
953
00:45:35,360 --> 00:45:37,280
Neymiş efendim, "Bebek'te çay keyfi."
954
00:45:37,360 --> 00:45:41,040
Gel, gel, gel. "Çeşme'de tekne keyfi."
Lan geri zekâlı, Çeşme'de sen...
955
00:45:41,520 --> 00:45:44,640
...tekne keyfi yapıyorsun da
İstanbul'daki evin soyuluyor. Beyinsiz.
956
00:45:44,720 --> 00:45:45,880
[Banu gülmemeye çalışır]
957
00:45:45,960 --> 00:45:48,480
Herkes her bokumuzu,
her haltımızı bilsin. Ne güzel ya.
958
00:45:49,800 --> 00:45:50,840
Allah Allah ya.
959
00:45:51,440 --> 00:45:54,480
Ne gerek var?
Niye bilsin ki benim nerede olduğumu?
960
00:45:54,920 --> 00:45:56,000
Niye bilsin ya?
961
00:45:57,600 --> 00:46:01,280
-Tamam, ben cevap vermiyorum.
-Ha işte budur. Bu kadar.
962
00:46:02,280 --> 00:46:04,680
[Sinan]
Bu Ay tutulması seni ne yaptı?
963
00:46:06,360 --> 00:46:08,560
Hiç de inanmam
böyle burç, kıl, tüy ama valla.
964
00:46:08,640 --> 00:46:09,720
[mesaj sesi]
965
00:46:10,240 --> 00:46:12,640
-[Esra] Aa. Bana mesaj geldi.
-Metin sana mail geldi.
966
00:46:12,720 --> 00:46:14,960
-[Banu] Önce Metin'e bakıyoruz.
-[Metin] Bakalım.
967
00:46:15,040 --> 00:46:16,720
-Korktun mu bebeğim?
-Ne korkacağım be?
968
00:46:17,800 --> 00:46:22,280
"Maslak'ta büyük fırsat. İki artı bir
evler 750 binden başlayan fiyatlarla."
969
00:46:22,360 --> 00:46:23,960
Maslak'ta ev isteyen var mı çocuklar?
970
00:46:24,040 --> 00:46:26,360
-Abi bu reklamlar ya. Üff. Bıdı bıdı bıdı.
-[Banu] Yırttın gene.
971
00:46:26,440 --> 00:46:28,200
-Hadi sıra sende.
-Sıra bende.
972
00:46:28,280 --> 00:46:31,600
-Ya Esra, ben şey yapabilir miyim senin?
-Al, al, al.
973
00:46:31,680 --> 00:46:34,560
Ya bu şeyi yeni öğrendim de.
Sesli komutla şey yapıyorsun ya.
974
00:46:34,640 --> 00:46:36,400
Haa, deneyecek.
975
00:46:37,280 --> 00:46:40,600
Post... Pardon. Postamı oku.
976
00:46:40,680 --> 00:46:42,840
-Ne dediğini anlayamadım.
-Posta kutusuna gir.
977
00:46:42,960 --> 00:46:44,600
-Ne dediğini anlayamadım.
-Daha telefona derdini anlatamıyor.
978
00:46:44,680 --> 00:46:48,640
-Oğlum, mesajı soracaksın, postayı değil.
-Ya tamam. Yeniyim, dur. Bir dakika.
979
00:46:48,720 --> 00:46:50,040
Mesajlarımı oku.
980
00:46:50,120 --> 00:46:51,600
Bir yeni mesajın var.
981
00:46:51,920 --> 00:46:57,440
Sayın Esra Gürbüz, tek kişilik odalarda,
özel eğitimli personel gözetiminde
982
00:46:57,520 --> 00:47:00,880
ve beş yıldızlı otel lüksünde
bir hayata ne dersiniz?
983
00:47:00,960 --> 00:47:03,960
-Üçüncü Bahar Yaşlılar Yaşam Merkezi...
-Sen versene şunu bana.
984
00:47:04,040 --> 00:47:05,600
Detaylı bilgi almak için...
985
00:47:05,680 --> 00:47:08,920
Gece gece bu saatte,
abuk sabuk şeyler geliyor.
986
00:47:11,680 --> 00:47:14,200
Huzurevi mesajı da ilk defa duyuyorum.
987
00:47:17,840 --> 00:47:19,360
-Sen mi aradın?
-Ha?
988
00:47:19,800 --> 00:47:20,920
Sen mi aradın?
989
00:47:21,000 --> 00:47:22,200
Yo hayır, ben...
990
00:47:22,280 --> 00:47:27,000
Ben geçen hafta bir arkadaşımla gittim
çünkü annesi orada kalıyordu.
991
00:47:27,320 --> 00:47:30,400
Çok hoşuma gitti,
böyle bahçe içinde falan.
992
00:47:30,480 --> 00:47:33,280
Hani biraz böyle bilgi alayım diye...
993
00:47:33,720 --> 00:47:34,920
Bilgi alayım diye?
994
00:47:35,640 --> 00:47:38,160
İyiymiş. Yani...
995
00:47:38,640 --> 00:47:41,920
...cenazeye gitsen
mezar fiyatı soracaksın, öyle mi?
996
00:47:44,360 --> 00:47:46,920
Kerem, ben etkilendim ya.
Anlatamadım galiba.
997
00:47:47,240 --> 00:47:50,760
Hani böyle acayip pırıl pırıl, tertemiz.
Çalışanlar çok güler yüzlü...
998
00:47:50,840 --> 00:47:52,800
-Niye bana söylemedin?
-...kalanlar çok mutlu. Ha?
999
00:47:52,880 --> 00:47:54,680
-Niye bana söylemedin?
-Ya ben,
1000
00:47:54,760 --> 00:47:56,320
ya bu mesaj gelmese
1001
00:47:56,760 --> 00:47:58,840
-ben bunu hatırlamayacağım...
-Ya niye bana söylemedin,
1002
00:47:58,920 --> 00:48:01,760
yani annemi evden kovmak istediğini?
Onu söylüyorum.
1003
00:48:01,840 --> 00:48:03,760
[gerilimli fon müziği]
1004
00:48:03,840 --> 00:48:07,960
Bak, beni böyle hiç yapmadığım şeylerle,
saçma sapan şeylerle suçluyorsun ya,
1005
00:48:08,040 --> 00:48:10,360
-çok üzülüyorum ben.
-O seni seviyor ama.
1006
00:48:11,200 --> 00:48:12,400
Ya biliyorum.
1007
00:48:12,480 --> 00:48:15,200
Çocuklara bakıyor.
Her şeyle ilgileniyor, değil mi?
1008
00:48:15,280 --> 00:48:17,040
Ya tamam. Bak öyle ama...
1009
00:48:17,120 --> 00:48:19,480
Ama ne? Ne ama? Ne? Hadi ne?
1010
00:48:19,560 --> 00:48:22,600
Kerem, anneni ben de seviyorum.
Ama şunu kabul etmemiz lazım ya...
1011
00:48:22,680 --> 00:48:24,720
Annen bize taşındığından beri
1012
00:48:24,800 --> 00:48:28,040
bizim hayatımız çok değişti.
Yani bizim ilişkimiz çok değişti.
1013
00:48:28,880 --> 00:48:30,640
Evet, bizim hayatımız değişti.
1014
00:48:32,280 --> 00:48:36,080
Yani bir kenarda
ağzı var dili yok oturan kadın suçlu.
1015
00:48:36,720 --> 00:48:38,560
O bizim hayatımızı değiştirdi, değil mi?
1016
00:48:39,880 --> 00:48:41,080
Tamam, sen unut.
1017
00:48:41,160 --> 00:48:44,000
Unut. Benim bu dediğimi, anlattığımı
unut. Her şey yolunda, tamam.
1018
00:48:44,600 --> 00:48:47,720
Ee... Keremciğim, şöyle yani...
1019
00:48:48,480 --> 00:48:50,640
...ben de Sinan'ın annesini çok seviyorum.
1020
00:48:50,720 --> 00:48:53,200
Yani çok tatlı, çok iyi bir kadın
1021
00:48:53,280 --> 00:48:55,720
ama iş aynı evde yaşamaya gelse...
1022
00:48:56,480 --> 00:48:58,800
...aşkım, çok özür dilerim
ama ben yapamazdım.
1023
00:48:58,880 --> 00:49:00,440
Benim annemden mi bahsediyorsun?
1024
00:49:00,520 --> 00:49:02,760
-Hımm.
-[Sinan] Ben bile benim annemle yapamam.
1025
00:49:02,840 --> 00:49:05,440
Yani şimdi, tabii bak.
Böyle yerler aslında fena değil.
1026
00:49:05,520 --> 00:49:09,080
Yani, hani temizliği yapılıyor.
Doktorlar var sürekli orada,
1027
00:49:09,160 --> 00:49:11,320
-hani acil bir durum olsa...
-Sen ne diyorsun oğlum ya?
1028
00:49:11,400 --> 00:49:14,080
-Ağız birliği mi yaptınız, ne?
-Yaştaşları, yani...
1029
00:49:14,960 --> 00:49:18,440
Kerem, sen yaşar mıydın
Esra'nın annesiyle aynı evde?
1030
00:49:18,520 --> 00:49:20,520
Ya Banucuğum, benimki yalnız.
1031
00:49:20,600 --> 00:49:23,320
Ha benimki yalnız değil.
Ben oradan kaybediyorum.
1032
00:49:23,400 --> 00:49:25,960
[Metin]
Ya oğlum... Hayriye teyzeyi hepimiz
1033
00:49:26,040 --> 00:49:27,800
çocukluğumuzdan beri tanıyoruz.
Tanımıyor muyuz?
1034
00:49:27,880 --> 00:49:30,120
Aksi olunca dünyanın en zor kadını.
1035
00:49:30,200 --> 00:49:32,680
Ben Hayriye teyzeden
yediğim dayağı askerde yemedim.
1036
00:49:32,760 --> 00:49:36,240
-Belli ki yetmemiş ama.
-[Suavi] Ya Hayriye teyze, yaşamak...
1037
00:49:36,320 --> 00:49:39,160
-Zor bir kadın.
-Ya ben kolay demiyorum ki zaten.
1038
00:49:39,240 --> 00:49:40,920
-Tamam işte...
-Niye yükleniyorsunuz bana?
1039
00:49:41,000 --> 00:49:42,880
-Bir şey mi dedim?
-[Tuba] Arkadaşlar, tamam.
1040
00:49:42,960 --> 00:49:44,520
-Hadi gidip Ay'a bakalım hadi.
-Ya...
1041
00:49:44,840 --> 00:49:46,640
[Suavi]
Hadi, hadi herkes dışarı, hadi.
1042
00:49:46,720 --> 00:49:47,680
[şehir sesleri]
1043
00:49:47,760 --> 00:49:48,960
[hüzünlü fon müziği]
1044
00:49:53,240 --> 00:49:54,360
[Sinan]
Kerem.
1045
00:49:54,440 --> 00:49:57,840
-Hayır yani...
-Biraz üstüne geldik tamam, haklısın.
1046
00:50:02,920 --> 00:50:05,000
Ya baksana, sanki iç içeler.
1047
00:50:05,080 --> 00:50:08,520
Evet ama birazdan ayrılacaklar. Gerçekler.
1048
00:50:13,000 --> 00:50:15,720
Kerem, annen için...
1049
00:50:16,280 --> 00:50:17,680
...kusura bakma.
1050
00:50:23,760 --> 00:50:25,400
Ya sen kusura bakma.
1051
00:50:26,040 --> 00:50:28,280
Öyle herkesin içinde çıkıştığım için.
1052
00:50:28,360 --> 00:50:32,200
[hüzünlü fon müziği devam eder]
1053
00:50:39,640 --> 00:50:42,000
Ay tutulması bizi niye
bu kadar etkiliyor acaba?
1054
00:50:42,080 --> 00:50:42,960
[müzik biter]
1055
00:50:43,040 --> 00:50:48,480
♪Deniz ve mehtap sordular seni
Neredesin?♪
1056
00:50:50,640 --> 00:50:54,360
♪Nasıl derim terk etti?♪
1057
00:50:55,600 --> 00:50:59,040
♪Bırakıp beni gitti♪
1058
00:50:59,120 --> 00:51:03,720
♪Anladılar ki aşkımız bitti♪
1059
00:51:03,800 --> 00:51:05,800
-Hadi resim çekelim.
-Evet, tamam. Ver bana.
1060
00:51:05,880 --> 00:51:07,320
♪Alay ettiler benimle hep♪
1061
00:51:07,400 --> 00:51:09,280
-Foto. Foto.
-Tamam.
1062
00:51:09,360 --> 00:51:10,560
[gülüşmeler]
1063
00:51:10,640 --> 00:51:12,000
-Saçım olmuş mu?
-Hadi gelin.
1064
00:51:12,080 --> 00:51:13,000
-Evet.
-Herkes sığdı mı?
1065
00:51:13,080 --> 00:51:15,800
-Hı hı. Kerem, biraz gül lan.
-Gülüyorum oğlum.
1066
00:51:15,880 --> 00:51:18,120
-Hadi, hadi, hadi.
-Hadi.
1067
00:51:18,520 --> 00:51:20,120
[mesaj sesi]
1068
00:51:21,200 --> 00:51:23,600
-Bu ne gece gece?
-Sarpiko kim?
1069
00:51:24,400 --> 00:51:26,000
-Tuba'nın eski kırığı.
-[Metin] Niye kızıyorsun?
1070
00:51:26,080 --> 00:51:26,920
Kızmadım.
1071
00:51:27,320 --> 00:51:29,160
-Şaka yaptım be. Hadi çek şunu.
-Hadi.
1072
00:51:29,240 --> 00:51:31,360
-Hadi
-Hadi ya. Hadi Sinan, hadi.
1073
00:51:31,440 --> 00:51:32,600
Tutuldu bak. Hadi.
1074
00:51:36,240 --> 00:51:38,040
Bu niye hâlâ Sarpiko diye kayıtlı sende?
1075
00:51:38,120 --> 00:51:40,680
-Adı bu.
-Herifin adı Sarp. Sarpiko mu?
1076
00:51:40,760 --> 00:51:41,800
Ya Sinan, tamam.
1077
00:51:41,880 --> 00:51:43,960
-Sevgiliyken öyle kaydetmiş kız.
-Eski sevgilisi.
1078
00:51:44,040 --> 00:51:48,000
-Eski sevgiliyse tehlikeli tabii.
-Adamlar Japon gibi, asla teslim olmaz.
1079
00:51:48,600 --> 00:51:50,600
Ya biz Sarp'la arkadaşız sadece.
Bir şey yok.
1080
00:51:50,680 --> 00:51:52,080
Merak edecek bir şey yok aşkım.
1081
00:51:52,160 --> 00:51:55,600
-Hadi çekelim artık şu resmi. Üç. İki.
-Ben sende ne diye kayıtlıyım?
1082
00:51:55,680 --> 00:51:58,040
-Aşkım.
-Bir.
1083
00:51:59,720 --> 00:52:00,960
[mesaj sesi]
1084
00:52:01,640 --> 00:52:04,240
"Özledim, dayanamıyorum."
Ne biçim mesaj lan bu?
1085
00:52:04,320 --> 00:52:06,440
-Anlatacağım.
-Dayana... Neye dayanamıyor bu?
1086
00:52:06,520 --> 00:52:08,720
-Sinan, anlatacağım.
-Siz görüşüyor musunuz bu herifle hâlâ?
1087
00:52:08,800 --> 00:52:10,400
Görüşüyoruz. Bir anlatabilir miyim?
1088
00:52:11,560 --> 00:52:14,240
-Sarp bir kızla beraber olmaya başladı.
-Evet.
1089
00:52:14,320 --> 00:52:17,520
Ama kızın tek derdi seks.
Sarpsa köpek gibi âşık.
1090
00:52:17,840 --> 00:52:20,280
-O yüzden veterineri arıyor.
-Ya ne diyorsun Suavi ya?
1091
00:52:20,360 --> 00:52:21,440
Ay Suavi.
1092
00:52:21,760 --> 00:52:23,000
-Yani, ortam...
-Al şunu.
1093
00:52:23,960 --> 00:52:26,760
Ya bak. Bak, arayayım, tamam mı?
En iyisi kendi anlatsın.
1094
00:52:26,840 --> 00:52:28,680
-Arama. Sakın öyle bir şey yapma.
-Sinan, arayacağım.
1095
00:52:28,760 --> 00:52:30,520
-Arama.
-Arayacağım.
1096
00:52:34,880 --> 00:52:36,840
Arkadaşlar, sessizlik. Çalıyor.
1097
00:52:37,720 --> 00:52:39,240
[arama sesi]
1098
00:52:39,840 --> 00:52:43,760
Alo, ya kusura bakma Tubacığım,
bu saatte rahatsız ettim ama...
1099
00:52:43,840 --> 00:52:45,320
Geldiler yine bana.
1100
00:52:45,600 --> 00:52:46,760
Aradı mı?
1101
00:52:46,840 --> 00:52:49,080
Aradı tabii. "Sana geleyim mi?" dedi.
1102
00:52:49,800 --> 00:52:51,200
Kabul etmedin, değil mi?
1103
00:52:52,080 --> 00:52:54,680
Tam "Gel." diyordum,
senin dediklerin aklıma geldi.
1104
00:52:54,760 --> 00:52:56,440
Zaten o yüzden sana mesaj attım.
1105
00:52:56,880 --> 00:53:01,360
Sarpçığım, bak, o kızla bir yere
varmayacağını sen de biliyorsun.
1106
00:53:01,880 --> 00:53:03,960
Böyle görüştükçe daha da bağlanacaksın.
1107
00:53:04,400 --> 00:53:05,800
Ya ama çok özlüyorum.
1108
00:53:05,880 --> 00:53:08,920
Bak şimdi acı çektiğini biliyorum
ama sonra daha kötü olacak.
1109
00:53:09,000 --> 00:53:10,600
Ya kendini koru biraz.
1110
00:53:11,440 --> 00:53:13,000
Öyle yapayım, değil mi?
1111
00:53:13,080 --> 00:53:15,560
Sen ne güzel bir arkadaşsın ya.
İyi ki varsın.
1112
00:53:15,760 --> 00:53:17,080
Sen de öyle Sarpçığım.
1113
00:53:17,880 --> 00:53:19,520
Bak, kötü olursan beni ara.
1114
00:53:20,120 --> 00:53:21,880
Sana da sürekli dert oluyorum.
1115
00:53:21,960 --> 00:53:23,800
Saçmalama, arkadaşlar ne içindir?
1116
00:53:24,760 --> 00:53:27,040
Canım, teşekkürler. Hadi iyi geceler.
1117
00:53:27,360 --> 00:53:28,480
İyi geceler.
1118
00:53:29,720 --> 00:53:32,080
-Bunlar gidiyor mu?
-Evet. Sağ ol Kerem.
1119
00:53:32,160 --> 00:53:34,160
-Esracığım, bunu sen al.
-Şimdi rahatladın mı?
1120
00:53:34,240 --> 00:53:36,400
Siz bu gerzekle
ne kadardır konuşuyorsunuz?
1121
00:53:36,480 --> 00:53:38,360
-Öyle, ara ara.
-Ne kadar ara ara?
1122
00:53:39,400 --> 00:53:41,480
Başı sıkıştıkça arıyor işte Sinan.
1123
00:53:43,520 --> 00:53:45,320
Sikimin antifrizi.
1124
00:53:46,000 --> 00:53:48,600
[Kerem] Banucuğum, Tuba müşterini
elinden alıyor. Haberin olsun.
1125
00:53:48,680 --> 00:53:49,720
Fark ettim.
1126
00:53:51,440 --> 00:53:52,880
Şu kaşığı uzatsana.
1127
00:53:54,680 --> 00:53:57,320
-Nasıl çok güzel görünüyor hepsi.
-Bundan vereyim mi?
1128
00:53:57,400 --> 00:53:59,960
-Niye bana söylemedin?
-Bugün marketten maydanoz aldım.
1129
00:54:00,040 --> 00:54:02,240
-Onu da söylemedim.
-Saçma sapan konuşma bana.
1130
00:54:02,320 --> 00:54:03,480
Sarp diyorum, maydanoz diyorsun.
1131
00:54:03,560 --> 00:54:06,760
İşte ben de tam onu anlatmaya çalışıyorum.
İkisi de aynı şey benim için.
1132
00:54:06,960 --> 00:54:08,640
Sarp sadece bir arkadaş.
1133
00:54:10,400 --> 00:54:12,440
Senin arkadaş dediğin
hâlâ yürüyor yalnız sana.
1134
00:54:12,960 --> 00:54:15,400
-Ayıp ediyorsun ama Sinan.
-Ne? Ben mi ayıp ediyorum ya?
1135
00:54:16,480 --> 00:54:18,400
Tuba, ben benim eskilerimle
konuşuyor muyum?
1136
00:54:18,480 --> 00:54:20,440
-Ağzını burnunu kırarlar senin.
-Bir dur sen de.
1137
00:54:20,520 --> 00:54:24,160
Tamam, bu kadar rahatsız oluyorsan
arar söylerim. Tamam mı?
1138
00:54:24,240 --> 00:54:27,080
Evet ki bunu çok uzun zaman önce
yapman gerekirdi.
1139
00:54:29,600 --> 00:54:33,480
Sinan Bey rahatladı. Artık Tubacığım,
sen de gizli gizli konuşursun.
1140
00:54:33,720 --> 00:54:36,040
Ben Sinan'a bir şey söylediysem
sözümü tutarım.
1141
00:54:36,120 --> 00:54:39,320
Ay Tubacığım, yok öyle bir şey.
Bu Sarp senin arkadaşın değil mi ya?
1142
00:54:39,520 --> 00:54:42,680
Sinancığım, bu da senin karınsa
sen de eşek gibi güveneceksin.
1143
00:54:42,760 --> 00:54:44,360
Ya mevzu güven meselesi değil.
1144
00:54:44,840 --> 00:54:46,400
Ya herifi görseniz, herif...
1145
00:54:47,960 --> 00:54:49,840
...ezik, sünepe. Ya ben...
1146
00:54:49,920 --> 00:54:52,240
Senin ne işin olursa
zaten öyle bir herifle?
1147
00:54:52,320 --> 00:54:54,560
Bu Sarp, İzmir'de evi olan değil miydi?
1148
00:54:54,640 --> 00:54:59,440
Ha o yüzden bu İzmir'e taşınmak istedi.
Tabii ya şimdi çözdük abi olayı.
1149
00:54:59,520 --> 00:55:01,440
[gülüşmeler]
Sarp'ın İzmir'de evi yok, değil mi?
1150
00:55:02,960 --> 00:55:05,200
-Lan, yok tabii oğlum. Şaka yapıyoruz.
-Tanımıyoruz ya.
1151
00:55:05,280 --> 00:55:07,720
Siz de teker tekler gelin lan.
[gülüşmeler]
1152
00:55:07,800 --> 00:55:10,080
[telefon çalar]
Defne arıyor.
1153
00:55:10,360 --> 00:55:11,600
Aç bakalım.
1154
00:55:13,920 --> 00:55:16,160
Efendim Defneciğim, iyi misin?
1155
00:55:16,240 --> 00:55:18,440
İyiyim baba. Konuşacak durumda mısın?
1156
00:55:18,520 --> 00:55:22,160
-Evet, evet müsaitim. Nasıl gidiyor parti?
-İyi, yani iyiydi.
1157
00:55:23,280 --> 00:55:24,320
Ne oldu?
1158
00:55:24,400 --> 00:55:27,920
Ya yok, çok eğlendik, çok güldük.
Gerçekten çok iyi geldi.
1159
00:55:28,760 --> 00:55:29,960
Ee?
1160
00:55:30,320 --> 00:55:33,600
Tibet iyi değil. Yanında kalmak
istiyorum. Senin için sorun olur mu?
1161
00:55:34,760 --> 00:55:37,400
Yo, olmaz hayatım.
Kalmak istiyorsan kalabilirsin tabii.
1162
00:55:37,480 --> 00:55:38,880
Annenle ben sana güveniyoruz.
1163
00:55:39,720 --> 00:55:43,840
-Sen anneme bir şekilde açıklarsın.
-Sen niye açıklamıyorsun?
1164
00:55:43,920 --> 00:55:45,160
Sence izin verir mi?
1165
00:55:46,320 --> 00:55:48,720
Şu Ankara'yı kazanayım,
herkes rahat edecek.
1166
00:55:49,440 --> 00:55:50,760
Defneciğim bak, biz
1167
00:55:50,840 --> 00:55:53,880
seni biraz zorluyoruz, farkındayım
ama annen de ben de
1168
00:55:53,960 --> 00:55:57,080
-senin iyiliğini düşündüğümüz için...
-Baba. Ne olur bana annemi savunma.
1169
00:55:57,160 --> 00:56:00,680
-Defne, haksızlık ediyorsun.
-O kendinden başka hiç kimseyi düşünmez.
1170
00:56:00,760 --> 00:56:03,240
-Biraz ileri gitmiyo...
-Umarım annemden önce ölmezsin.
1171
00:56:03,960 --> 00:56:05,120
İyi geceler.
1172
00:56:05,520 --> 00:56:07,240
[gerilimli fon müziği]
1173
00:56:07,320 --> 00:56:08,720
[telefon kapanır]
1174
00:56:20,560 --> 00:56:22,960
Bak, demek ki terapi işe yarıyor.
1175
00:56:23,040 --> 00:56:24,040
[fısıltıyla]
Tuba.
1176
00:56:24,320 --> 00:56:26,000
[müzik biter]
1177
00:56:26,480 --> 00:56:27,680
Sen mi söyledin?
1178
00:56:29,040 --> 00:56:32,280
-Yalnız Tuba'ya.
-Ben de bir tek Suavi'ye.
1179
00:56:33,320 --> 00:56:35,160
Ben de bir tek Kerem'e söyledim.
1180
00:56:35,240 --> 00:56:37,200
[Metin]
Kerem zaten kimseye söylememiştir.
1181
00:56:38,800 --> 00:56:40,400
Ya, ne? O benim karım.
1182
00:56:41,040 --> 00:56:44,000
Ee... Banu da benim en yakın arkadaşım.
1183
00:56:46,000 --> 00:56:46,960
Pardon.
1184
00:56:47,520 --> 00:56:48,480
Pardon.
1185
00:56:49,680 --> 00:56:52,640
Ya, abartmayın arkadaşlar ya.
Adam kerhaneye gitmedi ki, terapiye gitti.
1186
00:56:52,720 --> 00:56:54,760
-Allah aşkına, ne oluyor ya?
-Yani, hah.
1187
00:56:55,560 --> 00:56:58,280
[kurbağa sesli bildirim]
1188
00:56:58,360 --> 00:57:00,480
Ay vırak. Ver şu telefonu, ver.
1189
00:57:00,560 --> 00:57:03,720
-Kerem değiştir şunu ya.
-Vırak, vırak, vırak. Neyse bu vırak?
1190
00:57:04,680 --> 00:57:07,040
Faruk. Cevap bekliyormuş.
1191
00:57:07,360 --> 00:57:08,800
Adam inat ediyor.
1192
00:57:08,880 --> 00:57:12,280
E tamam işte, sen de yaz şuna cevap,
kurtulalım. Rahat edelim yani.
1193
00:57:12,360 --> 00:57:13,840
Tamam, yazayım evet.
1194
00:57:13,920 --> 00:57:16,000
Arkadaşlarda yemekteyim, sonra konuşuruz.
1195
00:57:16,080 --> 00:57:19,000
Hah, özel hayat mözel hayat, hepsi yalan.
1196
00:57:19,080 --> 00:57:22,640
Ama ısrar, işte görüyorsun.
[mesaj gönderme sesi]
1197
00:57:26,680 --> 00:57:29,600
[kurbağa sesli bildirim]
Aa?
1198
00:57:30,240 --> 00:57:31,880
Cevap geldi Faruk'tan.
1199
00:57:35,680 --> 00:57:36,560
Hazır mısınız?
1200
00:57:37,680 --> 00:57:40,320
[güler]
Faruk ne yazmış biliyor musunuz?
1201
00:57:42,160 --> 00:57:43,760
"Öküz."
[Suavi güler]
1202
00:57:43,840 --> 00:57:46,400
-[Metin] Öküz mü?
-Öküz ne ya?
1203
00:57:46,760 --> 00:57:48,720
İşte bilmiyorum. Bunu sen bileceksin.
1204
00:57:49,960 --> 00:57:51,600
Böyle hıyarlıkları da var işte.
1205
00:57:52,880 --> 00:57:55,040
[telefon çalar]
Aa?
1206
00:57:55,120 --> 00:57:57,400
Arıyor. Faruk arıyor.
1207
00:57:57,920 --> 00:58:00,920
Aç o zaman şu telefonu da
hep beraber duyalım ne olmuş. Aç bakalım.
1208
00:58:02,080 --> 00:58:05,040
Aç. Hoparlörü de aç. Aç.
1209
00:58:06,360 --> 00:58:07,520
Hoparlörü de aç.
1210
00:58:08,600 --> 00:58:10,000
Tamam, açıyorum.
1211
00:58:10,800 --> 00:58:13,160
[iç çeker]
1212
00:58:14,280 --> 00:58:17,760
Sen hani hastaydın?
Hani bu gece evde dinlenecektin?
1213
00:58:18,280 --> 00:58:22,360
Meğer dışarı çıkacakmış.
Ben de burada senin için endişeleniyorum.
1214
00:58:22,440 --> 00:58:24,800
Ateşi var mıdır? Çorba götürsem mi diye?
1215
00:58:25,760 --> 00:58:29,160
Niye susuyorsun?
Tabii, bir cevabın yok da ondan.
1216
00:58:30,120 --> 00:58:31,040
Öküz.
1217
00:58:32,120 --> 00:58:35,640
Sana bir şey söyleyeyim mi?
Hayatta bir bok yapamazsın.
1218
00:58:35,960 --> 00:58:38,320
Sen daha ne istediğine karar verememişsin.
1219
00:58:38,400 --> 00:58:41,400
Kadınlardan mı hoşlanıyorsun,
erkeklerden mi hoşlanıyorsun?
1220
00:58:41,480 --> 00:58:43,200
Daha onu bile bilmiyorsun.
1221
00:58:43,280 --> 00:58:45,960
Ya ben seninle vakit kaybedemem.
Siktir git.
1222
00:58:46,360 --> 00:58:48,760
[telefon kapanır]
1223
00:58:48,840 --> 00:58:50,720
[gerilimli fon müziği]
1224
00:58:50,800 --> 00:58:53,320
[Kerem güler.]
1225
00:59:00,440 --> 00:59:02,520
Adamlar manyak çıkıyor.
1226
00:59:03,120 --> 00:59:05,920
İnsan, normal zannediyorsun,
manyak çıkıyorlar.
1227
00:59:17,520 --> 00:59:18,760
Saçmalamayın.
1228
00:59:22,200 --> 00:59:26,000
[gülerek] Yani benim şey olduğumu
düşünmüyorsunuz, değil mi?
1229
00:59:31,160 --> 00:59:32,800
Tamam.
[yutkunur]
1230
00:59:34,680 --> 00:59:37,320
Aslında şirkete ilk geldiğinde
fark etmiştik.
1231
00:59:37,640 --> 00:59:42,720
Hep beraber. Yani şey,
böyle biraz yumuşak adam, böyle...
1232
00:59:42,960 --> 00:59:45,760
-Hafiften de bir asıldı.
-Asılmak derken?
1233
00:59:48,280 --> 00:59:52,840
Yani böyle ima etti bir şeyleri falan
ama ben tabii ki...
1234
00:59:53,640 --> 00:59:55,400
...tabii ki yani yüz vermedim.
1235
01:00:04,360 --> 01:00:05,680
Arkadaşlar saçmalamayın.
1236
01:00:06,760 --> 01:00:09,520
Hop! Ne yapıyo... Ne diyorsunuz?
1237
01:00:11,280 --> 01:00:12,240
Esra.
1238
01:00:13,600 --> 01:00:14,960
Niye bana söylemedin?
1239
01:00:15,360 --> 01:00:19,120
Ya şirkette olan her şeyi
sana söylemek zorunda mıyım?
1240
01:00:19,200 --> 01:00:23,080
Ayrıca söylüyor muyum? Hayır.
Metin, Sinan, bir şey söyleyin. Yani.
1241
01:00:23,560 --> 01:00:26,960
-İşteyse, tabii iş
-İş ortamı. Belki.
1242
01:00:27,040 --> 01:00:29,880
-Olur yani öyle.
-Ha? Yani, bak Esra.
1243
01:00:31,080 --> 01:00:32,560
Beraber oldunuz mu?
1244
01:00:33,920 --> 01:00:36,720
-Ne yaptık mı?
-Beraber oldunuz mu?
1245
01:00:37,440 --> 01:00:40,480
[yüksek sesle]
Ya Esra, sen ne diyorsun anlamadım ki.
1246
01:00:40,960 --> 01:00:42,320
Duymuyor musun beni işte?
1247
01:00:42,400 --> 01:00:45,680
"Adam asıldı, ben de yüz vermedim."
diyorum. Sen ne saçma sapan konuşuyorsun?
1248
01:00:45,960 --> 01:00:48,720
Abi, bu topoşların hepsi böyle,
bilmiyor muyuz ya? Şimdi...
1249
01:00:48,800 --> 01:00:51,160
Kendi topoş ya,
herkesi de topoş zannediyor.
1250
01:00:51,240 --> 01:00:53,480
-Metin, ne diyorsun sen ya?
-Doğru söylüyor.
1251
01:00:53,880 --> 01:00:55,440
Çok derin bir açıklama oldu.
1252
01:00:57,960 --> 01:01:01,080
Yok yok, doğru söylüyorsun.
Metin doğru söylüyor yani.
1253
01:01:01,880 --> 01:01:05,040
Öyle zannediliyor işte. Allah Allah. Esra.
1254
01:01:05,600 --> 01:01:07,720
[Esra ağlamaklı]
Çok basit bir şey soruyorum ya.
1255
01:01:08,680 --> 01:01:10,840
Beraber oldunuz mu, olmadınız mı?
1256
01:01:10,920 --> 01:01:14,400
-Evet diyeceksin ya da hayır diyeceksin.
-Saçma sapan konuşup duruyorsun ya.
1257
01:01:14,480 --> 01:01:16,040
Sen ne dediğinin farkında mısın?
1258
01:01:16,760 --> 01:01:21,120
Ya biz evliyiz kaç yıldır!
Çoluğumuz var, çocuğumuz var. Allah Allah.
1259
01:01:22,240 --> 01:01:23,640
Sen beni tanımıyor musun?
1260
01:01:26,080 --> 01:01:27,440
Belki de tanımıyorum.
1261
01:01:29,920 --> 01:01:31,560
Ya Esra, ne diyorsun sen?
1262
01:01:32,720 --> 01:01:34,000
Allah'ım.
1263
01:01:36,120 --> 01:01:39,840
Ya sen, beni
böyle düşünebiliyor musun? Ya ar...
1264
01:01:40,280 --> 01:01:43,640
Tamam, ya yapana bir şey demiyorum.
Herkesin seçimi kendine ama yani...
1265
01:01:45,760 --> 01:01:47,040
Sana yemin ediyorum.
1266
01:01:47,120 --> 01:01:48,920
-Benim o herifle herhangi...
-Faruk.
1267
01:01:50,360 --> 01:01:53,080
Faruk'la herhangi bir şeyim olmadı.
[fon müziği biter]
1268
01:01:53,320 --> 01:01:55,680
Gerçekten, yemin ederim.
[kurbağa sesli bildirim]
1269
01:01:56,480 --> 01:01:57,800
Mesaj.
1270
01:02:01,160 --> 01:02:02,120
Faruk.
1271
01:02:06,080 --> 01:02:07,840
Seninle uyumayı çok özlemiş.
1272
01:02:08,240 --> 01:02:10,400
[gerilimli fon müziği]
1273
01:02:23,800 --> 01:02:25,200
Esra, bak şöyle düşün.
1274
01:02:25,800 --> 01:02:27,640
Seni bir başka kadınla aldatmıyor.
1275
01:02:28,880 --> 01:02:31,640
Yani ilişkinizi değil, kendini sorguluyor.
1276
01:02:56,880 --> 01:02:57,920
[fon müziği biter]
1277
01:03:01,520 --> 01:03:02,560
Bir şey mi oldu?
1278
01:03:03,920 --> 01:03:06,680
-Ha?
-"Bir şey mi oldu?" diyorum.
1279
01:03:08,120 --> 01:03:09,200
Yok bir şey.
1280
01:03:10,320 --> 01:03:11,560
İyisin yani?
1281
01:03:12,280 --> 01:03:13,280
İyiyim Kerem.
1282
01:03:13,800 --> 01:03:14,720
Sen nasılsın?
1283
01:03:14,800 --> 01:03:17,480
-İyi. Gayet iyiyim sağ ol.
-İyi. Herkes iyiyse...
1284
01:03:17,560 --> 01:03:18,760
-Aynen.
-Tamam o zaman.
1285
01:03:18,840 --> 01:03:19,960
İyi.
1286
01:03:20,040 --> 01:03:22,440
Sinan, sana ne oluyor?
Sen neyin tribini yapıyorsun?
1287
01:03:22,520 --> 01:03:25,720
-Bırak, belki bir şey anlatacak.
-Ne anlatacak ya?
1288
01:03:26,240 --> 01:03:29,640
Adam onca yıl anlatmamış.
Şimdi neyi anlatacaksın?
1289
01:03:29,720 --> 01:03:31,040
Ne anlatacağım ki?
1290
01:03:32,400 --> 01:03:34,480
Biz seninle bu kadardan beri
arkadaşız, değil mi Kerem?
1291
01:03:36,080 --> 01:03:37,920
Sen bana kim olduğunu söylemeyecek miydin?
1292
01:03:38,960 --> 01:03:40,720
Yahu adam aynı adam ya.
1293
01:03:41,200 --> 01:03:44,880
Çocukluğunu beraber geçirdiğin,
beraber büyüdüğün, aynı şeyden içtiğin...
1294
01:03:44,960 --> 01:03:48,200
-Her şeyi konuştuğun.
-Hayır. Biz her şeyi konuşmamışız.
1295
01:03:49,040 --> 01:03:51,880
Bizim bir şeyi daha
konuşmamız gerekiyordu bence.
1296
01:03:51,960 --> 01:03:53,480
Neyi konuşmamız gerekirdi?
1297
01:03:55,240 --> 01:03:58,280
Hakkım yok muydu benim bilmeye, ha?
1298
01:03:58,640 --> 01:04:00,840
Senin kim olduğunu bilmeye
benim hakkım yok muydu?
1299
01:04:00,920 --> 01:04:03,960
Sen bana bunu bana söyleyeceksin ki
bakalım ben onaylıyor muyum?
1300
01:04:04,040 --> 01:04:06,080
Ona da ben karar vereceğim.
O da benim sorumluluğum çünkü.
1301
01:04:06,160 --> 01:04:08,520
-Sen ne dediğinin farkında mısın?
-Sen ne demediğinin farkında mısın?
1302
01:04:08,600 --> 01:04:10,440
Arkadaşlar bu konu biraz uzadı bence...
1303
01:04:10,560 --> 01:04:13,800
Hayır, hayır bir saniye, bir saniye.
Suavi, şu meseleyi bir çözelim.
1304
01:04:14,520 --> 01:04:16,680
Hayır, şimdi benim anlamadığım
bir şey var.
1305
01:04:17,040 --> 01:04:22,600
Yani sen benim böyle olmama mı kızdın
yoksa bunu sana söylemememi?
1306
01:04:22,680 --> 01:04:25,240
Ya mecburen bir sürü yalan söylemiş sana.
1307
01:04:28,160 --> 01:04:30,600
Şimdi senin kendine
sorman gereken soru şu.
1308
01:04:31,880 --> 01:04:34,880
Ben artık bu adamla birlikte
olmak istiyor muyum?
1309
01:04:37,400 --> 01:04:41,160
Adam dediğin başka adamlarla öpüşüyor.
[içeriden tartışma sesleri gelir]
1310
01:04:41,840 --> 01:04:44,920
-Hâlâ sorusu mu kaldı? Ne sorusu ya?
-[Sinan] Kerem.
1311
01:04:46,640 --> 01:04:49,000
Arkadaşlar, iyi akşamlar.
Her şey için teşekkürler.
1312
01:04:49,080 --> 01:04:51,200
Ne iyi akşamları?
Dur orada, kımıldama bir yere.
1313
01:04:52,720 --> 01:04:55,240
Adama bak ya. Hayata bak.
1314
01:04:56,160 --> 01:05:00,280
Âşık ol. Çocuk yap. Aradan yıllar geçsin.
1315
01:05:01,000 --> 01:05:03,040
Adamın sana söylediği şeye bak.
1316
01:05:05,160 --> 01:05:08,840
Sen ne zamandır aldatıyorsun beni?
Ne zamandır aldatıyorsun beni?
1317
01:05:08,920 --> 01:05:10,840
Esra, ben seni aldatmadım. Hiç.
1318
01:05:13,240 --> 01:05:16,160
En son ne zaman seviştik biz?
Hatırlıyor musun?
1319
01:05:17,320 --> 01:05:19,040
En son ne zaman dokundun bana?
1320
01:05:20,000 --> 01:05:23,280
Ben emindim. Birinin olduğunu
tahmin ediyordum ama diyordum ki,
1321
01:05:23,360 --> 01:05:26,840
bu Suavi'nin şırfıntısı gibi
bir şeydir diye tahmin ediyordum.
1322
01:05:26,920 --> 01:05:28,760
Çünkü o bile daha mantıklı.
1323
01:05:29,680 --> 01:05:30,840
Mantıklı derken?
1324
01:05:31,760 --> 01:05:33,520
Ne zamandır beni aldatıyorsun?
1325
01:05:35,360 --> 01:05:36,600
Bir süredir.
1326
01:05:36,680 --> 01:05:39,040
-Arkadaşlar bir şey söyleyebilir miyim?
-Hayır, hayır.
1327
01:05:39,120 --> 01:05:40,760
Bir süredir. Tamam mı?
1328
01:05:41,920 --> 01:05:43,400
-Başka?
-Başka ne?
1329
01:05:43,480 --> 01:05:45,880
-Başka biri oldu mu?
-Hayır olmadı.
1330
01:05:45,960 --> 01:05:48,200
Sadece Faruk oldu. Tamam mı?
1331
01:05:48,280 --> 01:05:50,560
Şimdi eve gidebilir miyiz?
Orada konuşalım.
1332
01:05:50,640 --> 01:05:54,440
Eve mi gidelim? Hı? Eve gidelim.
Hadi eve gidelim.
1333
01:05:54,760 --> 01:05:58,600
Eve gidelim. Çocuklara diyelim ki:
"Çocuklar, babanız ibneymiş.
1334
01:05:59,680 --> 01:06:02,840
Ama sakın okulda
arkadaşlarınıza söylemeyin.
1335
01:06:02,920 --> 01:06:05,800
Çünkü babacığınız rezil olur."
1336
01:06:07,920 --> 01:06:09,400
-Bitti mi?
-Bitmedi!
1337
01:06:10,320 --> 01:06:13,480
Sen bunu bana söyleyecektin.
Sen bunu arkadaşlarımıza söyleyecektin.
1338
01:06:13,560 --> 01:06:15,760
Ya bizim hakkımız yok mu bunu bilmeye?
1339
01:06:17,800 --> 01:06:20,720
-Gidebilir miyiz eve?
-Hiçbir yere gitmiyorum. Sen siktir git.
1340
01:06:20,800 --> 01:06:21,960
Eşşoğluleşek.
1341
01:06:25,360 --> 01:06:31,240
[İrem Derici "Kalbimin Tek Sahibine" ile
telefon çalar]
1342
01:06:35,840 --> 01:06:38,400
-Alo, Hüseyin abi.
-Sinan, hoparlör.
1343
01:06:42,480 --> 01:06:44,080
-Abi şey...
-Ben de diyorum,
1344
01:06:44,160 --> 01:06:46,040
-"Sinan ödeme için benden mi kaçıyor?"
-Yok.
1345
01:06:46,120 --> 01:06:48,680
-Ee, yüzüğü beğendi mi hatun?
-Abi, sonra arayayım seni, olur mu?
1346
01:06:48,760 --> 01:06:51,040
-Şey, müsait değilim şu an.
-Ama küpeleri kesin beğenmiştir ha.
1347
01:06:51,120 --> 01:06:54,000
-Özel yapım onlar oğlum.
-Abi, arayacağım ben seni. İyi akşamlar.
1348
01:07:06,680 --> 01:07:08,280
Küpeleri kim beğenecekti?
1349
01:07:10,760 --> 01:07:11,760
Sen.
1350
01:07:13,560 --> 01:07:15,040
Kim olacak başka? Ne biçim soru bu?
1351
01:07:15,120 --> 01:07:16,720
-Ben?
-Evet.
1352
01:07:19,600 --> 01:07:21,080
Sinan, ben küpe takmam ki.
1353
01:07:22,720 --> 01:07:24,280
Kulağımda delik bile yok.
1354
01:07:25,160 --> 01:07:26,920
Biliyorum aşkım.
1355
01:07:29,960 --> 01:07:31,640
Sana sürpriz yapacaktım.
Yüzüğü beğendim...
1356
01:07:31,720 --> 01:07:33,080
Yalan söylüyorsun.
1357
01:07:35,040 --> 01:07:36,800
Ben sana hiç yalan söyledim mi Tuba?
1358
01:07:37,560 --> 01:07:39,720
O küpeleri Arzu'ya aldın, değil mi?
1359
01:07:40,320 --> 01:07:41,160
Kim?
1360
01:07:41,520 --> 01:07:44,680
Arzu. Benden önceki sevgilin Arzu.
Ona aldın, değil mi?
1361
01:07:44,760 --> 01:07:48,960
Yok Arzu marzu. Ya ne biçim oyunmuş?
Arkadaş, bu bitsin artık.
1362
01:07:49,040 --> 01:07:50,600
Bana hâlâ Arzu'yla yatmadığını söyle.
1363
01:07:50,680 --> 01:07:53,320
Ya ne diyorsun Tuba?
Bak, çok saçma bir yerdesin.
1364
01:07:53,400 --> 01:07:55,680
O zaman o sıçtığımın küpelerini
kime aldın?
1365
01:07:57,680 --> 01:07:59,400
"Sana" diyorum, inanmıyorsun.
1366
01:08:00,160 --> 01:08:06,000
[Sinan'ın telefonu çalar]
1367
01:08:06,920 --> 01:08:10,120
Tuba, Demet arıyor.
Biliyorsun işte, açma şimdi bu saatte.
1368
01:08:10,200 --> 01:08:13,640
[telefon çalmaya devam eder]
1369
01:08:14,600 --> 01:08:17,600
Açma. Tamam mı? Ver şu telefonu.
1370
01:08:18,120 --> 01:08:19,240
Tuba, ver şu telefonu.
1371
01:08:21,040 --> 01:08:22,200
Tuba ver şu telefonu.
1372
01:08:24,439 --> 01:08:25,680
Ver şu...
1373
01:08:25,760 --> 01:08:28,200
Alo. Sinan'ım. Alo.
1374
01:08:28,680 --> 01:08:29,840
Aşkım.
1375
01:08:30,319 --> 01:08:33,600
Ya, ben bu saatte arıyorum
ama paniğe kapıldım.
1376
01:08:33,680 --> 01:08:36,840
Eczaneden test aldım. Pozitif çıktı.
1377
01:08:37,439 --> 01:08:40,080
Ya iki çizgi çıkınca
pozitif çıkıyordu, değil mi?
1378
01:08:40,800 --> 01:08:43,520
Ay, aşkım ben sanırım hamileyim.
1379
01:08:44,479 --> 01:08:46,160
Ya ne yapacağız biz şimdi?
1380
01:08:46,760 --> 01:08:49,960
Sinan'ım ne olur bir şey söyle.
Aşkım, niye hiç sesin çıkmıyor?
1381
01:08:50,640 --> 01:08:52,479
Sinan, aşkım.
1382
01:08:53,399 --> 01:08:55,640
Ya orada mısın? Alo?
[Tuba burnunu çeker]
1383
01:08:56,240 --> 01:08:57,760
[telefon kapanır]
1384
01:08:58,840 --> 01:08:59,720
Tuba.
1385
01:09:19,720 --> 01:09:24,880
[öğürme ve öksürük sesleri]
1386
01:09:39,680 --> 01:09:40,840
[kapıya vurur]
1387
01:09:41,680 --> 01:09:44,560
Tuba, konuşabilir miyiz?
1388
01:09:46,560 --> 01:09:47,720
Tuba.
1389
01:10:03,800 --> 01:10:05,000
Si...
1390
01:10:50,800 --> 01:10:52,040
Bu ne ya?
1391
01:10:54,280 --> 01:10:55,640
Bu nasıl bir şey?
1392
01:11:00,440 --> 01:11:02,480
Daha evleneli iki yıl olmadı.
1393
01:11:05,560 --> 01:11:06,680
Biz mutluyduk.
1394
01:11:09,160 --> 01:11:10,280
Peki niye?
1395
01:11:10,760 --> 01:11:11,880
Niye?
1396
01:11:14,320 --> 01:11:17,560
Hiç bilmiyorum tatlım. Hiç bilmiyorum.
1397
01:11:32,480 --> 01:11:34,480
Ben hiç evlenmek istemedim.
1398
01:11:36,960 --> 01:11:38,960
"Evlilik aşkı öldürür." derdim hep.
1399
01:11:40,600 --> 01:11:42,240
Zaten çocuk da istemiyordum.
1400
01:11:45,560 --> 01:11:47,440
Ben ne anlarım çocuktan?
1401
01:11:50,440 --> 01:11:51,960
Ben özgür ruhluydum.
1402
01:11:55,600 --> 01:11:58,920
Sonra bu baş belası gelip
her şeyi altüst etti.
1403
01:12:04,600 --> 01:12:06,000
"Bana inan." dedi.
1404
01:12:07,680 --> 01:12:09,160
"Mutlu olacağız." dedi.
1405
01:12:11,360 --> 01:12:12,760
"Bana güven." dedi.
1406
01:12:14,120 --> 01:12:15,640
Güvendim ben de.
1407
01:12:16,080 --> 01:12:17,360
[kapı vurulur]
1408
01:12:18,080 --> 01:12:19,200
Ya defol.
1409
01:12:19,640 --> 01:12:21,000
[kapı vurulur]
1410
01:12:21,080 --> 01:12:22,920
Sakın açma. Açma, ne olur açma.
1411
01:12:23,000 --> 01:12:24,240
Ya Sinan, defol!
1412
01:12:24,320 --> 01:12:25,680
[Kerem]
Esra, benim.
1413
01:12:26,480 --> 01:12:29,360
Mesaj geldi sana. Kadir'den.
1414
01:12:30,080 --> 01:12:31,080
Ka...
1415
01:12:32,600 --> 01:12:35,080
[kilit açılır]
1416
01:12:43,040 --> 01:12:44,240
Kerem.
1417
01:12:47,440 --> 01:12:48,560
Hiç tanımıyorum.
1418
01:12:50,800 --> 01:12:51,680
[Esra]
Kerem.
1419
01:12:54,120 --> 01:12:57,160
Hiç tanımıyorum ha. Tanımıyorum.
1420
01:13:00,000 --> 01:13:02,120
Tanımıyorum Kerem.
Beni dinler misin bir saniye?
1421
01:13:02,200 --> 01:13:03,400
Hiç tanımıyorum adamı.
1422
01:13:04,240 --> 01:13:05,520
Demek tanımadığın biri
1423
01:13:05,600 --> 01:13:08,280
bu gece külotun kırmızı mı diye
merak ediyor, öyle mi?
1424
01:13:09,320 --> 01:13:14,280
Şaka, yani aramızda bir şaka.
Ara sıra şakalaştığım bir adam.
1425
01:13:14,880 --> 01:13:18,480
Ha şakalaştığın biri.
Kıyamam, şakalaşıyormuş.
1426
01:13:19,240 --> 01:13:21,840
İyi o zaman bir şaka da biz yapalım.
Arayalım bakalım adamı.
1427
01:13:22,560 --> 01:13:24,720
-Ne?
-Bir şaka da biz yapalım diyorum.
1428
01:13:24,800 --> 01:13:26,320
-Konuşalım.
-Hayır, hayır.
1429
01:13:26,400 --> 01:13:30,240
Kerem, biz daha önce hiç konuşmadık.
Yani çoluğu var, çocuğu var, karısı var.
1430
01:13:30,320 --> 01:13:33,440
Karısı, çoluğu, çocuğu... Ailesi de
varmış. Tesadüfe bak. Tıpkı sen.
1431
01:13:33,520 --> 01:13:34,720
Şimdi arayalım, şakalaşalım.
1432
01:13:34,800 --> 01:13:36,200
-Hemen şakalaşalım.
-Kerem, dur.
1433
01:13:36,280 --> 01:13:37,880
-Gel buraya.
-Ne konuşacağım adamla?
1434
01:13:37,960 --> 01:13:39,640
-"Hiç konuşmadık." diyorum.
-Konuşacaksın.
1435
01:13:39,720 --> 01:13:41,960
Kerem, biz konuşmuyoruz.
Ne diyeceğim adama?
1436
01:13:42,040 --> 01:13:45,240
Alo, alo. Esra, sen misin?
1437
01:13:45,520 --> 01:13:46,680
Evet, benim.
1438
01:13:47,400 --> 01:13:48,800
Çok mu erken yazdım?
1439
01:13:49,760 --> 01:13:51,040
Yo, sorun değil.
1440
01:13:51,800 --> 01:13:54,320
Bana da sürpriz oldu şimdi.
Nasıl oldu da aradın?
1441
01:13:55,600 --> 01:13:58,360
Sesini merak ediyordum.
Onu duymak istedim.
1442
01:13:59,600 --> 01:14:00,600
İyi yapmışsın.
1443
01:14:01,240 --> 01:14:03,720
Hatta istersen buluşabiliriz.
1444
01:14:05,640 --> 01:14:08,480
Ama bunu asla yapmayacağımızı
konuşmuştuk.
1445
01:14:08,560 --> 01:14:11,920
Daha doğrusu, sen bunu
asla yapmayacağımızı söylemiştin.
1446
01:14:12,000 --> 01:14:14,120
Evet doğru, öyle söylemiştim.
1447
01:14:15,080 --> 01:14:16,960
Ama istersen buluşabiliriz.
1448
01:14:17,400 --> 01:14:20,240
Evet. Kusura bakma
benim şu an kapatmam lazım.
1449
01:14:20,320 --> 01:14:22,440
-İyi akşamlar.
-Esra, bir saniye. Bir saniye.
1450
01:14:22,520 --> 01:14:23,640
Efendim.
1451
01:14:24,400 --> 01:14:27,520
Sesin çok güzelmiş.
Hayal ettiğimden çok daha güzel.
1452
01:14:33,000 --> 01:14:34,640
Teşekkür ederim. İyi akşamlar.
1453
01:14:38,520 --> 01:14:41,840
Yok, ben cevabı anlamadım ki.
Şimdi hepimiz merak ettik.
1454
01:14:43,120 --> 01:14:46,400
Merak ettik. Adam da merak etmiş
ne renk, kırmızı mı diye. Bir bakalım.
1455
01:14:46,480 --> 01:14:48,480
-Ne diyorsun ya?
-Bir bakalım. Kalk, kalk.
1456
01:14:48,560 --> 01:14:51,040
-Neye bakacağız? ne yapıyorsun?
-Bakacağım. Merak ettik.
1457
01:14:51,120 --> 01:14:53,960
-Adam merak ediyor. Merak ettim.
-Ya dur, ne yapıyorsun? Ya bir dur.
1458
01:14:58,120 --> 01:14:59,920
-Eve gidiyorum ben.
-Çocuklara annesinin
1459
01:15:00,000 --> 01:15:02,120
ne haltlar karıştırdığını da söylersin.
1460
01:15:05,320 --> 01:15:08,920
Bütün bu tantana
kırmızı bir külot için mi?
1461
01:15:09,960 --> 01:15:11,080
Ha?
1462
01:15:11,160 --> 01:15:13,040
-Al sana kırmızı külot.
-Ne yapıyorsun?
1463
01:15:19,680 --> 01:15:22,320
Benim bu gece
duyduklarımın yanında bu ne ki?
1464
01:15:23,760 --> 01:15:26,480
Madem başladık, devam edeyim ben de.
1465
01:15:28,880 --> 01:15:32,560
Şimdi size bir sırrımı anlatacağım.
Telefonda bulamazsınız ama.
1466
01:15:32,640 --> 01:15:34,360
-Hayır, sakın yapma. Yapma.
-Sus.
1467
01:15:34,440 --> 01:15:36,920
-Hayır Esra. Hayır.
-Sus. Devam edeceğim. Dur.
1468
01:15:39,800 --> 01:15:41,040
Kaza var ya.
1469
01:15:43,680 --> 01:15:44,520
Kaza.
1470
01:15:47,200 --> 01:15:48,320
O kaza...
1471
01:15:49,880 --> 01:15:51,280
...yı ben yaptım.
1472
01:15:51,880 --> 01:15:54,720
Kazada ben kullanıyordum arabayı.
1473
01:15:56,560 --> 01:15:58,320
Kerem suçu üstüne aldı.
1474
01:15:59,000 --> 01:16:02,760
Çünkü ben içmiştim yine çok.
1475
01:16:05,120 --> 01:16:09,360
Eğer yakalansaydım kesin hapse girecektim.
1476
01:16:10,360 --> 01:16:12,680
Ben o zaman çocuklara...
1477
01:16:13,480 --> 01:16:15,760
...kim bakacaktı? Ne olacaktı? O yüzden...
1478
01:16:16,960 --> 01:16:18,800
...Kerem suçu üstüne aldı.
1479
01:16:19,640 --> 01:16:21,400
Ben yoksa yaptım kazayı.
1480
01:16:25,920 --> 01:16:29,400
Bu da aramızda bir sır olarak kaldı.
1481
01:16:30,760 --> 01:16:33,520
Ama birini öldürdük yani.
1482
01:16:34,240 --> 01:16:35,880
Ben birini öldürmüş oldum.
1483
01:16:36,520 --> 01:16:38,120
Yeter Esra.
1484
01:16:41,200 --> 01:16:44,400
Ya farkında mısın
biz ilk defa konuşuyoruz bu konuyu?
1485
01:16:45,160 --> 01:16:46,320
O olaydan beri.
1486
01:16:47,760 --> 01:16:49,880
Başka bir şey de konuşmuyoruz ki zaten.
1487
01:16:50,960 --> 01:16:54,120
İkimizin arasındaki tek şey bu sır.
1488
01:17:03,200 --> 01:17:04,520
Ben çok yoruldum ya.
1489
01:17:05,600 --> 01:17:06,760
Ben çok yoruldum.
1490
01:17:07,400 --> 01:17:10,760
Bu suçluluk duygusundan çok yoruldum.
1491
01:17:11,320 --> 01:17:13,200
Suçlu olmaktan çok yoruldum.
1492
01:17:17,040 --> 01:17:18,600
[Esra]
Biz niye ayrılmadık ki ya?
1493
01:17:19,880 --> 01:17:23,440
Biz niye ayrılmadık ki?
Beraber olmayı beceremedik.
1494
01:17:25,160 --> 01:17:27,120
Ayrılmayı becerseydik keşke.
1495
01:18:13,240 --> 01:18:17,160
Madem bu akşam itiraflar üst üste geldi,
1496
01:18:17,520 --> 01:18:19,400
ben de bir şey itiraf edeyim size.
1497
01:18:21,600 --> 01:18:23,360
Aslında bu evdeki tek...
1498
01:18:24,600 --> 01:18:25,760
...ibne benim.
1499
01:18:29,400 --> 01:18:30,400
Topoş.
1500
01:18:32,480 --> 01:18:36,320
Oğlum, siz daha bir aksanlı
söylüyorsunuz böyle... "Topoş."
1501
01:18:36,400 --> 01:18:40,640
Orada P vurgulu, O vurgulu,
bir de Ş... "Şşşt."
1502
01:18:40,720 --> 01:18:43,280
Orada, nefesi orada veriyorsun. Topoş.
1503
01:18:43,360 --> 01:18:47,360
O Ş'nin bir altını
çizmek gerekiyor. Topoşşş.
1504
01:18:48,080 --> 01:18:49,240
Böyleydi, değil mi?
1505
01:18:50,720 --> 01:18:52,400
Doğru mu söylüyor... Söyleyebiliyorum.
1506
01:18:52,800 --> 01:18:55,840
[bağırır] Söylesenize, doğru mu söyledim?
Söylesenize bir şey.
1507
01:18:58,000 --> 01:18:59,840
Az önce söylüyordunuz. Söyleyin yine!
1508
01:19:05,520 --> 01:19:06,440
[Suavi]
Kerem.
1509
01:19:08,240 --> 01:19:11,400
Pek iyi bir fikir değilmiş, ha?
Telefonları değiştirmek.
1510
01:19:16,120 --> 01:19:17,720
Sen niye bize söylemedin?
1511
01:19:22,840 --> 01:19:24,200
Neden size söylemedim?
1512
01:19:27,200 --> 01:19:28,280
Neden size söylemedim?
1513
01:19:28,360 --> 01:19:30,400
[Kerem]
Niye söylemediğini ben söyleyeyim.
1514
01:19:34,840 --> 01:19:37,120
İki saatliğine "topoş" oldum.
1515
01:19:38,960 --> 01:19:40,560
Ne çektiğimi de ben bilirim.
1516
01:19:42,000 --> 01:19:43,320
[Suavi]
Bana diyorsunuz ya...
1517
01:19:46,080 --> 01:19:49,080
"Niye işe geri dönmüyorsun?"
1518
01:19:51,920 --> 01:19:53,320
Ben bilmiyor muyum...
1519
01:19:54,960 --> 01:19:56,920
...tekrar işe dönmeyi.
1520
01:19:57,880 --> 01:20:01,160
-Seni gey olduğun için mi işten attılar?
-Metin, Allah aşkına.
1521
01:20:01,240 --> 01:20:03,160
Gey falan ağzına hiç yakışmıyor ya.
1522
01:20:03,600 --> 01:20:06,680
Topoş de. İbne de.
İçinden geldiği gibi söyle ya.
1523
01:20:07,800 --> 01:20:09,680
Davayı da o yüzden açmadın.
1524
01:20:10,200 --> 01:20:12,000
Kerem, ben size söyleyemedim ki.
1525
01:20:13,240 --> 01:20:17,080
Ben, bunu mahkemede ben nasıl anlatırım?
1526
01:20:17,400 --> 01:20:19,800
Yani, sicilim var...
1527
01:20:20,240 --> 01:20:22,120
...öğrencilerim, akrabalarım...
1528
01:20:28,440 --> 01:20:31,080
Oyun fikri başta Banu söyleyince
çok hoşuma gitti.
1529
01:20:31,160 --> 01:20:34,120
Seri katillerin
yakalanma anı gibi belki de...
1530
01:20:37,280 --> 01:20:39,480
Ama ben böyle olacağını hiç düşünmedim ya.
1531
01:20:42,320 --> 01:20:44,200
Hiç düşünemedim.
1532
01:20:46,560 --> 01:20:47,880
[burnunu çeker]
1533
01:20:49,720 --> 01:20:51,600
Bizi Faruk'la tanıştıracak mısın?
1534
01:20:53,680 --> 01:20:55,240
Sizi... Faruk...
1535
01:20:57,360 --> 01:20:58,480
Hiç sanmam.
1536
01:20:59,560 --> 01:21:01,000
Sanmam değil, kesinlikle tanıştırmam.
1537
01:21:02,400 --> 01:21:05,480
Siz bir yolunu bulur onu da üzersiniz.
1538
01:21:12,440 --> 01:21:17,000
[Sinan'ın telefonu çalar]
1539
01:21:23,640 --> 01:21:25,240
[kapı vurulur]
1540
01:21:25,640 --> 01:21:27,400
-[Banu] Tuba
-[Sinan] Tuba, Tuba.
1541
01:21:27,480 --> 01:21:28,440
[telefon kapanma sesi]
1542
01:21:28,520 --> 01:21:29,720
-Tubacığım.
-Tuba.
1543
01:21:29,800 --> 01:21:31,760
Bir tanem, hadi aç kapıyı. Ne olur. Tuba?
1544
01:21:31,840 --> 01:21:33,720
-Hadi kapıyı aç Tuba.
-Tuba.
1545
01:21:33,800 --> 01:21:35,120
Tuba.
1546
01:21:35,200 --> 01:21:36,200
Tuba.
1547
01:21:36,760 --> 01:21:39,040
-Ya Tuba, aç kapıyı hadi ne olur.
-Kapıyı açmıyor.
1548
01:21:39,120 --> 01:21:41,320
-Tuba.
-Çekil. Kapının önünden çekil, çekil.
1549
01:21:41,400 --> 01:21:43,920
Kerem. Tamam, çekil. Çekil.
1550
01:22:04,320 --> 01:22:05,280
Annen aradı.
1551
01:22:07,440 --> 01:22:08,880
"Oğlun baba oluyor." dedim.
1552
01:22:11,560 --> 01:22:12,880
Çok mutlu oldu.
1553
01:22:15,440 --> 01:22:16,880
Beni de çok tebrik etti.
1554
01:23:00,160 --> 01:23:01,400
[kapı açılır]
1555
01:23:02,800 --> 01:23:04,040
[kapı kapanır]
1556
01:23:04,120 --> 01:23:06,120
[martı sesleri]
1557
01:23:38,760 --> 01:23:40,560
Çok güzel değil mi?
1558
01:23:40,640 --> 01:23:42,200
Sen daha güzelsin.
1559
01:23:42,280 --> 01:23:45,640
Anladık, anladık, yeni evlisiniz.
Sürekli mıç mıç mıç.
1560
01:23:45,720 --> 01:23:48,640
-Sen hayırdır, kıskanıyor musun yoksa?
-Ya dondum, hadi.
1561
01:23:48,920 --> 01:23:50,200
Geldik, tamam.
1562
01:23:52,400 --> 01:23:55,360
[Suavi] Ya beyler,
yarın halı saha maçı yapıyor muyuz?
1563
01:23:56,080 --> 01:23:58,360
-[Kerem] Valla bana mesaj gelmedi.
-[Sinan] Bana da gelen bir şey yok.
1564
01:23:58,440 --> 01:24:01,320
-[Suavi] Haber gelirse ararsınız beni de.
-[Sinan] Tamam tamam, tabii ki.
1565
01:24:01,640 --> 01:24:04,800
Aa Suavi, bak bir dahaki sefere
Sevtap'ı getir bak. Bahane istemiyoruz.
1566
01:24:04,880 --> 01:24:05,800
-Evet.
-Evet.
1567
01:24:05,880 --> 01:24:09,160
Yok, bu sefer hastalık mastalık dinlemem.
Gerekirse zorla getiririm.
1568
01:24:09,240 --> 01:24:11,000
[gülüşmeler]
Hadi görüşürüz.
1569
01:24:11,080 --> 01:24:13,080
-Beyler, hadi iyi geceler.
-Görüşürüz.
1570
01:24:21,320 --> 01:24:23,320
-Ne güzel bir gece oldu, değil mi?
-Hımm.
1571
01:24:23,400 --> 01:24:25,640
-Sen de döktürmüştün yine.
-[Metin güler.]
1572
01:24:27,520 --> 01:24:28,880
Beğenmene sevindim.
1573
01:24:30,720 --> 01:24:33,160
Sen neden oyun oynamak istemedin bakayım?
1574
01:24:35,240 --> 01:24:38,200
Ne bileyim ya, fikri hoşuma gitmedi.
1575
01:24:38,960 --> 01:24:41,320
Bir de bir fazladan ısrar ettin.
Onu anlamadım.
1576
01:24:43,560 --> 01:24:44,800
Yoksa ne güzel oynayacaktık.
1577
01:24:45,520 --> 01:24:47,480
Artık benden sakladığın ne sırların varsa.
1578
01:24:47,840 --> 01:24:50,280
Ne sırrım olacak? Benim sırrım falan yok.
1579
01:24:52,680 --> 01:24:55,960
-Ne güzel küpelerin. Yeni mi?
-Hıı.
1580
01:24:56,360 --> 01:24:58,480
Konuyu değiştirme. Neydi o zaman?
1581
01:25:02,280 --> 01:25:04,320
-[Tuba] Aşkım, kime yazıyorsun?
-Metin'e.
1582
01:25:04,920 --> 01:25:07,080
-Ha.
-Yemek için teşekkür ediyorum.
1583
01:25:07,160 --> 01:25:08,880
Aferin. Çok ince düşünürmüş benim kocam.
1584
01:25:08,960 --> 01:25:10,200
BANU
BU AKŞAM ÇOK YAKIŞIKLIYDIN!
1585
01:25:10,280 --> 01:25:11,200
YARIN KAHVE ARASI
1586
01:25:12,800 --> 01:25:14,560
-Ya çok güzel değil miydi bu gece?
-Çok.
1587
01:25:15,680 --> 01:25:18,640
[telefon çalar]
1588
01:25:18,960 --> 01:25:20,600
-Kim arıyor?
-Demet ya.
1589
01:25:22,280 --> 01:25:25,000
Açma, açma. Yarın "Duymamışım." dersin.
1590
01:25:25,080 --> 01:25:26,240
Zaten ne açacağım.
1591
01:25:26,640 --> 01:25:27,920
Sana bir şey söyleyeyim mi?
1592
01:25:28,000 --> 01:25:31,480
Ben kulüpten istifa edebilirim,
sırf bu kadın yüzünden. Yemin ediyorum.
1593
01:26:07,120 --> 01:26:10,320
Dedin ya, "Bu meret bizim
kara kutumuz oldu." diye.
1594
01:26:11,880 --> 01:26:14,440
Haklısın. Bence kurcalayıp...
1595
01:26:15,400 --> 01:26:16,800
...bozmanın bir anlamı yok.
1596
01:26:18,080 --> 01:26:18,960
Al.
1597
01:26:20,800 --> 01:26:23,520
İstiyorsan bakabilirsin. Şifresi de yok.
1598
01:26:37,960 --> 01:26:40,320
Ay tutulması gerçekten etkileyiciydi.
1599
01:26:40,880 --> 01:26:42,200
Evet.
1600
01:26:45,000 --> 01:26:47,480
-İyi geceler.
-Tatlı rüyalar.
1601
01:27:18,720 --> 01:27:22,080
[gök gürültüsü]
1602
01:27:23,000 --> 01:27:23,920
YENİ MESAJ
1603
01:27:24,000 --> 01:27:27,880
KEŞKE YANIMDA OLSAN
YARIN AYNI YERDE AYNI SAATTE
1604
01:27:29,880 --> 01:27:35,040
[fırtına sesleri]
1605
01:27:48,600 --> 01:27:51,200
[gök gürültüsü]
1606
01:28:08,280 --> 01:28:15,280
[telefon çalar ve titrer]
1607
01:28:17,640 --> 01:28:23,520
[Sezen Aksu "İhtimal Ki" çalıyor]
1608
01:28:49,480 --> 01:28:55,720
♪Kırıldık hepimiz
Döküldük zaman zaman♪
1609
01:28:55,800 --> 01:29:02,040
♪Yaramızı saran oldu
Sarmayan oldu♪
1610
01:29:02,120 --> 01:29:08,400
♪Biz ne planlar yaptık
Hayat yaptı yapacağını♪
1611
01:29:08,480 --> 01:29:14,720
♪Bu mevzuyu ayan oldu
Aymayan oldu♪
1612
01:29:14,800 --> 01:29:21,000
♪Bu böyle bir macera♪
1613
01:29:21,080 --> 01:29:26,120
♪Ne çıkarsa bahtıma♪
1614
01:29:27,400 --> 01:29:33,640
♪Matemle muhabbetle♪
1615
01:29:33,720 --> 01:29:39,200
♪Değmez mi kandığına?♪
1616
01:29:40,040 --> 01:29:46,240
♪İhtimal ki gülmedi bahtın♪
1617
01:29:46,320 --> 01:29:50,720
♪İhtimal bu, tutmadı ahdın♪
1618
01:29:52,680 --> 01:29:58,920
♪Velev ki altından tahtın♪
1619
01:29:59,000 --> 01:30:04,800
♪Kendi malın mı er geç inersin♪
1620
01:30:36,800 --> 01:30:43,120
♪Kırıldık hepimiz
Döküldük zaman zaman♪
1621
01:30:43,200 --> 01:30:49,360
♪Yaramızı saran oldu
Sarmayan oldu♪
1622
01:30:49,440 --> 01:30:55,640
♪Biz ne planlar yaptık
Hayat yaptı yağacağını♪
1623
01:30:55,720 --> 01:31:02,080
♪Bu mevzuyu ayan oldu
Aymayan oldu♪
1624
01:31:02,160 --> 01:31:08,320
♪Bu böyle bir macera♪
1625
01:31:08,400 --> 01:31:12,800
♪Ne çıkarsa bahtıma♪
131465
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
