Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,820 --> 00:00:05,970
Los cuentos de hadas son una estupidez.
2
00:00:09,460 --> 00:00:12,860
Una chica se convierte en princesa
gracias a la magia.
3
00:00:13,020 --> 00:00:17,110
Le ponen ropa bonita
y la elige un tío guapo.
4
00:00:17,570 --> 00:00:19,870
-Pero la magia se deshace.
-Ha salido.
5
00:00:19,870 --> 00:00:21,220
-Es patético.
-¡Es Ninny!
6
00:00:22,110 --> 00:00:25,380
Pero todas quieren ser princesas.
7
00:00:25,820 --> 00:00:27,350
¿Lo dirán en serio?
8
00:00:27,490 --> 00:00:29,620
La magia se deshace, ¿vale?
9
00:00:30,150 --> 00:00:32,550
¿Porque no cumplió una promesa?
10
00:00:32,710 --> 00:00:34,860
¿Porque pasa el tiempo?
11
00:00:35,330 --> 00:00:36,880
Son excusas baratas.
12
00:00:38,000 --> 00:00:40,440
Es que sois idiotas.
13
00:00:40,590 --> 00:00:44,300
Nadie sabe por qué se deshace
el hechizo realmente.
14
00:00:45,290 --> 00:00:47,130
Qué molestia.
15
00:00:53,060 --> 00:00:54,660
¡Espera, Ninny!
16
00:00:54,810 --> 00:00:57,090
¡Qué flash más potente!
17
00:01:10,400 --> 00:01:11,820
¡Ha entrado ahí!
18
00:01:16,980 --> 00:01:18,310
Ha desaparecido.
19
00:01:18,960 --> 00:01:21,640
Si el hechizo
solo funciona con idiotas…
20
00:01:23,170 --> 00:01:26,690
yo prefiero ser la que usa la magia.
21
00:01:33,040 --> 00:01:35,690
En la punta de los dedos
y el filo de la voz.
22
00:01:36,120 --> 00:01:38,330
La llave de hierro de Revenger Joe.
23
00:01:38,520 --> 00:01:41,070
Cinco cerrojos
y tres cadenas lo silenciarán.
24
00:01:41,400 --> 00:01:43,350
La flauta cierra sus ojos.
25
00:01:50,910 --> 00:01:52,950
¡No uses magia, por favor!
26
00:01:53,200 --> 00:01:56,330
Hará que florezcan tus cuernos.
27
00:02:00,840 --> 00:02:02,050
¡Blue Spark!
28
00:02:11,640 --> 00:02:14,770
Magia número 44: ¡Flash Bumper!
29
00:02:20,020 --> 00:02:22,890
¡Ten cuidado, es un Bud Buck!
30
00:02:24,620 --> 00:02:26,180
Es de clase A.
31
00:02:26,360 --> 00:02:29,410
¿Qué habrías hecho si no llego a tiempo?
32
00:02:30,180 --> 00:02:32,440
Llegas tarde,
33
00:02:32,620 --> 00:02:36,000
así que no me eches la bronca, Ninny.
34
00:02:37,800 --> 00:02:42,440
Deberías tratar a tus superiores
con más respeto, Niiha.
35
00:02:38,040 --> 00:02:41,170
Ninny Spangcole
WB, guardiana de rango 2 / Idol
36
00:02:44,210 --> 00:02:48,660
Noel Niihashi
WB, guardiana de rango 1 / Estudiante
37
00:02:44,460 --> 00:02:48,660
Te hablaré como quiera
hasta que me llames por mi nombre.
38
00:02:48,840 --> 00:02:52,490
¿Por qué pones tú las exigencias?
39
00:02:53,820 --> 00:02:55,020
Dragones.
40
00:02:55,780 --> 00:02:57,600
Criaturas imaginarias.
41
00:02:58,090 --> 00:03:02,480
Pero lo cierto es que ni son
criaturas ni son imaginarias.
42
00:03:03,150 --> 00:03:09,150
Desde hace mucho,
el 72 % de las muertes de Londres
43
00:03:09,320 --> 00:03:13,130
están relacionadas
con los misteriosos dragones.
44
00:03:13,860 --> 00:03:19,310
Por eso los dragones aparecen
en el blasón de Londres.
45
00:03:20,350 --> 00:03:23,380
Los dragones salvajes
atacan a los humanos.
46
00:03:24,660 --> 00:03:28,950
Para evitarlo,
es necesario tenerlos controlados.
47
00:03:29,150 --> 00:03:34,260
Los habitantes de Front London
no pueden ver a los dragones.
48
00:03:35,240 --> 00:03:38,820
Solo los de Reverse London pueden.
49
00:03:40,350 --> 00:03:45,040
Los habitantes de esta ciudad
al otro lado de Londres.
50
00:03:45,680 --> 00:03:49,930
Reverse London,
Agencia de conservación natural de los dragones
51
00:03:46,110 --> 00:03:50,420
Así es como, de forma natural,
el control de los dragones
52
00:03:50,600 --> 00:03:53,910
se volvió el trabajo de esos habitantes.
53
00:03:52,390 --> 00:03:56,160
Sede central de Wing Bind
54
00:03:55,090 --> 00:03:56,160
¡¿Qué?!
55
00:03:56,530 --> 00:04:00,420
Seguís sin arreglar
lo que destrozaron el otro día.
56
00:04:00,600 --> 00:04:01,820
Patético.
57
00:04:02,000 --> 00:04:04,040
Lo sentimos.
58
00:04:04,490 --> 00:04:07,600
Priorizamos colocar el monitor.
59
00:04:08,330 --> 00:04:12,040
¿Por qué aceptaste
un trabajo en pareja por tu cuenta?
60
00:04:12,220 --> 00:04:14,000
Porque llegaste tarde.
61
00:04:14,180 --> 00:04:15,680
¡Lo normal sería esperar!
62
00:04:18,690 --> 00:04:22,330
Si lo aceptaba para mí
me quedaría toda la recompensa.
63
00:04:22,480 --> 00:04:23,490
¡Lo sabía!
64
00:04:23,730 --> 00:04:25,530
Esa es la verdad.
65
00:04:25,780 --> 00:04:29,090
Tú ya ganas bastante
en Front London.
66
00:04:29,230 --> 00:04:31,620
Puedes cambiar ese dinero.
67
00:04:32,640 --> 00:04:35,400
Mi orgullo no me lo permite.
68
00:04:35,570 --> 00:04:37,640
Y no hablábamos de eso.
69
00:04:38,600 --> 00:04:39,580
¿Eh?
70
00:04:40,260 --> 00:04:42,460
Me han restado puntos de logros.
71
00:04:43,440 --> 00:04:46,290
Si quité la flor para que no la vieran.
72
00:04:46,490 --> 00:04:49,330
¡Sí! Yo sí los tengo.
73
00:04:49,690 --> 00:04:51,110
¿Por qué?
74
00:04:51,930 --> 00:04:55,290
Porque hice un gran trabajo al final.
75
00:04:55,470 --> 00:04:58,000
El objetivo salió ileso gracias a mí.
76
00:04:58,970 --> 00:05:00,660
Qué mona es.
77
00:05:00,840 --> 00:05:04,400
Para. Si le haces una foto, se enfadará.
78
00:05:04,710 --> 00:05:06,100
¡Eres increíble!
79
00:05:06,310 --> 00:05:09,640
¿Por qué le arrancaste
una flor al Bud Buck?
80
00:05:09,840 --> 00:05:11,610
No tuve elección.
81
00:05:12,110 --> 00:05:15,860
Valen menos
si alguna de las flores florece.
82
00:05:16,310 --> 00:05:18,220
Lo hice por el cliente.
83
00:05:19,090 --> 00:05:21,620
¿A que es bonita?
84
00:05:21,890 --> 00:05:23,870
Puedes tocarla.
85
00:05:24,180 --> 00:05:25,730
Pero no te la daré.
86
00:05:25,870 --> 00:05:27,690
¡No la quiero!
87
00:05:27,830 --> 00:05:30,600
Déjame ver tus braguitas.
88
00:05:31,510 --> 00:05:34,690
¡Déjame ver tus braguitas!
89
00:05:34,910 --> 00:05:38,310
¡Espera, Osushi!
90
00:05:38,470 --> 00:05:40,760
-¿Qué es eso?
-¿Un dragón oscuro?
91
00:05:41,290 --> 00:05:43,460
¿En plena ciudad?
92
00:05:43,690 --> 00:05:46,000
¡No, es Balgo!
93
00:05:46,060 --> 00:05:48,780
Balgo Parks
Humano / Poseído por un dragón
94
00:05:46,140 --> 00:05:48,780
¿Otra vez Balgo?
95
00:05:48,980 --> 00:05:52,910
¡Osushi, cálmate!
96
00:05:50,070 --> 00:05:52,890
Osushi
Perro dragón
97
00:05:53,550 --> 00:05:54,980
Eres adorable.
98
00:05:55,150 --> 00:05:59,030
Eres adorable, pero cálmate un poco.
99
00:06:00,780 --> 00:06:02,290
Son Balgo y Osushi.
100
00:06:02,780 --> 00:06:04,060
Sí.
101
00:06:04,490 --> 00:06:08,290
Haz algo. Eres una supervisora, ¿no?
102
00:06:08,890 --> 00:06:11,460
Somos supervisoras. Las dos.
103
00:06:11,690 --> 00:06:13,910
Es de tu instituto, ¿no?
104
00:06:14,180 --> 00:06:16,930
Podemos dejarlo en paz.
105
00:06:17,690 --> 00:06:19,380
Está sonriendo.
106
00:06:19,660 --> 00:06:21,040
Bebamos un té.
107
00:06:22,130 --> 00:06:23,550
Yo café con leche.
108
00:06:23,720 --> 00:06:26,730
Si metes el dinero,
le daré al botón por ti.
109
00:06:27,910 --> 00:06:30,510
¡No lo dejéis solo!
110
00:06:30,690 --> 00:06:33,310
¡A este paso, Balgo morirá!
111
00:06:33,690 --> 00:06:36,780
Se supone que tenemos que protegerlo.
112
00:06:36,980 --> 00:06:38,950
Vigiladlo, por favor.
113
00:06:39,510 --> 00:06:41,710
Proteger a los poseídos
114
00:06:41,890 --> 00:06:46,580
es un trabajo que nos endosa
la sede central porque sí.
115
00:06:47,400 --> 00:06:51,290
Pero no nos pagan
ni nos dan puntos de logros
116
00:06:51,460 --> 00:06:55,290
por vigilarlo las 24 horas del día.
117
00:06:56,040 --> 00:06:58,440
Siempre igual.
118
00:06:58,950 --> 00:07:00,980
Sabía que dirías eso,
119
00:07:01,620 --> 00:07:03,710
así que pedí permiso
120
00:07:03,910 --> 00:07:08,060
y conseguí dinero
y puntos de logro extra.
121
00:07:08,230 --> 00:07:09,290
¡¿Qué?!
122
00:07:11,150 --> 00:07:13,730
Qué remedio. Habrá que hacerlo.
123
00:07:15,490 --> 00:07:16,890
¡Vamos, Niiha!
124
00:07:17,660 --> 00:07:19,610
Tú por dinero.
125
00:07:19,780 --> 00:07:21,600
Yo por los puntos.
126
00:07:22,130 --> 00:07:25,310
Y para quedar bien,
¡lo hacemos por la justicia!
127
00:07:29,400 --> 00:07:33,660
Al menos podría decir eso primero.
128
00:07:40,350 --> 00:07:41,380
¿Qué pasa?
129
00:07:41,550 --> 00:07:44,350
¡Osushi!
130
00:07:45,330 --> 00:07:48,220
Si tú lo dices, papá…
131
00:07:49,600 --> 00:07:53,150
Sé bueno, Osushi.
132
00:07:54,000 --> 00:07:56,660
Qué escándalo.
133
00:07:56,820 --> 00:07:58,290
Sí.
134
00:07:58,490 --> 00:08:00,550
¿Habrá algún dragón suelto?
135
00:08:00,700 --> 00:08:04,530
No llames a la mala suerte y limpia.
136
00:08:04,750 --> 00:08:05,780
Voy.
137
00:08:13,880 --> 00:08:16,170
¡Serás idiota, Balgo!
138
00:08:16,340 --> 00:08:19,310
-¡No vengas!
-¡Cuidado!
139
00:08:22,310 --> 00:08:25,680
Pues sí que está limpiando con fuerza.
140
00:08:26,750 --> 00:08:29,180
Lo siento. Lo siento mucho.
141
00:08:29,420 --> 00:08:30,840
¿Estás bien?
142
00:08:33,060 --> 00:08:36,820
¡No me preocupan las heridas!
143
00:08:36,980 --> 00:08:41,310
¿Y si nos encierran por entrar
en contacto con un dragón?
144
00:08:41,550 --> 00:08:45,220
¡La sede de Wing Bind está muy cerca!
145
00:08:52,260 --> 00:08:53,690
¡Noel!
146
00:08:54,490 --> 00:08:56,260
Me has salvado.
147
00:08:56,420 --> 00:08:59,090
¡Yo te he salvado, tonto!
148
00:08:59,800 --> 00:09:04,490
Buen chico. Cálmate, Osushi.
149
00:09:07,530 --> 00:09:08,910
Ya se ha calmado.
150
00:09:09,690 --> 00:09:12,310
¿Qué le hiciste a Osushi?
151
00:09:12,550 --> 00:09:15,730
Nada. Estábamos paseando y de repente…
152
00:09:16,000 --> 00:09:19,020
Gracias, señoritas brujas.
153
00:09:19,310 --> 00:09:20,480
Por cierto,
154
00:09:21,040 --> 00:09:22,950
lo de la chimenea…
155
00:09:23,240 --> 00:09:26,730
Las reparaciones las cubre
el seguro antidragones.
156
00:09:27,290 --> 00:09:30,950
La cuestión es si entraste
en contacto con el dragón.
157
00:09:31,620 --> 00:09:34,370
¡No! Para nada.
158
00:09:34,600 --> 00:09:36,440
Examínalo, Niiha.
159
00:09:36,660 --> 00:09:37,630
Sí.
160
00:09:39,420 --> 00:09:40,690
Lame esto.
161
00:09:42,000 --> 00:09:45,890
¿Qué pasa si tocas a un dragón?
162
00:09:47,310 --> 00:09:49,660
Para proteger a dragones y humanos,
163
00:09:50,260 --> 00:09:54,780
en 1609 se estableció la Ley
de Prohibición de Contacto con Dragones.
164
00:09:55,220 --> 00:09:59,040
La pena pueden ser
cien años de prisión o…
165
00:10:00,150 --> 00:10:01,310
La pena de muerte.
166
00:10:05,890 --> 00:10:07,280
Son números normales.
167
00:10:07,450 --> 00:10:08,430
Bien.
168
00:10:10,660 --> 00:10:12,160
¡Qué alivio!
169
00:10:12,330 --> 00:10:13,710
¡No te relajes!
170
00:10:13,870 --> 00:10:15,160
¡Lo siento!
171
00:10:15,420 --> 00:10:21,170
¿De quién crees que es
la culpa de este lío?
172
00:10:19,930 --> 00:10:21,170
¡Ay!
173
00:10:21,530 --> 00:10:25,420
¿Y por qué Osushi
no lleva el collar para salir?
174
00:10:25,750 --> 00:10:28,530
Solo tú te libras
de la cárcel por tocarlo
175
00:10:28,680 --> 00:10:30,860
porque estás poseído por un dragón.
176
00:10:31,010 --> 00:10:32,180
¿Lo entiendes?
177
00:10:33,020 --> 00:10:36,310
Llevaba el collar, pero se rompió.
178
00:10:36,510 --> 00:10:39,220
Le salieron alas mientras paseábamos.
179
00:10:40,670 --> 00:10:43,750
¿De verdad le salieron alas
sin que hicieras nada?
180
00:10:43,900 --> 00:10:45,200
¡Sí!
181
00:10:45,420 --> 00:10:46,600
¿Dónde?
182
00:10:48,260 --> 00:10:49,730
¿Dónde?
183
00:10:50,780 --> 00:10:52,260
Haz memoria.
184
00:10:53,910 --> 00:10:56,020
A Osushi solo le salen alas
185
00:10:56,490 --> 00:10:59,750
cuando tú imitas sus ladridos,
186
00:11:00,240 --> 00:11:02,510
cuando estornudas,
187
00:11:02,800 --> 00:11:05,090
cuando te ríes a carcajadas…
188
00:11:05,890 --> 00:11:07,090
Qué flexible.
189
00:11:07,620 --> 00:11:08,660
O cuando…
190
00:11:09,880 --> 00:11:12,420
siente que estás en peligro.
191
00:11:19,950 --> 00:11:25,090
Al estar poseído por uno,
atraes a los dragones.
192
00:11:26,400 --> 00:11:30,090
Huye con Osushi
hacia un sitio con poca gente.
193
00:11:32,200 --> 00:11:33,870
Ninny, pon la barrera.
194
00:11:34,180 --> 00:11:35,240
¡Ya voy!
195
00:11:39,460 --> 00:11:41,220
¿Qué hacemos?
196
00:11:43,420 --> 00:11:45,220
Magia número 04.
197
00:11:45,730 --> 00:11:46,910
Stun Ball.
198
00:11:56,200 --> 00:11:58,620
¿Para qué me haces poner la barrera?
199
00:11:59,020 --> 00:12:00,620
Por si acaso.
200
00:12:01,180 --> 00:12:02,480
Hola, jefe.
201
00:12:02,860 --> 00:12:06,800
He derrotado a un dragón,
así que añade una recompensa extra.
202
00:12:07,910 --> 00:12:09,460
¡Seguro antidragones!
203
00:12:11,840 --> 00:12:15,200
No fue culpa nuestra.
204
00:12:16,220 --> 00:12:18,620
No se queje, por favor.
205
00:12:18,820 --> 00:12:21,910
¿Y no sabéis de qué especie es?
206
00:12:22,380 --> 00:12:24,000
No.
207
00:12:24,310 --> 00:12:27,040
A primera vista no lo distinguimos.
208
00:12:29,550 --> 00:12:31,420
Como estaba alterado,
209
00:12:31,590 --> 00:12:33,890
usé Stun Ball para silenciarlo.
210
00:12:34,310 --> 00:12:35,400
¡Niiha!
211
00:12:53,950 --> 00:12:55,660
Ha sufrido un apagón.
212
00:13:01,120 --> 00:13:02,120
¡Aquí viene!
213
00:13:03,510 --> 00:13:06,020
-Alejémonos por ahora.
-Ya lo sé.
214
00:13:17,660 --> 00:13:20,000
Bien. A esta distancia…
215
00:13:20,310 --> 00:13:23,710
Así ni siquiera
podemos informar de nada.
216
00:13:23,850 --> 00:13:25,150
¡Mira al frente!
217
00:13:40,620 --> 00:13:44,350
Jefe, cerrad la calle Rutherford
enseguida.
218
00:13:45,350 --> 00:13:47,000
Es un dragón oscuro.
219
00:13:59,260 --> 00:14:00,490
¿Qué pasa?
220
00:14:08,800 --> 00:14:12,350
Anuncio de la BBC de Reverse London.
221
00:14:13,550 --> 00:14:19,290
Se ha cerrado la calle Rutherford
por alerta de dragón oscuro.
222
00:14:20,710 --> 00:14:25,240
Si están cerca,
por favor, busquen refugio.
223
00:14:26,130 --> 00:14:29,020
Wing Bind se encargará de la amenaza.
224
00:14:29,440 --> 00:14:31,130
Siempre pienso lo mismo.
225
00:14:31,510 --> 00:14:36,580
¿No te da rabia que digan
que se encargará Wing Bind?
226
00:14:36,840 --> 00:14:39,710
No. Es nuestro trabajo.
227
00:14:39,890 --> 00:14:40,950
No es eso.
228
00:14:41,380 --> 00:14:43,930
Si lo dijéramos nosotras, lo entendería.
229
00:14:44,150 --> 00:14:46,640
Pero ¿por qué habla la BBC?
230
00:14:47,950 --> 00:14:50,710
¿Jefe? La calle está cerrada.
231
00:14:50,860 --> 00:14:52,440
Avisa a los Sabres…
232
00:14:53,150 --> 00:14:56,110
¿Hola? ¿Noel? ¡Hola!
233
00:14:56,930 --> 00:14:58,690
¿Qué haces?
234
00:14:59,460 --> 00:15:03,460
Eso digo yo.
¿Vas a cederle la gloria a los Sabres?
235
00:15:07,750 --> 00:15:11,960
Es nuestra oportunidad
para demostrar lo fuertes que somos.
236
00:15:12,260 --> 00:15:16,600
Los Pipers solo nos encargamos
de contener a los dragones.
237
00:15:16,760 --> 00:15:19,140
-No necesitamos fuerza.
-Ya te lo dije.
238
00:15:21,290 --> 00:15:24,460
Quiero unirme a los Sabres.
239
00:15:27,260 --> 00:15:29,980
Pero a mí no me interesa.
240
00:15:43,730 --> 00:15:44,800
¡Le he dado!
241
00:15:45,090 --> 00:15:46,260
Cuidado.
242
00:15:47,290 --> 00:15:49,530
Magia número 28.
243
00:15:49,710 --> 00:15:51,080
¡Rainy Wheel!
244
00:16:02,200 --> 00:16:04,220
Socorro…
245
00:16:06,780 --> 00:16:07,890
Balgo.
246
00:16:12,660 --> 00:16:14,600
Yo me encargo de todo.
247
00:16:16,580 --> 00:16:18,480
Magia número 75.
248
00:16:18,930 --> 00:16:20,490
¡Gatling Crown!
249
00:16:26,820 --> 00:16:29,730
Eh, esto es grave.
250
00:16:29,730 --> 00:16:31,750
Consejo supremo de decisiones de WB
Top of Horns
251
00:16:30,350 --> 00:16:31,750
¿Hace cuántos años?
252
00:16:31,910 --> 00:16:33,060
¡Cien!
253
00:16:33,210 --> 00:16:34,820
Noventa y seis.
254
00:16:35,800 --> 00:16:37,460
¡Son casi cien!
255
00:16:38,260 --> 00:16:44,470
Hace cien años que no entraba
un dragón oscuro a Reverse London.
256
00:16:44,950 --> 00:16:47,050
¡Está claro que es grave!
257
00:16:47,350 --> 00:16:49,350
ausente
258
00:16:47,640 --> 00:16:49,430
¡Tú dígnate a venir!
259
00:16:50,060 --> 00:16:51,930
¡Y tú no masques chicle!
260
00:16:52,800 --> 00:16:55,310
¿Es que nadie va a decir nada?
261
00:16:55,480 --> 00:16:58,220
¿Soy el único enfadado o qué?
262
00:16:58,660 --> 00:17:00,800
Yo he hablado.
263
00:17:02,220 --> 00:17:04,820
Lo que quiero decir
264
00:17:04,990 --> 00:17:09,240
es que dejar suelto
a ese Balgo es un error.
265
00:17:10,090 --> 00:17:12,510
¿Qué opinas, Wolfie?
266
00:17:14,550 --> 00:17:19,460
Este mes, desde que el chico
se convirtió en un poseído,
267
00:17:19,630 --> 00:17:22,910
mi unidad estuvo discutiendo
sobre el tema.
268
00:17:24,180 --> 00:17:27,220
Debimos aplicar medidas antes.
269
00:17:27,620 --> 00:17:30,380
No podemos seguir ignorándolo.
270
00:17:32,110 --> 00:17:36,730
Comenzaré el proceso de subyugación
del poseído Balgo Parks.
18428
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof