All language subtitles for Australian Survivor - 11x18 - The Best Actor Award.HDTV.H264-FERENGI.English.updated.Addic7ed.com

Alex and Rianna battling it out
for that necklace.

..Rianna claimed
her second individual immunity...

Here ye! Here ye!
Gather round the table.

..Kirby's plan to get closer
to Feras was working...

So, we're going to stick together?
FERAS: 100%.

To see her go home would be amazing.

Working with Kirby to send Val home?

Yes, yes, yes, yes, yes!

..and although Alex jumped ship
to the OG Titans...

Hey!

How do you feel
about working with us?

Yeah.
Yeah, 100%.

..he wasn't the only one
ready to make a move.

My gut is telling me
to work against Caroline.

You know you've got me.
Yes.

I'm in now, 100%.
Yeah, 100%.

Caroline's not expecting me
to do anything like this.

She will be totally blindsided.

That's fun.

At Tribal Council...

..Raymond also made a move...

..leaving Feras and Kirby scrambling
to change the plan.

Ready to go?

Something else you want to say?

Alex proved his loyalty
to his new alliance.

Play that for Val, please.

But it was Raymond's
shock decision...

..that sent Jaden home.

Jaden, the tribe has spoken.

Nine are left,

who will be going home tonight?

RAYMOND: At Tribal Council tonight.

I didn't go with the people
I usually go with,

and Mark whispered something
into my ear

and...took him up on the offer.

I really still do not trust Raymond.

He is a little weasel, and now
I just think he's gone rogue.

I need to start doing things,
and I like a bit of chaos.

I'm a rebel.

So, what happened?
I don't understand.

I got a whisper in my ear.

It was like,
"Hey, if you vote for Jay tonight,

"everything will be fine."

So I was like, "You know what?

"As long as my whole group is fine,
I'm happy to get rid of Jay."

Yeah.

Oh, so he told them.
FERAS: Yeah.

OK, you freaked us out.

Everybody always thinks
that I'm Feras's underling.

I need to be looking to the future.

I want to be one of the people known
for making the big moves.

ALEX: Alright, Kit, spill it.

KITTY: You ready?
VALERIA: Ready.

I reckon we've lost Kitty now.

FERAS: You think?

Yeah.

I must admit, Kitty flipping on us
was a massive surprise.

I thought that we were solid,

and luckily, the votes just
turned out to fall in our favour

and Kitty flipping
didn't actually matter.

But, man, it was a close call.

So anyway, look, I know
you guys don't trust me,

but I'm in the minority now,
so, look, I get it if you hate me,

you don't even want
to work with me again,

you vote me out tomorrow night.

Alright.

Time for some breakfast?

Can we do it?
What would you like?

Uh, can I please have, um,
rice and maybe, uh, beans?

OK. Would you like any,
maybe, sauces or anything?

Maybe just a little bit of sea salt.

OK. Yeah. I can do that.
And...

Last night, Tribal Council was
definitely an eye-opener for me.

I definitely didn't expect Alex
to play his idol.

What would you like?
Look, I think I'd like some beans.

That's easy. We can do that.

Seeing this type of act
really softened up my heart,

and I'm not coming across
as a soft person in this game.

But, you know,
I just gained a new friend.

Yeah.

MARK: I think she's scared now
that she fell out of the boat.

CAROLINE: We need to talk to her
about that.

Yeah.
Yeah.

Last night after the Tribal Council,
Kitty jumped on me and on everyone

to try to tell that - "I'm so sorry.

"I made a really bad move. That was
the worst decision ever, Val.

"I'm so sorry for this.
You'll never forgive me.

"You're going to hate me
for the rest of your life."

Having that desperation in her
feels good to me.

And I feel like she would be willing
to work with us

for the sake of saving
her butt cheeks.

I just know that, like,
I made a decision,

and I did it and it didn't work.

Yeah.
And that's just all it is.

It's all fine.
And you're still here.

That's exactly right. Yeah.
Yeah.

Like, at some point or the other,
we were all...have been working

against each other
and now you and, like...

So I could be working
with you guys again.

I know.
Do you know what I mean?

So...so, like, this morning, like,
let's just...

Let's just put last night,
like, to last night.

Yeah.
Like, how are you...?

How are you feeling this morning?

What would you like...?
What would you like to happen?

I would like
to just keep being here tomorrow.

OK.
That sort of thing.

So, would you be, like,
if I could convince,

you know, like...
Yeah.

Would you be open to it?
Yeah. Of course I would.

Because now I'm like,

I'm at the bottom again.
Yeah.

The situation is good.
I've got Kitty where I want her.

She's on the bottom,
she's desperate,

she's keen to come back to us.

I'm open to it.
I know you w... And I know you are.

I know out of anyone,
you and Caroline...

Yeah.
..will be.

Yeah. And I can talk to Val.

Even though I don't trust her,

I know that even if people are
on the bottom,

they are still a useful vote.

There's only nine people
on our tribe,

so we still need five people
to control the vote.

RAYMOND: No. I'm...

Do you want some coconut or anything?
I'm all good.

I'm just not feeling it
at the moment.

OK.

He's not good.

In the last few days,
I've been thinking quite a lot

about how I want something good
for my Survivor resume.

I want to make big moves,
and I still have

my advantage
I got out of the popcorn.

Feras knows about it.

I'm going home.

I know it's my last time
to pull this off.

I've had three Tribal Councils
to use it.

And doing something like this,

having all the votes on you is
dangerous,

but it's also the thing
that can make me win this game.

And I am someone
that's stupid enough

to do something like this.

So I'm gonna do it.

I haven't been talking
to many people,

I've been refusing food,
I've been refusing water,

I've been refusing companionship.

I want to be as miserable
as possible.

I'm trying to play off
that I don't want to be here

so then I get more votes.

But...

..I need smart people to help me
try and pull this off.

KITTY: How's Ray?

How's Ray? Oh, Ray is not good.

MARK: Did he say how he's feeling
or what's the deal?

Raymond, Raymond, Raymond!

He might possibly be one of the most
dangerous things in this game.

And I love it.

This advantage could go
one of two ways.

Either everyone writes down
Raymond's name

and Raymond successfully gets
to choose someone to go home,

or not everyone writes down
Raymond's name,

and Raymond ends up going home.

He's taking a big risk.

But I think Raymond can
pull this off...

..with the assistance
of the Smiling Assassin.

Come on in.

Oh, no way!

That's my name!

Wow.

So, Feras,

Jaden was a big character.

Did he leave a big hole
in this tribe?

Uh, he left a lot of confusion.

I think it was important
that everyone had their chats

and listened to certain reasonings.

And now...he's just one less player.

So, Alex, Jaden wasn't the only one
we said goodbye to last night.

You said goodbye to Kelli,
your idol.

(ALL LAUGH)
Yeah!

Are you missing her?

(LAUGHS) If I'm honest, no.

Like, I didn't miss actual Kelli
when she left.

And it's nice having Kelli
gone from this gang completely now.

I can sort of focus
on my new alliance

and building trust even more
and just, yeah, charging on.

Alright, Kirby,

now that Alex's idol is gone,
is that mission complete?

Or do you still have
some more business?

Oh, there's...there's more to come,
JLP.

(ALL LAUGH)

Cannot wait!

Alright. Are you ready to get
to today's reward challenge?

Yes!
Yes, please!

For today's challenge,
you're gonna race

to transport a coconut
over a series of obstacles.

You're going to then fire
that coconut from a slingshot,

attempting to smash targets
with your tribemates' names.

Once your name is gone
from the board,

you're out of the challenge.

Last person left standing
wins reward.

Want to know what you're playing for?

Winner will enjoy...

..a refreshing...

Yes!
..high tea picnic.

ALL: Ooh!

Where you will eat sandwiches,
scones...

KITTY: Oh, scones!
..cakes.

Jam and cream!
Yeah.

That's got to be worth playing for.
Yes, absolutely.

Alright. We'll draw for spots
and we will get it on.

Alright, here we go.

For reward.

Survivors ready?

Go!

Everyone grab a coconut.

First thing you need to do
is commando crawl under that net.

Feras wasting no time.

ALEX: Oh (BLEEP)!

Onto the balance beam.

Mark first across.

Gotta drop it into the chute,

grab it on the other end.

If you drop that coconut,
you've got to go back to the start

of the balance beam.

Raymond really taking his time.

Each player has their name
on two tiles.

The goal is
to knock out your tribemates

before they knock out you.

Mark misses.

You gotta go all the way back
and get another coconut.

You're gonna get exhausted.

You want to make every shot count.

Oh, you nearly got yourself, mate!

Yeah, you don't want to do that.

Ooh!

Everyone lining up now
for their shot.

One sling shot for everyone.

Raymond in now.

Comes up short.

Mark coming in
with his second coconut.

Don't aim for the orange.

Oh!
Oh, and he takes out Rianna.

Nice!
(LAUGHS)

I'm sorry!
Claims it was a mistake.

Ha-ha!
It's on, Mark. What colour are you?

Yellow.

I'm coming for you.

Rianna with one tile.

Everyone else with two lives left.

ALEX: Caroline, you gotta
pull it back real far.

(SIGHS)

Alex...

..takes out Caroline.

Who did that?!

Wee!

Kirby in now.

Comes up short.

Sorry, Kit.

Wow. Alex just takes out Kitty.

Oh, for Pete's sake!

Kirby takes out Alex.

Oh, no.

Feras on the slingshot.

Sorry, Ray.
You're mine now, Kirbs.

I want her.

Oh!

Alright, Alex,
that was your last chance.

(LAUGHS)
Good luck, mate.

It is on.

(BLEEP)

Mark takes himself out.

And Kirby!
And Kirby.

Wow.

So, Kirby is out of the challenge.

You can take a seat on the bench.

Mark.

Feras winds up, takes out Caroline.

(CAROLINE SIGHS)

She's out of the challenge.

Right in the middle. (CHUCKLES)

I didn't mean to do that, Val.

Don't kill me.
Really?

Same as last night.

Last night was on him.

Little Raymond's doing.

Oh, so, what, like, someone
took out my name?

Valeria winds up.

Takes out Kitty.
Oh.

Kitty out of the challenge.

Ping!

Alex really figured out the accuracy.

He takes out Raymond.

Raymond is out.

You're up next.

Hey! Get me.

Let's see if Rianna can connect
this time.

Make this shot count.

No! Not myself!

Oh, Ri, you nearly got yourself.

(GRUNTS)

It's Mark, Alex, Rianna, Valeria
and Feras still in it.

One life each.

(FERAS PANTS)

It's a tactic.

Oh.
Everyone just gassed.

So many trips back and forth.

Alex back in.

Who's it going to be, Alex?

Let's go, Ri Ri!
No way, mate.

Ha-ha-ha-ha-ha!

(SHRIEKS) Rianna!

(GROANS)

Rianna out of the challenge.

Feras back in.

Looking very serious.

Takes out Mark.

(SIGHS, PANTS)

Now we're down to three -

Alex, Valeria and Feras.

Oh.
You've got heaps of time.

You've got time, V.

Time but no skill.

You got one.
You can get another one.

You can do it, babe.
You can do it.

Valeria comes up short again.

Bad luck.

Those boys back at the same time.

Feras just gassed.

Gassed, JLP, gassed.

Opens the door for Alex.

Here he goes.

Who is he going to take out?

That would be Feras.

Now it's down to Alex and Valeria.

Valeria, this is it.
Come on, Val. Take this out.

Can she make this one count?

Really winds up.

Oh!
Oh! Shit.

Close.

(SIGHS)

Alex on the balance beam.

Covered in mud.

Really working hard...

..to win this challenge.

Two targets close together.

Alex winds up.

Biscuits. Biscuits. Biscuits. Cakes.

And that is it!

Alex takes the reward!

Good job.

Good stuff, mate.

Golden.

Great job.

Well done, mate.
Ah, look at you.

Nice work, bro.

MARK: That was excellent.

Alex, come on over.

Yes, Alex!
(WHOOPING)

Do you want a hug?
No.

Come on, man.
No.

Well done.
Thank you very much.

OK, the picnic is yours.
It was well-earned.

Hungry.
I bet you are.

Yeah, but no one wants to go
on a picnic alone.

How many are you going to give me?

Pick two people.
Pick two?

Alright. Uh, I reckon
I've got to bring my new love, Val.

Played the idol for you last night.
Come on, mate.

Yeah.

And I want to reconcile
with my old buddy Feras. Come on.

Hey! (LAUGHS)

There you go.
What?!

Interesting twist.

Thanks, guys.

You know what? Why don't you
pick one more person?

I knew you'd say that. Um...

Oh.

I got to figure out what the hell
Kitty was thinking.

So, come on, mate.

We'll have a chat today.

Alright. Well, congratulations, Alex.
Thank you.

Kitty, Valeria, Feras, picnic awaits.

You can head on out. Enjoy.

Thank you so much.
Thank you.

Thanks, mate.

Bye, guys.

See you, guys.

Sorry.

FERAS: We finally get a feed, Al.

Finally.

Alright. Mark, Raymond, Kirby,
Rianna, Caroline

head back to camp.
RIANNA: Thanks, JLP.

See you.
See you, mate.

Reward challenges
are always strategic.

Alex took Feras.

Interesting.

But Alex is going to need a lot
more than sugar to sweeten Feras up

at this high tea.

Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo!

(OTHERS EXCLAIM)
Looky here!

Oh, my God.
This is so pretty.

We get into the reward today...

..there is scones,

there's bloody sandwiches.

Oh, there's ice tea.

Mate. Wow.

Everything a high tea needed to be.

And it was so yummy.

That's so good.
Mm-hm.

Oh.

Mm-hm. Holy moly.

There was no washing our hands.

Nom!

It was just straight in there
and start shoving it down your gob.

Cheers, team.
Cheers.

Cheers, and cheers to Alex.

Thanks very much, Alex.

Thanks for taking us.
Of course.

Everyone in survivor knows
you want to make sure

that you're bringing the right
people to reward,

and more importantly, you're leaving
the right people back at camp.

It's nice to, like, have a chat, too,
after, like, crazy Tribal last night.

Oh, yeah.
Yeah.

Obviously played for my idol for Val
last night, and that relationship

has just blossomed.

(LAUGHS)

I don't care.
It's so dirty, your face.

And Feras and Kitty,

I think that we'll end up
working together once again.

So, now, I guess, where do we want
to go from here?

You've never said that you wouldn't
work with anyone.

No. I will never, ever close a door.

Like, I will always work
with anyone,

as long as it suits my game.

Simple as that.

Alex thinks a couple of sandwiches
and some scones is going

to soften me up.

I'm not falling for it.

The most important thing
is Ray's little advantage.

I don't care about anyone else.

Can I tell you something?

Ray's not good.

I've seen it, you're right.
I agree today.

Ray is this close to pulling out.

I feel like you're right.
You mean, like, leave the game?

Yeah.
Yeah.

Really?
Yeah.

Yeah.
I've never seen him like that.

When I just tried to go
over and talk to him,

not anything about strategy,
I was just like, "Are you alright?"

Like this morning?
Yeah.

And he was so down, and so...
He just wanted alone time.

That's what he said to me.
He was so flat.

I think he feels bad about
what happened last night.

Of course he does. I know he does.

Yeah.

Hey, Ray, do you want some food?

RAY: I'm all good. Thanks.
I'm not that hungry.

Yeah.

Completely, yeah.

MARK: Yeah.

There's something going on with Ray.

He's not really eating.

He's not drinking enough.

He doesn't really want
to talk to anybody.

Yeah.

ALEX: We have not washed yet.

(INDISTINCT CHATTER)

Has anyone spoken to him?

We have tried. We've all tried.

He's just...
He's not eating?

He's had two mouthfuls.

And he didn't have
breakfast this morning.

I think they are definitely
buying our performances.

RAY: Feras.
Yeah.

You're doing an amazing performance.

Thank you. I thought that was.

Caroline's going to be really,
really pissed off.

About what?

She comes up to me, she's like,
"Feras, Ray's not good. No.

"He's been sitting in that hammy."

(BOTH LAUGH)

It's hilarious.

Watch this. I want to go back
and watch what I say.

I'm going to go.

Yeah, I will, I will, I will.

So long as everyone in the tribe
writes Raymond's name down

at Tribal Council, Raymond gets
to choose someone to go home.

I need to make sure as many
people are on board

with this plan as possible.

But I was afraid
it'd be too obvious.

So, I need them making
their own conclusions.

Uh, no.

It is. It is. 100%.

If that's what he wants.

Yeah.

(LAUGHS)

This plan's actually going to work.

Don't, don't.

Yeah, yeah.

You guys going all good?
Jump in, Raymond.

Yeah.
Jump in.

We will. We will. We will help.

We're good with Val tomorrow?

Hell, yeah.

This is fun, right?
I love this game.

It's so good.

Morning, Ray.
Morning, Ray Ray.

How are you?

It seems like an easy vote
for everyone.

At the same time,

I definitely have a few concerns
in case someone else

had some sort of plan.

What could go wrong?

Things can go wrong.

See, what happens with Ray today.

See who wins the necklace.

Yeah, it's a big one.

I reckon just win today.

Yeah. Yeah, Alright.

Yeah, sounds like a plan to me.
Yeah. Why not?

But I'm really tempted to take
a big threat out right now...

..because it's such a beautiful
opportunity to do so.

I would like to take either Rianna
and Kirby out of this game,

and I understand how it might look
for Raymond.

It might sound brutal, but surely
he can last for a couple of days.

Come on in.

Oh, it's a maze that keeps dropping.

So, Alex...

Ooh.

..how were those cakes
and sandwiches?

Oh!
Described to me that very first bite.

Oh, my God, it was divine, Jonathan.

Scrumdiddlyumptious.
Such a beautiful setting.

Very delicate sort of high tea.

And then, it was just very muddy
people going to town,

just jam flying everywhere.

We were doing scone cricket
at one point.

It was a bit of a mess, but...
Wow.

..delicious!

So, Rianna, you've won
that necklace twice now.

Are you going to let someone else
have a shot at it?

Or are you going for the hat trick?

She's letting me.
She's letting me win it today.

She's going to let you win it today?
Yeah, I'm going to let Caroline

have a little go today
and she can have it. (LAUGHS)

No, it's anyone's game.

Every game is different, and people
have different strengths.

So, you never know
whose game it is today.

Alright. Shall we get on with today's
immunity challenge?

SURVIVORS: Yes!

Thank you.
Thank you.

Once again, immunity
is back up for grabs.

For today's challenge...

.. you're going to race to manoeuvre
a ball through a multi-level maze.

If at any point your ball drops,
you'll need to start over.

First person to get it
all the way through

and drop it into the pocket
at the end wins immunity,

safe from the vote.

Losers, Tribal Council,
where somebody is going to become

the 16th person voted out.

Wow.
Alright, let's draw up the spots.

Let's get to it.

Awesome. Yoo!
It's going to be a good one.

Alright, everyone's in position.

ALEX: Gee, it's wobbly, isn't it?

For immunity, Survivors ready?

Go.

Goal is to manoeuvre that ball
through a very shallow maze,

from one level to the next.

Brand-new challenge
for Australian Survivor.

It's endurance of a different kind.

Endurance of your patience.

Oh.

That was bad.

Everyone's struggling,
right out of the gate.

The problem is that ball
has a weight to it,

so it will quickly gain momentum.

That's the other problem.

That transfer is a live transition.

So you need to drop it
from one level to the next,

land it perfectly in the track
before you can move on.

Easier said than done.

Fudge. Fudge, fudge, fudge.

Every time that ball drops,
you need to pick it up

and go back to the start.

(GRUNTS, GROWLS)

Feras already grunting.

Raymond taking a rest.

There is a definite
learning curve to this.

Requires a gentle touch on your ball.

Any sharp, sudden movements
will end in tears.

I love being gentle with my balls.

It's not nice and gentle, is it?
That's not nice and gentle. (LAUGHS)

That's not nice and gentle.

That was just too quick.

Kirby!
Nice, Kirbs.

First to be successful
with that transition.

Nicely done.

Kirby onto the second level.

Everyone else still working
on their first.

Shite.

Kirby drops. She's back to the start.

That track is very shallow...

..requires very,
very subtle movements.

It is much shallower, isn't it?

KITTY: It's so hard.
This is survivor.

You've got to work for that necklace.

(MARK LAUGHS)

Doesn't take much for it
to pop out.

Argh!

Mark gets to the second level,
but he loses it.

Frustrated, Ray?

I don't know.

Ray, take off your jacket.

Yeah, gym class.

We're getting a nice tan today,
guys.

Yeah. (CHUCKLES)

Finally, Alex getting the hang of it.

Maybe I spoke too soon.

(LAUGHS)

Oh.

Alright, Feras, we may as well
get...

You know I love you, Alex. Come on.

..we may as well get a tan.

Everyone slowly getting
the hang of it.

It's Valeria

and Caroline -

both on level two.

They're both neck and neck.

We've seen this battle before.

Valeria about to have her first shot
at that tricky transfer.

Caroline really taking her time.

She'd love to make
this transfer work.

And she does!

RIANNA: Go Caroline!

Yes.

And Valeria at the same time.

Wow.

Now we have a challenge.

Who's going to make their way

through that final level of the maze

and drop it into the pocket first?

So much work to get to this point.

Valeria trying to encourage
that ball to move

but not too much, not too quickly.

Just enough.

Caroline drops and so does Valeria.

Everyone's back in business.

(FERAS LAUGHS)
Good work, girls.

It's Kirby in the lead now.

Valeria chasing her down.

Kirby. Here we go.

Coming up to that second transfer.

And she is successful.

Nicely done.

The ball is on the run though.

Great save from Kirby.

Super focused.

Is she on the third level?

Everyone else just hoping she drops.

But if she can pull this off,
she will be walking out of here,

wearing that necklace,

safe as can be at tonight's Tribal.

Valeria coming up
to that tricky transfer again.

She's been successful before.

Nicely done.

And she's good.

Kirby halfway through
that third level.

Really taking her time.

It's on the run, and she does it!

Yes!
Kirby wins individual immunity!

Well done. Nice work, Kirbs.
That was tough, hey?

Wow.

You smashed it.
Yes!

Alright?

Hey?
I wasn't good.

Oh, it's alright.
I didn't...

It's hard work.

Kirby, come on over.

Yes, Kirbs!

First individual immunity win.
How does that feel?

Oh, so good. Safety.
Exactly.

You are safe tonight.
Cannot be voted out.

Guaranteed a one-in-eight shot
of winning this game.

Hey!

As for the rest of you,
Tribal Council tonight,

where somebody is going to become
the third member of our jury.

Won't be you. Well done.
Hey.

Head back to camp.
ALEX: Go, Kirbs.

I'll see you tonight.
Good stuff, Kirby.

Lead us out.

I understand that everyone wants
to write Raymond's name down,

but, finally, Rianna didn't
win the challenge.

This is our time to take her down.

FERAS: Kirby won
the immunity challenge.

I'm ecstatic she won

and it wasn't Val,

because now this advantage
could actually work.

Hey.
Hey.

I've got you all here.

I want to just say that my head
and my heart

isn't in this game anymore.

And I'd like you all to vote me out.

I know it's a little bit
embarrassing, and I'm probably

just going to go hang out
over there.

Ray?
Love you, Ray.

Thanks, guys.

Oh, buddy.

I can't stand to see him
like that for another day.

Yeah. No.
No.

I don't...

Raymond and I have a plan.

Make Raymond look as down
as possible.

Because that will assist me
convincing everyone

to unanimously vote for Raymond.

If every single person in the tribe
writes down Raymond's name,

he gets the ultimate vote,

and he gets to pick off anyone
he wants in the tribe.

And the plan tonight
is to pick off Val.

VALERIA: I feel like he's really
having the worst time right now.

Doesn't look like he's really
enjoying it.

No.

The vibe is...

..Logie performance.

I'm sick of seeing him sleep
on the floor and not here.

KITTY: Same. Not eating,
and not right.

I get that there's times
where there's alliances

and we're clashing, but I think
we can put all that on hold

for a second,
just for the sake of Ray.

Yeah.
Yeah.

And tomorrow,
we can go at it again.

Yeah.
I think that's a great idea.

Feras has this charm
and this ability to have everyone

eating out of the palm of his hand.

We're all safe one more day.
(LAUGHS)

Even I'm sold, and I know
what's going on.

So he is that good.

What do you suggest? I mean,
if everyone is on the same page.

I was saying he's all
for the humour,

and he's done it once where he's
wrote down Kelli's name,

and he said something out loud.
Yeah.

So, if each of us write down his
name and just say something nice...

Say something nice.
I think that's great.

..it would really help.
Me, too. Me, too.

But I reckon a few hours,

and he's going to be
in a much better space.

Yeah.
And seeing him tomorrow, close by,

Yeah.
..but actually happy, fed

and not being completely drained.

Yeah.

It's just...it's even, like,
I think it's a unhealthy
for all of us to watch.

'Cause I can't even help him...
KITTY: Same.

..so I feel like I'm failing.

Raymond could win an Oscar,

and I could win
Best Supporting Actor,

but it only takes one person
to not vote for Raymond

to send Raymond home.

The plan tonight is pretty simple.

Everyone agreed to vote
for Raymond tonight.

At the same time,
Raymond wasn't a target

for my personal game or agenda.

I understand my idea right now
might sound a little bit brutal.

Mm-hm.

And it's a bit hard to do it
while everyone is standing there.

Yeah.
We have to do it super smooth.

Yeah.

Raymond is suffering, I understand.
Yeah.

He wants to go.
It could be an easy vote.

Uh-huh.
But for us, it might be a chance

to get rid of someone bigger.

People are just going to be so
concentrated over sending Ray home

that it might give us a possibility
to take a big threat

out of the game.

What if me, Caroline,
you and Alex...

..vote for Rianna?

So who would we get?

Me, you, Alex, Caroline.

Yeah.

Kitty.

Kitty I can't trust.

Well, we don't have enough.
We need five.

I hear 100% what you're saying
'cause I think this is too simple.

But we don't have...we're going
to need five votes.

I think that we won't get
five people on board,

and we have to think now
about the jury.

Like, imagine if we do that, like,

all of the people who...like Feras
and them,

it will really hurt them
in terms of their perception of us.

And in terms of, like, getting
their votes at the end.

Come on, man.

Just have a little bit, bro.

Alright, man.

You're gonna kill me, bro.

KIRBY: Raymond has told me
about his advantage,

and this is a huge move.

But I have my own agenda
and my own game to play.

So I just need to tell Ri

so she knows
that I'm not lying to her.

That's more important to me.

Last night, chat with Raymond
and Feras.

Raymond's got an advantage
in the game.

RIANNA: What?

He can vote whoever he wants.

All votes have to land on Raymond.

Otherwise, if one changes,
Raymond goes home.

So, he's going to try and convince
them that he's down and out.

Oh, my God.

Raymond's behaviour,
this depressed mode he's been in,

has all been an act!

That's legit? You reckon
that's definitely...

He didn't make that up?
No, he got it out of a popcorn box.

Raymond's a loose unit.

Yeah, man.

I do not trust Raymond
as far as I can throw him.

The Jaden thing got me a little bit
like...his trust was broken with me.

Same.

If Raymond's plan comes to light,
he can vote me out.

I don't trust him enough
to give him all that power.

How's Ray Ray?
He's, um...

..he's not in a good place.
No, I know.

Rianna is starting to...get nervous.

She's starting to freak out.

And so am I.

Raymond wants to make big moves,
and getting Ri out

after everyone wanting her out
is a huge move for his game.

It makes me nervous as well.

Do you think that we just vote...?

You just vote my name?

And just get him out now.

'Cause then we definitely know
we're safe.

And then,
Feras will think they did it.

'Cause they just got nervous
to put all the votes on it.

It's tempting to write down
somebody else's name

with this advantage Raymond holds
and just send him home.

But if Feras found out...

..he would be coming for me.

I need Feras to not only trust me,
but to trust Ri, as well.

It's a backup plan. Definitely.

And if we get there,
and everyone's on board

and Feras is comfortable with it,
then...

..we just write Raymond.

Losing my shit.

Yeah, don't. Stay cool.

Just one quick question.

Yeah.

As long as it's good
motivation for you.

Like, as long as it suits your plan
for what you need, as well.

100%. 100%.

It's going to be an insane move
if you pull it off.

Tonight is a risky plan.

Tonight could go anywhere.

Raymond could make any decision.

He said he wants to make up
for the other day

'cause he screwed it up royally,
apparently.

OK.

Knowing I have this around my neck,
I'm 100% safe.

But I need Ri as my ride-and-die
to stay in this game.

I could make sure that she's safe
by taking my immunity necklace off

and putting it on her.

I know that she's untouched tonight.

MARK: Let's have a chat.

Oh, no, Ray. Look at you, bro.

I'm not here to talk you out of it.

I just wanted to come here
and say, um...

..I've been really glad to have got
to know you a little bit.

And, um, if this is how
you're going to go out, that's fine.

Mate, I appreciate it. I'm sure
I'll see you anyway.

I can give you just one
more pitch, though.

What about a blindside on Rianna,
though?

(LAUGHS) Come on, mate, come on.

Alex.
Please.

I won't lie, I am nervous

because if a single person deviates
from the plan...

..Raymond goes home.

Could this be the first
unanimous vote after merge?

It's probably one of the largest
unanimous votes after merge.

Well that's cool.
You see, you've done something

in the history of Survivor.
First.

Yeah.
Do you think that's pretty cool?

To have a bunch of...literally
everyone put Raymond's name?

(LAUGHS)
Of course it's cool.

But they don't want to be the reason
why Ray doesn't have

his special little moment
of this unanimous vote.

And I think it actually might work.
(LAUGHS)

We're good. They're all voting.

KIRBY: If anything changes...
Yeah, I'll let you guys know.

Done. Done, done.
So what are we doing?

Ray.

Kirby and Feras deserve Oscars
for their acting performance

regarding how sad and how much
I don't want to be here today.

Props to them,
but I want this to be my move.

I want to be the one
that's put on the line

so I can take this move to the end.

I want to use this on my resume
to win the game.

Everyone in this game's lied to me.

It's time for me to lie to everyone
in one big swoop.

Because this is my big move...

..whoever I have chosen
to go home will go home.

We'll now bring in
the members of our jury.

(SURVIVORS CHEER AND CLAP)
Aileen and Jaden,

voted out at the last
Tribal Council.

FERAS: Looks 10 years younger.

Look at you!

Look at him!

Wow.

So, Mark, this tribe finds itself
in an interesting position

because, at some point, everyone
has worked together.

So, is this tribe just
all about sharing the love?

(LAUGHS)

Yeah, we're pretty close
to the point where everyone's worked

with each other.

Um, there's a lot of love
being shared around.

I suppose everyone's trying to keep
an open mind, and they're trying

to do their best to get ahead
in the game.

Kitty, on the other hand,
it also means that everyone's worked

against each other at some point.

That is very true.

We've worked together.
We've worked against each other.

There's been some grudges.

Then there's been no grudges.

Then you get to go to these great
parties and make up again.

It's very weird, I think,
this, uh, season of Survivor,

because almost every single
Tribal has been a blindside.

And then, all of a sudden,

I think, for the first time,

we might actually agree
on one person.

Tonight?

Tonight.

It's very odd.

I think, um, our friend Raymond here
is not feeling too good.

Yeah.

What's up, Raymond?

I told everyone I wanted
to go home.

My head's not in the game anymore.

My heart's not in the game anymore.

Yeah, I... Look, I'm here.

I'm a fan of this show.

I want to see the best season
that I can, and I'm just...

..yeah, I'm just not with it.

I don't want to be dragged
to the end.

I don't want to give up a spot
for these people when they're all

playing really hard,

and I'm just not there anymore.

I feel like we're all
going through up and down.

Yeah.
Like, with this moment,

and I feel like Ray went down
and could never climb back up.

All of us feeling a little bit
useless, trying to get Raymond

back up and to play this game.

So, Caroline, have you noticed this
with Raymond around camp?

Yeah, we all have.

But, um...

..yeah, I really feel for Raymond.

I've noticed that he's not drinking
enough and not eating enough, and...

..I just want to give him
a big hug the whole time.

But Ray knows where he's at,
and he's spoken to us today,

and, um...

..yeah, we'll give him
what he wants today.

Which is?

We'll put his name down
on the parchment

because that's what he wants.

So, Feras,
is that what you meant?

That everyone was on
the same page tonight?

Yeah.

Well, I know...I'd like to say
I know Raymond, at this point,

and I know he wants to have
that last Survivor experience,

and he's had these little
milestones that he's made.

And I think the last one
is to...

..everyone write down his name

and him say a line
and...and walk out the wrong way.

Um, and I think,
if that's what he wants,

I'm...I'm right behind him.

But that's pretty much what I meant.

So, Kirby,
how do you feel about this?

I feel for him.

It's... Yeah, we've had
our ups and downs, as Val said,

and it's not easy.

We've been out here, what, 36-7 days
and...

..and he hasn't been eating,

and he's been really flat and low,
and we've all kind of tried

to check in.

Um, but, yeah, if that's
what he wants, end of the day,

people come first.

I noticed you just gave up
your necklace.

Yeah.

For Ri. Just in case.

(LAUGHS)

So, why are you wearing
the necklace now?

Oh, just a bit of protection.

We're just making sure
there's a bit of security.

Hm.

Feras, what do you make of that?

Um... (CHUCKLES)

I hope nobody takes advantage
of this situation,

because I've got a good friend here,

and if someone does take advantage
of this situation,

then I won't be too happy.

Our preference is Raymond,
of course.

We actually want...we want Raymond
to go.

We want the same thing.

I'm writing Raymond's name,
and I'm going to yell it out, so...

I just want to make sure
this is completely unanimous

because Raymond wants his last thing
for it to be...

Yeah, I'm writing his name.
Yeah.

So, Valeria, what does it say
about this game

when, in one second,
everything seems so simple,

and the next second,
there's a spanner in the works.

I feel like, even though,
it's a very sad moment

for all of us in Ray, and I'm pretty
sure a few thoughts

went past the tribe about things
that can go potentially wrong.

Because every time we come here,
there is always a blindside.

If someone will take advantage
of it and take the threat out

while everyone is focusing
on Raymond, that could be the case.

I mean, if someone does it,
it is devastating to think

that, you know, Ray kind of used
in that sense, and drag him over

for another couple of days.

Well, Raymond, on that note,
should we get to it?

Let's go do it.

Alright. It is time to vote.

Alright, it is...

..time to vote.

Caroline, you're up.

Raymond, I absolutely
love your heart.

I love your smile.

I have enjoyed so much getting
to know you,

and I wish you nothing but love.

Raymond, I think you have one
of the most beautiful souls.

When I felt down,

you've made me feel better.

Ray, I bloody wish you'd stay.

(VOCALISING)

I'll go count the votes.

If anyone has a hidden immunity idol
and you'd like to play it,

now would be the time to do so.

You're all about to really hate me.

(LAUGHS)

Sorry, guys.
Oh, no way!

I've got an advantage.

It says if every single
vote is on me,

then I get to make the decision
for the night.

Oh.

Oh, my God.

Alright. So, Raymond does indeed
have an advantage.

And it is a risky one.

This is how it works.

If everyone here has voted
for Raymond,

then none of these votes count.

The only vote that will count
is Raymond's.

Whoever he voted for will go home.

Sorry, but...

If, however, not everyone
has voted for Raymond...

..then this advantage isn't worth
the paper that it's written on...

..and the vote will proceed as usual,

and whoever has the highest
number of votes will go home.

I'm going to read the votes.

First vote. "Raymond."

"Raymond." It's two votes, Raymond.

"Raymond." Three votes, Raymond.

"Raymond." Four votes, Raymond.

"Raymond." Five votes, Raymond.

"Raymond." Six votes, Raymond.

"Raymond." Seven votes, Raymond.
(OTHERS EXCLAIM)

"Raymond."

Oh, he's done it.

That's eight votes, Raymond.

Oh, my God.

The advantage is active,
and whoever Raymond has voted for

will be going home.

16th person voted out,

third member of our jury...

..Valeria.
FERAS: Ooh.

(OTHERS EXCLAIM)

Wow!

Need to bring me your torch.

Come here, gorgeous.

See you on the outside.

VALERIA: Thank you so much, guys.
CAROLINE: See you soon.

I'm sorry.
See you, Raymond. It's fine.

I guess it's good to be voted out
not by the majority but minority.

(LAUGHTER)

Nice.

Valeria, Raymond has spoken.

Guys, it was an absolute pleasure
to be playing with all of you,

and I'll see you on the other side.

Ah.

I bet you look gorgeous over there,
as well.

Can't wait.
(LAUGHTER)

I'm scared of you, Ray, now.

I'm scared of myself.

Well, in a game where everyone
is playing to the highest level,

it seems only an Oscar-winning
performance will get the job done.

(LAUGHTER)

Grab your torches.

And back to camp.

Good night.

(WHISPERS) That was good.

Surely I get Best Supporting Actor.

(BOTH LAUGH)

Sunday night,
on Australian Survivor...

CAROLINE: Bloody hell.

..one of the most brutal challenges
is back.

Ah!

And they will fight harder
than ever to stay in the game.

Alex trying to get himself back up.

Argh!

And will the smiling assassin...

You just pulled, like,
the best move ever.

I know!

..take out his target?

I want them to understand
that I am the huge threat.

I'm still out for my revenge.

And I'm so bloody excited.

Obviously missed that opportunity,
but this is the game.

Raymond did mention,
a couple of days ago,

I was his big threat.

We'll never forget how you purchased
your $400 popcorn at the auction.

So, when I heard what Raymond
had the power of...

..I kind of had a feeling
that it's probably going

to be my last night.

I feel so guilty, but, I mean,
I guess miracles do happen.

Right now, I'm looking forward
to a couple of vodka shots,

then a shower, then desserts,
and then everything else.

(LAUGHS)

Captions by Red Bee Media