All language subtitles for Project_21
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,121 --> 00:00:11,631
அன்று மாலை தன் வீட்டுக்கு அருகே உள்ள
2
00:00:11,641 --> 00:00:14,041
பூங்காவில் நடைப்பயிற்சி செய்துவிட்டு
3
00:00:14,041 --> 00:00:16,952
இளைப்பாறினார் சந்திரசேகர். தனது தாத்தாவை
4
00:00:16,952 --> 00:00:18,812
நோக்கி விரைந்து வந்தான் குமரன்
5
00:00:19,642 --> 00:00:22,412
மாமிசம் சாப்பிடறத தவிர்க்கணும் நீ சொன்ன
6
00:00:22,422 --> 00:00:25,412
விஷயத்தநான்கு கிட்ட சொன்னேன். அதுக்கு
7
00:00:25,422 --> 00:00:27,693
அவன் என்ன சொன்னான்? மாமிசம் சாப்பிட
8
00:00:27,703 --> 00:00:30,303
நிறுத்த முயற்சி செய்ய போறானா?
9
00:00:30,303 --> 00:00:32,933
புல்லா புலாலை. என்ற திருமூலர் பாட்டுல
10
00:00:33,153 --> 00:00:35,963
அசைவம் சாப்பிடுறவங்க நரகத்துல இடப் பண்ணு
11
00:00:35,973 --> 00:00:38,684
வாங்கன்னு சொன்ன இல்ல உண்மையாவே
12
00:00:38,684 --> 00:00:41,274
இருக்கா?இதுக்கு நான் பதில்
13
00:00:41,284 --> 00:00:44,224
சொல்றதுக்கு முன்னாடி அளவைனா என்னன்னு
14
00:00:44,224 --> 00:00:46,954
தெரிஞ்சுக்கணும். பொதுவா ஒரு பொருளோட
15
00:00:46,964 --> 00:00:49,815
உண்மைய நாம அளக்கணும்னா அளத்தல் கருவியே
16
00:00:49,815 --> 00:00:52,535
நாம பயன்படுத்தணும். சித்தாந்த பொருள்
17
00:00:52,545 --> 00:00:55,285
வழக்கத்துக்கு மூன்று விதமான அளவைகள்
18
00:00:55,295 --> 00:00:57,565
உண்டு. காண்டல் அளவை
19
00:00:57,575 --> 00:01:00,516
என்பது ஒரு பொருள் இருக்கா இல்லையான்னு
20
00:01:00,516 --> 00:01:03,226
அத பார்த்து தெரிஞ்சிக்கறது. விளக்கு எரி
21
00:01:03,236 --> 00:01:05,956
யும் போது நெருப்பு இருக்கிறது. நம்ம கண்ணு
22
00:01:05,966 --> 00:01:08,806
க்கு தெரியுது கருதல் அளவை என்பது
23
00:01:08,856 --> 00:01:11,217
ஒரு பொருள் இருக்கா இல்லையான்னு நாம
24
00:01:11,227 --> 00:01:14,187
உணர்ந்து கருதுவது அதாவது மலை மேல
25
00:01:14,197 --> 00:01:16,687
போக தெரிஞ்சா அங்க நெருப்பு இருக்கறத
26
00:01:16,797 --> 00:01:19,267
நம்மால் உணர முடியுது. உரை அளவை
27
00:01:19,277 --> 00:01:21,908
என்பது ஒரு பொருள் உண்டா இல்லையான்னு.
28
00:01:22,198 --> 00:01:24,168
அருளாளர்கள் வாக்கிலிருந்து தெரிஞ்சிக்க
29
00:01:24,178 --> 00:01:26,858
றது. திருமூலரும் அருளாளர் தானே
30
00:01:26,948 --> 00:01:29,378
அப்போ அவரு சொன்னா நடக்கும் இருக்கும் தானே
31
00:01:29,388 --> 00:01:32,069
அர்த்தம் நடக்கும் எங்க இருக்கு தாத்தா
32
00:01:32,529 --> 00:01:35,129
எல்லா அண்டங்களையும் ஆள்பவன் சிவபெருமான்
33
00:01:35,129 --> 00:01:37,779
பல உலகங்கள் சிறந்தது ஒரு அண்டம் நம்ம
34
00:01:37,789 --> 00:01:40,499
பூலோகத்துக்கு மேல பூலோகம், சுகம்
35
00:01:40,509 --> 00:01:43,360
லோகம், மகலோகம், சனலோகம், தவலோகம், சத்திய
36
00:01:43,370 --> 00:01:45,570
லோகம்னு ஆறு உலகம் இருக்கு.
37
00:01:46,070 --> 00:01:48,980
நமக்கு கீழ அதலம், விதலம், சுதலம்,
38
00:01:49,010 --> 00:01:51,740
தராதல ரசாதலம், மகா தளம், பாதாள
39
00:01:51,750 --> 00:01:53,570
ம்னு ஏழு உலகம் இருக்கு.
40
00:01:54,331 --> 00:01:56,841
ரொம்ப பாவம் செஞ்சாங்க. இதுக்கும் கீழ்
41
00:01:56,851 --> 00:01:58,941
உள்ள 28,00,00,000 ங்களுக்கு நரக
42
00:01:59,451 --> 00:02:02,121
போவாங்களாம். அய்யோ கேட்டாலே பயமா
43
00:02:02,131 --> 00:02:04,622
இருக்கே நகத்த பத்தி கவலப்படாத
44
00:02:04,992 --> 00:02:07,682
இந்த பதிவ பாக்குறவங்க யாரு உங்க போக
45
00:02:07,692 --> 00:02:10,602
மாட்டாங்க இன்னும் சொல்றேன் கேளு மேல
46
00:02:10,612 --> 00:02:13,292
இருக்குற சத்திய லோகத்த பிரம்மன் ஆட்சி புரி
47
00:02:13,302 --> 00:02:16,013
யுதா ல இந்த 14 லோகத்தையும்
48
00:02:16,013 --> 00:02:18,663
பிரம்மாண்டம்னு சொல்றாங்க. நம்ம
49
00:02:18,673 --> 00:02:21,183
லோகத்தை சுட்டி ஏழு தீவுகள் இருக்கான்.
50
00:02:21,903 --> 00:02:24,453
நம்ம அண்டத்துக்கு மேல திருமால் ஆட்சி
51
00:02:24,463 --> 00:02:27,134
புரிகிற வைகுண்டமும் ஆட்சி
52
00:02:27,144 --> 00:02:29,354
புரிகிற உக்கிரண்டவும் இருக்கா.
53
00:02:30,214 --> 00:02:32,864
அது சரி தாத்தா இறந்த பிறகு தான் உடம்பு
54
00:02:32,874 --> 00:02:34,774
இல்லையே. அப்புறம் எப்படி நரகத்துல
55
00:02:34,774 --> 00:02:37,585
துன்பத்தை அனுபவிப்பாங்க. கடவுள்
56
00:02:37,615 --> 00:02:40,255
அவங்க அவங்க செஞ்ச வினைக்கு தகுந்தார் போல
57
00:02:40,335 --> 00:02:43,305
உடம்பு படைக்குறாரு. நம்மக்குள்ள அஞ்சு
58
00:02:43,315 --> 00:02:45,905
உடம்பு இருக்கு. முதல்ல உயிருள்ள
59
00:02:45,915 --> 00:02:48,546
சந்தோஷப்படுத்த காரண சரீரம் னு ஒரு
60
00:02:48,556 --> 00:02:51,406
உடம்பு படைக்கிறார். இரண்டாவதா அறிவு
61
00:02:51,416 --> 00:02:53,996
கொடுத்து ஆசைகளையும், செயல்பாட்டையும் உணர
62
00:02:54,006 --> 00:02:56,686
வைக்க கஞ்சுக சரீரம்னு உடம்பு படை
63
00:02:56,696 --> 00:02:59,547
க்கிறார். மூன்றாவதா மனம் புத்தி
64
00:02:59,557 --> 00:03:01,247
அகங்காரத்தை உணரகுணசரீரம்னு உடம்பா
65
00:03:01,157 --> 00:03:02,827
க்குறாரு. படை
66
00:03:03,777 --> 00:03:06,477
நாலாவதா மூச்சு காத்து இழுத்துவிட
67
00:03:06,477 --> 00:03:09,057
சூக்கும சரீரம்ன்னு ஒடம்பு. நிக்கிறாரு
68
00:03:09,357 --> 00:03:11,868
கடைசியா உணவு உட்கொண்டு வாழ்ற
69
00:03:11,958 --> 00:03:14,658
தூல சரீரத்தை படிக்கிறார். ஒருத்தரு
70
00:03:14,668 --> 00:03:17,368
இறந்த பிறகு தூல சரீரம் போயிடுது.
71
00:03:17,738 --> 00:03:20,629
ஆனா மத்த கண்ணுக்கு தெரியாத நாலு
72
00:03:20,639 --> 00:03:23,619
சரீரங்கள் இருக்கு. அத்தோடயா
73
00:03:23,619 --> 00:03:26,389
தானா என்ற சரிதத்தை சேர்த்து பாவம் செஞ்ச
74
00:03:26,399 --> 00:03:28,629
உயிர்களை நரகத்துக்கு அனுப்பறாரு.
75
00:03:29,479 --> 00:03:32,430
பூதா சாரசரித்த கொடுத்து புண்ணியம் செஞ்ச
76
00:03:32,440 --> 00:03:34,720
உயிர்களை சொர்க்கத்திற்கு அனுப்புறாரு.
77
00:03:35,760 --> 00:03:38,550
நீங்க அனுபவிச்சா பிறகு மீண்டும் உயிர்கள்
78
00:03:38,580 --> 00:03:41,520
பூலோகத்துக்கு வருமா? ஆணவம் முழுமையாக
79
00:03:41,520 --> 00:03:43,991
நீங்கிய உயிர்கள் சாதிச்ச முடியுமா?
80
00:03:44,521 --> 00:03:47,431
அப்பா எனக்கு தலையே சுத்துது தாத்தா
81
00:03:47,601 --> 00:03:49,551
வீட்டுல தண்டிக்க கடவுள் ஒரு உடம்பு
82
00:03:49,561 --> 00:03:52,511
படிக்கிறாரா?தண்டிக்கிறது கடவுளோட எண்ணம்
83
00:03:52,511 --> 00:03:55,302
கிடையாது. உயிர்கள் ஆணவம் நீங்கி
84
00:03:55,472 --> 00:03:58,382
எப்ப தென்ன தேடி வரும்னு ஏங்கி நிற்கிறான்.
85
00:03:58,392 --> 00:04:00,402
சிவபெருமான். பெண்களையும், பிற
86
00:04:00,412 --> 00:04:03,062
உயிர்களையும் கொடூரமாக சித்திரவதை செய்த
87
00:04:03,072 --> 00:04:05,983
அரக்கர்களை எத்தனை முறை சிறை இட்டாலும்
88
00:04:05,993 --> 00:04:08,363
திருந்தமாட்டாங்க. படிப்படியா தான்
89
00:04:08,373 --> 00:04:08,963
திருத்தும்.
11347
