All language subtitles for My.Siblings.Romance.E10.KCW.WEB-DL.EN

- Thank you!
- Sure.

You look good with it.

- With the bouquet?
- Yes.

You can't tell which one is
the flower, right?

Is that you, Cho A?

Everyone was letting their siblings
have a chance last time,

so we couldn't get matched.

- Everyone's so close to their siblings.
- I know, right?

I didn't let my sister take my chance.

- Right.
- Cho A let me take the chance.

Really? You did that?

That was what happened?

- No, I didn't do that!
- Excuse me?

I didn't give him my chance!

Should we take a photo?

This is wonderful.

Should we take this car?

Doesn't it feel...

like everything is going as expected?

No, I didn't want to win
the Top Excellence Award.

Why not?

I don't know anymore.

Why are you suddenly so down?
I thought the talk went well.

Well...

I don't know why I feel like this either.

(Meanwhile, Cho A and Yong Woo)

Are you sure you've buckled it properly?

Let me see it.

This is the right one.

Hey, come here.

Are we taking that car?

That one?

- This...
- Oh, there's one seat here.

You can take this.

- What?
- You can get in this car.

Why?

You'll see what I mean when you get there.

- No, I can't do that...
- Bye!

I can't get into that!

Are Yong Woo and Cho A in there?

- Yes.
- Why can't he get in?

Because he's alone with Cho A.

- He'd feel like an intruder, then.
- Yes, he'd be intruding.

They've basically become official,
and everyone's accepting it.

Right.

- They're too sure about each other now.
- True.

(Getting into another car)

- Hi!
- I chose the more comfortable car.

- Hi!
- Good choice!

There are 3 here and 4 there.

(Yoon Jae doesn't know where to go.)

I went there and saw Yong Woo and Cho A,

so I told him to get in that car instead.

- I just ran off.
- Good job.

I guess we can fit another person
in the backseat.

- We could have one more person.
- Yes.

I should've invited my brother, then.

- Yes.
- You should've.

- I thought there were three seats.
- That means...

Let me...

- go off to find my baby.
- Your baby!

- Her baby!
- She called him her baby!

Do you want to take this car?

Which one?

- This...
- Chul Hyun, get into that car.

I just...

Yes, there's a seat.

- The four of us can take this.
- I've rescued the baby.

Oh, there's one more seat here.

You can sit in the back.

- No, I can go to the back.
- Wait.

- There's no middle seat here.
- It doesn't have a middle seat!

He likes being in the center of attention.

- Really?
- Me? Not at all!

I'll sit like this.

Hold on.

Have we arrived first?

My gosh!

It's so warm.

- Good work.
- I must tell you, good work.

We nailed it and won first place!

Let's confidently march to Singapore.

(Jae Hyung, Se Seung,
and Chul Hyun are back.)

- Welcome back.
- When did you arrive?

- We just got back.
- Hey, Mr. First Place Winner!

Welcome back!

(They still have "Hype Boy" stuck
in their heads.)

Because I know what you like, boy

You're my chemical hype boy

Like, boy

(Back home, where everyone's filled
with energy and excitement)

- Welcome back.
- Hello!

- I'm back!
- You're back?

(Jung Sub, Yoon Ha, Ji Won,
and Yoon Jae are back.)

Hey, "Hype Boy!"

"Hype Boy!"

He's a hype boy, indeed.

He's our hype boy now.

- You can take this.
- Okay.

Tell me, yeah, feel it

Save me, Ju Yeon.

What's wrong?

I don't know why I'm feeling like this.

That was why you seemed hesitant earlier.

Was I too obvious?
I wasn't that obvious, right?

(Se Seung was hesitant
when handing over the ticket.)

I'll give it to Sub.

Thank you.

- I wasn't sure...
- If you should give it to Jung Sub?

Yes, I didn't really have a choice.

That was why I chose him.

That was why I wished
I wouldn't have to choose anyone.

I don't know anymore.

Why am I like this?

The thing is,
I'm still happy when I'm with him.

I keep going to him.

We talk and have fun. Things are great.

But when it was time to choose a date,

I thought to myself, "Again?"

What's wrong with me?

What am I feeling?

What's the matter with me?

I don't understand myself right now.

She enjoys her time with him,
but her reaction was, "Again?"

Maybe she's just scared.

- She must be a bit annoyed...
- That it seems like she likes him more.

that she's always the one
to take initiatives too.

"I have to be the one
to ask him out again?" Like that.

- Exactly.
- But...

she was so in love with Jung Sub
just until yesterday.

And after that one visit to the dungeon,

her heart changed so dramatically.

I think their visit to the dungeon...

made her see things more realistically.

- It's like Se Seung has sobered up.
- Right.

- Her perspective is now broader.
- She's like a different person now.

(Meanwhile,
Cho A is looking at her phone.)

Is my sister home?

- What are you doing?
- What?

I'm just enjoying this feeling.

Is that so?

- Let me help you.
- Show me some photos of him.

Chul Hyun.

Is that a video of us two?

Cho A, let's watch this together.

What is it?

I really want to delete it, but...

I can't watch this!

Why not? Let's watch it!

And we can delete it tomorrow.

Let me see some photos from earlier.

- What?
- You took some photos.

They turned out really well.

- My gosh...
- You two look so good together.

I've decided to be in full support
of you two, starting today.

(She's looking at the photos
for a whole while.)

Do you want to go downstairs
and watch this together?

We kind of look alike.

Yes, you two look so great together.
What a great match.

- You took such nice photos.
- Why don't we watch the video downstairs?

- No!
- Let's watch it together.

- What's up?
- I wanted to watch...

the videos from earlier.

- Really? There are videos?
- Yes.

- Don't you think you're too charming?
- I agree.

Why do you say that?

You're so cool.

I'm getting scared.

- Why?
- Well...

When I fall for someone,
I keep looking at them and observing them.

- Ju Yeon is so cute.
- I agree.

- She's so lovely.
- I agree.

I've been making
a lot of eye contact with him.

She really has the youngest sister's vibe.

We couldn't have gone
to the grocery store.

Really?

- We don't have much left.
- Should we just finish it?

(Taking a photo)

I couldn't hear this at all.

The narration was hilarious.

I was rapping!

You were rapping? Okay.

I didn't know it was rap.

She's passed out.

Is this a showroom?

- Ji Won.
- Yes?

- Whose is this?
- You look too comfortable.

Whose is this?

This is like a boutique...

Can I try this on?

Are you wearing makeup?

Size 77...

- You can't help it, can you?
- No.

You look like a bunny.

Does it actually fit you?

It fits you like a glove.

Can you tuck this in?

- What's this?
- Don't you think this is too cute?

What's this?

- What?
- "What's this?"

- Even my shirt is coming off.
- It's just to be cute.

I didn't know you wanted to be cute too.

No, it's my jacket
that's trying to be cute and not me.

Oh, Jae Hyung is an older woman
than Ji Won?

- "An older woman?"
- You mean younger?

- An older guy!
- Jae Hyung, the big sister!

- Everyone!
- Yes?

I have an announcement.

- What is it?
- Sit down and talk.

I have...

- a performance tomorrow.
- No way!

It's at 7:30 p.m.

Please come if you have time.

I definitely have to go!

I have time tomorrow too.

Really?

I'm available too!

- Everyone's available, then.
- Yes, everyone!

(They all decided to go
to Yoon Ha's performance tomorrow.)

Finally!

(Day 12, this is your last text
sent in Seoul.)

(Who made your heart flutter?)

The last text sent in Seoul?

The last text sent in Seoul...

(This is their last time choosing
the person to text in Seoul...)

(and their ninth time choosing.)

(Yoon Jae's phone rang so quickly.)

(Lee Yoon Ha)

(Please write the text
you want to send her.)

(Rubbing his eyes and re-reading the text)

(And trying again without hesitation)

(You must write
what you want to send to Yoon Ha.)

Gosh, my comprehension skills
are terrible.

He was supposed to write
the message he wanted to send her!

- I know!
- But he just wrote her name.

- He wrote, "Lee Yoon Ha!"
- My goodness.

Has he been doing it wrong the whole time?

I guess so!

(Trying again)

Should I learn Korean again?

- Why?
- What's wrong?

I couldn't understand the texts at once.

Which part is confusing to you?

I guess I don't pay close attention
when I read something.

(He was so nervous
as he chose his first person to text.)

Do you not need to text anyone?

- I've already done it.
- Have you?

(Lee Yoon Ha)

(Please write what you want to send her.)

(I've just been getting
a good feeling from her since yesterday.)

Oh, that was why she got that text!

- The way he worded it...
- I was wondering why!

I don't get what's going on.

(Lee Yoon Ha)

(Please write what you want to send her.)

(She's charming.)

(The texting system may be confusing,)

(but there's no hesitation
when he responds, "Lee Yoon Ha.")

(I look forward
to tomorrow's performance.)

(Did you think you'd develop feelings
for anyone here?)

No, at first, I didn't expect this at all.

(The egg-fried rice was delicious.
It was the best!)

Seeing him be so good at cooking
impressed me a lot.

And I really enjoyed the food,

so I sent that text.

(They've been choosing each other
for three days in a row.)

(Lee Yoon Ha has chosen your sibling.)

Now that I'm in the safe zone,

it's time for me to help
the dark girl reach the safe zone.

(Good luck on your performance tomorrow!)

Yoon Jae texted Yoon Ha,

but there was one more person.

What was going on?

Jae Hyung?

I think it's from Jae Hyung.

(The one who texted Yoon Ha)

(Yoon Jae and Chul Hyun have
chosen your sibling.)

Chul Hyun suddenly texted my sister.
What was going on?

I thought Chul Hyun would text Ji Won.

Chul Hyun, what are you thinking?

A little after moving in together,

we asked Yoon Ha to invite us
to her performance someday.

And I thought that day had come.

(I was sad that we never got to go
on a date.)

(I'm glad that things turned out
the way they did.)

We didn't really get to have a date
before this,

which made me sad.

But I think we can have
a much more fun time now.

I was happy.

Last time, I had told him
that I was sad about not having a date,

and it seemed like he didn't forget
about what I said.

(You looked cool, made my heart flutter,
then touched my heart. What's next?)

I was so happy to see the text.
It made me smile.

I remember sending her
a text before, saying,

"A ponytail, hair down, and what's next?"

(You looked cool, made my heart flutter,
then touched my heart. What's next?)

(She responded to him
in a similar manner.)

I had expected a little bit for her
to be this clever.

The message really knew...

how to make me happy.

I know I described him only in three ways,

but I also wanted to say
that I was excited about our future.

I don't think it was the messages,

but rather, the moment I publicly showed
my feelings for Cho A...

that made us feel more connected
to each other.

That moment is extra memorable to me.

(They expressed fondness
for each other once again today.)

(Let's not leave any regrets!)

It's a bit mysterious.

But I think she's trying to say...

that we shouldn't hold our feelings back
so we don't regret anything later.

I was actually saying it to myself.

(Two days ago, she didn't text anyone.)

(Yesterday, she talked to Jung Sub
in the basement hideout.)

(And today, she gave him the ticket.)

(Se Seung has been confused all along.)

"I'm going to regret it later..."

"if I let this confusion take over me."
That was my thought while texting him.

That was why I texted him that.

I was telling myself to give it everything
so I wouldn't regret anything.

(I'm excited about Singapore!)

(I prepared it as we didn't get to have
the Ring-ring Date. I did well, right?)

I worked really hard to prepare for it...

as I wanted to go on a date
with Jae Hyung.

That was why I put so much effort into it.

So I texted him that,
hoping he would tell me I did well.

(That's too bad.)

(He got another message.)

I couldn't tell who it was from.

I couldn't understand it. Like, "Why?"

What was too bad?

(Ju Yeon and Ji Won have chosen
your sibling.)

Ji Won got brave.

I knew she would.

After much thinking,

I texted Jae Hyung.

I haven't had a chance to talk to him
or go on a date with him in Seoul.

That's why it's too bad.

I enjoyed Jae Hyung's performance.

And this was my last text sent in Seoul.

(She texted Jae Hyung to express...)

(the disappointment
in not getting a chance.)

Ji Won!

Ji Won said she wanted to go
on a date with Jae Hyung, after all.

He's become a mighty man!

He was getting zero texts until recently!

We didn't see this coming
when he hurt his finger!

Don't be so mean.

I saw it coming, though.

(Who has Jae Hyung's heart today?)

I was really confused.

I tried to listen extra closely
to whose phone was going off.

I thought he didn't choose anyone.

But Ji Won's phone rang after.

I thought, "Could it be her?"

But...

But he doesn't give his heart
to anyone so easily.

I love Ju Yeon,
so I don't want her to get hurt either.

(What did Jae Hyung end up doing today?)

(Your voice sounded great.
The wool jacket is really cute too.)

I couldn't tell who it was from.

I wasn't sure if this person was talking
about the fleece jacket...

that I wore in the morning...

or...

the jacket everyone saw
when we hung out in the evening,

pretending that my clothing rack was
at a boutique.

"Hehe" is like my signature.

And I said the wool jacket was cute...

to make it obvious
that the text was from me,

to be honest.

I didn't have any feelings for her before,

but she came off as attractive
when I listened to her sing.

I need a moment
when I suddenly fall for a woman.

And she drew me right in with her voice.

She seemed really cool.

I felt really attracted to her
at that moment.

The text read, "That's too bad."

I thought it sounded like Ji Won.

That suddenly made me feel
so attracted to her.

I became instantly attracted to her
when I realized that she texted me.

But I'm not sure...

if I'm suddenly attracted to her
because she's texted me,

or because I've been
unknowingly attracted to her,

but I've just become aware of that
in that moment.

I'm not sure which is the case.

I felt my heart skip a beat.

(Jae Hyung got a ticket from Ju Yeon,
who won in the song contest.)

(And he gave the second-place ticket
to Se Seung.)

Ju Yeon made you have...

one less thing to worry about.

(Had you had the choice,
who would you have given the ticket to?)

I would've given it to Ji Won.

(Ji Won and Jae Hyung felt
mutually attracted to each other...)

(when sending their last texts in Seoul.)

- How did their feelings become mutual?
- This is...

The Song Contest was successful
in other ways too!

- Right?
- For sure!

I'm sure the production crew
just planned it for giggles.

Yes, but it...

Had it not been for the contest,
those two...

- Exactly.
- I can't even imagine it!

The production crew probably just wanted
everyone to have fun before the end.

Exactly!

I know. But everything makes
such a big difference.

You never know where love begins.

I've never seen this happen,
so it feels so magical.

I didn't know just one instance was
enough to make you fall for someone.

- That's so fascinating!
- My gosh!

Jae Hyung seems to really value...

- the one thing he falls for.
- He needs that.

He really needs that one perk.

Jae Hyung is such a careful person,
so this means he's really into her.

Right.

(Cho A has chosen your sibling.)

(Ju Yeon didn't get a text from anyone.)

I couldn't hide my disappointment.

I didn't expect that,

so I...

felt really disappointed.

Jae Hyung...

Who did he text, then?

I didn't feel romantically attracted
to Ju Yeon.

It was just...

She was just kind, friendly,
and considerate.

I appreciated that and thought
she was a good person.

But I wasn't sure if I felt
romantically attracted to her.

In a way,
I basically danced to seduce him...

and got rejected.

What did I dance so hard for?

I did it, hoping others would have fun
watching me too,

but it wasn't like anyone else
texted me or anything!

So what was all of that for?

Why did I work so hard
to practice that dance?

(Nobody has chosen your sibling.)

I thought Ju Yeon must've been
a little hurt.

I thought, "She's going to ask me
for some advice again."

(All texts have been delivered.)

(The last texts in Seoul have been sent.)

(Ji Won is reading the text again.)

You want to know why I'm smiling, right?

- No.
- It's not that.

- No?
- It's not what you think it is.

Yes, I got you.

You stepped up!

- What?
- You mustered up your courage.

How did you know that?

Oh, right!

I got a text, but I don't know from whom.

Chul Hyun?

But the content of it...

- Do you think it's from Jae Hyung?
- What? No.

What did it say?

It said, "Your voice sounded great.
The wool jacket is really cute too."

The wool jacket?

Jae Hyung tried my wool jacket on earlier.

Is that so?

But Jae Hyung probably texted Ju Yeon.

I honestly have no idea.

Are you going to ask Yoon Jae?

Ask him what?

You can ask him who texted you.

I'd better ask him!

What are you making?

- Are you hungry?
- Yes.

- Are you going to have some?
- What are you making?

- Kimchi fried rice.
- I don't want rice.

Then...

I was going to make kimchi with tofu.
- But the kimchi isn't ripe enough.

Won't it taste bad?

No, we have vinegar and sugar,
so we can make it good.

- Let's have kimchi with tofu, then.
- Kimchi with tofu?

I can make it in five minutes.

We're going to have kimchi with tofu.

Have you decided to eat?

I need to think some more
about if I want to know who it's from.

Really? Okay.

(Se Seung is on the move herself.)

Who did you text?

Who texted me?

You tell me first. I asked you first!

But it's about me!

- Ju Yeon and Ji Won.
- I see.

- Who did you text?
- Ji Won.

It wasn't like I put
my heart and soul into it.

I know that, but...

I thought I'd be giving Ju Yeon false hope
to text her again.

I have to wash up before going to bed.

I need to shower quickly and go to bed!

That was why I was confused
about your text.

Why did Ji Won text me?

I have to wash up before going to bed.

- Why are you going that way?
- Hold up!

- Wait!
- Don't listen to them!

I have to wash up before going to bed.

I thought you'd text Yoon Ha.

I have to wash up before going to bed.

Let's shower!

- "Let's shower!"
- That was...

Is there a limit to how much water
they can use in the shower?

- Right?
- That's hilarious.

I was worried that she might hear them.

- That would've been heartbreaking.
- I know!

I shouldn't cut it like this.

Oh, well.

- Ask him!
- Sure.

What's wrong?

(She took too long to hesitate,
and now, the hungry ones have come.)

What are you adding to that?

Vinegar.

(Making the kimchi taste more ripe
using vinegar and sugar)

Yoon Jae, you're amazing!

- We're just watching him.
- It's a cooking show.

(Amazed)

Coating the pan!

That's so cool!

Wow, he's different!

Were you always into cooking?

Yes.

I live alone,
so I have to cook for myself.

Just eat a little bit.
I didn't cook that much kimchi.

Who texted me?

- Jae Hyung.
- Jae Hyung?

Jae Hyung.

(He's too busy throwing tofu
onto the pan.)

Really?

(Hesitant)

And the person who texted me is
the same as always, right?

Of course. That's not going to change.

- Jae Hyung?
- What?

It was Jae Hyung?

What's wrong?

I've been wanting to go on a date
with Jae Hyung all along.

But the timing has always been off.

It wasn't that I'd given up on him,

but I was kind of exhausted.

Get out of the way.

- She's asking you for advice!
- "Get out of the way." I'm just like him!

That's exactly what it's like at my house.

"Get out of the way."

Is he there to cook kimchi with tofu?

- He's there to date!
- Exactly!

- He should help his sister!
- But he's occupied with cooking.

- He should still listen to her!
- Still!

- She's explaining her dilemma to him!
- Exactly!

Is he preparing for a cooking contest?

- He's the only one she can count on!
- Exactly!

- "Get out of the way?"
- I know!

Ji Won rarely talks
about her feelings like this!

- I'm on Yoon Jae's side.
- This is ridiculous!

I was kind of exhausted.

Get out of the way.

He was too busy cooking
to impress his woman.

I figured he would get mad
had I told him to come to the basement,

so I just lingered around Yoon Jae
as he cooked...

to quietly ask who texted me.

And he told me it was Jae Hyung.

I didn't think I had a chance,

but I was happy to learn...

that Jae Hyung also saw...

something good in me.

- Are you going to bed early?
- Yes.

- You're tired, right?
- Yes.

- It's okay.
- Are you sure?

Yes.

Are you sure you're really okay?

I don't know, to be honest.

He felt like texting you...

would've made you feel
like he was sure about his feelings.

But he was worried that you'd be hurt,
had he realized that wasn't the case.

He couldn't predict
what would happen himself.

So, he must've thought
he'd better make up his mind quickly.

I think he made that decision
because he didn't want to hurt you.

Right. I get what you mean.

- Thank you.
- No problem.

Se Seung looked at me...

with a consoling look on her face.

So I hugged her, and she hugged me back.

I tried to sleep
without thinking about it anymore.

So, are we going to see Yoon Ha
looking presentable tomorrow?

- Yoon Ha
- I am looking for a vase.

I think it should be a bit big.

- Right?
- Yes.

Right. That one.

- I think this will do.
- Looks good.

That's pretty.

Where did you find it?

- I found it hidden over there.
- Really?

- You put them in the jar yourself.
- I will. These are my flowers.

It's really pretty, by the way.

Let's put some water.

This will be enough.

- Don't just rip it off.
- Right. I won't.

Okay. I'll take great care of the flowers.

- Did you put water?
- Yes, I did.

Why did you put so little?

We need to put a lot of water
so that they can last long.

Right. Okay.

I wish they could last long,

- looking pretty.
- Okay.

Are you a man
doing some flower arrangement?

I'm just putting them into the jar.
They fit into it perfectly.

It's so pretty.

This one looks so elegant.

It goes so well with the surroundings.

- Right?
- Yes.

The atmosphere has gotten brighter.

After I got flowers from Yong Woo,

I felt closer to him.

We learned about how we felt
about each other.

How about I take a picture of you?

In 1, 2, 3.

Yong Woo was proactive,
taking pictures of me.

I've been feeling I've caught his eye
for some time now.

It looks perfect.

It's so cute.

I looked at him,
and he looked at me at the same time,

which made my heart flutter.

It's not just her words.

I feel like her heart gives off
some positive energy,

which is very reassuring.

I believe that's Cho A's charming quality,
which is unique to her.

- He sounds more assured than before.
- Yes.

I think it made a great impact...

that he showed his feelings
before everyone.

He let everyone know...

- how he felt about her.
- Right.

It was such a reassuring act.

Actions speak louder, indeed.

What are you watching?

Sung Si Kyung's "Grab a Bite."

- I watch that every day too.
- Really?

- I've taken to sashimi recently.
- Sashimi?

There is a place
that serves thick slices of aged sashimi.

- Why do you like aged sashimi so much?
- I just love it.

- We should go to Hapjeong soon.
- We should.

- When will be good?
- As soon as possible.

In fact, I was thinking
I'd go to Hapjeong this time,

- but we all have to go to Singapore.
- Right.

I think they'll have sashimi
there too, though.

Where?

- In Singapore.
- Right.

I'm sure
they have delicious food there too.

So we can have something tasty there.

- It smells crazy good.
- I know, right?

I should go and take a bite.

Come down to the basement.
It tastes really good.

Thank you for the food.

(I am going upstairs.)

That's too bad.

- I wish you'd have the food with us.
- I know.

Right. The chef told us
to come down and have the food.

Come here.

Gosh, I was startled.

- They really look like a couple.
- They look so sweet together.

He practically made a love confession
when he gave her flowers.

- She almost got a love confession.
- That's right.

Good night, then.

I have some personal business
to attend to tomorrow...

We'll see each other
in the afternoon, then.

In the afternoon... I can come here
for a bit in my lunch hour.

I think I'll probably...

- You go out then?
- Yes.

- Then, how about seeing each other there?
- At the performance hall?

We can enjoy the performance
there together.

By the way...

Well...

Good night.

- Sleep tight.
- You too.

- We need more spoons and chopsticks.
- I'm a bit hungry.

Thank you for the food.

(Yoon Jae's late-night restaurant opens.)

It's amazing. What's this?

Isn't this mine? It is.

It's so good.

- It's crazy.
- Is that right?

It's so yummy, indeed.

- Is this rice, by any chance?
- It is rice.

I'm getting competitive now...

- as he's such a good cook.
- For real?

- He is...
- He's on another level.

- So...
- He's such a great cook.

- You're talented too, Yong Woo.
- He is.

- When you even cook ramyeon...
- You keep trying to cook new dishes,

and they're all delicious.

(Yum)

It's scrumptious.

- It's really so yummy.
- Are you angry because it's so good?

- I am.
- Great work, Yoon Jae.

We had such a hard time
when we tried to decide on a song here.

- You did well, though.
- You guys showed great teamwork.

- Didn't we spend four hours here today?
- You guys were real pros at singing.

I knew Ji Won was a good singer.

- She was the one who spread the rumor.
- Right.

- And she didn't even hear me sing.
- I first heard her sing today, of course.

- I could tell just by hearing her voice.
- She kept saying I was a good singer.

She didn't say I looked like a good singer
but that I was a good singer.

- Right. And I spread the word.
- Did I sing without even knowing?

- She forced you to be a good singer.
- I was like, "Ji Won is a good singer."

And she told that to everyone.

- Everyone heard Ji Won was...
- Seriously.

- a good driver and a good singer.
- Exactly.

But I learned she was a good driver...

- through my own experience.
- Right.

But you said that even about someone
who didn't drive you.

That was...

So I wondered
if she'd ever ridden next to you.

- It's not like that.
- What was going on?

You look like such a reliable driver.

- It's...
- You're a reliable person in every way.

- Thank you for the food.
- I think I should turn in.

- Me too.
- I should go to bed.

I think I should go to sleep quickly too.

(Yum)

You say you should go to bed
but keep eating.

- It's like you're saying you should eat.
- I don't think I'm in my right mind now.

You washed up, right?

- Go into your room and get some rest.
- Get some rest.

I'll take a shower quickly.

- Thank you so much for the food.
- Go to bed now.

What a cool guy.

- You?
- No.

You thought I was talking about myself?

I wish I were a good cook like him.

Thank you so much.

I appreciate
you enjoying the food I cooked.

Right.

What's your sister's favorite color?

- Pink? Red?
- Pink?

- All right. Thanks for the tip.
- What did you ask that for? I'm curious.

Pink? In a pastel shade?

She likes pink close to red.

Thanks.

Okay.

- I asked him.
- What?

What color his sister likes. For flowers.

He said pink close to red.

Is she upstairs?

No. I asked Jung Sub.

Do you like her?

She sent a text today.

- What?
- I guess you guys are hitting it off.

But you've never been in a relationship
with someone much older...

I was surprised a lot yesterday
as Yoon Ha looked so young for her age.

But that was all.

There was nothing more than that.

It doesn't matter to me.

I don't feel anything
except that I am surprised.

There is nothing else.
Besides, she's such a nice person.

Something hit me while I was on a date.

Who would want to date someone like me,
living like this in his 30s?

Would you date me?

How do you think she feels?

I think I just need to make bolder moves.

I haven't been able to so far.

I just don't know how to be bold.

She said she liked bagels.

So I can just buy her some bagels.

I should buy some and...

(Yoon Jae bought some bread for Yoon Ha.)

- What's this?
- Have some bread.

This is crazy. You're amazing.

Bagels!

I can breathe again.

(But the foodies around him
ate up the bread.)

Is there some bread?

There is some in the bag.

- Did you buy it?
- Yes.

- Is this it?
- Yes.

I should eat this...

- before I go out tomorrow.
- You should.

I bought it so that you could eat it
before you went out.

Thank you.

I'm not good at taking the initiative.

You should've done it differently
once she said she liked bagels.

A bakery franchise is not bad.
It's an easy option.

But if you want someone you like
to be attracted to you,

you should look for places
famous for bagels...

and buy some that look petty.

If you're hesitant
about giving it just to her,

you can buy a set of six bagels.

Then, you can give the set to the women...

while saying something special
just to her.

I walked for an hour
but couldn't find any place!

- No one would act like you.
- But I...

How would she know how you feel
if you just told her to try it?

I couldn't find a place,
even though I walked for an hour.

There was one famous place,

but they didn't have bagels.
They only had red bean and butter bread.

Red bean and butter bread.

Red bean and butter bread is not to blame.

Isn't his clumsiness cute too?

Let me just hear your story.
What did you want to talk about earlier?

I was a bit confused
about who sent the text.

Who on earth do you like?

Who do I like? I wouldn't say that word.
But I am curious about Jae Hyung.

But there isn't much time left,
so being curious may not be enough.

But it's not like I can say
that I'm attracted to him.

I haven't even talked to him.

Right. You're in a different situation.
I'm attracted to Yoon Ha, for sure.

I am curious to know about Jae Hyung,
but things are complicated,

which is exhausting for me.

But then, he sent me a text today.

What did I say earlier? Was it red?

Pink close to red?

(Pink close to red)

What's wrong with him?

Ji Won has just started to talk.

She's talking now,

but he's typing in "pink close to red"
so that he won't forget?

- He just talked about himself.
- Just go to bed!

Was it red?

Pink close to red?

Sorry, but why are you doing this?

Right. Sorry.

My bad.

Okay. Let's talk now.

- So, what are you going to do?
- If you do this to me again,

- I'll never talk to you. Seriously.
- All right.

But you don't even make an effort.

I am not sure
if my feelings for him are that strong.

I suddenly develop
strong feelings for him...

- and want to know him,
- I get what you mean.

so I ask him on a date?

You know I am not that type of person.

Yoon Ha is cute.

Seriously.

I don't think Yoon Jae is a good listener
to whom you can talk about your issues.

He's just like my brother.
He's not concentrating at all.

What's he even doing?

Just go to bed!

Yoon Ha is cute.

What's wrong with you?

I'm just saying.

- It still feels strange, though.
- What does?

You picked her right away too.

- What about you?
- Sorry?

- What?
- What about you?

You are of no help. You still don't know.

I have no idea, to be honest.
It's because...

You're just not interested.

You only talk about yourself even now.

You're not interested at all, so...

I don't know who you're interested in.

You don't show it at all while I do.

That's not true.
How could I know at first?

I only knew because I thought
about who you'd like...

and who would be compatible with you.

I had to pick your date
when we were going to Gangwon-do, right?

You do know you don't take the initiative
when starting a relationship, right?

I know why you picked Chul Hyun.

- I...
- Did I say I didn't like your choice?

No. I was okay...

as I got to know him so much better.

I had a great time.

So, that's not what I'm talking about.

I'm talking about now.

To be honest, I have no idea
what you're even doing here.

I get a text
saying you've been chosen, right?

And I couldn't understand it today.

You didn't even interact
with Jae Hyung today.

That's not what I'm talking about.

I'm talking about you not listening to me
when I talk about my concerns.

What did you talk about? Tell me.

What were your concerns? Let me hear them.

If I remember them,
I'll understand them, for sure.

Okay?

If you don't talk now,

don't say anything like that
to me from now on.

- Just tell me.
- It's just...

you haven't answered me
since I talked about the text earlier.

Okay. So what was I doing then?

That's why I talked about it again
after I came here.

- Okay.
- I waited until everyone left...

- and talked about it.
- Right. So I'm trying to listen now.

- So I talked about it, but you...
- But you didn't talk like that.

Look.

I listened to you
so that I could talk about myself,

but I also had a story to tell...

I think I'd better drop this.

Seriously. Let's stop talking about it.

Geez.

When she got a text from Jae Hyung,

I honestly didn't have any thought.

She was disappointed
that I wasn't interested...

and went upstairs.

I couldn't understand
what exactly made her angry.

If she doesn't tell me in detail,
it's a bit hard for me to understand.

I wish she would just talk to me
about everything 100 percent completely.

But she won't talk to me.

I got a text from Jae Hyung,

so I thought about talking to my brother.

I thought my sibling was the only person
who could give me positive energy.

So I waited
until everyone else went upstairs...

and finally had a chance to talk to him.

But he didn't answer me
when I talked about my concerns.

He just talked about himself,
saying something like, "Yoon Ha is cute."

I wondered if he was even listening to me.

I am happy that things are going well
between him and Yoon Ha.

But he could've listened to me
at that time, at least.

So I felt disappointed.

- Do you have a lot on your mind?
- Yes.

I just had a quarrel with my brother.

He just doesn't understand.

(Chul Hyun)

(Ju Yeon)

(Jung Sub)

(Se Seung)

(Cho A)

(Yoon Ha)

(Jae Hyung)

(Yong Woo)

(Ji Won)

(Yoon Jae)

(My Sibling's Romance)

(Episode 10: Confirmation)

(The day is dawning shortly after.)

- Hello.
- Hello.

I'm really looking forward
to your performance today.

(Today is the day
for Yoon Ha's performance.)

Don't have your expectations.

How was your date with my brother?

It was great. He was shy.

He said he hadn't been
on a date for three years.

That's true.

Did he take good care of you?

He did.

- He was so sweet.
- Really?

He was so kind and warm.

- For real?
- Yes.

He sounds like someone I don't know.

Kind and warm?

He was so warm and gentle.

That's a relief.

He was very honest too.

He is.

I like honesty.

From the start, I thought...

it'd be good
if my sibling went on a date with you.

I had that gut feeling.

I knew you'd guide my brother
on the right path.

You'd be understanding to him.

So, that's how you felt.

I thought you'd be generous
even if he made mistakes.

- I am.
- Yes.

I thought you'd calm down
someone feeling baffled.

Right. But you get clumsy
on your first date.

- You can't help it.
- Right.

His hand was shaking like this.

That's hilarious.

I was so nervous on my first date too.

Exactly.

I heard that you did his hair
without saying anything.

That's true.

I did his hair and makeup.

We even talked about that. It was fun.

I feel bad for Ji Won.

She supports him,
even though she hates him.

She looks like Yoon Jae's mother.

She's like the mother who tries to say
good things about her pubescent boy.

- "My boy is good, though."
- Right.

When are you leaving, Yoon Ha?

I have to go out shortly.

(Yoon Ha goes to work
to prepare for the performance.)

(Yong Woo has washed up.)

(Jung Sub, who fell asleep briefly
in the communal space, gets up.)

(Spotting Jung Sub)

(Hiding behind the pillar)

Did you sleep well?

- Did you?
- Yes.

(Glancing)

- Good morning.
- Are you going to work?

You should pack.

(Ji Won goes past him without answering.)

I know how Ji Won feels
by looking at her face.

If her face is grim,

I know I shouldn't get on her nerves
that day.

She looked like she wasn't
in the mood to talk.

My brother didn't look comfortable either.

(Ji Won avoided Yoon Jae,)

(and Yoon Jae went out too.)

(In the afternoon that day)

Did something happen
with Yoon Jae yesterday?

Not really.
I almost had a quarrel with him,

- Almost?
- so I went upstairs not to fight.

- It was nothing, right?
- Yes.

- We always fight.
- Right.

Siblings always fight.

- My brother and I...
- Did you fight?

- I thought we would, but we didn't.
- You didn't?

Isn't that normal, though?

Even if siblings fight a lot,
they don't fight here, do they?

You never know.

We've gotten so used to this place, so...

Right.

You may get angry all of a sudden.

I agree.

(Are there any siblings
you're jealous of?)

I don't even hope for a brother
like Jung Sub or Chul Hyun.

I'd be happy
if I just had a brother like Jae Hyung.

Jae Hyung and Se Seung are
ordinary siblings who fight too.

Still, Jae Hyung comes
to see Se Seung a lot.

And he doesn't come to her
because he needs something.

He's like, "Se Seung,
you should get it done by then."

He comes to our room
to let her know something like that.

Or he calls Se Seung over to him
and asks how she feels.

I'd be happy
with that kind of sibling relationship.

I didn't think they'd have this problem.

- They should help each other here.
- Exactly.

It's exhausting enough
just to focus on starting a relationship.

- Her sibling is of no help to her.
- It's so...

Her brother is lacking so much
compared to others.

- She must be so disappointed.
- Indeed.

She may not have noticed it before,
but now,

- she sees how other siblings are.
- She does.

(Ji Won is thinking hard.)

(She's shedding tears again.)

Actually, I am not that sensitive.

I've learned not to get hurt,

so I don't get hurt easily.

But my brother keeps hurting me,

and I keep feeling disappointed with him.

In a sense,

it could be proof
that he's family that I love so much.

I keep expecting something from him,

and that's why I feel disappointed or sad
because of him.

I wonder why my brother can't be
loving toward me.

When I cry,

it's mostly because of my brother.

Because I feel too disappointed in him.

He keeps saying
we're not interested in each other,

but even before my brother got here,

I wondered who would be compatible
with my brother.

(The day her brother first came)

And when he got here,

I was excited.

And the night he came back to Seoul...

(Ji Won arranged for Yoon Jae
to hang out with the others.)

I thought I should arrange for my brother
to have a chance to talk with you guys,

and you all joined us,
for which I'm thankful.

I hope my brother gets the hang of it
here soon.

(Ji Won stayed by her brother's side
until it got late at night.)

My brother tends to get self-conscious
around new people.

So when he meets new people,

he feels at ease only when I am around.

He has always depended on me
in that kind of situation.

It's been like we've played those roles
since we were young.

I've been a strong younger sister,

and he's been an older brother
who was a bit afraid of me.

We've been playful about that,

which helped make the atmosphere
a little more relaxing.

He didn't like it when he was little,

but he started to enjoy
our switched roles.

He even treated me
as if I was really older than him.

I'm the oldest,
but I think she's the oldest son.

The oldest son?

- So, you're her older brother.
- Welcome.

- My brother...
- I'm older,

but she's practically my older sister.

- You already read it.
- "Today,"

- Why are you reading it again?
- "your date..."

Put it down.

Be quiet.

(They had their own way by which Ji Won,
who settled first in a new place,)

(helped Yoon Jae adjust
when they studied abroad.)

(They acted the same way
in this place too.)

By acting like that,

he seems to try to help me
let my guard down against other people.

He has gotten comfortable,

and his heart is fluttering.

So, he's not curious
or worried about me at all.

He's so nice to others.

I know that. He's nice
to other people or his girlfriend.

Would you like
to cover yourself with this?

Thank you.

He likes taking care of people.

The tofu is cut into small pieces,
so you can eat them in one bite.

Thank you.

I didn't expect much,
but still, looking at the other siblings,

I wished I could rely on my brother too.

(And she got hurt
in return for wishing for a kind brother.)

Ever since we were young,

I've taken care of my brother
most of the time.

I think I endured it better
when I was young.

I just loved my mom at that time.

And I put my mom's feelings
before everything else.

So, I thought I should help my mom
and take care of my brother.

That was the most important thing to me.

I think I was obsessed
with being a good kid.

But in fact, I am very weak-minded.

And I want to depend on someone by nature.

He was indifferent
when I was having a hard time,

so I felt disappointed a lot.

(Ji Won calmed herself down alone.)

- Ji Won thinks of her brother dearly.
- Right.

- So, she must be even more disappointed.
- Right.

As she is a younger sister,

she must want to rely
on her older brother.

But he was raised
as if he were the younger brother.

So, a lot of conflicts must occur
because of that.

That's actually a complex
that the oldest develops.

But strangely, the younger one...

- has that complex here.
- Right.

I hope they watch
the other siblings' relationships...

and resolve their sensitive
and private issues,

- which they can't talk about elsewhere.
- Me too.

- I think they can resolve them...
- I hope they can turn it around.

- by watching this show.
- Right.

She is stressed a lot.

- Ji Won has no one to rely on.
- Right.

But...

(In the meantime, Jae Hyung comes,
looking for Se Seung.)

- Tell me.
- About what?

We talked yesterday, but we were stopped.

(Closing the door first
as his sister told him)

Ji Won has never texted me before.

There must have been no reason
for her to do it.

Wasn't there anything going on
between you?

- No.
- You didn't even go on a date.

But there is no one
Ji Won is getting to know at the moment.

It's so cute. It's a bunny.

(Petting)

So, you don't think
you'll be attracted to Ju Yeon, right?

- No.
- Is that right?

I don't think I will.

That's why I didn't want
to send a text to her.

But why did she text me?

She must've thought
you looked cool when you were singing.

But... Right.
You don't know what the text says.

- What did she say?
- She said she was disappointed.

That was all she said.

What did you say in your text to Ji Won?

"Your voice sounded beautiful."

"Your wool jacket is so cute too."

What's that about the wool jacket?

I tried on the jacket over there.

- So you let her know it was you.
- Yes.

Is that right? Then, isn't it enough
to say you have some feelings for her?

Well...

Didn't you talk with her
downstairs yesterday?

We just talked about something funny.

I get along well with Ji Won.

Then, I won't get along with her.

(Jumping to an annoying conclusion)

You're so annoying.

(Regardless,
he goes out in a cool manner.)

(It had become dark before they knew it.)

(Yoon Jae got out of the house alone.)

(Secretively heading somewhere)

(His lips dry up from anxiety.)

His lips feel dry.

Is he really looking
for a nice bagel shop?

I think so.

- How about a flower shop?
- It's a flower shop.

- Before the concert, right?
- It's a cafe.

He must be trying to bring flowers
to the concert.

(He arrives at a place with dry lips.)

- Is he organizing that too?
- What is he doing?

- Wait.
- Hold on.

- Wait.
- Why...

Why would he organize
the sign of a random store?

Just listen better to what your sister
has to say!

Take care of her as much
as you care about that sign.

(He couldn't resist tidying up the sign.)

I prepared flowers.

I don't know much about them.

So, I told them to give me
all the pretty pink flowers.

- There's water at the bottom. Be careful.
- Okay.

- Thank you.
- Thank you.

Goodbye.

Careful.

(While Yoon Jae gets pretty pink flowers,)

Those cars, I see.

(the others head out
to the concert venue.)

We could divide into groups of 3 and 4.

Sure.

Let's do that.

Which car should I ride?

I'll go on this one.

(Ji Won sits next to Jae Hyung.)

Ji Won sat next to me.

It felt quite different...

from how I felt before.

On the one hand,

I wanted her to sit next to me.

You should go first.

- You're the older one.
- Okay.

I'll go first, then.

(Letting the elder one go first)

The car's color suits my taste.

Is it blue? Is it like a beetle?

- A beetle.
- There's one here too.

Okay.

This is the way to my childhood home.

Did you go to high school
around this area too?

Yes, I went to a high school nearby.

There were so many students.

- There were so many kids back then.
- Right.

But when I went there as a teacher
for training, there weren't many students.

But now, the number is even smaller.
There aren't that many students.

- Were you a gym teacher?
- Yes, I was.

- You must've been very popular.
- I know, right?

All gym trainee teachers
at an all-boys high school are popular.

It was an all-boys school, I see.

It could've been why I was
even more popular.

The kids loved my gym class too much.

I bet you were gentle as a teacher.

The kids were the same age...

as Ju Yeon when I was there
as a teacher for training.

- It was cool.
- I can see why.

I could've seen her
if it were at a co-ed school...

or an all-girls high school.

(Peeking)

- Someone heated up the seats.
- I did.

Really? Thank you.

But my seat...

- You get hot easily, right?
- That's so sweet.

He never turns on the heating for seats.

My body heats up easily.

I don't usually turn on the seat heaters,
even in the winter.

So, I said,
"Who turned on the seat heaters?"

Then, I turned it off.

But then, Ji Won said,

"I turned it on."

So, that felt a bit awkward.

How are you doing, Jung Sub?

My body heats up easily too.

- I'll turn it off.
- No.

But I started to like seat heating.

- Good job.
- Learn from him.

I'll give you a second chance.

(The seat heater is on.)

He turned it up to level three.

I'll lie in a bottomless pit of heat.

- Bottomless pit of heat?
- You turned it on?

- Will you do that?
- I'll turn the ventilator on.

- Will you do that?
- Yes.

I'm really excited.

I'm also excited for some reason.

I haven't been to a concert venue
like this in a really long time.

I think it's the first time
that I've heard a cello performance.

Do you often come to concerts like this?

From time to time.

To get cultured,

there's a classical music club
at the company.

So, my friends and I
often attend concerts.

I heard she was a cellist,

but I heard later
that she was quite famous.

It doesn't feel real to me.

I hadn't seen her play in a while.

I didn't have any expectations,

but it was so nice.

So pretty.

So cool.

I don't know much about classical music.

When she came out with a cello
that was bigger than her body,

I thought it was impressive.

She was really cool.

She looked totally different
from how she was at home.

At home, she acts like a cute Welsh Corgi.

She was also dressed like a queen,

so she looked super cool.

She's so funny and comical at home.

She seemed so unapproachable now.

Even I fell in love with her,
although I'm a woman,

so I wondered how the men felt about it.

I saw her really into her thing.

It made her look even cooler.

On the other hand, I thought, "What a life
to perform like that for a living."

I felt jealous.

She looked really happy.

This must be where her energy exudes.

That was
how she had that warmth about her.

I think Jae Hyung feels sleepy.

Jae Hyung.

- I think he's sleepy.
- Jae Hyung.

- Jae Hyung.
- He looks sleepy.

- Wasn't he in a classical music club?
- I thought he was in a club.

- I thought he was in a club for it.
- I think he's asleep.

You can be in the classical music club
and still fall asleep.

Seeing them in the audience
made me feel nervous.

I was so thankful that they watched us.

It felt special.

I see flowers.

- Oh, my.
- Thank you.

Congratulations.

Yoon Jae even gave me flowers.

I was very thankful to him.

The flowers were beautiful.

(Have you recently gifted flowers before?)

I remember the last time I did that was
when I was in my mid-20s.

I get to experience many new things.

My brother was annoying
the entire day that day,

but at that moment,
I was so captivated by Yoon Ha...

that I really wished
that things would work out for them.

I was glad he bought flowers.

- Thank you for coming.
- You were awesome.

- You were so cool.
- A round of applause.

- You look beautiful.
- Thank you.

Take a picture of me with her.

Okay. I'll take it.

Thank you.

Should we go out now?

- Let's go.
- Let's go.

(Some are heading back home,)

(while Yoon Ha and Yoon Jae will go
on a date today.)

He has the feeling you get
from a younger guy.

Does he have that vibe?

He is wearing a blue coat,

which makes him look...

like the Little Prince?

That's true.
The blue coat does make him like that.

Saint-Exupéry.

(Two days ago)

(The siblings made the other sibling
sacrifice.)

(The dates could happen
through sacrifice and consideration.)

(Your sister agreed
to let you go on a date.)

How selfish.

"This is the final pair decided
through the phone selection."

"Yoon Ha and Yoon Jae."

Then, does only one pair...

Does only one pair get to go out?

(The ones who were most desperate
ended up going on a date together.)

- I'm hungry. Are you hungry?
- Yes. I'm starving.

(Yoon Ha and Yoon Jae, Dongmulwon)

Since you're done, have a drink.

I should.

- After-party.
- After-party.

- Do you usually have after-parties?
- We do.

- If we're close, we do.
- I see.

- If not, we don't.
- I see.

The group I performed with today
doesn't usually have one.

I see.

- That must've been why they left early.
- Yes.

I didn't think I'd be nervous.

Maybe from seeing her perform,
but I felt nervous again.

She looked pretty too.

So, I felt nervous again.

You really were very cool.

Me? Thank you.

It was like watching
a really pretty music teacher.

- A cello teacher?
- Yes.

I still feel the cello strings.

Doesn't it hurt
when you touch the strings?

- They don't hurt anymore.
- I see.

- Calluses?
- Yes.

But they're a bit gone right now.

This.

And that.

Here.

(Flirting with the calluses)

My heart fluttered at that moment.

- Let's eat.
- Let's eat.

(Shaking)

You don't seem as nervous
as the last time.

It'd be problematic if I were...

- more nervous than the last time.
- That's true.

(Coming back out)

You know what happened, right?

He didn't aim properly. He went like this.

He was too nervous...

that he couldn't even feel
where his mouth was.

No one would put the food
into their face...

if they weren't feeling nervous.

No one would do that.

He must've been so nervous...

that he couldn't even find
where his mouth was.

How could he do that?

Haven't you all experienced this before?

(Missed)

- I've been thinking about this.
- What?

You look really young.

- Thank you.
- I can't get used to your age.

Are you okay with younger guys?
Have you dated younger guys before?

They were all younger.

Jung Sub has dated mostly older women.

I've dated many younger guys.

So, it's been that way for us.

I've never dated an older woman.

Really?

They were either younger or the same age.

You just dated people around your age.

When will we start talking casually
to each other?

- Wait.
- Yoon Jae.

- Did he talk half informally?
- Wait.

- I'm sure someone taught him this.
- What?

- Did he get a private lesson on it?
- Yes.

Otherwise, he couldn't be so good.

He must've been possessed or something.

He must've been possessed.

- My goodness.
- He's become a different person.

- I know, right?
- That was why he talked casually first.

He bought flowers and everything.

So he must've thought,
"I should brave up today."

- He was determined.
- I think so.

He was determined.

From the way he's dressed...

- It's the Little Prince look.
- Right.

He dressed up to take courage.

He's the Little Prince with flowers.

When will we start talking casually
to each other?

- Should I talk casually?
- Yes.

(Is Yoon Jae okay
that you are older than him?)

Not at all. He was so confident.

That felt more charming to me.

When I learned about her age,

I was just surprised.

I didn't think much else.

Now that I'm past age 30,

I don't really care much
about the age gap.

Were you very surprised
when they revealed my age?

- I was shocked.
- Right?

You didn't look it.

I'm glad I don't look like that at least.

I'd say everyone was most surprised
by your age.

Even Ji Won looked startled.

- Did you see her face?
- I did.

She is good at hiding her feelings.

But if you could see it from her...

You should go to the town office...

and see if they registered your birthday
way too early by mistake.

You should check.

I really wish I could register
my birthday again.

It's fine as long as you are
pretty and charming.

- What?
- Did something happen to him?

- What?
- Wait.

He's shooting in a series.

I thought he'd shoot only one bullet,
but he's shooting multiple bullets.

- He was just shooting like that.
- Right.

That's amazing.

(Amazed)

She likes it.

It's fine as long as you are
pretty and charming.

Thank you.

Pretty and charming...

He compliments me...

when I least expect them.

I didn't know what to do.

It'll be fun
when we go on the plane later.

It'll be so much fun.

(Do you want to go on a date
with someone else in Singapore too?)

I don't want to at all.

Actually, it's such a short time.

So, I'll focus on Yoon Ha.

Your legs are so long.

Everyone here has long legs.

I get so surprised
by how long your legs are.

If I were a woman,
I would've fallen in love with Yong Woo.

He must've been popular back in the day.

- I bet you were too.
- I wasn't.

I really wasn't at all.

Ji Won was popular.

I bet she was. She's pretty.

I'm glad I finished eating.

She's like a cat.

- She looks like a cat.
- No cat is as cold as her.

I wanted to get close to her
as soon as I saw her.

You should have a drink
on the plane together.

We will.

Do you want to join us?

Should we go?

Let's go.

(The house in Seorae Village)

(Back home after the concert)

The flowers look even prettier.

- What?
- The flowers got prettier.

Really? In just a day?

Yes. They look like they're in full bloom.

- Do they get prettier by day?
- Yes.

(Others arrive later on.)

It's cold.

- I feel so hungry.
- I'm hungry.

Me too.

I'll grill some meat.

It should be here somewhere.

You look so good together.

- They look good too.
- When did you take it?

Yesterday.

The outfits make you look
like we are all on the same team.

- You should've let us join you.
- I know, right?

(They show the pictures they took.)

I can't believe
we'll be leaving this house.

I feel quite strange about it.

We were packing all the things in Seoul.

I hated that I was leaving that place.

I grew closer to my sister.

It let us go back
to the way we were in the past.

Actually,
I became interested in someone...

right before leaving,

so in that sense,

I thought,
"This could be a new beginning."

I am so glad
we didn't have to send texts today.

If we had to send a text,
what would you have done?

I don't think he'd have sent one to me.

What about you?

I would have texted him.

- Really?
- Yes.

That's cool. How can you do that?

Ju Yeon and I...

both seemed to know
who we were interested in.

She seemed to find it hard...

to change her feelings
based on how he acted toward her.

It's been fun to talk about my brother
with Ju Yeon. I want to help her.

When I found out Ji Won was interested
in my brother,

I was happy
and wanted to help her out too.

So, it's a bit hard.

You must find her so lovable...

- since she's nine years younger than you.
- Right.

I know that it's not easy...

for siblings to live together.

But we definitely are different.

I felt something from watching
Yoon Jae and Ji Won.

I was just like you
about 3 to 4 years ago.

I acted coldly toward her.

I hated hanging out with her.

I liked my friends more.

But at that time,

I felt so grateful to her.

It changes as time goes by.

That was how I changed
and expressed my feelings more.

It makes me realize more and more
that family is the only one you've got.

- That's true.
- Right.

The house in Seorae Village has been
such a warm place.

I thought I really liked being alone,

but I realized I was wrong.
I was suppressing these feelings.

It made me feel that it brought back...

all the emotions in me.

What surprised me while I was here was...

I've never seen
any combination of siblings...

say nice things to each other
ever in my life.

It was the same for me.

But when I was here, I saw...

- Yong Woo and Ju Yeon being so nice.
- Right.

You guys keep talking to each other.

On his first day, Jung Sub went
to his sister and told her...

- that she was the prettiest.
- Right.

In 31 years of my life,

I've never experienced anything like it.

Right. That's true.

I didn't really have time
to talk to Ji Won,

and I kind of have been
quite indifferent to her.

Once we fly to Singapore,
she will be spared from work,

I've been curious about who she liked too.

I guess I should do my best to help her.

(Yoon Jae falls asleep late.)

(Early morning on the day
of leaving for Singapore)

Did you sleep well?

- I slept really well.
- Really?

- I slept a lot.
- Did you?

(Startled)

(Se Seung fell.)

Are you okay?

- Are you okay?
- Will you be okay?

(Quickly getting in the cab
to go to the airport)

Hello.

Se Seung, are you okay?
Were you surprised?

What is going on with me?

- It can happen.
- What's happening to me here?

Wait.

- Here and there.
- Is it swollen?

I think it will.

Oh, no. I have to wear short sleeves soon.

It will be badly bruised.

Did you get hurt right on this spot?

- Here and there.
- How about the other side?

- Here.
- The bruise won't go away that easily.

The skin got scraped off.

Just consider this as a sign
of reducing bad luck.

Okay.

I brought a selfie stick.

- Does it even have a light?
- Yes.

- Where did you get it?
- Let's do this.

- Hello. We're leaving.
- We're leaving.

- We look alike.
- We do.

Right? No wonder some mistook us
as siblings.

Back in the day, people used to say
that I looked like my mom,

but these days,
people say I resemble them both.

- It changed for me as I grew up too.
- Right?

It changes like that.

It stays this way for a while,
and it changes like that.

Right.

I did not do this on purpose.

You're cute.

This must be why we are family.

This must mean family.

(Yawning)

(Yawning)

What time did you get up today?

- Ten minutes ago.
- Me too.

Can I have some water too?

I brought everything.

Should we take a picture?

It was my first time...

going on a trip alone
with another woman by ourselves.

The whole situation was
actually quite fun.

I thought we'd get to talk
about many things for a while.

I was feeling too excited
that I couldn't fall asleep that night.

It looks cute.

It doesn't just look cute. It is cute.

- Is it cute?
- Yes.

We were cute from the beginning.

We were born cute.

It will be very hot in Singapore.

I'd love that.

- You must like summer.
- Yes.

- I love summer.
- You must love summer.

No wonder you are
such a warm-hearted person.

You've got...

all the warmth of summer in you.

I should use you as a heat pack later...

when I feel cold.

I felt quite nervous.

My heart fluttered as well.

I'm going on a trip alone...

with a guy I'm interested in.

So, that made my heart flutter.

Cho A has always been very busy
with her work.

Our schedules didn't work out at times.

So, I waited for a time like this.

We took quite a lot of photos, right?

I know, right?

This too.

(Yong Woo and Cho A spend
precious time together.)

With a fennec fox.

This will be fun.
It won't be too hot, right?

It will be quite humid, though.

Will Yong Woo fly the plane?

Will he fly it?

- So...
- This is the captain speaking.

- It's Yong Woo Lee.
- Yes.

I'm speaking.

I'm speaking.

I was quite worried...

because I hadn't gotten a text from him
for quite a long time.

Also, when he didn't text me
after the song contest,

I took it as a sign of saying no to me.

I felt under pressure about how to act,

so he wouldn't feel awkward
and liked me better.

One of my personality strengths is...

that I can show my feelings without making
the other person feel awkward.

So, I just wanted to express my feelings
the way I could come up with.

I wanted to bring up the positive energy
to go on a date with him.

That was what I tried to do.

- May I call you "oppa?"
- Yes.

I am fine
with talking informally with you,

but it was hard for me to call you "oppa."

I just kept calling you "Jae Hyung"
all along.

Right.

(The others who didn't get chosen
get in a car as well.)

(They buckle up first.)

Where is the seat belt?

Is it there?

- The seat belt!
- That's mine.

That's mine.

I can't find it. Oh, it's here.

I wondered where it was and in the back...

Did you drink a lot yesterday?

I only had a cup.

Wasn't it a huge one?

- It was.
- What? Come on.

(They giggle since early morning.)

I took a ride
with Chul Hyun, Yoon Jae, and Ji Won.

It could've been a bit awkward
to spend time alone with him.

Had I gone with just one other person,

he might have seen my ugly side,
like when I fell asleep.

So, I felt more comfortable
going with a group of people.

So, I liked it.

Guys, we're here.

Have a sip.

Wake up.

Have a sip.

Get up. We're here.

(Side-eyeing)

Chul Hyun, you should get up now.

Have some water.

Thank you.

Can't he take off his sunglasses?

- I don't think he can see well.
- Why is he still wearing them?

He looks good in them.

- He looks like a musician.
- Right. It's stylish.

It looks like he's going to a concert.

(At the airport)

I like your bag.

- Is it pretty?
- Yes.

(Ju Yeon and Jae Hyung are here
to buy coffee.)

- That's Yong Woo.
- Ju Yeon.

Did they just hold hands?

- I thought...
- Right?

- I saw it.
- Really?

I saw it.

Are they married, or what?

(Sneakily)

I lost a bit of weight, right?

Yong Woo and Cho A...

looked like they were solid together...

not even to me
but to other people as well.

They looked like a newlywed couple
on a honeymoon.

Here we go.

You can put it down for a while
if it's too heavy.

- This?
- You could take a break.

The other...

(Pleased)

Were you sure they were holding hands?

Maybe she was just behind him?

I saw them let go in a hurry.

(Generating rumors)

Are they dating with marriage in mind?

They're old enough to get married,
actually.

I wonder if Cho A is Yong Woo's style.

Absolutely.

- Really?
- He chose Cho A at first too.

I think you're right.
I asked him about his type,

and he said he liked
mature and elegant women.

He also said most of his ex-girlfriends
are older than him.

It felt like he was saying that
with Cho A in mind.

They kept saying
that we looked like newlyweds.

So, I thought they did too.

Compared to the two brief dates
we had before,

there were more heart-fluttering
and fun moments.

I think that's why they thought
we looked like newlyweds.

(Did you hold her hand?)

I don't remember holding her hand.

At the airport?

We didn't hold hands at the airport.

He held my hand...

when he helped me get out of the car.

Were you hungry?

I didn't realize it.

I was very hungry.

They are almost in a relationship now.

- It's over for them.
- It's begun.

They look so good together.

Cho A, where are we going today?

I'm going on a date with Yong Woo
to Singapore.

Where are we here right now?

We're
at the Incheon International Airport.

I barely slept last night.

Why not?
Was it because you were too excited?

It was definitely a part of it.

Why were you so excited?

- Earlier today?
- Yes.

(Thinking)

This is the first date in my life...

where we go abroad.

I see. Me too.

I felt nervous and excited
for many reasons...

last night.

Do this.

- Let's share it.
- Sure.

Bite it for a moment. Hold on.

Good.

(Chewing)

I bet I look foolish and weird here.

(Donut powder got on Ju Yeon's lips)

Ju Yeon, you got something on you.

Do it for me.

- Do it for you?
- Yes.

She's very proactive.

Ju Yeon is charming.

- She is.
- Right.

- She's full of charms.
- "Do it for me."

That was so cool.

- It isn't easy to do.
- You rarely do that to people you like.

Right.

Interesting.

Ju Yeon, you got something on you.

Do it for me.

- Do it for you?
- Yes.

But if I do this...

- Will it not work?
- No.

Okay.

I may tear your lips.

Let me see. It's all good now.

All complete.

After getting ready,

this quokka is ready to be filmed.

Hello.

I wonder where Se Seung is.

Should we go that way again?

It's heavy, right?

No, it's not heavy at all.

Slowly.

We were walking together...

in matching outfits.

I felt like we'd become a couple.

I was lovey-dovey
with the person I was into,

which made my heart flutter.

We're going to Singapore.

Go to Singapore!

Cho A.

- Hi.
- Hi.

I love the lighting here.

Don't we don't have to do this?

The lens is out of focus.

Try it.

Really.

Aren't you too close to my face?

You're handsome.

Goodness.

(Yoon Jae's camera)

Film this?

I can't wait to get
to our lodging and wash up.

I feel lazy to film myself,
so I'll film you.

How many hours did you sleep?

We slept for like six hours.

Did you eat at any point during that time?

Yes, we had octopus fried rice.

What is your favorite song?

What songs do you like
other than Seo Young Eun's?

"Hype Boy!"

- "Hype Boy?"
- Yes.

It's because I like you...

since you danced to that song.

As they're sure they're into each other,
Cho A is more affectionate now.

- I know.
- She's a completely different person.

It's because I like you.

That made my heart pound.

I feel great to be abroad.

I feel great.

I'm looking forward to our lodging.

I'm so excited about it.

I'm tired.

Please talk!

Why are you so quiet?

- I can't really talk.
- Open your mouth!

Why is it so close to my face?

- Start speaking!
- Hold it right like them.

Everyone is holding it well.

- I don't know how to hold this.
- Look at him.

We're holding it the same way.

It'd be better to wear this...

before we go outside in the humid weather.

(Attaching a pain-relieving patch
to Se Seung's wound)

Does it still hurt? How is it?

It hurts when you touch it.

When I walk, it feels a little better.

I feel much better.

Thanks.

He really took good care of me like a dad.

I was really touched.

It's going to be fun.

- The weather is...
- Oh, my!

- It's not hot at all.
- It's not hot.

We've arrived in Singapore.

It's Singapore.

- Hello.
- Hello. How are you?

I'm good. You?

Thank you.

That's Marina Bay Sands.

It looks like the three buildings...

are supporting the boat.

(Where towering buildings...)

(and greenery blend together)

(What will happen here?)

- It's so beautiful.
- I know. It's so pretty.

I'm starting to feel better.

(Cho A and Yong Woo at Brewerkz)

- We can see Marina Bay Sands from here.
- You're right.

(At a terrace beer bar...)

(with a Marina Bay Sands view)

(They have their first meal in Singapore.)

- The view behind us is amazing.
- I know. It's surreal.

It was so beautiful.

I'd only heard of Marina Bay Sands before.

I felt good just being there.

What is this place? It's stunning.

I'm realizing I'm here again.

- Cheers.
- Cheers.

It tastes great since I've been thirsty.

- It's delicious.
- It's so tasty.

It's good.

I feel like
the food will be scrumptious too.

It's coming.

The pasta looks great.

I know.

This.

- Thank you.
- I'll take a photo.

- This...
- Yes.

is not a big portion,

- Right.
- so it looks quite cute.

Thanks.

The aroma comes up
even before you chew, right?

Thank you.

- This?
- Yes. What do you think about the burger?

Thanks.

I think we're good at choosing good foods.

We picked great foods
on our last date too.

Everything was delicious, right?

This is insane.

Now your eyes are full of life now.

- Do they look lively now?
- Yes.

We've all been staying together
for two weeks.

What do you think
about the past two weeks?

The past two weeks?

It just went by so fast.

I was mostly sad about it.

Then, I realized that I managed...

to go on dates...

and talk a lot to other guys.

I think I did my best...

to spend the time wisely,
so I have no regrets.

I wish I had talked more to my dates...

and used the basement more often.

- If I had,
- Right.

it would've been better.

What about you?

At first, I was nervous.

- Right.
- I tried to relax...

but not because I really felt relaxed.

- I made an effort to feel comfortable.
- Right.

Then, at some point,

I realized...

that I wouldn't get the opportunity...

to have this kind of special time again.

Since that point on,

I tried to follow my heart more.

Time started to fly ever since.

I felt that way at the start too.

I was too anxious...

to focus on my own feelings.

I was nervous.

I hesitated to express affection,

but then, once I started
listening to my heart,

showing affection became much easier.

I became more honest about my feelings.

I have a question, though.
Are you doing that too?

- Sure.
- Really?

I can't afford to think
about what might happen.

Since I can't expect...

how things will change
or what will happen.

I feel the same way.

We've only had short conversations before.

This time, it felt like I was
on a real date after a long time.

Our conversation was deeper
and more comfortable.

We were to spend the entire day alone,

so I thought I'd get to know her better...

and also understand...

how I felt about her more.

- We're on a trip!
- It's a trip.

We're on a trip.

- Goodness.
- That's awesome.

That's so cool.

- I feel like I'm on a trip.
- Totally.

- It's gorgeous.
- It really is.

- It's beautiful.
- I feel good now.

This place reminds me of Europe.

It's here.

Goodness.

It's amazing.

I'm so happy.

It's so nice. I'm so excited.

(Se Seung and Jung Sub
at Shrimp Prawn Seafood)

This is so crazy.

My gosh!

I love it!

It feels so surreal to be here.

I can't believe this.

(Their food is served.)

- It looks delicious.
- It looks so good.

It's crazy!

- Thank you for the food.
- Thank you for the food.

It's good.

What is this?

I should come to Singapore often.

Try the meat. Have you tried it?

- No, I haven't.
- It just melts in your mouth.

- I was surprised.
- Is it that good?

- My gosh.
- Please try it already.

Fine.

How is it?

- This place is crazy.
- Isn't it so good?

How can it melt like this? It's like fish.

I'm so happy now. What do I do?

- I couldn't wish for more.
- I know.

We could order something small.

- Right? It'd be doable.
- Yes. We could eat more.

I didn't know...

how different Yong Woo was as a child...

compared to the Yong Woo I met here.

I have never...

- cried before.
- Really?

The special emotion I felt that day...

also made me see a new side of me.

I saw a different side of myself.

- It was fascinating to me too.
- Right.

Did you like it?

I really liked that, though.

I feel really shy,
so I'll try to move on quickly.

Then, I'll keep going.
Should I say it again?

When you see a side of you
that you didn't know you had,

you feel surprised and awkward too.

I also discover a new side of me.

Give me an example.

It's hard for me to explain it now,

but when I fully understand what it is...

and am able to put it into words,

I'll tell you again.

I think I briefly mentioned before,

but I don't really ask for advice...

about my feelings...

- or my actions.
- Right.

I'm not really the type to ask people.

Is there someone you're into?

- What?
- Is that someone you like?

- Me?
- Yes.

- I didn't think there was.
- I see.

I didn't really think so.

- Is that so?
- I actually don't think there was.

- Really?
- Yes.

- At the start?
- At the beginning.

Looking back on my actions,

I can't wrap my head
around some of my actions.

Because I didn't think much
when I did those things.

Now that I think about it again,

I wonder if I was actually
into that person.

What do you mean? What actions?

I wanted us to talk more about ourselves.

I wanted to ask about his feelings...

and his thoughts as well.

I remember asking and learning
about those things at that time.

I got to go on dates
with different people,

so I sometimes went out with someone...

regardless of my will.

Even though...

I spent quite some time with her,

I found myself texting the person
I had been texting.

(When he met Ji Won for the first time)

(The person Yong Woo texted that day)

(Good work today.)

(It was Cho A.)

(Even after spending the entire day
with Ji Won on a date)

(Great work today.
I'll be the one to sleep in tomorrow.)

(Yong Woo still texted Cho A.)

Was there a reason?

(Cho A wants to hear Yong Woo's thoughts.)

I guess...

it was the vibe that person gave off,

the way she spoke,

and her facial expressions and gestures.

I think I was captivated...

by those things...

- without realizing it.
- Is that so?

Did you feel like you were charmed by her?

I think so.

What do you like the most?

- What?
- About her?

- About her?
- Yes.

(Referring to herself as "her")

She makes me become better.

- Really?
- Yes.

She makes me feel comfortable.

I see.

She treats me with honesty as well.

She's a good person.

She's a good person?

You probably don't know who she is.

If you do, let me know later.

To be honest,
I hesitated a lot before texting her.

If I said I didn't,

I'd be lying, to be frank.

I still hesitate,

but my feelings...

- seem clearer than before.
- Is that so?

He said that he hesitated.

He told me the truth.

"If I said I didn't hesitate,
I'd be lying."

He was honest about his feelings.

I felt a little confused...

about his feelings.

I kept feeling the need...

to find out exactly where his heart was.

Is she still not sure?

I guess she is,

- She wants to know more.
- but she wants to hear more about it.

Actually, he only texted her...

and didn't really make a move.

Since this is her first time
hearing about his true feelings.

I'm curious.

Why do you hesitate
when you have to choose?

When I choose who to text?

Well, think about it this way.

Let's say a new participant has arrived.

- And he likes you.
- Okay.

You got to spend time with him that day.

You might feel bad...

about texting someone else
when he's right there.

That's true.

- You might feel that way as a human.
- Right.

Let's say...

- it's not like he's not charming.
- Yes.

He might seem like a great person
to everyone too.

Then, you might hesitate.

If I have to say something...

about the person I never texted,

she's really charming and a good person.

- Right.
- I can't deny it.

True.

If I said she wasn't,

I'd be just saying that
to make you feel good.

I'd rather not do that.

He's talking about Ji Won.

It looks like...

Yong Woo really wants
to be honest with her.

That's why he's telling her every detail.

But I wonder, "Is that necessary?"

- I agree with you.
- "Is it really?"

If I were her, I'd be a little sad.

"Why is he complimenting
another woman to me?"

- Does he have to do that?
- It's been going well, though.

I'd just want to hear that he liked me.

If he just said, "I like you,"
that'd be it.

- But...
- And that's the truth.

Yes. That's the truth,

and everyone could see that too.

This is the result of the past two weeks.

- Yes.
- At least during this conversation,

she just wanted to hear,

- That's what she wanted to hear.
- "I only have you in my heart."

She's really charming and a good person.

- Right.
- I can't deny it.

True.

If I said she wasn't,

I'd be just saying that
to make you feel good.

I'd rather not do that.

He said the other woman
was really charming.

Why is he telling me
that he found another woman charming?

If I were with someone I was into,

I wouldn't say something like that.

Well, the woman might feel this way.

She honestly...

- expresses her affection to him,
- Yes.

but she feels like...

he mostly sends her witty messages.

- I wouldn't know.
- So...

Well, she said he was.

Then, she might be a little confused.

She's receiving his texts,

so she assumes he's into her,

but she might not be sure
if he doesn't say something directly.

But you can only text one person, right?

Right.

So, what it says in the text
doesn't matter?

Maybe to him, texting her...

seemed more important than the message.

Given the situation.

Okay.

I see.

I guess it's his style.

I guess so.

- People have their own styles.
- Right.

I felt like every moment
I texted was important.

Even every text felt precious.

I tried really hard to figure out...

how to convey my emotions.

I didn't want to beat around the bush.

I'm not sure if you knew.

Is the person clueless?

Words mean a lot to me.

I feel relieved...

when my partner actually says
how he feels.

But the Yong Woo I know was someone...

who wanted to be funny
even in a text message.

In fact, he's never reassured me...

that he was very into me.

There wasn't any moment
that he reassured her...

So he needs to take some action...

to let her know about his feelings, but...

- So they think it's too early.
- I think so.

There are huge differences between them.

What he says and acts...

when he's actually with me...

sometimes makes me...

doubt his feelings.

I had those moments.

So I wanted to make sure...

about his feelings with his words.

Even though I had chances
to go out with other women,

I was loyal because I always chose
to send the message to her.

As far as I remember,

I've always been very frank
about my feelings on the texts.

That always held significant meanings.

It's understandable
that Yong Woo thought...

he had been expressive...

about his feelings
by sending Cho A the texts...

after all those dates with other women.

I just can't get why they're having
that conversation there.

That's because...

she wants him to assure her
more of his commitment.

Yong Woo has taken action all the time.

Now, she wants something
further than that,

but he's not doing it now.

- I don't know. It's too hard.
- She's questioning him...

if he can show his affection with words.
That's what she doesn't get.

If he says it with words, she'd want
something bigger, wouldn't she?

- That's true, in fact.
- Right.

From Yong Woo's perspective,

he might think
about how he should reassure her further.

- That's understandable.
- He might feel that way.

As far as I can see,
Cho A was a little offended...

when he described
another woman as attractive earlier.

Since that point, she's been taking...

everything negatively.

I can relate to both.

I understand both.

And they both are not doing it right.

Sorry? What?

- They're not doing it right?
- Although I understand both sides,

I hope they don't talk about it now.

- Talking about this?
- It's only the start of the date.

- The lights are on.
- They are.

- It's prettier as it gets dark.
- You're right.

I don't hold high hopes for people.

I don't because...

I think...

the relationships thrive
without much expectation.

The bigger the expectation,

the higher the chances of disappointment.

- So, no high hopes?
- Yes.

I believe I understand the gist
of what you're saying.

I do, but...

But I can't control whether I have
or do not have expectations.

You know,
as the relationship progresses further...

- I still try not to hold high hopes.
- You continue not to?

I'd be happier
when the other part does something for me.

I see.

That's my case.

I guess that's what makes it interesting.

There are so many unexpected events
when you're with low hope.

At that moment, I paused.

At that point, it occurred to me...

that maybe I was putting him
under a lot of pressure.

From my point of view,

I think I want us to be
more expressive about our feelings...

since our relationship has formed so far.

But Yong Woo never initiates
such a conversation...

unless I ask him questions about it.

- I think it's prettier at night.
- I agree.

As my feelings grow, I get more nervous.

Maybe I'm afraid of losing this.

I guess I want my partner to reassure me.

I know that our feelings are mutual,

but I want to be more reassured.

You said you're a cat-like person,
but you seem like dog-like person to me.

- Am I?
- Yes.

Cats are sassy.

And I'm not?

I think I'm seeing it.

I guess I'm like a puppy.

You have such sides.

(Se Seung and Jung Sub's Singapore date)

I think we have so much in common.

I have a question to ask.

When we did the Cupid thing,

did you send it to me, knowing it was me?

I sent it wrong.

Did you?

I sent it to Ju Yeon.

Sorry?

Except for Ju Yeon,
everyone sent it to Ju Yeon.

- And... So?
- What?

- What?
- Everyone sent it to Ju Yeon,

and Yong Woo chose one of them.

And you and Jae Hyung got what was left.

Oh, that's what happened.

Then, whose was that? Was it yours?

Yes.

So that's what happened.

I was someone's next, next, next choice.

I didn't know.

I thought Se Seung...

gave the card to Yoon Ha...

because I was her choice.

It turned out
Se Seung also gave it to Ju Yeon.

She said it so casually,

and it was totally different
from what I had expected.

I was like, "What?"

Who did you hope to come out, then?

Of course, it was Jung Sub.

Are you sure it wasn't Yong Woo?

I hoped Jung Sub would come.

- It's not funny.
- I'm telling the truth.

- What's wrong with them?
- Why are they doing this?

She's telling you the truth.

I honestly want to know.

- They're on a trip abroad.
- Why are they doing that?

Is that the only conversation
they can have...

- in that beautiful setting?
- Tell me about it.

- What a waste of such a beautiful sight.
- I know.

Why isn't everyone focusing on the moment?

Why do they bring up what happened
in the past and get offended?

I get they can ask questions
and answer each other.

But they're missing important points,

- and it's causing them...
- Misunderstandings.

- It's only causing problems.
- Train of thoughts.

They all ask questions, wanting...

a certain answer they want to hear, but...

- I think you're right.
- But the answers were...

- different from what they expected,
- It's unexpected.

and they ended up getting hurt.

What's on your mind?

I've come to realize another truth.

So, that was what happened.

I...

I sent it to Ju Yeon...

Gosh. I'm full.

Gosh.

The usual me would have told
him the truth.

But I wasn't very sure about Jung Sub.

So, I thought I shouldn't show him...

too many of my cards.

Forget it. What's done is done.

That's what happened
on the first or the second day.

It's not like you can always be
a partner of who you want.

I also have a question.

Why didn't you choose
the one you wanted to know...

for the Gangwon-do date?

- Sorry?
- The Gangwon-do date.

- You had to choose other than me.
- Yes.

You didn't choose
the one you'd like to get closer to.

- Didn't you choose Cho A?
- I did.

- Did you want to know about Cho A?
- Yes.

Why?

- I thought you wanted to talk to Ji Won.
- Why?

When you drank overnight with Ji Won,

you said you did
because you were curious about her.

Ji Won and Cho A are both...

very calm and quiet.

That's why I wanted to go out with them.

That was the first day I found out...

that he was into Cho A.

I was very confused.

Let's say Cupid was played
by the male cast...

when you didn't know
who your siblings were.

- I mean...
- Who would you have given it to?

If the roles were reversed?

Well...

I would have sent it
to Jae Hyung or Chul Hyun.

Because you could figure it out?

I would have sent it to Chul Hyun,
thinking Cho A was his sister.

They look like siblings.

I knew they were siblings
on the first day.

Why are you deep in thoughts
all of a sudden?

- No, I'm not.
- Really?

The lights are on.

I've come to realize...

that his feelings for me weren't as big...

as I expected on the date.

He's been on the date with me...

because I asked him out,

and he was out of options.

And it made me feel awful.

- They're doing a water show.
- Really?

Where?

- Over there.
- Oh, you're right.

I think I'm too honest about my feelings.

That's not true at all.

- Me?
- Yes.

What about you?

I try not to, but I often fail.

You tried your best,
and it worked perfectly.

I still don't know you.

I don't know you either.

- You want to end this date, right?
- I do.

We both felt much more comfortable...

than on our first date.

We could be alone the whole time.

It was really nice.

It was perfect.

I feel like I'm dreaming.

I think now is one of the best moments...

- during the past two weeks.
- Really?

I also wished time would pass slowly.

Is it the best moment?

Spending time with Cho A was
more pleasant.

I could feel that we were sharing
the moment together...

for the first time.

Things could change somehow.
That's possible.