Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,662 --> 00:00:18,617
Если опять упал, коснувшись головы
2
00:01:08,388 --> 00:01:09,379
О!
3
00:01:09,380 --> 00:01:10,380
Ты куда делся?
4
00:01:10,408 --> 00:01:12,429
Да я в аптеку ездил.
5
00:01:12,429 --> 00:01:13,886
Матери потом лекарства отвозил.
6
00:01:14,149 --> 00:01:15,511
А, понятно.
7
00:01:15,511 --> 00:01:16,511
Пошептаться хотел.
8
00:01:18,104 --> 00:01:19,104
О чем?
9
00:01:20,170 --> 00:01:22,667
Слышал, помощница Реброва сбежала из больницы.
10
00:01:23,468 --> 00:01:25,224
Сбежала?
11
00:01:25,224 --> 00:01:26,109
Зачем?
12
00:01:26,110 --> 00:01:27,198
Я не знаю, Вадик.
13
00:01:27,198 --> 00:01:28,407
Сбежала или выкрали.
14
00:01:29,307 --> 00:01:33,627
Говорят, видели какого-то мужика, который увозил ее на инвалидной коляске.
15
00:01:34,168 --> 00:01:35,687
Ващенко поехал разбираться.
16
00:01:37,508 --> 00:01:39,307
Так, а пошептаться ты о чем хотел?
17
00:01:39,730 --> 00:01:40,776
Собственно, вот и
18
00:01:41,952 --> 00:01:43,207
Думал, может, ты что знаешь?
19
00:01:43,570 --> 00:01:44,570
Я не в курсе.
20
00:01:48,878 --> 00:01:49,878
Ладно, работай.
21
00:01:50,852 --> 00:01:52,246
Я у себя.
22
00:02:05,003 --> 00:02:07,167
Косташко, при вас никто не заходил?
23
00:02:08,068 --> 00:02:09,000
Нет.
24
00:02:09,001 --> 00:02:11,171
Но я же не сижу возле нее целый день.
25
00:02:11,171 --> 00:02:12,647
Туда позвали, сюда позвали.
26
00:02:13,248 --> 00:02:14,763
Ладно.
27
00:02:14,763 --> 00:02:16,440
Если что-то вспомните, сообщите.
28
00:02:16,440 --> 00:02:17,906
Хорошо?
29
00:02:17,906 --> 00:02:18,470
До свидания.
30
00:02:18,471 --> 00:02:19,471
До свидания.
31
00:02:27,239 --> 00:02:28,311
Таня!
32
00:02:28,311 --> 00:02:29,603
Казначеева!
33
00:02:29,603 --> 00:02:30,184
Привет.
34
00:02:30,185 --> 00:02:31,327
Как я рада тебя видеть.
35
00:02:31,327 --> 00:02:32,467
Ты надолго приехала?
36
00:02:32,756 --> 00:02:33,756
Нет.
37
00:02:33,759 --> 00:02:36,054
По деле кадров перепутали дату увольнения,
38
00:02:36,054 --> 00:02:36,597
в трудовой.
39
00:02:36,598 --> 00:02:38,623
Пуцов приехал исправлять.
40
00:02:38,623 --> 00:02:39,599
Как вы тут?
41
00:02:39,600 --> 00:02:41,451
Мы-то нормально.
42
00:02:41,451 --> 00:02:42,698
У нас твой Мурин лежит.
43
00:02:45,234 --> 00:02:46,234
А что с ним?
44
00:02:47,019 --> 00:02:48,269
Слушай, не знаю.
45
00:02:48,269 --> 00:02:49,358
Он в травматологии.
46
00:02:52,012 --> 00:02:53,058
Вторая палата.
47
00:02:55,415 --> 00:02:56,415
Спасибо.
48
00:03:19,592 --> 00:03:20,592
Извините.
49
00:03:22,187 --> 00:03:23,622
Добрый день, Аркадий Андреевич.
50
00:03:23,744 --> 00:03:25,982
Танечка, одну секунду, я сейчас подойду.
51
00:03:26,124 --> 00:03:28,823
Нет-нет, вы работайте, я просто поздороваться зашла.
52
00:03:56,421 --> 00:03:58,045
Поговорить пришла.
53
00:03:58,045 --> 00:03:59,045
Можно?
54
00:03:59,959 --> 00:04:03,958
А вы про депутатскую неприкосновенность что-нибудь слышали?
55
00:04:03,958 --> 00:04:07,238
Ой, да у меня даже в мыслях не было прикасаться к вам.
56
00:04:08,521 --> 00:04:10,217
Ой, прости, господи.
57
00:04:10,979 --> 00:04:13,297
Я поговорить пришла, как частное лицо.
58
00:04:14,078 --> 00:04:17,258
Видите, даже форму в шкафу оставила, чтоб вас не пугать.
59
00:04:21,331 --> 00:04:22,949
Десять минут вам хватит?
60
00:04:25,817 --> 00:04:27,974
А мне и пять минут хватит.
61
00:04:27,974 --> 00:04:30,070
У вас же дело, наверно, не в проворот-то.
62
00:04:31,056 --> 00:04:32,056
Слушаю.
63
00:04:38,420 --> 00:04:42,810
Это даже не разговор, а давайте так.
64
00:04:43,792 --> 00:04:46,309
Я буду говорить, а вы слушать.
65
00:04:46,309 --> 00:04:49,950
Ловко это получилось-то меня отозвать.
66
00:04:51,509 --> 00:04:53,387
Ну, это даже не полдела.
67
00:04:53,730 --> 00:04:55,428
Я не понимаю, о чём вы говорите.
68
00:04:55,428 --> 00:04:57,387
Не надо перебивать, поймёте.
69
00:04:59,169 --> 00:05:01,327
Мне тут интересные бумаги принесли.
70
00:05:02,949 --> 00:05:04,987
От кого не спрашивайте, сама не знаю.
71
00:05:07,055 --> 00:05:09,568
Ну, будем считать, что аноним.
72
00:05:12,832 --> 00:05:14,250
Чушь собачья!
73
00:05:14,250 --> 00:05:15,498
Ты ничего не докажешь!
74
00:05:15,498 --> 00:05:17,730
А мне не надо доказывать.
75
00:05:17,730 --> 00:05:19,348
Мне надо, чтобы ты боялся.
76
00:05:19,916 --> 00:05:23,355
Чтоб от каждого шороха у тебя сердце ухало в пятки.
77
00:05:24,339 --> 00:05:25,753
Тогда ты ошибешься.
78
00:05:27,037 --> 00:05:29,194
И я тебя прищучу.
79
00:05:33,049 --> 00:05:34,515
Я тебя уничтожу.
80
00:05:35,316 --> 00:05:36,878
А это пожалуйста.
81
00:05:36,878 --> 00:05:37,878
Я привыкшая.
82
00:05:58,897 --> 00:06:00,541
Подождите, пожалуйста.
83
00:06:00,541 --> 00:06:01,541
Не закрывайте.
84
00:06:03,329 --> 00:06:04,329
Спасибо.
85
00:06:04,620 --> 00:06:05,620
Не за что.
86
00:06:18,053 --> 00:06:19,836
Алло.
87
00:06:19,836 --> 00:06:20,836
Алло, это я.
88
00:06:21,338 --> 00:06:23,936
Ну, че, щелкнула я его, конечно, по носу.
89
00:06:24,398 --> 00:06:26,597
Он уже ко столу к нему его побежал.
90
00:06:27,303 --> 00:06:29,181
Так что пусть ребята смотрят в оба.
91
00:06:31,253 --> 00:06:32,253
Ну да.
92
00:06:51,111 --> 00:06:52,386
Ведьма старая.
93
00:06:54,591 --> 00:06:57,987
Борис Кимыч, а вы уверены, что она сама по себе приходила?
94
00:06:59,449 --> 00:07:00,636
Черт ее знает.
95
00:07:00,636 --> 00:07:02,407
Я теперь вообще ни в чем не уверен.
96
00:07:02,888 --> 00:07:05,207
Боря, я поехала.
97
00:07:05,435 --> 00:07:06,435
Куда?
98
00:07:07,089 --> 00:07:08,184
На показ.
99
00:07:08,184 --> 00:07:09,460
Коллекция «Весна-лето».
100
00:07:09,460 --> 00:07:10,032
Ты что, забыл?
101
00:07:10,033 --> 00:07:10,897
Я тебе рассказывала.
102
00:07:10,898 --> 00:07:11,898
Чеши.
103
00:07:13,682 --> 00:07:14,682
Мне за ней?
104
00:07:14,908 --> 00:07:16,608
Ты не понял.
105
00:07:16,608 --> 00:07:18,087
Важнее дела есть.
106
00:07:25,213 --> 00:07:27,623
Слушаю тебя, дорогой.
107
00:07:27,623 --> 00:07:28,687
У тебя что-нибудь срочное?
108
00:07:28,687 --> 00:07:29,872
А то у меня заседание.
109
00:07:34,922 --> 00:07:36,671
То есть, как это тебя отстранили?
110
00:07:36,671 --> 00:07:37,671
Кто?
111
00:07:40,820 --> 00:07:42,318
Вадик.
112
00:07:42,318 --> 00:07:43,318
Вадик, Вадик.
113
00:07:45,534 --> 00:07:47,685
Иванишева временно отстранили.
114
00:07:47,685 --> 00:07:49,212
Ещё сюда едет целый десант.
115
00:07:49,312 --> 00:07:51,991
Прокурорские, собственно, безопасность, комитет.
116
00:07:53,764 --> 00:07:54,764
Пускай едут.
117
00:07:56,892 --> 00:07:58,871
То есть, ты понимаешь, что будут всех шерстить?
118
00:07:59,513 --> 00:08:00,690
Ну, пусть шерстят.
119
00:08:02,377 --> 00:08:04,331
Вадик, давай начистоту.
120
00:08:04,533 --> 00:08:07,691
Я понимаю, пятна есть у всех, но по-другому не бывает.
121
00:08:08,251 --> 00:08:10,231
Но я же всегда нормально к тебе относился.
122
00:08:10,871 --> 00:08:14,651
Ты замолвь за меня, Славичка, если будет необходимость.
123
00:08:15,938 --> 00:08:17,416
Перед кем?
124
00:08:17,416 --> 00:08:18,451
Кто меня слушать будет?
125
00:08:18,861 --> 00:08:19,861
Не скромничай.
126
00:08:20,933 --> 00:08:22,910
Ты способен на многое, у тебя есть связи.
127
00:08:24,766 --> 00:08:25,766
Договорились.
128
00:08:37,501 --> 00:08:40,346
Значит, говоришь.
129
00:08:40,346 --> 00:08:41,346
Кричал на неё.
130
00:08:41,643 --> 00:08:43,379
Сказал, что она ничего не докажет.
131
00:08:44,324 --> 00:08:46,176
Это прекрасно.
132
00:08:46,176 --> 00:08:47,176
Прекрасно.
133
00:08:48,762 --> 00:08:50,419
Задёргался старый лис.
134
00:08:52,486 --> 00:08:54,186
Ну что ж, пора начинать вторую тайм.
135
00:08:54,186 --> 00:08:54,920
Ты готова?
136
00:08:54,921 --> 00:08:56,201
Всегда готова.
137
00:08:56,201 --> 00:08:57,359
Виктор Анатольевич, я пойду.
138
00:08:57,940 --> 00:09:00,815
А то Боря может за мной Равиля прислать.
139
00:09:00,815 --> 00:09:02,020
Я сейчас на модном показе.
140
00:09:02,282 --> 00:09:03,639
Сюда больше не приезжай.
141
00:09:05,345 --> 00:09:07,319
Он сейчас будет подозрительным вдвойне.
142
00:09:09,011 --> 00:09:11,470
Я придумаю, как с тобой контактировать.
143
00:09:11,531 --> 00:09:12,813
Зачем?
144
00:09:12,813 --> 00:09:13,813
Я уже придумала.
145
00:09:15,130 --> 00:09:17,199
Найдите мне подружку.
146
00:09:17,199 --> 00:09:18,946
Ну, примерно моего возраста.
147
00:09:18,946 --> 00:09:19,946
Найдется у вас такая?
148
00:09:25,242 --> 00:09:28,050
Старый дурак не ценит, какой рядом с ним талант.
149
00:09:28,731 --> 00:09:30,119
Ценит.
150
00:09:30,119 --> 00:09:31,790
Только по очень низкому тарифу.
151
00:11:40,241 --> 00:11:41,241
Одесса Гавриил?
152
00:11:43,180 --> 00:11:44,528
Евгений!
153
00:11:44,528 --> 00:11:45,937
Рад тебя видеть, здоровей!
154
00:11:46,041 --> 00:11:46,797
Здравствуйте.
155
00:11:46,798 --> 00:11:48,770
А я заволновался.
156
00:11:48,770 --> 00:11:49,937
Сказал, едешь или нет?
157
00:11:49,959 --> 00:11:51,401
Не смог раньше.
158
00:11:51,401 --> 00:11:52,401
Я не опоздал?
159
00:11:52,440 --> 00:11:54,337
К похороны завтра утром в десять.
160
00:11:54,904 --> 00:11:55,904
Ага.
161
00:11:56,536 --> 00:11:58,630
А может, помощь какая нужна?
162
00:11:58,972 --> 00:12:01,470
Я все договорился, все оплатил.
163
00:12:02,392 --> 00:12:04,509
Леонид перед смертью заходил сюда.
164
00:12:05,290 --> 00:12:06,769
Покаялся, как сумел.
165
00:12:07,936 --> 00:12:09,470
Как будто предчувствовал.
166
00:12:11,815 --> 00:12:12,815
А что следствие?
167
00:12:14,821 --> 00:12:16,150
Следствие кончилось.
168
00:12:16,371 --> 00:12:18,290
Несчастный случай, точка.
169
00:12:19,392 --> 00:12:20,424
Сам пьяный упал.
170
00:12:20,424 --> 00:12:21,424
Расшибся.
171
00:12:21,855 --> 00:12:23,550
Вы же сказали, что его избили, нет?
172
00:12:23,771 --> 00:12:25,710
Мне не с милицией спорить.
173
00:12:27,961 --> 00:12:29,719
Евгений, может, зайдём ко мне?
174
00:12:29,961 --> 00:12:32,807
А, нет, мне сейчас ещё в одно место надо заехать.
175
00:12:32,807 --> 00:12:33,550
Я завтра приеду.
176
00:12:33,551 --> 00:12:34,739
Ну, храни тебя Господь.
177
00:12:36,993 --> 00:12:37,993
До завтра.
178
00:13:12,361 --> 00:13:14,218
Я думал, показалось.
179
00:13:14,218 --> 00:13:15,826
А нет, не показалось.
180
00:13:15,826 --> 00:13:16,980
Надо же, там Мурин.
181
00:13:18,081 --> 00:13:19,803
Здорово.
182
00:13:19,803 --> 00:13:20,880
Ты что, при погонах?
183
00:13:21,161 --> 00:13:23,229
А ты думал, в канаве валяюсь?
184
00:13:23,229 --> 00:13:25,017
Не дождёшься.
185
00:13:25,017 --> 00:13:26,017
Документы покажи.
186
00:13:26,402 --> 00:13:27,680
Ты что, прикалываешься, что ли?
187
00:13:28,000 --> 00:13:31,157
Ну, мало ли, может, ты в бегах где.
188
00:13:31,157 --> 00:13:32,157
Давай, покажи.
189
00:13:46,204 --> 00:13:47,606
Ну, как там Воронеже?
190
00:13:47,606 --> 00:13:48,585
Как устроился?
191
00:13:48,586 --> 00:13:49,683
Да, все нормально.
192
00:13:52,716 --> 00:13:54,023
А сюда с какой целью?
193
00:13:54,565 --> 00:13:56,623
Ну, так Люню хоронить.
194
00:13:56,892 --> 00:13:57,892
Да.
195
00:13:59,886 --> 00:14:03,063
Вот козло, до добра не доведет.
196
00:14:04,385 --> 00:14:07,179
Ну, ладно, пока свободен.
197
00:14:07,179 --> 00:14:08,179
Может, увидимся еще?
198
00:14:08,330 --> 00:14:09,193
Давай.
199
00:14:09,194 --> 00:14:10,194
Давай.
200
00:14:33,275 --> 00:14:36,974
Не обманули добрые люди, сам приехал.
201
00:14:39,449 --> 00:14:40,449
Какой из них?
202
00:14:41,260 --> 00:14:42,494
А вот этот длинный.
203
00:14:46,138 --> 00:14:47,934
Так пошли прямо сейчас его сделаем.
204
00:14:48,696 --> 00:14:50,234
Он из бывших Тарановских.
205
00:14:52,275 --> 00:14:54,674
Мне про него Габар много чего интересного рассказывал.
206
00:14:54,755 --> 00:14:57,013
Да и сам я с ним разочек схлестнулся.
207
00:14:58,755 --> 00:15:03,154
Слушай, я тут, конечно, человек новый, но про Тарановские дела слыхал.
208
00:15:04,486 --> 00:15:06,669
Серьезные мужики были.
209
00:15:06,669 --> 00:15:07,765
А этот молодой, больно.
210
00:15:08,770 --> 00:15:11,341
Молодой да раненый.
211
00:15:11,341 --> 00:15:12,345
Сегодня его не трогаем.
212
00:15:12,846 --> 00:15:14,496
Че так?
213
00:15:14,496 --> 00:15:16,026
Штаны намочил, что он Старановский?
214
00:15:16,026 --> 00:15:18,378
Рот закрой.
215
00:15:18,378 --> 00:15:19,745
Ты знаешь, сколько у него в доме народу?
216
00:15:22,132 --> 00:15:23,044
Я не знаю.
217
00:15:23,045 --> 00:15:27,665
А если у него там такая кодла собралась, что нас потом по кускам искать будут?
218
00:15:29,234 --> 00:15:30,305
Поехали, умник.
219
00:15:35,646 --> 00:15:37,240
Ну, сам видишь, на ходу.
220
00:15:40,650 --> 00:15:42,121
Поляву, наверное, не гоняю.
221
00:15:43,146 --> 00:15:44,146
Свою жалко.
222
00:15:49,678 --> 00:15:50,762
Ну, что, забирать будешь?
223
00:15:51,425 --> 00:15:52,862
Ну, да, как договаривались.
224
00:15:56,273 --> 00:15:57,402
Чумной ты, Мурин.
225
00:15:57,988 --> 00:15:59,768
Вы же с Даниловым друзья.
226
00:15:59,768 --> 00:16:01,257
Он же одно, как белый чай, рассекает.
227
00:16:01,257 --> 00:16:02,847
Ты что, за ним объедки подоедаешь?
228
00:16:03,170 --> 00:16:04,226
Ты что несешь-то?
229
00:16:04,709 --> 00:16:06,656
Ладно, ладно.
230
00:16:06,656 --> 00:16:08,212
Сами разбирайтесь.
231
00:16:08,212 --> 00:16:09,567
Твоя старая доверенность в бардачке.
232
00:16:09,597 --> 00:16:10,597
Ага.
233
00:16:51,963 --> 00:16:54,341
Ух ты.
234
00:16:54,341 --> 00:16:57,823
Я хотел с тобой пузырёк прихватить, а не хватило.
235
00:16:59,827 --> 00:17:01,143
Потрошлами осталось.
236
00:17:01,992 --> 00:17:02,992
Понял.
237
00:17:22,285 --> 00:17:25,224
Ну, давай за встречу.
238
00:17:25,633 --> 00:17:26,633
Давай.
239
00:17:35,820 --> 00:17:37,625
А где тетя Марина?
240
00:17:38,127 --> 00:17:40,165
Я мимо салона пролежал, там все закрыто было.
241
00:17:40,305 --> 00:17:44,985
Тетя Марина сказала, без Райки тут ловить нечего.
242
00:17:45,715 --> 00:17:46,715
И
243
00:17:56,024 --> 00:17:59,081
Давай на мамку твою.
244
00:17:59,081 --> 00:18:00,081
Не чокайся.
245
00:18:19,390 --> 00:18:20,390
Да, Лёнь.
246
00:18:20,949 --> 00:18:22,518
Привет, Жень.
247
00:18:22,518 --> 00:18:23,251
Как ты?
248
00:18:23,252 --> 00:18:24,252
Доехал?
249
00:18:24,309 --> 00:18:25,565
Да я уже дома, всё нормально.
250
00:18:28,316 --> 00:18:30,084
Как голова?
251
00:18:31,389 --> 00:18:32,111
Всё хорошо.
252
00:18:32,112 --> 00:18:34,224
Слушай, я тебе чуть попрыжку перезвоню, мне сейчас неудобно.
253
00:18:34,848 --> 00:18:35,347
Угу.
254
00:18:35,348 --> 00:18:36,348
Хорошо.
255
00:18:42,961 --> 00:18:44,425
Эд, я с тобой поговорить хотел.
256
00:18:45,108 --> 00:18:46,344
Давай поговорим.
257
00:18:46,927 --> 00:18:48,424
Как Лёню ты так угораздил?
258
00:18:51,883 --> 00:18:52,883
Правильный вопрос.
259
00:18:54,296 --> 00:18:56,831
Люди говорят, не просто так.
260
00:18:58,097 --> 00:18:59,372
Что значит не просто так?
261
00:19:01,195 --> 00:19:06,072
Люди говорят, видели, как он сыну Свешникова по морде дал.
262
00:19:06,575 --> 00:19:07,911
Прямо со всей силы.
263
00:19:09,198 --> 00:19:10,571
А Свешников тут что ли?
264
00:19:11,341 --> 00:19:12,341
Тут.
265
00:19:14,002 --> 00:19:15,271
Рулит, наверное, вовсю.
266
00:19:17,716 --> 00:19:19,552
Получается, вы что, из-за драки убили?
267
00:19:21,537 --> 00:19:25,756
А вот этого никто никогда не узнает.
268
00:19:54,445 --> 00:19:55,445
Сними.
269
00:19:55,479 --> 00:19:56,479
И еще.
270
00:20:00,879 --> 00:20:01,879
И еще.
271
00:20:04,835 --> 00:20:05,680
Хватит.
272
00:20:05,681 --> 00:20:07,620
Да ладно, Юрий, что-нибудь с перебору же.
273
00:20:09,087 --> 00:20:10,087
О, погодь.
274
00:20:11,490 --> 00:20:12,499
Мышка моя звонит.
275
00:20:13,798 --> 00:20:14,798
Алло, привет.
276
00:20:16,436 --> 00:20:18,040
Ага, щас, погоди, я выйду.
277
00:20:18,040 --> 00:20:19,017
Сиди, сиди.
278
00:20:19,018 --> 00:20:20,054
Я сам выйду.
279
00:20:21,184 --> 00:20:22,195
Пойду осмотрюсь.
280
00:20:24,439 --> 00:20:27,015
Только это, чур в карты не подглядывать.
281
00:20:32,452 --> 00:20:33,475
Ну, что, ты его нашел?
282
00:20:34,082 --> 00:20:35,082
Нашел.
283
00:20:35,837 --> 00:20:37,555
Главное, что бабки у него были.
284
00:20:37,735 --> 00:20:38,975
Да бабки при нем, отвечаю.
285
00:20:38,975 --> 00:20:40,194
Он сам сказал, что из хрона вынес.
286
00:20:40,396 --> 00:20:41,695
А ты про мою долю не забыл?
287
00:20:42,531 --> 00:20:43,862
А то тебя потом ищи.
288
00:20:43,862 --> 00:20:44,870
Ты же сюда не вернешься.
289
00:20:44,952 --> 00:20:46,210
Не боись, не кину.
290
00:20:47,032 --> 00:20:48,834
Через человека передам.
291
00:20:48,834 --> 00:20:49,834
Он тебя найдет.
292
00:20:50,351 --> 00:20:53,760
И еще скажешь кому-нибудь, где я, тебе не жить.
293
00:20:53,760 --> 00:20:54,782
Не-не-не, ты чего?
294
00:20:54,782 --> 00:20:55,782
Я могила.
295
00:20:55,971 --> 00:20:58,674
Смотри, про могилу ты сам сказал.
296
00:20:58,674 --> 00:20:59,769
Я тебя за язык не тянул.
297
00:21:14,270 --> 00:21:15,270
Ну что, доиграем?
298
00:21:16,600 --> 00:21:17,600
Погоди.
299
00:21:19,697 --> 00:21:21,087
О, теперь моя мышка звонит.
300
00:21:21,635 --> 00:21:22,635
Не спится ей.
301
00:21:23,732 --> 00:21:24,732
Алло?
302
00:21:25,535 --> 00:21:26,535
Чего не спишь-то?
303
00:21:36,066 --> 00:21:37,088
Алло, слышишь меня?
304
00:21:37,690 --> 00:21:38,790
Ну ты скоро?
305
00:21:38,790 --> 00:21:39,768
Водка греется.
306
00:21:39,769 --> 00:21:41,488
Сейчас приду, дай договорить.
307
00:21:44,844 --> 00:21:45,844
Ну, что делаем?
308
00:21:46,123 --> 00:21:48,966
Убирай его, болтает нога.
309
00:21:48,966 --> 00:21:50,482
Сотка косых твоя сверху.
310
00:21:52,740 --> 00:21:53,740
Две.
311
00:21:56,338 --> 00:21:57,338
Идёт.
312
00:22:04,894 --> 00:22:07,070
Эй, пехота, выходи.
313
00:22:07,070 --> 00:22:08,123
Территорию надо проверить.
314
00:22:13,561 --> 00:22:14,781
А что, доигрывать не будем?
315
00:22:14,962 --> 00:22:16,521
Потом доиграем.
316
00:22:16,521 --> 00:22:18,021
Кто-то на боковой аллее шаркается.
317
00:22:18,663 --> 00:22:21,038
Ой, не сидится тебе, ё-моё.
318
00:22:21,642 --> 00:22:22,919
Не ворчи.
319
00:22:22,919 --> 00:22:24,761
Это я старый, а тебе ещё не положено.
320
00:22:55,422 --> 00:22:57,042
Готово.
321
00:22:59,603 --> 00:23:01,201
Табличку завтра повесят.
322
00:23:16,219 --> 00:23:17,676
Ладно, пойду до матери дойду.
323
00:23:18,938 --> 00:23:20,831
Иди поговори с ней.
324
00:23:20,831 --> 00:23:21,831
Мешать не буду.
325
00:23:23,058 --> 00:23:25,420
Я к ней тоже захаживаю.
326
00:23:25,420 --> 00:23:26,637
Светлая была женщина.
327
00:23:48,950 --> 00:23:50,087
Руслан Александрович, заняты?
328
00:23:50,732 --> 00:23:52,607
Олег Юрьевич, заходи.
329
00:23:54,129 --> 00:23:57,628
Руслан Александрович, я с этим Олухом отказываюсь работать.
330
00:23:57,832 --> 00:23:58,726
С Феофановым?
331
00:23:58,727 --> 00:24:01,768
Ну, ему посреди ночи какая-то шмара позвонила.
332
00:24:01,828 --> 00:24:04,747
И он давай конючить, отпусти, я тебе заплачу,
333
00:24:04,828 --> 00:24:06,826
а мне его копейки даром не нужны.
334
00:24:06,828 --> 00:24:09,027
Мне нужно, чтобы все было по правилам.
335
00:24:09,168 --> 00:24:09,488
Ну,
336
00:24:09,489 --> 00:24:12,498
короче, я не отпустил, так этот мерзавец самовольно ушел.
337
00:24:12,498 --> 00:24:13,692
Понятно.
338
00:24:13,692 --> 00:24:14,409
Вернулся?
339
00:24:14,410 --> 00:24:15,084
Угу.
340
00:24:15,085 --> 00:24:15,671
Куда там?
341
00:24:15,672 --> 00:24:16,672
С концами.
342
00:24:18,851 --> 00:24:20,061
Да я сто раз звонил.
343
00:24:20,061 --> 00:24:21,149
Телефон не отвечает.
344
00:24:23,054 --> 00:24:24,586
Абонент не отвечает.
345
00:24:24,730 --> 00:24:26,409
Ну, не отвечает?
346
00:24:27,062 --> 00:24:28,062
Действительно.
347
00:24:30,376 --> 00:24:32,102
Ладно, я услышал, Юрьич.
348
00:24:32,102 --> 00:24:34,229
Подумаем, кого к тебе в пару поставить.
349
00:24:34,509 --> 00:24:35,524
Договорились.
350
00:24:35,524 --> 00:24:37,254
А этого улуха гоните в шею.
351
00:24:37,254 --> 00:24:38,218
Тоже мне работничек.
352
00:24:38,219 --> 00:24:39,219
Ну, я пошел.
353
00:24:55,269 --> 00:24:56,386
Трудно быть телом.
354
00:25:25,111 --> 00:25:26,111
Жень!
355
00:25:27,710 --> 00:25:28,597
Здорово.
356
00:25:28,598 --> 00:25:29,535
Здорово.
357
00:25:29,536 --> 00:25:30,473
Думал, не успею.
358
00:25:30,474 --> 00:25:31,615
А где все, где поминки?
359
00:25:32,061 --> 00:25:33,294
Так, не будет поминок?
360
00:25:33,418 --> 00:25:34,554
Как это не будет?
361
00:25:35,275 --> 00:25:37,262
Ну, вот так.
362
00:25:37,262 --> 00:25:39,912
На вот.
363
00:25:39,912 --> 00:25:40,912
Помяни за всех.
364
00:25:45,744 --> 00:25:48,832
Спасибо, Жень.
365
00:25:59,023 --> 00:26:02,819
Ильяна Николаевна, пожалуйста, будьте осторожней.
366
00:26:02,819 --> 00:26:04,063
Не надо геройствовать.
367
00:26:07,857 --> 00:26:09,182
Все в порядке, это я.
368
00:26:10,004 --> 00:26:11,721
Да, Вадим вернулся.
369
00:26:11,721 --> 00:26:14,323
Все, Ильяна Николаевна, я вам перезвоню, ну или вы мне.
370
00:26:16,908 --> 00:26:17,840
Нет.
371
00:26:17,841 --> 00:26:20,159
И, пожалуйста, хватит мне его сватать.
372
00:26:20,159 --> 00:26:21,603
Все, до свидания.
373
00:26:26,882 --> 00:26:27,452
Привет.
374
00:26:27,453 --> 00:26:28,453
Привет.
375
00:26:29,351 --> 00:26:30,465
Среброва говорила?
376
00:26:31,626 --> 00:26:32,924
Привет тебе передает.
377
00:26:33,386 --> 00:26:34,386
Какие новости?
378
00:26:36,112 --> 00:26:38,205
Начальника ГУВД временно отстранили.
379
00:26:38,566 --> 00:26:40,484
К нам едет куча проверяющих.
380
00:26:40,646 --> 00:26:41,784
Но я думаю, ты в курсе.
381
00:26:41,825 --> 00:26:42,482
Угу.
382
00:26:42,483 --> 00:26:43,483
Только что узнала.
383
00:26:44,246 --> 00:26:46,124
Экспертиза по хвату готова?
384
00:26:46,534 --> 00:26:47,534
Да.
385
00:26:48,086 --> 00:26:50,762
Смерть наступила в результате огнестрельного
386
00:26:51,106 --> 00:26:55,363
трех огнестрельных ранений в область груди с близкого расстояния.
387
00:26:55,527 --> 00:26:56,964
Ты наизусть выучил, да?
388
00:26:58,464 --> 00:27:00,763
Слушай, а ты можешь мне достать копию документа?
389
00:27:01,044 --> 00:27:02,813
Кто же мне её даст?
390
00:27:02,813 --> 00:27:04,743
Дело прокурорские вели.
391
00:27:05,064 --> 00:27:07,363
Я так, просто, по знакомству подглядел.
392
00:27:07,584 --> 00:27:09,843
Но всё в точности, как рассказывал Мурин.
393
00:27:12,932 --> 00:27:14,463
А я ему не поверила.
394
00:27:15,725 --> 00:27:17,702
Ты можешь его завтра привезти?
395
00:27:18,305 --> 00:27:20,383
Я ему информацию от Реброва передам.
396
00:27:20,726 --> 00:27:22,442
Он друга уехал хранить.
397
00:27:23,635 --> 00:27:24,635
Далеко?
398
00:27:25,168 --> 00:27:26,168
В Чернодоле.
399
00:27:36,426 --> 00:27:37,426
Может, чаю?
400
00:27:39,278 --> 00:27:40,278
Давай.
401
00:28:29,561 --> 00:28:30,561
Ксюха, привет.
402
00:28:30,860 --> 00:28:32,432
О, Мугурган.
403
00:28:32,432 --> 00:28:33,432
А ты чё, вышел уже?
404
00:28:33,624 --> 00:28:34,579
В смысле?
405
00:28:34,580 --> 00:28:36,539
Ну, тут Данила сказал, ты опять сел.
406
00:28:36,720 --> 00:28:38,673
Ой, он так плохо выглядит.
407
00:28:38,673 --> 00:28:39,579
Совсем спился.
408
00:28:39,580 --> 00:28:43,659
Скажи, да, ты знаешь что-нибудь о том, что с Морей случилось?
409
00:28:44,506 --> 00:28:45,506
Да знаю.
410
00:28:46,080 --> 00:28:47,878
Вы же хулиганы до смерти забили.
411
00:28:48,123 --> 00:28:49,123
Что за хулиганы?
412
00:28:49,281 --> 00:28:50,281
Ну, не знаю.
413
00:28:50,379 --> 00:28:51,809
Он что-то вообще не просыхал.
414
00:28:51,809 --> 00:28:53,219
Всё приключения искал.
415
00:28:53,586 --> 00:28:55,965
То с сынком Ильина у него какие-то разборки были,
416
00:28:56,045 --> 00:28:58,024
то с сынком Свешникова по морде врез.
417
00:28:58,047 --> 00:28:59,864
Прямо по этому магазину, сама видела.
418
00:29:00,286 --> 00:29:01,545
Машину пробил.
419
00:29:02,347 --> 00:29:03,385
Жаль его, конечно.
420
00:29:04,952 --> 00:29:05,952
Понятно.
421
00:29:07,857 --> 00:29:09,325
Так, Ладно, пойду что-нибудь возьму.
422
00:29:09,693 --> 00:29:10,693
Давай.
423
00:29:19,421 --> 00:29:21,414
О, Жень, а ты чего здесь?
424
00:29:21,414 --> 00:29:22,330
Соскучился, что ли?
425
00:29:22,331 --> 00:29:23,741
Ну, типа того.
426
00:29:23,741 --> 00:29:24,899
Это, у меня дело к тебе есть.
427
00:29:25,321 --> 00:29:26,375
Я дом хочу продать.
428
00:29:26,375 --> 00:29:27,375
Поможешь?
429
00:29:27,561 --> 00:29:29,251
Ну, ты не по адресу.
430
00:29:29,251 --> 00:29:30,801
Тебе к этим криллферам надо.
431
00:29:30,801 --> 00:29:32,072
Да я чуть не знаю никого.
432
00:29:32,072 --> 00:29:33,072
Не хочу, чтобы кинули.
433
00:29:34,182 --> 00:29:35,763
Ну, это правильно.
434
00:29:35,763 --> 00:29:36,800
А чего продавать-то решил?
435
00:29:36,800 --> 00:29:37,808
Ну, а чего зря стоит?
436
00:29:37,808 --> 00:29:39,560
Я возвращаться не собираюсь.
437
00:29:40,606 --> 00:29:43,865
Короче, мне человек нужен надежный, ну, который здесь с ним будет заниматься.
438
00:29:44,226 --> 00:29:46,091
Я тебя сто лет знаю, ты меня тоже.
439
00:29:46,091 --> 00:29:46,635
Я не обижу.
440
00:29:46,636 --> 00:29:47,944
А сколько за дом хочешь?
441
00:29:48,066 --> 00:29:49,738
Да я что-то как-то в этом не разбираюсь.
442
00:29:49,738 --> 00:29:50,738
Ну, сколько дадут.
443
00:29:53,370 --> 00:29:54,640
Ну, хорошо, поехали глянем.
444
00:29:54,640 --> 00:29:55,640
Садись в машину.
445
00:30:34,391 --> 00:30:35,705
Знакомая корыта.
446
00:30:35,705 --> 00:30:36,397
Данилова?
447
00:30:36,398 --> 00:30:37,398
Ага.
448
00:30:40,792 --> 00:30:41,969
Ну, с виду крепкий.
449
00:30:42,997 --> 00:30:43,997
Ну, да.
450
00:30:44,892 --> 00:30:46,210
Ну, пойдем внутри глянем.
451
00:31:05,009 --> 00:31:06,348
Принесла нелегкая.
452
00:31:08,455 --> 00:31:09,907
Походу, помезали его.
453
00:31:10,930 --> 00:31:13,388
Да хрен знает, может документы проверять.
454
00:31:14,114 --> 00:31:15,114
Он сидел.
455
00:31:16,351 --> 00:31:17,847
Теперь к нему не сунешься.
456
00:31:20,215 --> 00:31:22,226
Ладно, ждали еще, подождем.
457
00:31:22,226 --> 00:31:23,226
Поехали.
458
00:31:49,132 --> 00:31:50,132
Ну, чё скажешь?
459
00:31:51,432 --> 00:31:53,061
Ну, чё я скажу?
460
00:31:53,061 --> 00:31:54,629
Тысяч десять потянет.
461
00:31:55,075 --> 00:31:56,629
Ну, я думал, больше будет.
462
00:31:57,490 --> 00:31:59,500
Ну, пятнадцать максимум.
463
00:31:59,500 --> 00:32:00,807
А ты чё хотел?
464
00:32:00,807 --> 00:32:01,430
Миллион?
465
00:32:01,431 --> 00:32:03,009
Ну, ладно, чё, как будет, так будет.
466
00:32:12,082 --> 00:32:15,629
А ты чё это, в одну горло поминать, что ли, будешь?
467
00:32:16,012 --> 00:32:16,475
Ну, а чё?
468
00:32:16,476 --> 00:32:17,476
Мне же не с кем.
469
00:32:20,409 --> 00:32:21,454
Ну, да.
470
00:32:21,454 --> 00:32:22,561
Ну, да.
471
00:32:22,561 --> 00:32:23,767
Никого не осталось.
472
00:32:29,420 --> 00:32:31,328
Ну, так уж и быть, поддержу я тебя.
473
00:32:35,435 --> 00:32:39,468
Хотя, скажу тебе, что козел он был еще тот.
474
00:32:40,589 --> 00:32:41,414
Здорово.
475
00:32:41,415 --> 00:32:42,828
Пример-то в кухне, говорят.
476
00:32:54,689 --> 00:32:57,685
Ну, ладно.
477
00:32:57,685 --> 00:32:58,685
Не чокаюсь.
478
00:33:04,666 --> 00:33:05,666
Бери, бери.
479
00:33:16,327 --> 00:33:17,327
Хорошо.
480
00:33:19,701 --> 00:33:20,748
Сюда вы еще подноль.
481
00:33:33,688 --> 00:33:37,187
Пусть и земля ему будет пухом.
482
00:34:21,431 --> 00:34:23,009
Борис Кимович, удобно?
483
00:34:23,694 --> 00:34:24,694
Говори.
484
00:34:25,230 --> 00:34:26,923
Она в кафешку заехала.
485
00:34:26,923 --> 00:34:27,923
Посмотреть, с кем она?
486
00:34:28,591 --> 00:34:29,978
Сказал, с подругой.
487
00:34:29,978 --> 00:34:32,069
В первый раз про какую-то подругу слышу.
488
00:34:33,131 --> 00:34:34,443
Я тоже.
489
00:34:34,443 --> 00:34:35,171
Пойду гляну.
490
00:34:35,172 --> 00:34:36,172
Иди.
491
00:34:41,839 --> 00:34:43,204
Мне кажется, задача будет
492
00:34:44,879 --> 00:34:46,239
Что за дурацкий смех?
493
00:34:46,239 --> 00:34:47,239
Он пришел.
494
00:34:47,792 --> 00:34:48,792
Понятно.
495
00:34:50,228 --> 00:34:51,323
Минералочки дайте.
496
00:34:51,730 --> 00:34:52,730
Смотрит?
497
00:34:53,171 --> 00:34:54,844
Да, сейчас дырку просверлит.
498
00:35:06,904 --> 00:35:07,568
Ушел?
499
00:35:07,569 --> 00:35:08,569
Ушел.
500
00:35:10,070 --> 00:35:12,564
Не переживай, он будет ждать тебя, поедет с тобой.
501
00:35:13,145 --> 00:35:14,695
Знаю, не страшно.
502
00:35:14,695 --> 00:35:16,124
Виктор Анатольевич мне квартиру снял.
503
00:35:16,628 --> 00:35:18,944
Они могут меня до посинения проверять.
504
00:35:19,725 --> 00:35:20,823
Ты все запомнила?
505
00:35:20,823 --> 00:35:21,823
Обижаешь?
506
00:35:22,886 --> 00:35:27,763
Если придется выпить, вот тампола с антидотом.
507
00:35:33,580 --> 00:35:34,580
Благодарю.
508
00:35:38,901 --> 00:35:39,901
Ну, пока.
509
00:35:40,163 --> 00:35:41,163
Пока.
510
00:35:51,624 --> 00:35:52,624
Пойдём.
511
00:35:59,940 --> 00:36:01,413
Э, э, не сюда.
512
00:36:01,413 --> 00:36:02,413
Твоя там.
513
00:36:02,465 --> 00:36:03,465
Пойдём провожайте.
514
00:36:04,767 --> 00:36:07,024
Я, я сам доеду.
515
00:36:09,754 --> 00:36:11,502
Хороший ты пацан, Жень.
516
00:36:11,502 --> 00:36:12,502
Хороший.
517
00:36:12,697 --> 00:36:13,425
Спасибо.
518
00:36:13,426 --> 00:36:14,443
Пойдём провожайте.
519
00:36:22,886 --> 00:36:23,921
Я сам.
520
00:36:24,465 --> 00:36:25,602
Давай, довезу тебя.
521
00:36:26,088 --> 00:36:27,088
Сам.
522
00:37:16,420 --> 00:37:20,174
О, Евгений.
523
00:37:20,174 --> 00:37:21,679
В родные края потянуло.
524
00:37:21,862 --> 00:37:23,183
Ну да.
525
00:37:23,183 --> 00:37:23,958
А можно мне пиво?
526
00:37:23,959 --> 00:37:25,251
Ну, конечно, можно.
527
00:37:25,251 --> 00:37:26,359
Тебе тёмного или светлого?
528
00:37:26,405 --> 00:37:27,322
Светлого.
529
00:37:27,323 --> 00:37:28,323
Хорошо.
530
00:37:34,892 --> 00:37:36,667
А что там за пацаны сидят?
531
00:37:36,667 --> 00:37:37,619
Что-то не узнаю.
532
00:37:37,620 --> 00:37:39,058
Молодёжь подросла.
533
00:37:40,292 --> 00:37:43,132
Когда ты вышел, они ещё молоко пили.
534
00:37:43,372 --> 00:37:46,692
А теперь, во, каждый день папки на деньги просаживают.
535
00:37:47,773 --> 00:37:49,931
А заводила у них сын Свешникова.
536
00:37:50,592 --> 00:37:57,532
Сейчас бы тоже с ними тут сидел, если бы не арестовали за хранение оружия.
537
00:37:58,572 --> 00:38:02,932
Так что, Жень, вот такие у нас дела.
538
00:38:03,915 --> 00:38:04,533
Понятно.
539
00:38:04,534 --> 00:38:05,534
Спасибо.
540
00:38:09,661 --> 00:38:10,135
Белый, да.
541
00:38:10,136 --> 00:38:11,136
Там какой-то был.
542
00:38:11,423 --> 00:38:11,996
Белый не был.
543
00:38:11,997 --> 00:38:13,159
А если еще красный и синий?
544
00:38:13,459 --> 00:38:14,539
Ну, желтый, важно.
545
00:38:15,231 --> 00:38:16,231
Здорово, пацаны.
546
00:38:17,122 --> 00:38:18,219
Ты кто такой, а?
547
00:38:18,604 --> 00:38:19,604
Тебе что надо?
548
00:38:19,899 --> 00:38:21,001
Это Женя Мурин.
549
00:38:21,001 --> 00:38:22,001
Говорит вам о чем-нибудь?
550
00:38:23,902 --> 00:38:25,502
Да, Женя, извини.
551
00:38:25,502 --> 00:38:26,660
Сразу не понял, что это ты.
552
00:38:26,660 --> 00:38:28,204
Вы друга моего избили.
553
00:38:28,204 --> 00:38:29,039
А он умер.
554
00:38:29,040 --> 00:38:30,371
Какого друга?
555
00:38:30,371 --> 00:38:31,199
Никого не избивали.
556
00:38:31,200 --> 00:38:32,200
Ленечку они рвут.
557
00:38:32,535 --> 00:38:33,819
Бурачков не включайте.
558
00:38:33,819 --> 00:38:34,424
Я все знаю.
559
00:38:34,425 --> 00:38:36,209
Жень, мы не знали, что он твой друг.
560
00:38:36,209 --> 00:38:36,954
Честное слово.
561
00:38:36,955 --> 00:38:38,232
Жень, это не мы сделали.
562
00:38:38,232 --> 00:38:40,424
Это все сделала эта херюха Свешникова.
563
00:38:40,424 --> 00:38:41,010
Понимаешь?
564
00:38:41,011 --> 00:38:42,003
У нее там башню с крылом.
565
00:38:42,004 --> 00:38:43,413
Мы его даже оттащить и не смогли.
566
00:38:43,575 --> 00:38:45,634
Мы здесь и не при делах.
567
00:38:46,276 --> 00:38:48,093
Короче, я не собираюсь в этом разбираться.
568
00:38:49,055 --> 00:38:50,133
Сделаем следующее.
569
00:38:50,775 --> 00:38:52,734
Вы сейчас пойдете в милицию и дадите показания.
570
00:38:53,255 --> 00:38:54,973
Если нет, будете иметь дело со мной.
571
00:38:58,267 --> 00:38:59,476
Жень, ты сейчас серьезно?
572
00:38:59,476 --> 00:39:00,774
Я что-то непонятное сказал?
573
00:39:03,529 --> 00:39:04,700
Ладно, хорошо.
574
00:39:04,700 --> 00:39:05,728
Завтра утром пойдём.
575
00:39:05,850 --> 00:39:06,947
Не завтра, а сейчас.
576
00:39:10,996 --> 00:39:11,853
Чё сидим?
577
00:39:11,854 --> 00:39:12,752
На выход.
578
00:39:12,753 --> 00:39:13,753
Ладно, идём.
579
00:39:35,035 --> 00:39:36,035
Сколько с меня?
580
00:39:36,273 --> 00:39:37,273
А, сто рублей.
581
00:39:40,378 --> 00:39:43,751
Жень, ты чё им такое сказал, что они так быстро ушли?
582
00:39:44,012 --> 00:39:46,671
Обычно тут до полуночи тусуются, не выгонишь.
583
00:39:47,693 --> 00:39:49,131
Да так, ничего особенного.
584
00:39:49,131 --> 00:39:50,188
Всё, спасибо.
585
00:39:50,188 --> 00:39:51,188
До встречи.
586
00:39:52,054 --> 00:39:55,431
Женя, Женя, не умрёшь ты своей смертью.
587
00:40:19,347 --> 00:40:20,824
Ненадолго его хватило.
588
00:40:21,785 --> 00:40:23,137
Клину вы подшили.
589
00:40:23,137 --> 00:40:24,145
До первого стакана.
590
00:40:24,426 --> 00:40:25,426
Ладно, взяли.
591
00:40:30,437 --> 00:40:31,437
Давай-давай-давай.
592
00:40:32,193 --> 00:40:33,285
Давай, шапку взяли.
593
00:40:33,990 --> 00:40:35,415
А ну, куда ты меня тронешь?
594
00:40:35,415 --> 00:40:36,423
Давай-давай-давай.
595
00:40:42,619 --> 00:40:44,905
Уазик отгони, я его до дома подвезу.
596
00:42:56,023 --> 00:42:58,027
Где бабки?
597
00:42:58,027 --> 00:42:59,027
Отдай, мы свалим.
598
00:42:59,085 --> 00:43:00,022
Какие бабки?
599
00:43:00,023 --> 00:43:01,382
Которые ты у Глеба скрысил.
600
00:43:05,879 --> 00:43:07,085
Верников, твоя работа?
601
00:43:07,085 --> 00:43:07,945
Пусти.
602
00:43:07,946 --> 00:43:09,663
Я спрашиваю, Верников, твоя работа?
603
00:43:09,663 --> 00:43:10,663
Да, пусти.
604
00:43:11,265 --> 00:43:12,923
Губернатор к кладбищу тоже ты?
605
00:43:13,287 --> 00:43:13,931
Я, я.
606
00:43:13,932 --> 00:43:14,943
Пусти, все сказал.
607
00:43:15,244 --> 00:43:16,602
Кто из охраны помогал?
608
00:43:16,992 --> 00:43:17,992
Старый.
609
00:44:59,790 --> 00:45:00,691
Что тебе надо?
610
00:45:00,692 --> 00:45:01,746
Я тебе все сказал!
611
00:45:01,746 --> 00:45:03,612
Кто тебе платил?
612
00:45:03,612 --> 00:45:04,612
Глеб?
613
00:45:06,788 --> 00:45:07,915
Да пошел ты!
614
00:45:14,874 --> 00:45:15,874
Помоги!
615
00:45:17,068 --> 00:45:18,075
Кто тебя нанял?
616
00:45:21,517 --> 00:45:22,975
Я скажу, вытащим!
617
00:45:24,807 --> 00:45:25,807
Нанял тебя кто?
618
00:45:26,325 --> 00:45:27,325
Хасанов!
619
00:45:39,655 --> 00:45:40,655
А ты куда?
620
00:45:40,739 --> 00:45:41,995
Я с вами поднимусь.
621
00:45:42,217 --> 00:45:44,565
Ой, ты размечтался.
622
00:45:44,565 --> 00:45:47,336
А дома жена поди тебя ждет.
623
00:45:47,937 --> 00:45:50,216
Елена Николаевна, у меня приказ.
624
00:45:51,247 --> 00:45:52,424
Хорошо.
625
00:45:52,424 --> 00:45:54,106
Сиди, читай свой приказ.
626
00:46:00,519 --> 00:46:02,967
А генералу скажи, пусть дурака не валяет.
627
00:46:03,667 --> 00:46:06,222
Хасанов ко мне никого не пришлет.
628
00:46:06,222 --> 00:46:07,222
Кишка тонка.
629
00:46:07,707 --> 00:46:08,773
Так и передай.
630
00:46:08,773 --> 00:46:09,871
Все.
631
00:46:09,871 --> 00:46:10,907
Завтра в девять.
632
00:47:00,802 --> 00:47:01,802
Кто там?
633
00:47:17,742 --> 00:47:18,742
Сима, это я!
634
00:47:22,618 --> 00:47:23,618
Ты чего?
635
00:47:26,196 --> 00:47:27,196
Что случилось?
636
00:47:37,179 --> 00:47:38,179
Что такое?
637
00:47:47,575 --> 00:47:51,727
Все закатится, катится вниз.
638
00:47:51,727 --> 00:47:54,053
Осталось немного держись.
47436
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
