Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,677 --> 00:00:18,592
Если опять упал, коснувшись головы
2
00:01:18,062 --> 00:01:19,062
Слушаю.
3
00:01:19,063 --> 00:01:20,063
Я все сделал.
4
00:01:20,795 --> 00:01:22,266
Хорошо.
5
00:01:22,266 --> 00:01:23,333
Я с тобой свяжусь.
6
00:01:24,957 --> 00:01:28,960
Боря, это Изотов.
7
00:01:28,960 --> 00:01:30,494
Позвонил, просит тебя.
8
00:01:31,135 --> 00:01:35,802
С чего бы это?
9
00:01:35,802 --> 00:01:36,493
Слушаю.
10
00:01:36,494 --> 00:01:41,134
Борис Кимович, дорогой, пора бы встретиться, а то ведь давно же не виделись.
11
00:01:41,315 --> 00:01:42,773
Так сказать, лицом к лицу.
12
00:01:43,078 --> 00:01:44,414
Не вижу смысла.
13
00:01:44,658 --> 00:01:46,554
Не скажите, не скажите.
14
00:01:46,977 --> 00:01:48,215
Смысл есть.
15
00:01:48,276 --> 00:01:49,865
Особенно после вчерашнего.
16
00:01:49,865 --> 00:01:50,994
А может, вы не в курсе?
17
00:01:51,479 --> 00:01:52,244
Рассказать?
18
00:01:52,245 --> 00:01:53,574
В курсе, в курсе.
19
00:01:54,786 --> 00:01:55,694
Хорошо.
20
00:01:55,695 --> 00:01:57,045
Встретимся завтра.
21
00:01:57,045 --> 00:01:58,174
Хотелось бы пораньше.
22
00:01:58,356 --> 00:02:00,195
Очень не терпится вас увидеть.
23
00:02:01,439 --> 00:02:03,054
Ничего, потерпишь.
24
00:02:05,809 --> 00:02:07,035
Козел старый.
25
00:02:10,140 --> 00:02:12,424
И что происходит?
26
00:02:12,424 --> 00:02:13,424
Может, объяснишь?
27
00:02:15,987 --> 00:02:17,719
Это тебя уже не касается.
28
00:02:18,280 --> 00:02:19,347
Как это не касается?
29
00:02:19,347 --> 00:02:20,859
Ты понимаешь, что я его боюсь?
30
00:02:21,419 --> 00:02:23,038
Тебе он ничего не сделает, а мне?
31
00:02:23,400 --> 00:02:25,453
Ничего он тебе не сделает.
32
00:02:25,453 --> 00:02:26,519
Потерпи до завтра.
33
00:02:27,584 --> 00:02:28,584
А что завтра?
34
00:02:30,683 --> 00:02:31,959
Иди к себе.
35
00:02:31,959 --> 00:02:33,899
Мне нужно подготовиться к заседанию.
36
00:02:47,221 --> 00:02:48,419
Смеешься?
37
00:02:48,419 --> 00:02:50,040
Мне кусок в горло не лезет.
38
00:02:50,701 --> 00:02:53,084
Это ты давай ешь, ешь.
39
00:02:53,084 --> 00:02:54,341
Сил копить на двоих.
40
00:02:57,508 --> 00:02:58,508
Ну, я поняла.
41
00:03:00,864 --> 00:03:04,567
Наверху решают, отозвать меня или нет.
42
00:03:04,567 --> 00:03:05,841
Как пить дать отзовут.
43
00:03:08,462 --> 00:03:10,321
Кого на замену пришлют, не знаю.
44
00:03:11,585 --> 00:03:18,805
Но тебя здесь оставлю, способ найду, а то они тут понарасследуют.
45
00:03:31,802 --> 00:03:33,614
Дождался?
46
00:03:33,614 --> 00:03:34,614
Молодец.
47
00:03:35,345 --> 00:03:38,783
У меня помощница здесь отлеживается после аварии.
48
00:03:38,783 --> 00:03:39,783
Слыхал?
49
00:03:40,754 --> 00:03:41,421
Слыхал.
50
00:03:41,422 --> 00:03:42,422
Куда едем?
51
00:03:42,613 --> 00:03:43,778
Погоди ехать.
52
00:03:43,778 --> 00:03:45,496
Давай поговорим.
53
00:03:45,496 --> 00:03:46,672
Вам тут не помешают.
54
00:03:49,220 --> 00:03:50,371
Давайте поговорим.
55
00:03:56,609 --> 00:03:57,609
О чем разговор?
56
00:03:58,736 --> 00:04:00,632
Да не напрягайся, больно не будет.
57
00:04:01,832 --> 00:04:03,287
Кто велел за нами следить?
58
00:04:03,287 --> 00:04:04,287
Верников?
59
00:04:07,563 --> 00:04:09,912
Значит, ты у него в особым доверии был.
60
00:04:11,387 --> 00:04:13,966
Ну и что знаешь про его дела?
61
00:04:14,208 --> 00:04:15,466
Да не знаю я ничего.
62
00:04:16,667 --> 00:04:18,364
Ну, честно вам говорю, Елена Николаевна,
63
00:04:18,887 --> 00:04:21,806
у него с малого глаза на лоб полезли, когда он сказал походить за вами.
64
00:04:23,590 --> 00:04:28,186
Да, топтуном ты бестолковым был, я тебя сразу срисовал.
65
00:04:28,578 --> 00:04:29,578
Спасибо.
66
00:04:30,246 --> 00:04:33,746
Да не обижайся ты, каждый в своем деле силен.
67
00:04:36,011 --> 00:04:38,802
Ну и что там в курилке-то говорят?
68
00:04:38,802 --> 00:04:40,006
Кому мешал Верников?
69
00:04:40,981 --> 00:04:42,037
Не знаю, что говорят.
70
00:04:42,501 --> 00:04:45,058
Вам бы поговорить с Новиковым, вашего племянника.
71
00:04:45,700 --> 00:04:47,678
А я с тобой хочу поговорить.
72
00:04:48,598 --> 00:04:53,458
Ты дружбу водил с Мазаевым и Храпуновым.
73
00:04:54,019 --> 00:04:55,277
Вместе выпивали.
74
00:04:56,438 --> 00:04:57,709
Какие твои мысли?
75
00:04:57,709 --> 00:04:58,778
За что их положили?
76
00:04:58,900 --> 00:04:59,937
Все-то вы знаете.
77
00:05:01,119 --> 00:05:02,105
Ну, как ты хотел,
78
00:05:02,106 --> 00:05:02,467
да.
79
00:05:02,468 --> 00:05:03,888
Только Мурина не вкручивай.
80
00:05:03,888 --> 00:05:05,817
А то он всегда во всем у вас виноват.
81
00:05:06,443 --> 00:05:11,423
Кстати, а вот ты пост возле его палаты поставил для чего?
82
00:05:12,023 --> 00:05:14,644
Ну, чтобы он не сбежал?
83
00:05:14,644 --> 00:05:16,803
Или, чтобы его не убили?
84
00:05:20,496 --> 00:05:21,842
И то, и то, Елена Николаевна.
85
00:05:23,145 --> 00:05:26,623
А по поводу Морина, не получится без него рассказ?
86
00:05:26,903 --> 00:05:30,123
В тот день мои ребята за ним катались, по моему заданию.
87
00:06:03,737 --> 00:06:04,851
Ну вот и понял.
88
00:06:10,005 --> 00:06:12,353
Кто тебе за Верникова забашлял, мразь?
89
00:06:12,353 --> 00:06:12,909
Никто.
90
00:06:12,910 --> 00:06:13,997
Говори!
91
00:06:13,997 --> 00:06:16,751
Ты его ранить должен был, а ты в него целую обойму содел!
92
00:06:16,814 --> 00:06:19,051
Бывает такое, контузия с Югославией.
93
00:06:19,233 --> 00:06:21,063
Не помню, как, как стрелял,
94
00:06:21,063 --> 00:06:22,301
как туманик.
95
00:06:22,301 --> 00:06:23,300
Че ты несешь?
96
00:06:23,301 --> 00:06:25,491
Я б не пришел к тебе, если б налево сработал.
97
00:06:33,475 --> 00:06:35,615
Из-за твоей контузии все на ушах стоят.
98
00:06:36,777 --> 00:06:38,054
Емурин, сучонок.
99
00:06:45,992 --> 00:06:47,475
Мне из города валить надо.
100
00:06:48,458 --> 00:06:49,458
Заплати.
101
00:06:50,583 --> 00:06:52,115
Вы мне еще за кладбище должны.
102
00:06:52,677 --> 00:06:53,895
Ничего не треснет?
103
00:06:55,563 --> 00:06:57,395
Вчера про Машку вышел, согласен.
104
00:06:58,417 --> 00:07:00,114
А на кладбище все как по нотам.
105
00:07:01,497 --> 00:07:02,815
Поэтому вы мне должны.
106
00:07:04,449 --> 00:07:05,449
Жду до вечера.
107
00:07:08,920 --> 00:07:10,587
А если не заплатим, то что?
108
00:07:32,745 --> 00:07:33,745
Туда нельзя.
109
00:07:41,315 --> 00:07:43,240
Там мой сотрудник.
110
00:07:43,240 --> 00:07:44,243
Герой, между прочим.
111
00:07:44,445 --> 00:07:45,542
Я же сказал, нельзя.
112
00:07:47,104 --> 00:07:50,503
Мне что, начальнику ГУВД позвонить?
113
00:07:51,608 --> 00:07:52,608
Сержант!
114
00:07:59,778 --> 00:08:01,142
Здорово, солдат.
115
00:08:01,142 --> 00:08:02,142
Как дела?
116
00:08:03,828 --> 00:08:04,587
Здорово.
117
00:08:04,588 --> 00:08:05,588
Нормально.
118
00:08:05,872 --> 00:08:06,947
Тебя как пустили-то?
119
00:08:06,947 --> 00:08:07,947
Молча!
120
00:08:12,240 --> 00:08:14,027
Охраняют, чтоб не сбежал?
121
00:08:14,450 --> 00:08:15,986
Или от непрошеных гостей?
122
00:08:16,710 --> 00:08:18,066
Меня Верник вывешивает.
123
00:08:19,155 --> 00:08:20,155
Слыхал уже.
124
00:08:21,791 --> 00:08:23,406
Кто-то здорово тебя подставил.
125
00:08:24,388 --> 00:08:26,927
Знает, где ты живешь, на чем ездишь.
126
00:08:27,512 --> 00:08:28,512
Кто бы мог быть?
127
00:08:29,256 --> 00:08:30,256
Додумал.
128
00:08:30,961 --> 00:08:32,350
Был один в Чернодоле.
129
00:08:32,350 --> 00:08:33,799
Такой же мне растяжку поставил.
130
00:08:34,261 --> 00:08:36,576
Ну, растяжки, они все похожи.
131
00:08:36,576 --> 00:08:37,576
Как звали?
132
00:08:38,662 --> 00:08:41,293
Имя не знаю, а Погоняло Габар.
133
00:08:41,293 --> 00:08:42,639
Позывной еще из Югославии.
134
00:08:44,524 --> 00:08:45,899
Не, не слыхал про такого.
135
00:08:46,822 --> 00:08:47,778
Да это давно было.
136
00:08:47,779 --> 00:08:48,485
Может, вообще не он.
137
00:08:48,486 --> 00:08:49,486
Я так.
138
00:08:50,207 --> 00:08:51,207
Ну, ладно.
139
00:08:51,700 --> 00:08:54,385
Если что, адвокат на низком старте.
140
00:08:54,385 --> 00:08:55,385
Ты только свистни.
141
00:08:57,168 --> 00:08:57,620
Давай.
142
00:08:57,621 --> 00:08:58,085
Хорошо.
143
00:08:58,086 --> 00:08:59,086
Спасибо.
144
00:09:04,415 --> 00:09:05,985
Держись, прорвёмся.
145
00:09:05,985 --> 00:09:06,985
Давай.
146
00:09:10,942 --> 00:09:13,674
Жень, а мент-то ушёл.
147
00:09:14,300 --> 00:09:15,353
Хороший знак.
148
00:09:16,687 --> 00:09:17,377
Бывай.
149
00:09:17,378 --> 00:09:18,378
Давай.
150
00:09:22,834 --> 00:09:32,534
Ого!
151
00:09:33,278 --> 00:09:34,995
Это кто это так резво идет?
152
00:09:44,073 --> 00:09:45,315
Номера пока пробей.
153
00:09:46,200 --> 00:09:47,294
Че вам надо?
154
00:09:52,705 --> 00:09:53,749
Здравия желаю.
155
00:09:53,749 --> 00:09:54,611
Капитан Парфенов.
156
00:09:54,612 --> 00:09:55,612
Документы, пожалуйста.
157
00:09:56,081 --> 00:09:57,081
Командир.
158
00:09:57,669 --> 00:09:59,612
Давай по-быстрому договоримся.
159
00:09:59,612 --> 00:10:00,612
Меня девушка ждет.
160
00:10:00,668 --> 00:10:02,320
Водитель, вы мне не тыкайте.
161
00:10:02,320 --> 00:10:03,487
Документы предъявите.
162
00:10:05,304 --> 00:10:06,304
Так.
163
00:10:06,710 --> 00:10:07,888
Я еще раз повторяю.
164
00:10:07,888 --> 00:10:09,248
Документы предъявляем.
165
00:10:10,697 --> 00:10:11,697
Дома забыл.
166
00:10:12,369 --> 00:10:13,527
Выходим из машины.
167
00:10:19,144 --> 00:10:20,608
Оружие, наркотики имеются?
168
00:10:20,691 --> 00:10:21,691
Не имеются.
169
00:10:23,009 --> 00:10:24,009
Руки на машину.
170
00:10:24,029 --> 00:10:26,548
Командир, ты знаешь, что мой отец На машину руки, сказал!
171
00:10:29,489 --> 00:10:31,266
Тачка записана на Свешникова.
172
00:10:31,551 --> 00:10:32,551
Это кто такой?
173
00:10:32,810 --> 00:10:34,148
Шишка из Чернодолия.
174
00:10:34,729 --> 00:10:36,087
А это, походу, его сынок.
175
00:10:38,295 --> 00:10:39,323
Понятно.
176
00:10:39,323 --> 00:10:40,248
Проходим.
177
00:10:40,249 --> 00:10:41,928
Командир, ты у меня пожалеешь.
178
00:10:42,349 --> 00:10:44,788
Машину осмотри, наверняка под кайф.
179
00:10:54,964 --> 00:10:56,508
У него ствол в машине!
180
00:10:58,700 --> 00:11:00,199
Не трогай, ищи понятого!
181
00:11:21,012 --> 00:11:22,270
Оглох, что ли?
182
00:11:28,886 --> 00:11:30,771
Стасик, ну-ка быстро ко мне!
183
00:11:35,147 --> 00:11:36,147
Где Шевалин?
184
00:11:36,777 --> 00:11:37,711
У себя.
185
00:11:37,712 --> 00:11:39,042
Почему трубку не берет?
186
00:11:39,042 --> 00:11:40,170
Я его звоню, звоню!
187
00:11:40,453 --> 00:11:42,051
Не знаю, занят, наверное.
188
00:11:42,492 --> 00:11:43,590
Ну, ладно.
189
00:11:44,673 --> 00:11:46,690
Сама пойду посмотрю, как он занят.
190
00:11:55,420 --> 00:11:57,338
Да, понял, Олег Александрович, сделаю.
191
00:12:01,186 --> 00:12:02,943
Гляди-ка.
192
00:12:02,943 --> 00:12:04,138
Действительно занят.
193
00:12:06,528 --> 00:12:07,895
Да, хорошо.
194
00:12:07,895 --> 00:12:08,895
До свидания.
195
00:12:12,887 --> 00:12:15,158
Елена Николаевна, не могли бы вы в следующий раз,
196
00:12:16,318 --> 00:12:19,618
прежде чем войти ко мне в кабинет, сначала постучать?
197
00:12:23,615 --> 00:12:24,615
Так хорошо.
198
00:12:26,169 --> 00:12:27,679
Хватит цирк устраивать.
199
00:12:27,679 --> 00:12:28,252
Что вы хотели?
200
00:12:28,253 --> 00:12:29,028
У меня мало времени.
201
00:12:29,029 --> 00:12:29,250
Ох,
202
00:12:29,251 --> 00:12:30,371
ты как заговорил.
203
00:12:30,371 --> 00:12:31,147
В Москву звонил?
204
00:12:31,148 --> 00:12:32,646
Нет, не угадали.
205
00:12:32,646 --> 00:12:34,054
Не я звонил.
206
00:12:34,054 --> 00:12:35,054
Мне звонили.
207
00:12:35,209 --> 00:12:36,899
Но город вы назвали правильно.
208
00:12:36,899 --> 00:12:39,041
С кем разговаривал-то?
209
00:12:39,041 --> 00:12:40,348
С Алешкой Толкачевым?
210
00:12:41,431 --> 00:12:42,592
Это не имеет значения.
211
00:12:42,592 --> 00:12:43,592
Что вы хотели?
212
00:12:44,832 --> 00:12:47,207
Да у меня такой, знаешь, пустяшный вопрос.
213
00:12:48,949 --> 00:12:51,368
Вот я думаю, а как так получилось?
214
00:12:53,017 --> 00:12:54,407
Вот и жил, жил.
215
00:12:54,981 --> 00:12:57,543
Работал честно.
216
00:12:57,543 --> 00:12:59,160
Локтями никого не пихал.
217
00:12:59,701 --> 00:13:02,080
Тут вдруг раз.
218
00:13:02,080 --> 00:13:04,440
Квартира новая, большая.
219
00:13:05,181 --> 00:13:07,439
Аккурат после убийства Паничевой.
220
00:13:08,100 --> 00:13:10,359
А из самоубийства ее мужа изверга.
221
00:13:12,669 --> 00:13:14,420
А он был действительно извергом.
222
00:13:16,685 --> 00:13:19,000
Даже не знаю, что вам ответить.
223
00:13:19,180 --> 00:13:21,212
Понимаю.
224
00:13:21,212 --> 00:13:22,579
А ты правду ответь.
225
00:13:22,964 --> 00:13:24,481
Глядишь, полегчает.
226
00:13:24,923 --> 00:13:25,630
Ну, хорошо.
227
00:13:25,631 --> 00:13:26,642
Правду так правда.
228
00:13:29,230 --> 00:13:32,062
Дело в том, что вас отстранили.
229
00:13:32,442 --> 00:13:34,401
Приказ подписан полчаса назад.
230
00:13:34,582 --> 00:13:38,162
И я очень рад, что могу первым сообщить вам эту новость.
231
00:13:38,184 --> 00:13:39,921
Да для меня это не новость.
232
00:13:41,783 --> 00:13:44,632
Ты рано-то не радуйся.
233
00:13:44,632 --> 00:13:46,930
Пока время-то есть,
234
00:13:46,930 --> 00:13:51,002
ты придумаешь какую-то такую хорошую историю про квартирку-то.
235
00:13:57,562 --> 00:13:58,858
Я ведь не слезу.
236
00:14:12,718 --> 00:14:13,418
Здорово!
237
00:14:13,419 --> 00:14:14,347
Привет!
238
00:14:14,348 --> 00:14:15,348
Привет!
239
00:14:15,661 --> 00:14:17,098
Мы у Жеки в больнице были.
240
00:14:17,281 --> 00:14:19,719
Только нас не пустили, его охраняют.
241
00:14:20,640 --> 00:14:21,958
Ему предъявляют что-то?
242
00:14:22,683 --> 00:14:23,683
Пока нет.
243
00:14:24,225 --> 00:14:25,225
Почему пока?
244
00:14:25,390 --> 00:14:26,949
Пока Реброва здесь.
245
00:14:26,949 --> 00:14:28,909
Но, говорят, ее отправляют в Москву.
246
00:14:29,170 --> 00:14:31,204
Кстати, можете сейчас к нему поехать.
247
00:14:31,204 --> 00:14:32,250
Его уже не охраняют.
248
00:14:33,072 --> 00:14:34,530
Все, давайте, мне работать надо.
249
00:14:36,741 --> 00:14:37,741
Ну, давай.
250
00:14:40,885 --> 00:14:41,885
Аккуратно.
251
00:14:50,188 --> 00:14:51,188
А где больной?
252
00:14:51,254 --> 00:14:52,121
Врач ушел.
253
00:14:52,122 --> 00:14:52,691
Сам?
254
00:14:52,692 --> 00:14:53,216
Сам.
255
00:14:53,217 --> 00:14:54,249
Разве его удержишь?
256
00:15:04,486 --> 00:15:05,541
Вы с ума сошли?
257
00:15:06,303 --> 00:15:08,261
Ни о какой выписке не может быть и речи.
258
00:15:08,263 --> 00:15:10,881
Я имею право выписаться под свою ответственность.
259
00:15:13,059 --> 00:15:14,059
Слушаю.
260
00:15:15,244 --> 00:15:16,321
Нет.
261
00:15:16,321 --> 00:15:17,982
Осташка останется в четвертой.
262
00:15:18,103 --> 00:15:20,122
Кузьмину переведите в седьмую.
263
00:15:22,063 --> 00:15:24,482
Вы должны остаться под наблюдением врачей.
264
00:15:25,602 --> 00:15:27,179
Я же вам сказал, я в порядке.
265
00:15:27,620 --> 00:15:30,258
Сегодня я вас никуда не отпущу.
266
00:15:30,320 --> 00:15:31,939
Ну, хорошо, давайте завтра.
267
00:15:32,040 --> 00:15:33,582
Вот завтра и посмотрим.
268
00:15:33,582 --> 00:15:34,582
Идите ложитесь.
269
00:15:39,047 --> 00:15:41,459
А Сташка, это который с прокуратуры?
270
00:15:41,710 --> 00:15:42,710
Да.
271
00:15:43,026 --> 00:15:44,026
Как она?
272
00:15:44,901 --> 00:15:46,419
Ее состояние стабильно.
273
00:15:50,954 --> 00:15:52,053
О!
274
00:15:52,053 --> 00:15:53,173
А ты че в коридоре?
275
00:15:53,374 --> 00:15:55,172
А Женя Кураев шо пошел?
276
00:15:55,477 --> 00:15:56,853
А разве ему уходить можно?
277
00:15:57,786 --> 00:15:58,786
Я не знаю.
278
00:16:01,688 --> 00:16:02,688
А вот и он.
279
00:16:05,118 --> 00:16:06,391
Здорово, Чума.
280
00:16:06,818 --> 00:16:07,653
Здорово.
281
00:16:07,654 --> 00:16:08,792
Привет, ну ты как?
282
00:16:08,792 --> 00:16:09,831
Нормально.
283
00:16:09,831 --> 00:16:10,809
А че вы здесь стоите?
284
00:16:10,810 --> 00:16:11,810
Пойдемте.
285
00:16:19,252 --> 00:16:20,252
Садись сюда.
286
00:16:21,289 --> 00:16:22,748
Ну, как самочувствие?
287
00:16:24,371 --> 00:16:25,731
Да ничего, нормально.
288
00:16:25,731 --> 00:16:26,731
Завтра выписываюсь.
289
00:16:27,632 --> 00:16:28,647
Спешишь куда?
290
00:16:29,898 --> 00:16:30,898
Леню убили.
291
00:16:31,509 --> 00:16:32,509
Еду хоронить.
292
00:16:33,170 --> 00:16:34,187
Ни фига тебе.
293
00:16:37,261 --> 00:16:38,268
Что случилось?
294
00:16:39,029 --> 00:16:40,771
Да я точно не знаю.
295
00:16:40,771 --> 00:16:41,771
Сказали, что в драке.
296
00:16:42,149 --> 00:16:43,848
А ты разве не под подпиской?
297
00:16:44,433 --> 00:16:45,433
Да вроде нет.
298
00:16:47,752 --> 00:16:49,322
Ну, как ты поедешь?
299
00:16:49,322 --> 00:16:50,368
Ты же без тачки теперь.
300
00:16:50,432 --> 00:16:52,911
Прости, Жень, но мы тебе не можем дать свое.
301
00:16:53,115 --> 00:16:54,115
Сам понимаешь.
302
00:16:54,674 --> 00:16:56,371
Да, да, я понимаю, понимаю.
303
00:16:56,453 --> 00:16:57,770
Я доеду на автобусе.
304
00:16:58,212 --> 00:17:00,530
Девчонки, дайте нам пару минут.
305
00:17:13,367 --> 00:17:15,983
Твой опер сказал, Реброву в Москву отзывают.
306
00:17:15,983 --> 00:17:16,983
Да ладно.
307
00:17:41,178 --> 00:17:43,977
А у вас с Женей всё серьёзно?
308
00:17:46,221 --> 00:17:46,742
А?
309
00:17:46,743 --> 00:17:47,897
Нет, нет.
310
00:17:47,897 --> 00:17:50,297
Я даже об этом не думала.
311
00:18:03,794 --> 00:18:06,157
А вы с Женей давно знакомы?
312
00:18:07,361 --> 00:18:09,884
Ну, Руслан, детского сада.
313
00:18:09,884 --> 00:18:10,884
Я чуть меньше.
314
00:18:17,018 --> 00:18:18,997
Может, тебе лучше на дно залечь?
315
00:18:19,519 --> 00:18:21,497
Пока на тебя всех собак не повесили.
316
00:18:22,359 --> 00:18:24,337
Да нет, захотят по-любому повесить.
317
00:18:26,609 --> 00:18:28,657
Слушай, мне и одежда какая-нибудь нужна.
318
00:18:28,817 --> 00:18:30,496
А то моя вообще вся ушаталась.
319
00:18:30,940 --> 00:18:31,997
Сможешь что-нибудь принести?
320
00:18:32,700 --> 00:18:34,163
Да, конечно.
321
00:18:34,163 --> 00:18:35,076
Без проблем.
322
00:18:35,077 --> 00:18:36,077
Спасибо.
323
00:18:37,704 --> 00:18:38,600
Ну, чего?
324
00:18:38,601 --> 00:18:39,338
Вы закончили?
325
00:18:39,339 --> 00:18:40,177
Да, да.
326
00:18:40,178 --> 00:18:41,667
Жень, я пойду.
327
00:18:41,667 --> 00:18:43,297
Мне в редакцию еще заскочить нужно.
328
00:18:43,520 --> 00:18:44,636
Спасибо, что зашла.
329
00:18:44,778 --> 00:18:45,776
Все, всем пока.
330
00:18:45,777 --> 00:18:46,751
Пока.
331
00:18:46,752 --> 00:18:48,348
Ну, тогда мы тоже пойдем?
332
00:18:50,038 --> 00:18:51,329
Пойдемте, я вас провожу.
333
00:18:52,061 --> 00:18:53,061
Спасибо.
334
00:19:00,627 --> 00:19:01,627
Аккуратно.
335
00:19:10,362 --> 00:19:11,362
Вызывали?
336
00:19:13,600 --> 00:19:14,717
Билет ей заказал?
337
00:19:14,899 --> 00:19:15,795
Да.
338
00:19:15,796 --> 00:19:17,177
На завтра на десять утра.
339
00:19:18,079 --> 00:19:19,592
Почему не на сегодня?
340
00:19:19,592 --> 00:19:20,379
Она оболтала?
341
00:19:20,380 --> 00:19:21,246
Виноват.
342
00:19:21,247 --> 00:19:22,598
На сегодня только плацкарт был.
343
00:19:23,420 --> 00:19:24,337
Ладно, черт с ней.
344
00:19:24,338 --> 00:19:25,398
Главное, чтобы уехал.
345
00:19:25,779 --> 00:19:27,630
Теперь с молодой.
346
00:19:27,630 --> 00:19:29,068
Поставь людей у ее палаты.
347
00:19:29,068 --> 00:19:31,598
Кто зашел, зачем, всю информацию лично мне.
348
00:19:31,823 --> 00:19:33,139
Это официально?
349
00:19:33,139 --> 00:19:34,829
Да.
350
00:19:34,829 --> 00:19:36,478
Но лучше возьми каких-нибудь стажеров.
351
00:19:37,019 --> 00:19:38,658
Их в лесу еще никто не знает.
352
00:19:38,699 --> 00:19:41,638
И скажешь им, что охраняют особо ценного сотрудника.
353
00:19:41,941 --> 00:19:42,977
Ещё вопросы есть?
354
00:19:43,001 --> 00:19:43,374
Нет.
355
00:19:43,375 --> 00:19:44,375
Всё ясно.
356
00:19:44,541 --> 00:19:45,541
Работай.
357
00:20:08,139 --> 00:20:09,818
Ну, что, Вадик, дураки мы с тобой?
358
00:20:11,445 --> 00:20:12,578
Ну, это не новость.
359
00:20:13,650 --> 00:20:14,650
Чё хотел?
360
00:20:16,185 --> 00:20:19,798
Я так понимаю, Реброва тебя тоже раскрутила на разговор по душам?
361
00:20:21,570 --> 00:20:22,698
Можешь не отвечать.
362
00:20:23,600 --> 00:20:25,257
Понятно же, что раскрутила.
363
00:20:25,958 --> 00:20:32,318
Иначе откуда она знает, что я с Мазаевым и Харпуновым выпивал только от тебя?
364
00:20:33,680 --> 00:20:37,038
Толь, мы с ней про тебя не говорили.
365
00:20:38,284 --> 00:20:42,835
А, то есть, про меня не говорили, но вообще говорили, а?
366
00:20:42,835 --> 00:20:43,835
Ты чё хотел?
367
00:20:46,074 --> 00:20:47,743
Наболтал ты и лишнего, Вадик.
368
00:20:48,323 --> 00:20:52,723
Я, правда, тоже, но мы ж думали, она такая тётка крутая,
369
00:20:52,883 --> 00:20:54,303
всех держит за одно место.
370
00:20:55,484 --> 00:20:59,403
А видишь, как вот выяснилось, её вполне себе элементарно подвинуть.
371
00:21:01,486 --> 00:21:05,003
Правда, теперь непонятно, как нам это аукнется.
372
00:21:14,373 --> 00:21:16,521
По поводу дяди твоего.
373
00:21:16,521 --> 00:21:19,673
Прими, как говорится, искренние соболезнования.
374
00:21:21,343 --> 00:21:23,553
Хотя, походу, не очень ты переживаешь.
375
00:22:02,640 --> 00:22:03,860
Кто там шарится?
376
00:22:04,743 --> 00:22:05,661
Макар, ты?
377
00:22:05,662 --> 00:22:06,739
Бабки у тебя?
378
00:22:07,362 --> 00:22:08,423
У меня.
379
00:22:08,423 --> 00:22:09,181
Заходи.
380
00:22:09,182 --> 00:22:10,236
Сюда неси.
381
00:22:11,282 --> 00:22:12,660
А ты чего такой пуганный?
382
00:22:12,721 --> 00:22:14,563
Зато живой.
383
00:22:14,563 --> 00:22:15,563
Бабки тащи.
384
00:22:15,682 --> 00:22:16,860
Ладно, сейчас.
385
00:22:25,493 --> 00:22:27,237
Хорош в прятки играть.
386
00:22:27,237 --> 00:22:28,237
Сиди, считай.
387
00:22:30,372 --> 00:22:31,600
В дом топай.
388
00:22:32,074 --> 00:22:33,332
И дверь закрой!
389
00:22:33,935 --> 00:22:35,251
А если сопрут?
390
00:22:35,474 --> 00:22:36,851
Делай, как сказано!
391
00:22:37,213 --> 00:22:38,349
Юморист, блин.
392
00:22:38,697 --> 00:22:39,697
Ладно, ладно.
393
00:23:06,205 --> 00:23:07,205
Кушку брось.
394
00:23:10,295 --> 00:23:11,662
Знал же, что кинете.
395
00:23:12,835 --> 00:23:13,835
Пошел.
396
00:23:19,399 --> 00:23:20,583
Давай, заходи.
397
00:23:24,965 --> 00:23:32,223
Дай.
398
00:23:51,856 --> 00:23:52,991
Ушел, мразь.
399
00:23:53,553 --> 00:23:55,040
Не уйдет.
400
00:23:55,040 --> 00:23:56,618
Менты город перекрыли.
401
00:23:56,618 --> 00:23:57,618
Найдем, падла.
402
00:24:14,579 --> 00:24:15,917
Почему вас отстранили?
403
00:24:16,862 --> 00:24:18,658
Правильнее сказать, для чего.
404
00:24:21,168 --> 00:24:22,398
Да чтоб не мешало.
405
00:24:23,121 --> 00:24:24,121
Кому?
406
00:24:24,360 --> 00:24:26,317
А тому, кто на рычажки нажимает.
407
00:24:26,699 --> 00:24:28,697
На серьезные такие рычажки.
408
00:24:31,605 --> 00:24:34,235
Знаешь, меня подвинуть не каждый может.
409
00:24:34,235 --> 00:24:35,235
Сила нужна.
410
00:24:36,163 --> 00:24:37,317
Ой, ну сядь ты.
411
00:24:43,253 --> 00:24:44,710
И что теперь делать?
412
00:24:45,031 --> 00:24:45,813
Что, что?
413
00:24:45,814 --> 00:24:48,730
Они думают, что я сейчас лапки сложу и на печку полезу.
414
00:24:49,510 --> 00:24:50,806
Не, не дождутся.
415
00:24:50,806 --> 00:24:53,930
Я свои рычаги в Москве начну нажимать.
416
00:24:55,494 --> 00:24:57,763
И мозгами работать.
417
00:24:57,763 --> 00:24:59,550
А вы здесь мне силой поможете.
418
00:24:59,692 --> 00:25:00,692
А наша больница?
419
00:25:01,130 --> 00:25:04,434
Ну, это, знаешь, другой разговор.
420
00:25:04,434 --> 00:25:05,950
Если, конечно, ты не против.
421
00:25:06,737 --> 00:25:07,737
Я все сделаю.
422
00:25:10,495 --> 00:25:12,443
Сможешь Симу сюда перевезти?
423
00:25:12,443 --> 00:25:14,874
Так, чтобы ни одна живая душа не знала, где она.
424
00:25:16,120 --> 00:25:17,293
Я волнуюсь за нее.
425
00:25:19,345 --> 00:25:20,345
Я постараюсь.
426
00:25:20,718 --> 00:25:21,999
Постарайся.
427
00:25:21,999 --> 00:25:22,999
Это важно.
428
00:25:24,275 --> 00:25:27,494
Ну и спасибо, что лишних вопросов не задаешь.
429
00:25:27,697 --> 00:25:28,697
Ну, я пошел тогда.
430
00:25:30,788 --> 00:25:31,788
Дожди.
431
00:25:32,775 --> 00:25:38,474
Я по-человечески сочувствую тебе с твоим дядькой.
432
00:25:39,534 --> 00:25:41,563
Ну, и за Муриным смотри.
433
00:25:41,563 --> 00:25:43,653
Он ведь всегда найдет, куда вляпаться.
434
00:25:44,136 --> 00:25:45,136
Это да.
435
00:25:46,522 --> 00:25:47,522
До свидания.
436
00:25:53,347 --> 00:25:54,953
Добрый день, Борис Кимович.
437
00:25:54,953 --> 00:25:56,712
Ты опоздал на семь минут.
438
00:25:56,874 --> 00:25:58,713
Ну что ж, извиняться не буду.
439
00:25:59,434 --> 00:26:01,167
Обнаглел.
440
00:26:01,167 --> 00:26:01,956
Есть повод?
441
00:26:01,957 --> 00:26:02,957
Есть.
442
00:26:03,536 --> 00:26:07,815
Ваши косоруки позавчера убрали человека,
443
00:26:07,815 --> 00:26:10,854
который должен был занять место начальнику ГУВД.
444
00:26:11,939 --> 00:26:14,314
Должны были только ранить, а они его звалили.
445
00:26:15,700 --> 00:26:19,515
А откуда ты знаешь, что они должны были его только ранить?
446
00:26:21,107 --> 00:26:22,107
Борис Кимыч,
447
00:26:24,583 --> 00:26:27,535
когда-то вы бегали на посылках у мелкого бандита Бека.
448
00:26:28,215 --> 00:26:30,495
А знаете, что с тех пор изменилось?
449
00:26:31,069 --> 00:26:31,495
Что?
450
00:26:31,496 --> 00:26:32,496
Ничего.
451
00:26:33,028 --> 00:26:35,329
Артем земля ему пухом.
452
00:26:35,329 --> 00:26:36,947
Тебе давал задания и платил.
453
00:26:37,627 --> 00:26:41,927
Ты брал деньги, спускал команду своим бравым отставникам.
454
00:26:42,348 --> 00:26:43,647
Они решали проблему.
455
00:26:44,188 --> 00:26:48,277
И ты думал, что за деньги Артема у тебя везде будут свои люди,
456
00:26:48,277 --> 00:26:50,104
и ты станешь реальным хозяином города.
457
00:26:50,104 --> 00:26:50,507
Так?
458
00:26:50,508 --> 00:26:52,205
Можешь не отвечать.
459
00:26:52,205 --> 00:26:54,215
Я знаю, что ты так думал.
460
00:26:54,215 --> 00:26:55,215
А зря.
461
00:26:56,668 --> 00:27:01,204
Артем давал тебе мои деньги.
462
00:27:01,204 --> 00:27:02,327
Это я говорил ему.
463
00:27:03,163 --> 00:27:05,122
Кого и куда нужно поставить.
464
00:27:07,487 --> 00:27:12,242
Так что все это время ты работал на меня, Борь.
465
00:27:13,266 --> 00:27:15,298
Красивая схема, да?
466
00:27:15,298 --> 00:27:16,298
Красивая.
467
00:27:16,804 --> 00:27:18,642
Но твой косяк все испортил.
468
00:27:19,862 --> 00:27:22,521
Борь, я тебя увольняю.
469
00:27:24,323 --> 00:27:25,841
Ты мне больше не нужен.
470
00:27:27,083 --> 00:27:31,362
Знаешь что, ты смотри тут от горя не крякни.
471
00:27:31,823 --> 00:27:33,141
Дождись, пока я уйду.
472
00:27:33,994 --> 00:27:35,332
Не торопись, Витя.
473
00:27:38,465 --> 00:27:40,744
Я тоже хочу тебе кое-что сказать.
474
00:27:40,744 --> 00:27:41,683
Да, давай побыстрее,
475
00:27:41,684 --> 00:27:42,572
пожалуйста, у меня нет времени.
476
00:27:42,573 --> 00:27:45,892
Верникова завалили не от косорукости,
477
00:27:46,794 --> 00:27:48,512
а потому что я приказал.
478
00:27:49,954 --> 00:27:52,633
Начальником ГУВД остаётся мой человек.
479
00:27:54,054 --> 00:27:57,213
И мои люди сидят не только в этом кресле.
480
00:27:58,314 --> 00:27:59,329
Мои, Витя.
481
00:28:00,817 --> 00:28:01,817
Мои.
482
00:28:02,175 --> 00:28:05,593
Потому что они знают, что платил им я, а не ты.
483
00:28:06,675 --> 00:28:08,654
Ты думал, что город у тебя в кармане?
484
00:28:09,709 --> 00:28:10,709
Нет.
485
00:28:14,105 --> 00:28:15,954
Ты сам себя перехитрил.
486
00:28:17,101 --> 00:28:18,173
Город мой.
487
00:28:19,835 --> 00:28:20,598
Да.
488
00:28:20,599 --> 00:28:22,794
И спасибо, что за все заплатил.
489
00:28:51,244 --> 00:28:52,402
Вы же недолго там?
490
00:28:52,884 --> 00:28:53,788
Не знаю.
491
00:28:53,789 --> 00:28:54,674
От меня же зависит.
492
00:28:54,675 --> 00:28:56,063
Как выпишут, сразу придем.
493
00:29:22,528 --> 00:29:23,322
Здорово.
494
00:29:23,323 --> 00:29:23,892
Здорово.
495
00:29:23,893 --> 00:29:24,893
А ты чего здесь сидишь?
496
00:29:25,085 --> 00:29:26,862
Жду, когда Амурина выпишут.
497
00:29:27,264 --> 00:29:28,922
Оля ему шмотки понесла.
498
00:29:29,447 --> 00:29:30,503
А его выписывают?
499
00:29:31,186 --> 00:29:32,622
Да какой там выписывают?
500
00:29:33,126 --> 00:29:34,863
Сам себя выписывает, как обычно.
501
00:29:35,184 --> 00:29:36,863
Подожди, они скоро спустятся.
502
00:29:37,604 --> 00:29:40,203
Да я вообще-то по другому вопросу приехал.
503
00:29:41,128 --> 00:29:42,403
Ладно, привет ему передавай.
504
00:30:13,851 --> 00:30:16,450
Прости, а не подскажешь, где кабинет физиотерапии?
505
00:30:17,053 --> 00:30:18,309
Не, не знаю.
506
00:30:19,431 --> 00:30:20,957
Понятно.
507
00:30:20,957 --> 00:30:21,957
Спасибо.
508
00:30:45,626 --> 00:30:46,881
Ну что, нормально?
509
00:30:46,881 --> 00:30:47,627
Не велика?
510
00:30:47,628 --> 00:30:48,704
Да, прекрасно.
511
00:30:50,334 --> 00:30:51,484
Жень, что ты делаешь?
512
00:30:52,890 --> 00:30:54,204
Слушай, может, не надо?
513
00:30:54,430 --> 00:30:55,485
Да нет, нормально.
514
00:31:01,181 --> 00:31:02,305
О, успел.
515
00:31:03,914 --> 00:31:05,175
Думал, вы уже уехали.
516
00:31:05,175 --> 00:31:06,067
Здорово.
517
00:31:06,068 --> 00:31:06,586
Здорово.
518
00:31:06,587 --> 00:31:07,587
Ты чего здесь?
519
00:31:08,569 --> 00:31:10,460
Переговорить нужно.
520
00:31:10,460 --> 00:31:11,505
Можно мы с ним вдвоем?
521
00:31:13,307 --> 00:31:14,864
Каждый раз одно и то же.
522
00:31:20,223 --> 00:31:21,223
Что такое?
523
00:31:21,520 --> 00:31:25,708
Короче, Реброва попросила выкрасть Серафиму.
524
00:31:25,708 --> 00:31:26,708
Поможешь?
525
00:31:35,398 --> 00:31:36,319
Здорово.
526
00:31:36,320 --> 00:31:38,285
Здорово.
527
00:31:38,285 --> 00:31:39,058
А Оля где?
528
00:31:39,059 --> 00:31:40,902
Сейчас придет.
529
00:31:40,902 --> 00:31:42,079
Я коляску твою возьму.
530
00:31:56,789 --> 00:31:58,018
А коляску тебе зачем?
531
00:31:58,018 --> 00:31:59,366
А там человеку помочь надо.
532
00:31:59,549 --> 00:32:00,887
Жек, что происходит?
533
00:32:01,329 --> 00:32:02,906
Все нормально, скоро приду.
534
00:32:15,306 --> 00:32:16,306
Ну как?
535
00:32:16,911 --> 00:32:18,173
Все хорошо.
536
00:32:18,173 --> 00:32:19,173
Тебе идет.
537
00:32:25,625 --> 00:32:26,435
Что, вы готовы?
538
00:32:26,436 --> 00:32:27,436
Да.
539
00:32:27,566 --> 00:32:29,564
Так, ты все помнишь, что ему нужно сказать?
540
00:32:29,564 --> 00:32:30,541
Конечно, помню.
541
00:32:30,542 --> 00:32:31,823
Я сама все это придумала.
542
00:32:32,244 --> 00:32:33,286
Так, все.
543
00:32:33,286 --> 00:32:34,286
Я пошла.
544
00:32:38,494 --> 00:32:40,683
А вы смотрите, не облажайтесь.
545
00:32:52,427 --> 00:32:53,427
Ну, все, пошли.
546
00:32:53,606 --> 00:32:54,663
Слушай, может, лучше я?
547
00:32:54,845 --> 00:32:56,415
Нет, ты перед ними засветился.
548
00:32:56,415 --> 00:32:57,944
Займись врачами, если потребуется.
549
00:33:08,642 --> 00:33:09,642
Эй, практикант!
550
00:33:11,158 --> 00:33:12,084
Вы меня?
551
00:33:12,085 --> 00:33:13,654
Нет, дядю Петю.
552
00:33:13,654 --> 00:33:14,751
Ну-ка, взял, понес.
553
00:33:14,751 --> 00:33:15,285
Сидит тут.
554
00:33:15,286 --> 00:33:15,828
Но я
555
00:33:15,829 --> 00:33:17,986
Так, фамилию мне свою сказал.
556
00:33:17,986 --> 00:33:19,464
Сейчас ты у меня напрактикуешься.
557
00:33:21,511 --> 00:33:22,511
Куда нести?
558
00:33:23,393 --> 00:33:24,632
Так-то лучше.
559
00:33:24,632 --> 00:33:25,135
Прямо.
560
00:33:25,136 --> 00:33:26,136
Сейчас покажу.
561
00:33:26,704 --> 00:33:27,704
Давай.
562
00:33:48,251 --> 00:33:49,135
Мурин!
563
00:33:49,136 --> 00:33:50,136
Собирайся.
564
00:33:50,434 --> 00:33:51,470
Что происходит?
565
00:33:52,093 --> 00:33:53,570
Реброва сказал тебя забрать.
566
00:33:54,072 --> 00:33:55,951
За мной Новиков должен приехать.
567
00:33:55,951 --> 00:33:57,183
Он врачей отвлекает.
568
00:33:57,183 --> 00:33:58,191
Давай, у нас мало времени.
569
00:33:59,116 --> 00:34:00,910
Там, вон, одежду мою подай.
570
00:34:12,489 --> 00:34:13,491
Давайте быстрей.
571
00:34:20,539 --> 00:34:22,637
Аркадий Андреевич, можно вас на минуточку?
572
00:34:22,641 --> 00:34:23,839
Да, что-нибудь случилось?
573
00:34:29,918 --> 00:34:30,918
Долго ещё?
574
00:34:53,549 --> 00:34:55,253
Жень, чё происходит?
575
00:34:55,253 --> 00:34:56,248
Где Оля?
576
00:34:56,249 --> 00:34:57,367
Сейчас выходит.
577
00:35:16,029 --> 00:35:16,978
Что происходит?
578
00:35:16,979 --> 00:35:17,979
Не вникай.
579
00:35:18,048 --> 00:35:19,258
В смысле не вникай?
580
00:35:19,258 --> 00:35:20,258
Рус, давай потом.
581
00:35:40,081 --> 00:35:41,880
Может, ты мне объяснишь, что происходит?
582
00:35:41,962 --> 00:35:43,079
Сейчас все объясню.
583
00:35:43,585 --> 00:35:44,585
Фофа где?
584
00:35:44,844 --> 00:35:46,520
На кладбище, на дежурстве.
585
00:35:46,582 --> 00:35:47,582
Поехали туда.
586
00:35:54,814 --> 00:35:57,000
О, Жень, что-то ты к нам зачастил.
587
00:35:57,060 --> 00:35:58,184
Ничего-то да.
588
00:35:58,184 --> 00:35:58,640
Здорово.
589
00:35:58,641 --> 00:35:59,302
Здорово.
590
00:35:59,303 --> 00:36:00,150
Ты с кем сегодня?
591
00:36:00,151 --> 00:36:01,151
С Бородой.
592
00:36:01,507 --> 00:36:02,262
А где он?
593
00:36:02,263 --> 00:36:02,791
Да тут.
594
00:36:02,792 --> 00:36:03,792
Ты к нему?
595
00:36:04,228 --> 00:36:05,580
Нет, у меня к тебе разговор есть.
596
00:36:05,743 --> 00:36:06,760
Что за разговор?
597
00:36:07,954 --> 00:36:08,954
Пойдём, пройдёмся.
598
00:36:09,659 --> 00:36:10,659
Пошли.
599
00:36:13,608 --> 00:36:14,608
О, привет, Жень.
600
00:36:15,598 --> 00:36:16,598
Здорово.
601
00:36:17,223 --> 00:36:18,223
А вы куда?
602
00:36:18,275 --> 00:36:19,291
Сейчас вернёмся.
603
00:36:20,199 --> 00:36:21,199
Пойдём.
604
00:36:22,727 --> 00:36:23,727
Ну, ладно.
605
00:36:34,470 --> 00:36:35,592
Чё, куда идём-то?
606
00:36:36,679 --> 00:36:37,911
Когда Хвата убили,
607
00:36:39,208 --> 00:36:40,805
кто с тобой второй был?
608
00:36:40,805 --> 00:36:41,796
Глеб?
609
00:36:41,797 --> 00:36:42,797
Чего?
610
00:36:44,040 --> 00:36:45,040
Я тебя узнал.
611
00:36:46,574 --> 00:36:48,287
Жень, ты что, прикалываешься, что ли?
612
00:36:49,920 --> 00:36:50,920
Внутрь заходи.
613
00:36:51,511 --> 00:36:52,526
Чего я там забыл?
614
00:36:53,110 --> 00:36:53,482
Внутрь!
615
00:36:53,483 --> 00:36:54,483
Пошел!
616
00:36:54,711 --> 00:36:55,711
Да ты чего?
617
00:36:58,399 --> 00:37:00,247
Я тебя еще раз спрашиваю, с тобой был Глеб?
618
00:37:01,590 --> 00:37:02,967
Хвата знаешь, где похороняли?
619
00:37:06,042 --> 00:37:07,587
Да он в аптеку побежал.
620
00:37:09,566 --> 00:37:11,883
Я ему все передам, Елена Николаевна.
621
00:37:13,369 --> 00:37:16,164
Вы, когда беретесь, обязательно позвоните.
622
00:37:22,041 --> 00:37:23,184
Вадим, это ты?
623
00:37:23,652 --> 00:37:24,652
Да, я.
624
00:37:25,488 --> 00:37:27,264
Вот, все купил, что ты просила.
625
00:37:27,344 --> 00:37:27,987
Спасибо.
626
00:37:27,988 --> 00:37:30,224
Оставь, пожалуйста, там на столе, я потом разберу.
627
00:37:31,526 --> 00:37:33,843
Елена Николаевна передавала, что ты молодец.
628
00:37:34,952 --> 00:37:35,952
Спасибо.
629
00:37:40,978 --> 00:37:42,261
Да, здорово.
630
00:37:42,261 --> 00:37:43,261
Чё хотел?
631
00:37:48,834 --> 00:37:49,834
Ага.
632
00:37:53,314 --> 00:37:54,314
Я понял.
633
00:37:56,668 --> 00:37:57,735
Давай, на связи.
634
00:38:06,873 --> 00:38:08,036
Что-то случилось?
635
00:38:08,399 --> 00:38:10,260
Мурин звонил.
636
00:38:10,260 --> 00:38:11,638
Он узнал, где закопали Хвата.
637
00:38:31,119 --> 00:38:32,114
Отойдем.
638
00:38:32,115 --> 00:38:33,719
Говоришь, анонимный звонок был?
639
00:38:34,081 --> 00:38:35,831
Так точно.
640
00:38:35,831 --> 00:38:36,831
В 20. 03.
641
00:38:37,823 --> 00:38:39,498
Ты даже время зафиксировал?
642
00:38:39,640 --> 00:38:41,348
Ну, конечно.
643
00:38:41,348 --> 00:38:43,759
Звонили на городской, я, правда, не успел отследить.
644
00:38:45,140 --> 00:38:47,470
А почему звонили именно тебе?
645
00:38:47,470 --> 00:38:49,519
Он тебя называл по имени или по фамилии?
646
00:38:50,100 --> 00:38:52,452
Да нет, он вообще никак не назвал.
647
00:38:52,452 --> 00:38:53,919
Просто сказал, где Хвата искать.
648
00:38:55,662 --> 00:38:56,678
Дмитрий Иванович!
649
00:38:57,790 --> 00:38:58,346
Нашли!
650
00:38:58,347 --> 00:38:59,347
Идите сюда!
651
00:39:22,639 --> 00:39:24,513
Конизиму на склады везите.
652
00:39:24,513 --> 00:39:25,513
Знаешь, где это?
653
00:39:27,687 --> 00:39:29,937
Всё, сделаешь, доложи.
654
00:39:30,740 --> 00:39:31,876
Здорово, Михалыч.
655
00:39:32,300 --> 00:39:33,450
Здорово.
656
00:39:33,450 --> 00:39:34,458
Ты куда собрался?
657
00:39:36,433 --> 00:39:37,433
Что это?
658
00:39:37,504 --> 00:39:38,504
Бабки.
659
00:39:39,439 --> 00:39:41,317
Глеб их на кладбище ныкал, я нашёл.
660
00:39:45,591 --> 00:39:46,978
Он за них Карпачёва убил.
661
00:39:54,661 --> 00:39:59,240
Если бабки здесь, получается, он не в бегах, что ли?
662
00:40:00,222 --> 00:40:02,466
Вышел под лёд вместе с машиной.
663
00:40:02,466 --> 00:40:03,466
Никто не видел.
664
00:40:12,934 --> 00:40:15,688
Ты же мог спокойно себя забрать.
665
00:40:15,688 --> 00:40:16,820
Никто бы не дёрнулся.
666
00:40:17,381 --> 00:40:19,412
Ну, была такая мысль.
667
00:40:19,412 --> 00:40:20,840
Но потом понял, что не моя тина.
668
00:40:26,010 --> 00:40:30,830
Эй, Женя, не знаю даже, что сказать.
669
00:40:31,210 --> 00:40:33,812
Так, ладно, я в Чернодоле.
670
00:40:33,812 --> 00:40:34,837
Меня на два-три.
671
00:40:34,837 --> 00:40:35,790
Друга похороните.
672
00:40:35,791 --> 00:40:37,466
Во как.
673
00:40:37,466 --> 00:40:38,231
Денег надо?
674
00:40:38,232 --> 00:40:39,450
Да не, не, у меня есть.
675
00:40:40,277 --> 00:40:41,277
Ну, давай.
676
00:41:41,340 --> 00:41:42,597
Тебе же нельзя вставать.
677
00:41:43,300 --> 00:41:44,877
Встала посмотреть, кто тут.
678
00:41:45,099 --> 00:41:47,677
А, да я тихонько зашел, думал, поспишь.
679
00:41:49,522 --> 00:41:52,257
Вот, я все купил, что по списку.
680
00:41:53,723 --> 00:41:54,723
Спасибо.
681
00:41:56,541 --> 00:41:57,617
Хваты нашли?
682
00:41:58,420 --> 00:41:59,957
Да, я только что оттуда.
683
00:42:01,658 --> 00:42:02,580
Шибалин сказал,
684
00:42:02,581 --> 00:42:07,138
что будут его бывшую жену и дочь из Испании на опознание вызывать.
685
00:42:07,907 --> 00:42:09,067
Угу.
686
00:42:09,067 --> 00:42:10,266
Сегодня Реброву доложу.
687
00:42:10,287 --> 00:42:11,287
Угу.
688
00:42:11,793 --> 00:42:12,793
Меня ищут?
689
00:42:13,008 --> 00:42:14,155
Нет.
690
00:42:14,155 --> 00:42:15,987
Я докторов вовремя перехватил.
691
00:42:16,407 --> 00:42:19,887
Они уже собирались заявлять, что у них пропал сотрудник из генпрокуратуры.
692
00:42:20,848 --> 00:42:24,407
Но я им сказал, что ты уехала в Москву, следом за начальницей.
693
00:42:24,948 --> 00:42:25,948
Пока тишина.
694
00:42:26,431 --> 00:42:28,727
Ну, медикам тоже головная боль не нужна.
695
00:42:29,468 --> 00:42:31,126
Бабы с мозука были легче.
696
00:42:32,308 --> 00:42:34,947
Плохо только то, что ты перед врачами засветился.
697
00:42:35,188 --> 00:42:37,167
Ну, других вариантов не было.
698
00:42:38,921 --> 00:42:45,061
Да, еще, гайцы задержали на трассе сына главы администрации Чернодолья.
699
00:42:45,768 --> 00:42:47,481
У него при себе был ствол.
700
00:42:47,981 --> 00:42:49,125
Баллистики определили,
701
00:42:49,125 --> 00:42:52,781
что из этого ствола застрелили оперов Мазаева и Храпунова.
702
00:42:54,210 --> 00:42:55,920
Парень из Чернодолья.
703
00:42:56,562 --> 00:42:58,109
Да, ну, зеленый совсем.
704
00:42:58,109 --> 00:43:00,501
Я не думаю, что он к каким-то делам причастен.
705
00:43:01,303 --> 00:43:02,600
Говорит, что ствол нашел.
706
00:43:03,964 --> 00:43:04,979
Интересно.
707
00:43:08,264 --> 00:43:11,322
Будет еще что-нибудь по этому делу, сразу мне сообщи.
708
00:43:12,053 --> 00:43:13,053
Хорошо.
709
00:43:13,931 --> 00:43:15,343
Так, тебе еще что-то нужно?
710
00:43:16,444 --> 00:43:18,268
Нет, спасибо.
711
00:43:18,268 --> 00:43:19,268
Пока все есть.
712
00:43:19,426 --> 00:43:20,426
Хорошо.
713
00:43:21,426 --> 00:43:22,442
Ну, если что, звони.
714
00:43:23,607 --> 00:43:25,963
Пока.
715
00:43:26,147 --> 00:43:27,147
Пока-пока.
716
00:43:41,909 --> 00:43:44,090
Вадим Сергеевич, рад слышать.
717
00:43:44,090 --> 00:43:45,809
Как там родное Чернодолье?
718
00:43:48,882 --> 00:43:50,009
А что натворил?
719
00:43:52,477 --> 00:43:53,764
Пистолет?
720
00:43:53,764 --> 00:43:54,829
Ох, дети-дети.
721
00:43:56,090 --> 00:43:58,089
А своих полномочий не хватает?
722
00:44:00,898 --> 00:44:03,249
Ну да, это серьёзно.
723
00:44:04,270 --> 00:44:06,393
Ну что ж, постараюсь помочь.
724
00:44:06,393 --> 00:44:07,393
Супруге привет.
725
00:44:09,939 --> 00:44:11,268
Идиот, блин.
726
00:44:19,924 --> 00:44:20,924
Ты рано.
727
00:44:21,224 --> 00:44:22,921
А ты только что встала.
728
00:44:24,344 --> 00:44:25,661
А куда мне торопиться?
729
00:44:29,192 --> 00:44:30,982
Завлекательно выглядишь.
730
00:44:33,890 --> 00:44:35,642
Кстати, знаешь, кто мне звонил?
731
00:44:37,307 --> 00:44:38,741
Ну, я же не экстрасенс.
732
00:44:40,068 --> 00:44:41,265
Свешников.
733
00:44:41,265 --> 00:44:42,342
Знакомая фамилия?
734
00:44:43,285 --> 00:44:45,182
Знакомая, но кто это, не помню.
735
00:44:45,604 --> 00:44:47,642
На моё место сел в Чернодолии.
736
00:44:49,157 --> 00:44:51,054
Сын у него в историю уляпался.
737
00:44:52,096 --> 00:44:55,855
В машине нашли пистолет, из которого двух милиционеров убили.
738
00:44:55,958 --> 00:44:56,958
Мужик какой.
739
00:44:58,076 --> 00:44:59,605
А, я вспомнила.
740
00:44:59,605 --> 00:45:01,115
Это Сморчок такой очкостый?
741
00:45:02,137 --> 00:45:03,618
Ну да.
742
00:45:03,618 --> 00:45:04,618
Сморчок.
743
00:45:07,818 --> 00:45:08,935
Пойдем в постель?
744
00:45:11,340 --> 00:45:14,194
Интересно, интересно, Борис Кимыч.
745
00:45:15,456 --> 00:45:18,035
У вас проходят пленарные заседания.
746
00:45:18,704 --> 00:45:28,464
А что, я из Зотова уделал, а Реброву с дороги убрал, могу себе позволить.
747
00:45:40,741 --> 00:45:42,744
Ну, че, поехал?
748
00:45:42,746 --> 00:45:43,884
Да, погнал.
749
00:45:45,596 --> 00:45:46,571
На автобусе?
750
00:45:46,572 --> 00:45:47,572
Ну, да.
751
00:45:49,439 --> 00:45:51,016
Извини, что так с тачкой вышло.
752
00:45:51,016 --> 00:45:52,638
Да ты тут при чем?
753
00:45:52,638 --> 00:45:53,937
Не ты же растяжку ставил.
754
00:45:54,722 --> 00:45:56,316
Причем второй раз у меня так.
755
00:45:56,459 --> 00:45:57,856
Думаешь, Габара работа?
756
00:45:58,840 --> 00:45:59,769
Не знаю.
757
00:45:59,770 --> 00:46:00,770
Может, и его.
758
00:46:03,243 --> 00:46:05,017
Ладно, поехал.
759
00:46:06,658 --> 00:46:09,672
Может, старушку мою возьмешь?
760
00:46:09,672 --> 00:46:10,917
У Никола в гараже стоит.
761
00:46:11,700 --> 00:46:13,138
А ты что, не продал ее, что ли?
762
00:46:13,259 --> 00:46:15,918
Нет, у нее проблемы с подачей топлива какие-то.
763
00:46:15,979 --> 00:46:17,618
Посмотри, стоит ли возиться.
764
00:46:17,819 --> 00:46:18,857
Может, починишь.
765
00:46:19,301 --> 00:46:20,677
Ну, хорошо, посмотрю.
766
00:46:20,902 --> 00:46:21,902
Спасибо.
767
00:46:24,091 --> 00:46:25,091
Ладно, все.
768
00:46:25,943 --> 00:46:26,943
Не скучай.
769
00:46:27,007 --> 00:46:27,942
Угу.
770
00:46:27,943 --> 00:46:28,626
На связи.
771
00:46:28,627 --> 00:46:29,797
Может, Олю дождешься?
772
00:46:29,797 --> 00:46:31,338
Она тебя до автобуса докинет.
773
00:46:31,441 --> 00:46:32,785
Да не, не, я сам.
774
00:46:32,785 --> 00:46:33,785
Спасибо.
775
00:46:33,939 --> 00:46:34,939
Аккуратно.
776
00:46:35,359 --> 00:46:36,359
Давай.
777
00:47:05,783 --> 00:47:06,336
Да.
778
00:47:06,337 --> 00:47:07,337
Я вас поняла.
779
00:47:09,156 --> 00:47:11,563
Хорошо.
780
00:47:11,826 --> 00:47:13,060
Я уже пришла.
781
00:47:13,060 --> 00:47:14,060
Я вам перезвоню.
782
00:47:16,243 --> 00:47:16,553
Ага.
783
00:47:16,554 --> 00:47:17,157
Да.
784
00:47:17,158 --> 00:47:18,158
До свидания.
785
00:47:53,293 --> 00:48:03,872
Ещё два шажочка и точка, Пусть всё закатится, катится вниз,
786
00:48:04,873 --> 00:48:07,329
Осталось немного держись.
58420
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
