Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,833 --> 00:00:11,172
Спасибо, если боли, я проснусь здоров.
2
00:00:15,380 --> 00:00:20,352
Если опять упал, коснувшись головой высот.
3
00:00:23,717 --> 00:00:27,651
Все силы духа, что вперёд, несят свой грамм мозгов.
4
00:00:32,264 --> 00:00:34,272
Я прохожу дорогу.
5
00:00:44,406 --> 00:00:46,337
Не завтра, не вчера.
6
00:00:47,043 --> 00:00:48,215
Зверь я внутри.
7
00:00:49,223 --> 00:00:50,294
Усмиреть в пыль.
8
00:01:11,120 --> 00:01:12,120
Лень!
9
00:01:12,137 --> 00:01:13,048
Че я тебе?
10
00:01:13,049 --> 00:01:15,704
Лень, выручи пара рубликов, а?
11
00:01:15,704 --> 00:01:16,528
С возвратом.
12
00:01:16,529 --> 00:01:18,427
Кончились рублики, сам пустой.
13
00:01:18,850 --> 00:01:22,589
У тебя же вон, накапай грамульку, а то подохну.
14
00:01:22,589 --> 00:01:23,901
Ну я тебе скорая, что ли?
15
00:01:23,901 --> 00:01:24,901
Лень!
16
00:01:25,770 --> 00:01:27,006
Ладно, пойдем, подлечу.
17
00:01:27,232 --> 00:01:28,232
Пошли.
18
00:01:30,699 --> 00:01:32,709
Э, мужики, на пивко добавьте.
19
00:01:32,709 --> 00:01:33,709
Сопли подотри.
20
00:01:33,829 --> 00:01:35,320
Че сказал?
21
00:01:35,320 --> 00:01:36,348
Алло, стоять!
22
00:01:36,788 --> 00:01:38,287
Пошли, не связывайся.
23
00:01:40,420 --> 00:01:41,579
Ты че там вякнул?
24
00:01:43,753 --> 00:01:44,760
Свали карать.
25
00:01:50,114 --> 00:01:51,538
Зря ты.
26
00:01:51,538 --> 00:01:52,170
Знаешь, кто это?
27
00:01:52,171 --> 00:01:53,179
Да мне плевать.
28
00:01:53,700 --> 00:01:55,494
Это сын Виталики, вина.
29
00:01:55,494 --> 00:01:56,494
Участкового.
30
00:01:56,662 --> 00:01:58,307
Да я тебе говорю, плевать мне.
31
00:01:58,307 --> 00:01:59,307
Пойдем.
32
00:02:02,810 --> 00:02:04,204
Слушаю вас.
33
00:02:04,204 --> 00:02:04,705
Простите.
34
00:02:04,706 --> 00:02:06,180
Отвечу.
35
00:02:07,407 --> 00:02:08,374
Занят.
36
00:02:08,375 --> 00:02:09,375
Перезвоню.
37
00:02:11,613 --> 00:02:13,451
Когда вы в последний раз виделись с Кропачевым?
38
00:02:13,532 --> 00:02:15,212
Вчера.
39
00:02:15,212 --> 00:02:16,268
Где-то в половине десятого.
40
00:02:16,268 --> 00:02:17,268
Плюс-минус.
41
00:02:17,615 --> 00:02:18,912
А при каких обстоятельствах?
42
00:02:19,414 --> 00:02:20,911
Привез билет ему в гостиницу.
43
00:02:21,559 --> 00:02:22,559
Только билет?
44
00:02:22,635 --> 00:02:23,029
Ну да.
45
00:02:23,030 --> 00:02:24,030
А что еще?
46
00:02:25,437 --> 00:02:27,972
А у Кропачева при себе была большая сумма?
47
00:02:28,996 --> 00:02:29,680
Не знаю.
48
00:02:29,681 --> 00:02:30,992
Я в кошелек к нему не лазил.
49
00:02:31,532 --> 00:02:35,292
Пару раз ходили с ним в кабак, так он все время платил за себя сам.
50
00:02:35,434 --> 00:02:37,352
Ну, чтобы, типа, взяткой не казалось.
51
00:02:37,976 --> 00:02:38,976
Это же так.
52
00:02:39,054 --> 00:02:40,431
Ну, а чему вы удивляетесь?
53
00:02:41,420 --> 00:02:43,078
Хотя, знаете, я тоже удивился.
54
00:02:44,482 --> 00:02:45,838
Честный человек был.
55
00:02:46,985 --> 00:02:48,158
Земля ему пухом.
56
00:02:50,751 --> 00:02:51,779
Можешь на минуточку?
57
00:02:53,687 --> 00:02:54,958
Сейчас вернусь и продолжим.
58
00:03:06,202 --> 00:03:06,633
Вот.
59
00:03:06,634 --> 00:03:09,312
Гражданки видели, как Мурин дрался с Кропачевым.
60
00:03:09,312 --> 00:03:10,472
Чуть его не задушил.
61
00:03:10,472 --> 00:03:11,653
Милицию хотели звать.
62
00:03:11,653 --> 00:03:12,642
А чего не позвали?
63
00:03:12,643 --> 00:03:14,426
Так их Василий Михайлович разнял.
64
00:03:14,426 --> 00:03:15,426
Сказал, не надо.
65
00:03:15,724 --> 00:03:16,096
Так.
66
00:03:16,097 --> 00:03:16,931
А из-за чего они дрались?
67
00:03:16,932 --> 00:03:17,808
Да кто ж его знает.
68
00:03:17,809 --> 00:03:19,382
Мы на шум вышли, а они уже дрались.
69
00:03:21,366 --> 00:03:23,101
Так, Мурин нас задержать срочно.
70
00:03:23,443 --> 00:03:24,391
Начинай допрашивать.
71
00:03:24,392 --> 00:03:25,151
Я позже потянусь.
72
00:03:25,152 --> 00:03:26,422
Мне сейчас Робьеву закончить надо.
73
00:03:26,486 --> 00:03:27,486
Хорошо.
74
00:03:28,147 --> 00:03:29,181
Вы свободны пока.
75
00:03:31,731 --> 00:03:32,578
Вот он пришел.
76
00:03:32,579 --> 00:03:33,579
Даю.
77
00:03:33,914 --> 00:03:34,914
Вас?
78
00:03:37,498 --> 00:03:38,798
Ордашников с Ким, говорю.
79
00:03:41,265 --> 00:03:42,790
Да, понял.
80
00:03:42,790 --> 00:03:44,356
Он сейчас освободится.
81
00:03:44,356 --> 00:03:45,356
Всего доброго.
82
00:03:48,230 --> 00:03:49,254
Ну все.
83
00:03:49,254 --> 00:03:50,254
Меня военком ждет.
84
00:03:50,299 --> 00:03:51,881
Да, мне уже объяснили.
85
00:03:51,881 --> 00:03:52,881
Но мы вас еще вызовем.
86
00:03:55,320 --> 00:03:56,295
А еще один вопрос.
87
00:03:56,296 --> 00:03:58,098
А почему Мурин с Кропачевым дрался?
88
00:03:58,500 --> 00:03:59,737
Понятия не имею.
89
00:04:00,559 --> 00:04:02,618
То есть, вы не видели, как начиналась драка?
90
00:04:03,041 --> 00:04:04,041
Нет, не видел.
91
00:04:04,720 --> 00:04:06,478
И не спросили потом, когда их разняли?
92
00:04:07,322 --> 00:04:09,621
Послушайте, ну это уже три вопроса.
93
00:04:12,771 --> 00:04:13,795
Не спросил.
94
00:04:13,795 --> 00:04:15,492
Ну, знаете, как между мужиками бывает?
95
00:04:15,492 --> 00:04:20,342
Один на другого косо посмотрел, и пошло-поехало, и пошло-поехало.
96
00:04:20,982 --> 00:04:23,084
Ладно, я вас больше не задерживаю.
97
00:04:23,084 --> 00:04:24,602
Прошу на выход, мне некогда.
98
00:04:48,971 --> 00:04:49,560
Далее.
99
00:04:49,561 --> 00:04:50,561
Ты где?
100
00:04:51,213 --> 00:04:51,838
Дома.
101
00:04:51,839 --> 00:04:52,839
А что такое?
102
00:04:53,307 --> 00:04:55,058
Менты к тебе уже едут.
103
00:04:55,058 --> 00:04:56,125
Я бы ждать не стал.
104
00:04:56,230 --> 00:04:57,230
Не понял?
105
00:04:57,345 --> 00:04:59,918
Твоему знакомцу башку проломили.
106
00:04:59,918 --> 00:05:01,485
Люди видели, как ты с ним дрался.
107
00:05:01,666 --> 00:05:02,158
В смысле?
108
00:05:02,159 --> 00:05:03,108
А я-то тут при чем?
109
00:05:03,109 --> 00:05:03,784
Я же его не трогал.
110
00:05:03,785 --> 00:05:06,158
Ну, это мы после разберемся, ты или не ты.
111
00:05:06,158 --> 00:05:07,644
А сейчас беги.
112
00:05:42,635 --> 00:05:43,635
Без машины.
113
00:05:43,757 --> 00:05:44,482
А что случилось?
114
00:05:44,483 --> 00:05:45,483
Вышел!
115
00:05:45,859 --> 00:05:46,859
Тихо, я сам.
116
00:05:48,762 --> 00:05:49,762
Руки на капот.
117
00:05:50,796 --> 00:05:51,796
Ноги расставил.
118
00:05:55,198 --> 00:05:58,533
Ну что, недолго фраер танцевал?
119
00:06:00,843 --> 00:06:02,053
За что меня задерживаете?
120
00:06:02,098 --> 00:06:02,993
Он чист.
121
00:06:02,994 --> 00:06:04,748
Пакуйте его.
122
00:06:04,748 --> 00:06:05,748
Там узнаешь.
123
00:06:07,670 --> 00:06:08,670
Пошел.
124
00:06:13,557 --> 00:06:14,662
Да, все нормально.
125
00:06:14,662 --> 00:06:15,662
Взяли.
126
00:06:55,441 --> 00:06:56,441
Что с товаром?
127
00:06:57,520 --> 00:06:59,170
Нету товара.
128
00:06:59,170 --> 00:07:00,478
Сгорело все почистую.
129
00:07:00,658 --> 00:07:02,759
Двое моих с ожогами, тушить пытались.
130
00:07:02,759 --> 00:07:03,759
Да черт с ними.
131
00:07:06,868 --> 00:07:09,038
Ты понимаешь, на какие бабки мы влетели?
132
00:07:11,170 --> 00:07:12,217
С чего плахнуло?
133
00:07:12,999 --> 00:07:15,478
Дознаватель написал неисправность проводки.
134
00:07:15,918 --> 00:07:17,356
Похоже, конечно, но
135
00:07:17,356 --> 00:07:19,269
Так похоже или оно и было?
136
00:07:19,269 --> 00:07:20,656
Командир, не знаю я.
137
00:07:21,093 --> 00:07:23,846
Буза при мне свет врубил там, как из огнемета.
138
00:07:23,846 --> 00:07:24,991
Мы еле ноги унесли.
139
00:07:25,373 --> 00:07:27,165
Ещё и ацетоном несло.
140
00:07:27,165 --> 00:07:28,272
Не должно так вонять.
141
00:07:28,713 --> 00:07:30,431
Я думаю, кто-то руку приложил.
142
00:07:30,898 --> 00:07:31,692
Кто?
143
00:07:31,693 --> 00:07:33,641
Сам подумай.
144
00:07:33,641 --> 00:07:36,272
Кроме вашего Мурина, непрошеных гостей у нас не было.
145
00:07:36,934 --> 00:07:38,111
Ты бы проверил его?
146
00:07:38,515 --> 00:07:39,515
Проверил.
147
00:08:21,892 --> 00:08:22,892
Вовремя.
148
00:08:24,493 --> 00:08:26,197
Открывайте, Хамиров.
149
00:08:26,197 --> 00:08:27,197
Милиция.
150
00:08:27,677 --> 00:08:29,712
Что ж такое-то, а?
151
00:08:34,469 --> 00:08:35,492
Ну, чё тебе надо?
152
00:08:37,084 --> 00:08:40,804
Поступил сигнал о наличии у тебя огнестрельного оружия.
153
00:08:41,444 --> 00:08:44,184
Отдашь добровольно или по-плохому?
154
00:08:44,885 --> 00:08:46,583
Ищи, что найдешь все твое.
155
00:08:48,151 --> 00:08:49,151
Проходим.
156
00:08:54,401 --> 00:08:55,424
Здравствуйте.
157
00:08:55,424 --> 00:08:56,424
Здравствуйте.
158
00:09:00,590 --> 00:09:01,590
Да.
159
00:09:04,928 --> 00:09:06,440
Красиво тарановские живут.
160
00:09:06,440 --> 00:09:07,440
Богато.
161
00:09:08,111 --> 00:09:09,267
Чё-то ты попутал.
162
00:09:09,708 --> 00:09:12,443
Ты, наверное, пока бухал, всё проспал.
163
00:09:12,443 --> 00:09:13,508
Тарановских давно нет.
164
00:09:14,208 --> 00:09:15,703
Ну, как это нет?
165
00:09:15,703 --> 00:09:17,259
Ты да Мурин.
166
00:09:17,259 --> 00:09:19,065
Ну, Мурин не в счёт.
167
00:09:19,065 --> 00:09:20,065
Ты последний.
168
00:09:21,809 --> 00:09:22,809
Приступаем.
169
00:09:30,039 --> 00:09:33,088
А чё ты лыбишься-то?
170
00:09:33,681 --> 00:09:34,681
Спрятал куда?
171
00:09:35,480 --> 00:09:36,658
Так нечего прятать.
172
00:09:37,439 --> 00:09:40,998
Я щенку твоему на пиво не дал, вот он и набрехал тебе, дураку.
173
00:09:41,782 --> 00:09:42,857
Ты полегче, а.
174
00:09:44,142 --> 00:09:46,917
Ты бы Дружков его сначала спросил, видели они что-то или нет.
175
00:09:47,519 --> 00:09:49,177
Чтоб зря с обысками приходить.
176
00:09:50,622 --> 00:09:52,778
Ну, зря, не зря, это мы разберемся.
177
00:09:53,159 --> 00:09:54,778
Работаем, работаем!
178
00:09:56,201 --> 00:09:58,138
Ну, разбирайтесь, разбирайтесь.
179
00:10:10,733 --> 00:10:11,733
Подожди.
180
00:10:12,811 --> 00:10:13,811
Держи.
181
00:10:24,526 --> 00:10:25,779
Здравствуйте.
182
00:10:25,779 --> 00:10:27,533
А я Женю Мурина ищу.
183
00:10:27,533 --> 00:10:29,803
У него телефон не отвечает, и дома его нет.
184
00:10:29,803 --> 00:10:31,793
Подумала, может быть, он здесь?
185
00:10:32,087 --> 00:10:34,526
Он вообще-то не любит с журналистами общаться.
186
00:10:34,686 --> 00:10:37,756
А мы с ним уже разговаривали, просто не закончили.
187
00:10:37,756 --> 00:10:39,125
Его сейчас здесь нет.
188
00:10:41,992 --> 00:10:46,642
А я читала, что Женя друга от пули спас.
189
00:10:46,642 --> 00:10:47,875
Милиционера вроде бы.
190
00:10:47,875 --> 00:10:48,748
Это правда?
191
00:10:48,749 --> 00:10:49,826
А вы не верите?
192
00:10:51,048 --> 00:10:53,986
Женя просто сказал, что в статье неправду написали.
193
00:10:57,277 --> 00:10:59,346
Неправда то, что он в этой банде был.
194
00:11:00,597 --> 00:11:01,666
А про друга?
195
00:11:04,008 --> 00:11:04,828
Про друга?
196
00:11:04,829 --> 00:11:05,829
Правда.
197
00:11:06,069 --> 00:11:07,432
Простите.
198
00:11:07,432 --> 00:11:08,432
Всего доброго.
199
00:11:08,975 --> 00:11:09,975
Спасибо.
200
00:11:13,261 --> 00:11:14,307
Аккуратно.
201
00:11:23,382 --> 00:11:24,605
Вчера после 23. 00 где был?
202
00:11:26,734 --> 00:11:27,709
Дома.
203
00:11:27,710 --> 00:11:28,928
Кто может подтвердить?
204
00:11:31,180 --> 00:11:31,723
Никто.
205
00:11:31,724 --> 00:11:32,724
Я один живу.
206
00:11:35,227 --> 00:11:35,694
Продолжай.
207
00:11:35,695 --> 00:11:36,695
Продолжай.
208
00:11:38,859 --> 00:11:40,287
Значит, алиби у тебя нет?
209
00:11:40,833 --> 00:11:41,926
Ну, получается так.
210
00:11:43,091 --> 00:11:44,967
А с Кропачевым из-за чего драка была?
211
00:11:45,950 --> 00:11:47,587
Ну, были на то свои причины.
212
00:11:48,534 --> 00:11:49,587
Ты знал его раньше?
213
00:11:50,495 --> 00:11:51,495
Да, знал.
214
00:11:52,048 --> 00:11:54,047
При каких обстоятельствах вы познакомились?
215
00:11:56,394 --> 00:11:58,083
Так, ребята, вы что хотите?
216
00:11:58,083 --> 00:11:59,083
Я его не убивал.
217
00:11:59,428 --> 00:12:02,267
Тебя просто спросили, при каких обстоятельствах вы с ним познакомились?
218
00:12:04,448 --> 00:12:06,487
Короче, я без адвоката говорить не буду.
219
00:12:07,027 --> 00:12:09,746
Мурин, ну что ты тут из себя строишь, а?
220
00:12:09,893 --> 00:12:10,893
Я все сказал.
221
00:12:11,387 --> 00:12:16,447
Коль, раз гражданин Мурин хочет в камеру, думаю, надо пойти ему навстречу.
222
00:12:16,989 --> 00:12:17,952
Организуешь?
223
00:12:17,953 --> 00:12:18,953
Сделаем.
224
00:12:23,764 --> 00:12:24,764
Дежурный.
225
00:12:26,581 --> 00:12:27,581
Проходим.
226
00:13:04,510 --> 00:13:05,767
Тебя из прокуратуры.
227
00:13:05,850 --> 00:13:06,244
Кто?
228
00:13:06,245 --> 00:13:07,245
Опять Шибалин?
229
00:13:10,798 --> 00:13:12,763
Ну, не могу в предбаннике ждать.
230
00:13:12,763 --> 00:13:14,708
Ну, мутить начинает.
231
00:13:15,029 --> 00:13:17,271
Здравствуй, Павел Игнатьевич.
232
00:13:17,271 --> 00:13:18,608
Ребровая моя фамилия.
233
00:13:20,592 --> 00:13:23,688
Милая, ты иди, мы тут сами.
234
00:13:25,951 --> 00:13:28,071
Здравствуйте, Елена Николаевна.
235
00:13:28,071 --> 00:13:29,508
Нас слышим, нас слышим.
236
00:13:30,055 --> 00:13:31,427
Да, прошу.
237
00:13:34,341 --> 00:13:36,140
Ну, считай, что и познакомились.
238
00:13:37,904 --> 00:13:43,242
Знаешь, повесткой тебя звать как-то не по чину, а вопросы к тебе есть.
239
00:13:43,242 --> 00:13:44,242
Слушаю.
240
00:13:44,742 --> 00:13:46,339
А вот скажи мне,
241
00:13:47,501 --> 00:13:52,960
перед тем, как команду снайперам давать, ты лично с Кравченко разговаривал?
242
00:13:55,892 --> 00:13:57,640
Я понимаю, к чему вы ведете.
243
00:14:01,707 --> 00:14:05,907
Разговорить с пьяным террористом у меня не было ни времени, ни смысла.
244
00:14:06,268 --> 00:14:07,948
Погоди, погоди.
245
00:14:07,948 --> 00:14:09,687
А вот у Мурина получилось.
246
00:14:10,608 --> 00:14:13,291
И Кравченко даже заложницу отпустил.
247
00:14:13,291 --> 00:14:14,547
А у тебя времени не было.
248
00:14:15,428 --> 00:14:19,567
А для меня, Елена Николаевна, ситуация выглядела следующим образом.
249
00:14:19,987 --> 00:14:23,587
Неизвестный мужчина якобы ведет переговоры с террористом.
250
00:14:24,354 --> 00:14:26,189
Гарантии, что они не в сговоре,
251
00:14:26,189 --> 00:14:26,863
у меня нет.
252
00:14:26,864 --> 00:14:29,853
Сразу оговорюсь, факт сговора не подтвердился.
253
00:14:30,158 --> 00:14:31,672
Красиво повернуло.
254
00:14:31,937 --> 00:14:32,952
Давай дальше.
255
00:14:33,414 --> 00:14:34,884
А дальше следующее.
256
00:14:34,884 --> 00:14:36,583
Лично у меня остались вопросы.
257
00:14:36,583 --> 00:14:40,973
Мурин в свое время был осужден за незаконный оборот оружия.
258
00:14:41,274 --> 00:14:44,513
Родственники и друзья Кравченко дали показания,
259
00:14:44,513 --> 00:14:46,624
что у него никогда не было гранаты.
260
00:14:46,624 --> 00:14:48,573
И как вдруг она у него оказалась?
261
00:14:49,018 --> 00:14:50,312
Опять красиво.
262
00:14:51,191 --> 00:14:57,350
А скажи, ты Мурина сделал осведомителем для того, чтобы потом под него копнуть?
263
00:15:00,581 --> 00:15:03,100
Ну, вам нечего объяснять, Елена Николаевна.
264
00:15:03,100 --> 00:15:04,289
Вы профессионал.
265
00:15:06,860 --> 00:15:08,289
Ладно, пока все.
266
00:15:11,652 --> 00:15:15,450
Да, ты липовый протокольчик-то мне отдай.
267
00:15:16,835 --> 00:15:18,010
Какой протокольчик?
268
00:15:18,292 --> 00:15:19,429
На журналистку.
269
00:15:29,852 --> 00:15:30,906
Да.
270
00:15:31,024 --> 00:15:32,024
Прошу.
271
00:15:34,455 --> 00:15:36,606
И впредь не смей ее щемить.
272
00:15:37,609 --> 00:15:39,105
Я сама проверять буду.
273
00:15:43,463 --> 00:15:44,463
Проходим.
274
00:15:53,579 --> 00:15:56,713
Ты кто такой?
275
00:15:56,713 --> 00:15:58,078
Ну, абзафис, басота.
276
00:16:01,694 --> 00:16:02,979
Ты че, глухой, что ли?
277
00:16:05,449 --> 00:16:07,296
Порву падла!
278
00:16:18,778 --> 00:16:19,779
Тебе край.
279
00:16:37,669 --> 00:16:39,109
Мурина, на выход.
280
00:16:42,569 --> 00:16:51,349
Алло.
281
00:16:51,350 --> 00:16:51,932
Здравствуйте,
282
00:16:51,933 --> 00:16:52,716
это Холмогорова.
283
00:16:52,717 --> 00:16:54,749
Можно поговорить с Еленой Николаевной, пожалуйста?
284
00:16:55,051 --> 00:16:57,249
Ее сейчас нет на месте, я ей могу все передать.
285
00:16:57,270 --> 00:16:59,209
Вы в курсе, что Мурина задержали?
286
00:16:59,795 --> 00:17:00,795
Нет, за что?
287
00:17:01,234 --> 00:17:03,062
Его подозревают в убийстве,
288
00:17:03,062 --> 00:17:05,974
он вчера в совете ветеранов подрался с проверяющим из Москвы,
289
00:17:05,974 --> 00:17:08,314
а потом этого проверяющего ночью убили.
290
00:17:08,896 --> 00:17:10,334
Я поняла, я все передам.
291
00:17:14,531 --> 00:17:15,531
Продолжим.
292
00:17:18,079 --> 00:17:22,434
Федор Михайлович, ранее вы давали показания, что не знаете откуда
293
00:17:22,841 --> 00:17:24,494
у Кравченко взялась граната.
294
00:17:24,936 --> 00:17:26,794
У Сереги от меня секретов не было.
295
00:17:27,875 --> 00:17:30,074
Если бы он что-то с Афгана привез, я бы знал.
296
00:17:34,556 --> 00:17:35,282
Хорошо.
297
00:17:35,283 --> 00:17:40,572
Скажите, вас задерживали в качестве подозреваемого в убийстве губернатора?
298
00:17:41,817 --> 00:17:43,649
Ну да.
299
00:17:43,649 --> 00:17:44,649
Было дело.
300
00:17:44,832 --> 00:17:47,692
Там мужика какого-то видели на стройке, на меня похожего.
301
00:17:48,193 --> 00:17:50,856
Но я весь день на работе был.
302
00:17:50,856 --> 00:17:52,132
Разобрались, отпустили.
303
00:17:52,933 --> 00:17:54,875
Да я не стал бы им ораться.
304
00:17:54,875 --> 00:17:56,192
Серегу-то все равно не вернешь.
305
00:17:56,333 --> 00:18:00,372
Скажите, а как давно Кравченко знаком с Евгением Муриным?
306
00:18:00,941 --> 00:18:02,035
Не знаю такого.
307
00:18:02,398 --> 00:18:03,398
Ну, как же?
308
00:18:04,376 --> 00:18:07,215
Это парень, который отговаривал Кравченко.
309
00:18:08,737 --> 00:18:10,013
А, я понял, да.
310
00:18:10,840 --> 00:18:13,255
Ну, Серега мне про него ничего не говорил.
311
00:18:14,537 --> 00:18:17,634
Но ведь это не значит, что они не были знакомы.
312
00:18:17,958 --> 00:18:19,135
Да, как вам сказать?
313
00:18:19,440 --> 00:18:20,994
Серега мне про все рассказывал.
314
00:18:21,515 --> 00:18:21,837
Вот,
315
00:18:21,838 --> 00:18:25,535
например, говорит, недели полторы назад познакомился с каким-то отставником.
316
00:18:26,166 --> 00:18:27,620
Вроде, говорит, дельный мужик.
317
00:18:27,821 --> 00:18:29,961
Обещал помочь Сереге квартиру выбить.
318
00:18:30,022 --> 00:18:32,014
А Мурин, я
319
00:18:32,665 --> 00:18:33,941
Как его зовут, знаете?
320
00:18:35,066 --> 00:18:38,481
Серега обещал познакомиться, но не успел.
321
00:18:42,228 --> 00:18:43,701
Секундочку.
322
00:18:45,112 --> 00:18:46,261
Да, Елена Николаевна.
323
00:18:46,562 --> 00:18:47,623
Ну, что там у тебя?
324
00:18:47,623 --> 00:18:48,623
Есть новости?
325
00:18:49,105 --> 00:18:49,680
Да.
326
00:18:49,681 --> 00:18:50,681
Кое-что есть.
327
00:18:51,933 --> 00:18:52,990
Вернётесь, доложу.
328
00:18:53,072 --> 00:18:56,001
Ну, раз ты уж меня сегодня в разъезды отправила,
329
00:18:56,001 --> 00:18:59,270
то хочу повидаться кое с кем, так что рано не жди.
330
00:18:59,652 --> 00:19:01,512
А, да, и ещё.
331
00:19:01,512 --> 00:19:03,291
Звонила журналистка Холмогорова.
332
00:19:04,274 --> 00:19:06,695
Сказала, что Морина задержали.
333
00:19:06,695 --> 00:19:08,031
Остальное не по телефону.
334
00:19:08,152 --> 00:19:10,242
У тебя что, там люди сидят, что ли?
335
00:19:10,242 --> 00:19:11,871
Ладно, приеду, расскажешь.
336
00:19:13,222 --> 00:19:14,222
Конечно.
337
00:19:16,642 --> 00:19:17,891
А, вспомнил.
338
00:19:19,241 --> 00:19:23,460
Мужика того, Глебом звали, ну, который Сереге обещал с квартирой помочь.
339
00:19:23,461 --> 00:19:24,760
Так, а фамилию он не сказал?
340
00:19:25,807 --> 00:19:27,240
А фамилию Серега не сказал.
341
00:19:28,930 --> 00:19:29,939
Ну, уже хорошо.
342
00:19:50,673 --> 00:19:52,562
Ну, а пока тишина.
343
00:19:52,562 --> 00:19:54,129
Никто не знает, откуда прилетело.
344
00:19:55,392 --> 00:19:56,469
Твою мать.
345
00:19:57,430 --> 00:20:00,469
Думай, кто еще мог знать, что у него с собой столько бабла?
346
00:20:00,610 --> 00:20:02,397
Я уже думал, куда выехал.
347
00:20:02,397 --> 00:20:04,849
Что он бабки будет везти, знал бы ты и я.
348
00:20:04,849 --> 00:20:05,849
Все.
349
00:20:06,290 --> 00:20:08,191
Поэтому мысль у меня простая.
350
00:20:08,191 --> 00:20:09,669
Его и не из-за бабок загасили.
351
00:20:10,615 --> 00:20:11,948
Думаешь, все-таки солдат?
352
00:20:13,094 --> 00:20:15,369
Ты же сам рассказывал, у них старые разборки.
353
00:20:16,340 --> 00:20:18,801
А бабки он до Вескану взял.
354
00:20:18,801 --> 00:20:20,740
Главное, ментам об этом теперь не заявишь.
355
00:20:20,740 --> 00:20:22,439
Да менты-то его уже приняли.
356
00:20:23,322 --> 00:20:24,820
Быстро работают, однако.
357
00:20:25,080 --> 00:20:27,521
Че ты скалишься?
358
00:20:27,521 --> 00:20:29,660
Как ни крути, солдата на работу я взял.
359
00:20:29,900 --> 00:20:33,020
Сейчас от Москвы такая волна пойдет, всех накроет.
360
00:20:34,381 --> 00:20:37,740
И будем опять в этой дыре темы Грошовой мутить.
361
00:20:48,741 --> 00:20:50,675
Ну что, Мурин?
362
00:20:50,675 --> 00:20:51,675
Плохо дело?
363
00:20:52,380 --> 00:20:53,182
Я-то выяснил,
364
00:20:53,183 --> 00:20:57,700
что убитый гражданин Крыпачев у тебя на зоне начальника оперчасти был.
365
00:20:58,987 --> 00:21:00,320
Такое вот совпадение.
366
00:21:02,941 --> 00:21:05,313
Насколько не молчи, говорить все равно придется.
367
00:21:05,313 --> 00:21:06,620
Мотив, как говорится, налицо.
368
00:21:07,980 --> 00:21:09,560
И такой адвокат тебе не поможет.
369
00:21:10,180 --> 00:21:13,760
Так что, мой тебе совет.
370
00:21:15,369 --> 00:21:16,759
Пиши-ка ты чистуху.
371
00:21:17,904 --> 00:21:20,223
Возможно, годик-другой скостят.
372
00:21:21,431 --> 00:21:22,431
Бумагу принести?
373
00:21:24,072 --> 00:21:25,072
Да нет, почему?
374
00:21:25,945 --> 00:21:27,417
Ты подумай, подумай.
375
00:21:27,417 --> 00:21:28,417
Ты человек опытный.
376
00:21:29,725 --> 00:21:30,942
Расклад тебе ясен.
377
00:21:34,526 --> 00:21:35,526
Прапорщик!
378
00:22:19,399 --> 00:22:20,399
Бать, ты чего?
379
00:22:23,237 --> 00:22:25,307
Кто видел у того мужика ствол?
380
00:22:25,307 --> 00:22:26,307
Встать!
381
00:22:28,553 --> 00:22:30,070
Повторяю вопрос!
382
00:22:30,070 --> 00:22:31,969
Кто видел у того мужика ствол?
383
00:22:32,811 --> 00:22:34,473
Пацаны, вы чего?
384
00:22:34,473 --> 00:22:35,473
Все же видели.
385
00:22:37,995 --> 00:22:39,516
Так, понятно.
386
00:22:39,516 --> 00:22:40,516
Иди сюда.
387
00:22:42,816 --> 00:22:45,549
Бать, честное слово, был пистолет.
388
00:22:46,271 --> 00:22:48,629
Да плевал я на твое слово, баран!
389
00:22:48,931 --> 00:22:50,780
Ты не мог со своей шпаной договориться о том,
390
00:22:50,780 --> 00:22:52,610
чтобы они подтвердили твои показания?
391
00:22:53,816 --> 00:22:55,293
Я тебя научу, как это делать.
392
00:22:55,293 --> 00:22:55,937
Садись в машину.
393
00:22:55,938 --> 00:22:56,938
Живо!
394
00:23:05,407 --> 00:23:07,010
А ты как здесь оказалась?
395
00:23:08,055 --> 00:23:09,829
Борис Кимович дал мне ключи.
396
00:23:10,871 --> 00:23:12,098
Угу.
397
00:23:12,098 --> 00:23:14,230
То есть я теперь под круглосуточным надзором?
398
00:23:19,779 --> 00:23:20,779
Кофе будешь?
399
00:23:31,132 --> 00:23:33,446
Ну и правильно.
400
00:23:33,446 --> 00:23:34,598
Кофе, говорят, вредно.
401
00:23:53,307 --> 00:23:54,404
Да, Борис Геннадьевич.
402
00:24:01,782 --> 00:24:03,285
Она никуда не собиралась?
403
00:24:03,386 --> 00:24:04,403
Нет.
404
00:24:04,403 --> 00:24:05,804
Она только что проснулась.
405
00:24:06,207 --> 00:24:07,484
Ей никто не звонил?
406
00:24:07,673 --> 00:24:08,673
Нет.
407
00:24:21,183 --> 00:24:22,485
А ты что тут делаешь?
408
00:24:25,753 --> 00:24:27,448
Ты же у нас кто?
409
00:24:27,448 --> 00:24:28,448
Охрана?
410
00:24:29,839 --> 00:24:31,136
Ну, давай, иди.
411
00:24:31,136 --> 00:24:32,332
В прихожую охраняй.
412
00:24:32,874 --> 00:24:33,874
Пошла, пошла.
413
00:24:39,143 --> 00:24:41,239
Молодец.
414
00:24:41,239 --> 00:24:42,412
Хороший пёсик.
415
00:25:04,154 --> 00:25:05,094
Здравствуйте.
416
00:25:05,095 --> 00:25:06,095
Вы Новиков?
417
00:25:06,717 --> 00:25:07,909
Да.
418
00:25:07,909 --> 00:25:08,422
А вы кто?
419
00:25:08,423 --> 00:25:10,035
Моя фамилия Холмогорова.
420
00:25:10,035 --> 00:25:11,035
Я журналист.
421
00:25:11,294 --> 00:25:14,233
Я бы очень хотела с вами поговорить насчёт Жени Мурина.
422
00:25:15,140 --> 00:25:17,113
А вы про него писать собираетесь?
423
00:25:17,275 --> 00:25:18,221
Нет, нет.
424
00:25:18,222 --> 00:25:19,513
Я хочу ему помочь.
425
00:25:21,040 --> 00:25:22,433
Так от меня вам что нужно?
426
00:25:23,389 --> 00:25:25,671
Я видела, что была на площади.
427
00:25:25,671 --> 00:25:27,138
Его точно хотят подставить.
428
00:25:27,138 --> 00:25:29,350
И еще убийство Кропачева.
429
00:25:29,350 --> 00:25:30,828
Давайте я вам просто все расскажу.
430
00:25:31,531 --> 00:25:33,008
Ну, садитесь.
431
00:25:44,202 --> 00:25:48,188
То есть ты считаешь, что Кравченко кто-то наусикал заложника взять?
432
00:25:48,970 --> 00:25:49,967
Да.
433
00:25:49,968 --> 00:25:51,108
Кравченко использовали.
434
00:25:52,954 --> 00:25:54,052
Кто и зачем?
435
00:25:55,053 --> 00:25:56,035
Ну, кто я не знаю.
436
00:25:56,036 --> 00:25:57,036
А вот зачем?
437
00:25:58,057 --> 00:25:59,465
Это отвлекающий маневр.
438
00:25:59,465 --> 00:26:00,873
На него уже все стрелки перевели.
439
00:26:00,914 --> 00:26:02,725
И это уже не в первый раз.
440
00:26:02,725 --> 00:26:03,893
Одна и та же тактика.
441
00:26:04,235 --> 00:26:05,235
Поясни.
442
00:26:05,395 --> 00:26:06,299
Ну, смотрите.
443
00:26:06,300 --> 00:26:08,103
После взрыва на кладбище выяснилось,
444
00:26:08,103 --> 00:26:10,313
что охранником подмешивали снотворное.
445
00:26:10,794 --> 00:26:15,193
Под подозрение попал охранник Филимонов по кличке Пельмень.
446
00:26:16,872 --> 00:26:19,491
Паничева хотела его допросить, но не успела.
447
00:26:19,651 --> 00:26:21,593
Филимонов погиб в ДТП.
448
00:26:21,593 --> 00:26:22,791
Виновных, кстати, не нашли.
449
00:26:23,272 --> 00:26:24,990
И Паничева тоже погибла.
450
00:26:26,253 --> 00:26:28,891
А как это бьется с твоим отвлекающим маневром?
451
00:26:28,931 --> 00:26:30,387
Ну, смотрите.
452
00:26:30,387 --> 00:26:33,331
Следствию упорно навязывают мысль,
453
00:26:33,391 --> 00:26:37,871
что губернатора застрелил кто-то из бывших сослуживцев Кравченко.
454
00:26:38,072 --> 00:26:39,831
Ну, якобы из-за мести, да?
455
00:26:40,452 --> 00:26:43,471
И на месте убийства видели мужика в камуфляже.
456
00:26:43,591 --> 00:26:45,751
И с Филимоновым точно так же.
457
00:26:46,189 --> 00:26:50,568
Ну, раз его зачистили, значит, это он и усыплял охранников.
458
00:26:54,363 --> 00:26:55,588
Не убедила.
459
00:26:57,599 --> 00:26:59,028
Но буду думать.
460
00:27:38,675 --> 00:27:40,548
Стасик, а ты чё там делаешь-то, а?
461
00:27:40,588 --> 00:27:45,511
А я Велели этот кабинет расчистить.
462
00:27:45,511 --> 00:27:48,068
Вот думаю, куда мебель переставить.
463
00:27:48,268 --> 00:27:49,592
Мебель?
464
00:27:49,592 --> 00:27:51,828
Да, мебель это дело такое.
465
00:27:51,828 --> 00:27:53,824
А чё со стаканом в руке?
466
00:27:53,824 --> 00:27:55,528
Пьёшь в одно горло.
467
00:27:55,709 --> 00:27:58,619
Нет, что вы, я вообще не пью.
468
00:27:58,619 --> 00:28:00,988
Это тут было, я задел случайно.
469
00:28:01,493 --> 00:28:03,827
Ну ты смотри тут осторожней, не поранься.
470
00:28:09,903 --> 00:28:14,163
Стасик, ты, если хочешь по душам поговорить, ты не стесняйся.
471
00:28:14,924 --> 00:28:17,643
Жизнь, она, штука очень переменчивая.
472
00:28:17,944 --> 00:28:20,603
Знаешь, сегодня один начальник, завтра другой.
473
00:28:21,245 --> 00:28:23,443
Я это часто наблюдала.
474
00:28:29,910 --> 00:28:30,910
Кто?
475
00:28:35,468 --> 00:28:36,822
Стасик Шалит.
476
00:28:37,810 --> 00:28:39,882
Ну, для нас это уже не новости.
477
00:28:44,285 --> 00:28:46,678
Ну, что?
478
00:28:46,678 --> 00:28:48,005
Давай перейдем к Мурину.
479
00:28:48,786 --> 00:28:50,545
Во что он опять там вляпался?
480
00:28:54,575 --> 00:28:56,413
Мурин!
481
00:28:56,413 --> 00:28:57,413
На выход!
482
00:28:57,966 --> 00:28:59,424
Адвокат к тебе пришел.
483
00:29:05,843 --> 00:29:06,843
Стой здесь.
484
00:29:12,644 --> 00:29:13,644
Вперед.
485
00:29:25,268 --> 00:29:28,227
Ну вот, снова и встретились.
486
00:29:28,328 --> 00:29:30,606
Присаживайтесь, Евгений Олегович.
487
00:29:32,640 --> 00:29:33,640
Здравствуйте.
488
00:29:35,209 --> 00:29:38,706
Как вы, возможно, знаете, мой прежний премиум клиент ушел в бега.
489
00:29:40,087 --> 00:29:44,667
Василий Михайлович очень просил меня взяться за ваше дело.
490
00:29:45,728 --> 00:29:48,364
Не мог отказать уважаемому человеку.
491
00:29:50,431 --> 00:29:51,431
Ясно.
492
00:29:52,483 --> 00:29:54,145
Я никого не убивал.
493
00:29:54,145 --> 00:29:55,222
Нет, вообще там не было.
494
00:29:55,445 --> 00:29:56,445
А где вы были?
495
00:29:56,648 --> 00:29:57,648
Дома.
496
00:29:58,409 --> 00:29:59,409
Дома.
497
00:29:59,924 --> 00:30:02,122
Конечно, никто не может это подтвердить.
498
00:30:05,667 --> 00:30:11,042
Голубчик, поймите, ваше положение очень скверное.
499
00:30:12,562 --> 00:30:15,721
Прямых улик против вас нет, но косвенные,
500
00:30:16,744 --> 00:30:19,101
они оставляют крайне мало шансов.
501
00:30:19,605 --> 00:30:21,062
И что я могу сделать?
502
00:30:22,607 --> 00:30:24,052
Подумать.
503
00:30:24,052 --> 00:30:27,526
И вспомнить, где вы были той ночью.
504
00:30:27,749 --> 00:30:29,527
Я же вам уже сказал, дома.
505
00:30:32,131 --> 00:30:34,367
И откуда у вас столько информации?
506
00:30:34,871 --> 00:30:36,366
У меня свои источники.
507
00:30:37,627 --> 00:30:41,467
Приказ стрелять в Кравченко отдал Верников Павел Игнатьевич.
508
00:30:41,707 --> 00:30:42,707
Ваш дядя.
509
00:30:44,188 --> 00:30:47,087
И он же допрашивал меня, когда мне подкинули наркотики.
510
00:30:48,530 --> 00:30:50,904
И вы мне так спокойно об этом рассказываете?
511
00:30:50,904 --> 00:30:51,904
Не боитесь?
512
00:30:53,476 --> 00:30:55,515
Не боюсь.
513
00:30:55,515 --> 00:30:57,474
Я хочу, чтобы вы мне помогли спасти Женю.
514
00:30:59,001 --> 00:31:01,115
Я знаю, что вы ему кое-чем обязаны.
515
00:31:05,286 --> 00:31:06,786
А чего вы так за него беспокоитесь?
516
00:31:06,786 --> 00:31:08,514
Вы будете помогать или нет?
517
00:31:10,536 --> 00:31:12,583
У нас два варианта.
518
00:31:12,583 --> 00:31:15,995
Либо найти убийцу, либо найти Мурину алиби.
519
00:31:16,902 --> 00:31:17,902
Так поехали.
520
00:31:20,309 --> 00:31:21,309
Поехали.
521
00:31:35,714 --> 00:31:36,714
Это всё?
522
00:31:38,588 --> 00:31:39,588
Всё.
523
00:31:40,939 --> 00:31:42,269
Они очень тихо говорили.
524
00:31:51,426 --> 00:31:53,610
Скажи честно, она тебя засекла?
525
00:31:56,347 --> 00:31:57,347
Нет.
526
00:31:58,118 --> 00:31:58,979
Кажется, нет.
527
00:31:58,980 --> 00:32:00,569
Засекла или нет?
528
00:32:01,032 --> 00:32:02,209
В глаза смотри.
529
00:32:11,235 --> 00:32:12,235
Свободен.
530
00:32:28,915 --> 00:32:30,314
Алло, Павел Игнатьевич.
531
00:32:30,978 --> 00:32:31,978
Слушаю тебя.
532
00:32:32,637 --> 00:32:33,637
Поговорить бы.
533
00:32:33,878 --> 00:32:34,974
Что-то срочное?
534
00:32:35,581 --> 00:32:36,581
Похоже на то.
535
00:32:37,556 --> 00:32:39,833
Но не у меня.
536
00:32:40,098 --> 00:32:41,098
И не у вас.
537
00:32:42,124 --> 00:32:43,194
Так, понял.
538
00:32:43,194 --> 00:32:46,154
Через полчаса у кафешки, где свадьбу твоей играли.
539
00:32:47,418 --> 00:32:48,418
Да, буду.
540
00:33:01,608 --> 00:33:03,257
О, какой красавец.
541
00:33:03,257 --> 00:33:04,162
Кто это тебя так?
542
00:33:04,163 --> 00:33:04,918
Или ты упал?
543
00:33:04,919 --> 00:33:05,945
Да отвали ты.
544
00:33:07,009 --> 00:33:08,967
Бате привет передай.
545
00:33:08,967 --> 00:33:10,323
Добрый он у тебя.
546
00:33:10,323 --> 00:33:11,323
Я б тебя придушил.
547
00:33:16,702 --> 00:33:18,467
И вам всего доброго.
548
00:33:22,976 --> 00:33:27,426
Генеральному настучала, что ставит нам палки в колеса.
549
00:33:27,426 --> 00:33:28,426
Чё у тебя?
550
00:33:29,640 --> 00:33:31,142
Мурина задерживала Ордашникова.
551
00:33:31,142 --> 00:33:32,180
Ему дело поручили.
552
00:33:32,640 --> 00:33:33,826
Ты посмотри.
553
00:33:33,826 --> 00:33:36,500
Этот Ордашников у них на все случаи жизни.
554
00:33:37,041 --> 00:33:39,054
Удобный, что ли, такой?
555
00:33:39,054 --> 00:33:40,180
Давай, найди мне его.
556
00:33:41,884 --> 00:33:44,580
Елена Николаевна, разрешите?
557
00:33:45,847 --> 00:33:47,419
Заходи, если не боишься.
558
00:33:48,742 --> 00:33:51,074
Ну, а чё мне бояться?
559
00:33:51,074 --> 00:33:52,260
Мне с вами поговорить нужно.
560
00:33:53,727 --> 00:33:55,520
Наедине, если можно.
561
00:33:58,589 --> 00:34:00,087
Давай поговорим.
562
00:34:01,573 --> 00:34:03,967
Тем более, Семе по делам нужно идти.
563
00:34:05,556 --> 00:34:06,556
Поняла.
564
00:34:16,062 --> 00:34:19,788
Мне приказали вас подслушивать.
565
00:34:22,015 --> 00:34:25,208
Но я ни в чем таком не замешан и не хочу.
566
00:34:26,997 --> 00:34:27,997
Молодец.
567
00:34:28,947 --> 00:34:30,606
Правильную дорогу выбрал.
568
00:34:32,068 --> 00:34:32,870
Давай.
569
00:34:32,871 --> 00:34:35,406
Проходи поближе, садись и продолжай.
570
00:34:40,315 --> 00:34:43,586
Да, когда-то здесь жизнь била ключом.
571
00:34:46,234 --> 00:34:49,106
А теперь она все больше по голове этим ключом колотит.
572
00:34:50,253 --> 00:34:51,853
Павел Игнатьевич, что мне делать?
573
00:34:52,076 --> 00:34:53,082
Сиди ровно.
574
00:34:53,082 --> 00:34:54,733
Ничего она на тебя не норовит.
575
00:34:54,773 --> 00:34:57,532
А за то, что предупредил, отблагодарю.
576
00:34:57,674 --> 00:35:00,673
И сейчас, чуть позже, когда все уляжется.
577
00:35:01,341 --> 00:35:02,553
Ладно, давай.
578
00:35:16,652 --> 00:35:17,652
Слушаю.
579
00:35:18,042 --> 00:35:18,717
Узнал?
580
00:35:18,718 --> 00:35:19,718
Узнал.
581
00:35:20,020 --> 00:35:22,279
Тебе Михалыч нужен, так его рядом нет.
582
00:35:23,220 --> 00:35:24,942
Нет, Михалыч мне не нужен.
583
00:35:24,942 --> 00:35:26,079
Дело по твоей части.
584
00:35:26,079 --> 00:35:29,779
И, кстати, Михалыч не должен об этом знать.
585
00:35:30,804 --> 00:35:32,219
Где мы можем поговорить?
586
00:35:32,581 --> 00:35:34,284
На гараже подъезжай.
587
00:35:34,284 --> 00:35:35,284
Знаешь, где это?
588
00:35:35,542 --> 00:35:37,527
Да, знаю.
589
00:35:37,527 --> 00:35:38,527
Еду.
590
00:35:44,589 --> 00:35:46,356
Он попросил вызвать такси,
591
00:35:46,356 --> 00:35:50,249
но приехала буквально через пять минут и он сразу уехал на вокзал.
592
00:35:51,194 --> 00:35:53,669
Вы мне номер текстопарка запишите, пожалуйста.
593
00:35:54,318 --> 00:35:55,528
А вот, возьмите визитку.
594
00:35:57,615 --> 00:35:59,209
А вещей у него с собой много было?
595
00:35:59,512 --> 00:36:01,109
Да нет, две сумки.
596
00:36:01,332 --> 00:36:02,429
Точно две сумки?
597
00:36:02,731 --> 00:36:04,129
Да, точно две.
598
00:36:05,159 --> 00:36:06,159
Спасибо.
599
00:36:07,714 --> 00:36:09,448
Вы алиби ищите или убийцу?
600
00:36:09,634 --> 00:36:10,634
И то, и другое.
601
00:36:11,550 --> 00:36:13,408
Вы так его будете искать целый год.
602
00:36:14,081 --> 00:36:16,120
У вас есть какие-то конкретные предложения?
603
00:36:16,369 --> 00:36:17,369
Есть.
604
00:36:18,542 --> 00:36:20,079
Да подождите, я вас довезу.
605
00:36:21,881 --> 00:36:30,588
Вы ничего от Мурина не добьетесь.
606
00:36:30,588 --> 00:36:31,619
Упертый, как баран.
607
00:36:32,901 --> 00:36:36,251
Ему дорогого адвоката наняли, так и тот ничего не добился.
608
00:36:36,251 --> 00:36:36,542
Да?
609
00:36:36,543 --> 00:36:38,140
А кто ему адвоката-то нанял?
610
00:36:38,263 --> 00:36:39,339
Совет ветеранов.
611
00:36:39,502 --> 00:36:41,567
О-о-о, уважают.
612
00:36:41,567 --> 00:36:42,567
Слушай.
613
00:36:42,748 --> 00:36:45,327
А версию об ограблении не рассматривали?
614
00:36:46,068 --> 00:36:47,488
Сразу отмели.
615
00:36:47,488 --> 00:36:48,707
Деньги, документы на месте.
616
00:36:49,248 --> 00:36:50,647
Сумку с личными вещами тоже.
617
00:36:52,272 --> 00:36:55,287
Ну, может бумаги там какие-то, он все-таки с ревизией был.
618
00:36:55,987 --> 00:36:58,106
Отчет о работе Совета ветеранов мы нашли.
619
00:36:58,106 --> 00:36:59,606
Кстати, очень положительный.
620
00:36:59,606 --> 00:37:00,606
Никаких нарушений.
621
00:37:01,028 --> 00:37:02,206
Я его к делу приобщил.
622
00:37:03,053 --> 00:37:05,627
Почему его на поезд-то не проводили?
623
00:37:06,469 --> 00:37:07,032
А?
624
00:37:07,033 --> 00:37:08,286
Столичный, ревизор.
625
00:37:08,941 --> 00:37:10,820
Кваребный отчёт им написал.
626
00:37:10,820 --> 00:37:12,287
Слушай, почему такое неуважение?
627
00:37:12,287 --> 00:37:13,287
Как ты думаешь?
628
00:37:14,683 --> 00:37:16,580
Ну, мы разберёмся.
629
00:37:17,612 --> 00:37:18,901
Разберись, разберись.
630
00:37:48,489 --> 00:37:50,043
А такое быстро не сделать?
631
00:37:50,084 --> 00:37:52,243
Ну, другое бы не сделал, а ты сделаешь.
632
00:37:54,711 --> 00:37:55,293
Потому,
633
00:37:55,294 --> 00:37:57,083
как имя им твоё уже известно.
634
00:37:57,083 --> 00:38:00,143
А когда они выйдут на тебя, это вопрос времени.
635
00:38:03,414 --> 00:38:05,343
Ладно, бабки готовь.
636
00:38:05,786 --> 00:38:06,786
Вот и славно.
637
00:38:11,327 --> 00:38:12,053
Алло, ты где?
638
00:38:12,054 --> 00:38:13,855
Да, сегодня не жди, я допоздна.
639
00:38:13,855 --> 00:38:15,054
Что опять случилось?
640
00:38:15,054 --> 00:38:16,183
Да ничего не случилось.
641
00:38:16,183 --> 00:38:17,183
Я с бабками
642
00:38:18,432 --> 00:38:20,144
С документами буду разбираться.
643
00:38:20,144 --> 00:38:20,592
Все.
644
00:38:20,593 --> 00:38:21,593
Понятно.
645
00:38:30,721 --> 00:38:32,325
Ну, здравствуй, красавчик.
646
00:38:34,029 --> 00:38:35,364
Ну ты иди, погуляй.
647
00:38:40,103 --> 00:38:41,103
Здрасте.
648
00:38:45,447 --> 00:38:47,100
Ну, что мне с тобой делать-то, а?
649
00:38:47,933 --> 00:38:49,065
Я его не убивал.
650
00:38:49,709 --> 00:38:50,709
Морду бил?
651
00:38:55,996 --> 00:38:58,426
Знаешь, так подставиться не каждый умеет.
652
00:39:00,848 --> 00:39:03,258
За дело хоть бил-то, а?
653
00:39:03,258 --> 00:39:05,246
Или за то, что он у тебя на зоне кумом был?
654
00:39:05,854 --> 00:39:06,854
За дело.
655
00:39:10,237 --> 00:39:12,183
Ну, если не ты, то кто мог?
656
00:39:12,183 --> 00:39:13,183
Что ты думаешь?
657
00:39:14,385 --> 00:39:15,640
Я понятия не имею.
658
00:39:16,163 --> 00:39:19,181
Ну, давай я сейчас вдвоем с тобой поразмышляю.
659
00:39:20,465 --> 00:39:22,161
У покойника отчет нашли.
660
00:39:23,084 --> 00:39:24,084
Понимаешь?
661
00:39:24,522 --> 00:39:25,960
Ну, просто красота.
662
00:39:27,068 --> 00:39:28,068
Значит,
663
00:39:29,991 --> 00:39:32,342
из-за проверки его не могли убить, так?
664
00:39:33,446 --> 00:39:34,446
Грабеж?
665
00:39:34,864 --> 00:39:36,222
Грабежа тоже не было.
666
00:39:41,073 --> 00:39:43,512
Может, это ты кому-то на хвост наступил?
667
00:39:43,933 --> 00:39:45,432
Ты же любишь это делать.
668
00:39:46,374 --> 00:39:48,071
Вот они его убили,
669
00:39:49,179 --> 00:39:50,812
чтобы тебя с дороги убрать.
670
00:39:51,233 --> 00:39:53,931
Да не, проще было бы меня убить, и всё.
671
00:39:56,442 --> 00:39:58,012
Да, тоже верно.
672
00:40:00,993 --> 00:40:03,732
Когда ты с Карпачовым-то бился,
673
00:40:04,354 --> 00:40:05,532
вы-то свои видели?
674
00:40:06,874 --> 00:40:10,532
Там видели какие-то две женщины из бухгалтерии.
675
00:40:12,346 --> 00:40:14,865
А что они там дальше сказали, я не знаю.
676
00:40:17,246 --> 00:40:19,099
Ну, не знаю, не знаю.
677
00:40:19,099 --> 00:40:20,099
Я не знаю.
678
00:40:20,305 --> 00:40:22,924
Знаешь, сплошные, сплошные загадки.
679
00:40:24,111 --> 00:40:25,111
Ладно.
680
00:40:29,052 --> 00:40:30,825
Начальство-то тебя уважает.
681
00:40:31,986 --> 00:40:34,185
Дорогого адвоката тебе наняли.
682
00:40:35,970 --> 00:40:37,437
Ладно.
683
00:40:37,437 --> 00:40:39,125
Посиди, подумай.
684
00:40:39,826 --> 00:40:41,163
Может, что вспомнишь.
685
00:40:46,941 --> 00:40:47,941
Дежурный!
686
00:41:04,362 --> 00:41:05,696
Привет.
687
00:41:05,696 --> 00:41:06,696
Как дела?
688
00:41:07,383 --> 00:41:09,025
Нормально дела.
689
00:41:09,025 --> 00:41:10,025
Где Анна?
690
00:41:10,808 --> 00:41:11,808
В туалете.
691
00:41:20,598 --> 00:41:21,821
Борис Кимович, здравствуйте.
692
00:41:23,926 --> 00:41:25,254
Что с тобой?
693
00:41:25,254 --> 00:41:26,254
Плохо выглядишь.
694
00:41:27,667 --> 00:41:29,040
Может, я пойду?
695
00:41:30,425 --> 00:41:31,097
Можно.
696
00:41:31,098 --> 00:41:33,101
Я сегодня уже никуда не собираюсь.
697
00:41:52,279 --> 00:41:56,173
Ты представляешь, от нечего делать взяла и наварила борща.
698
00:41:56,714 --> 00:41:59,031
Тысячу лет не готовила борщ.
699
00:41:59,031 --> 00:42:00,031
Попробуешь?
700
00:42:03,950 --> 00:42:04,994
Чего это с ней?
701
00:42:05,795 --> 00:42:07,627
Да не знаю.
702
00:42:07,627 --> 00:42:08,774
По-моему, она беременна.
703
00:42:09,374 --> 00:42:11,707
У меня тоже дикий токсикоз был.
704
00:42:11,707 --> 00:42:12,707
Как вспомни, так
705
00:42:13,619 --> 00:42:16,023
Так что, будешь?
706
00:42:16,023 --> 00:42:17,023
Налить?
707
00:42:37,857 --> 00:42:40,732
Сколько мы потеряли, пока ещё считаем.
708
00:42:41,033 --> 00:42:43,202
Пожар был, там ничего не осталось.
709
00:42:43,202 --> 00:42:44,566
Сейчас, погоди.
710
00:42:44,566 --> 00:42:45,566
Чего тебе?
711
00:42:45,594 --> 00:42:47,611
Я тебе чаю сделала с лимончиком.
712
00:42:48,686 --> 00:42:49,686
Выйди.
713
00:42:49,933 --> 00:42:51,273
Ну, сейчас.
714
00:42:51,273 --> 00:42:52,392
Только не трещи, пожалуйста.
715
00:42:57,788 --> 00:42:58,812
Итак, сколько?
716
00:42:59,092 --> 00:43:01,061
Не меньше полумиллиона с зеленью.
717
00:43:01,061 --> 00:43:03,372
Там всё сгорело, и готовые, и сырьё.
718
00:43:05,297 --> 00:43:07,131
Найди того, кто это сделал.
719
00:43:07,131 --> 00:43:08,131
Ты меня понял?
720
00:44:00,413 --> 00:44:01,413
Реброва.
721
00:44:01,554 --> 00:44:03,529
Елена Николаевна, это Новиков.
722
00:44:03,529 --> 00:44:04,529
Вы у себя?
723
00:44:05,198 --> 00:44:06,849
Ну, в гостиницу подъехал.
724
00:44:06,849 --> 00:44:07,849
Чего ты хотел?
725
00:44:07,995 --> 00:44:10,033
Есть информация по убийству Карпачева.
726
00:44:10,134 --> 00:44:12,112
Ну, давай, не тяни, не тоби.
727
00:44:12,736 --> 00:44:15,633
Я знаю, что возле трупа была одна сумка.
728
00:44:15,753 --> 00:44:17,489
Подожди.
729
00:44:17,489 --> 00:44:21,413
А, подожди, скажи-ка мне, а сколько сумок было у Карпачева?
730
00:44:22,454 --> 00:44:25,953
Одна, там, личные вещи и папка с отчетом.
731
00:44:26,359 --> 00:44:27,359
Ага.
732
00:44:27,514 --> 00:44:28,355
Ну, всё верно.
733
00:44:28,356 --> 00:44:29,132
Одна.
734
00:44:29,133 --> 00:44:34,132
Да, но сейчас у меня появилась информация, что из гостиницы он выходил с двумя.
735
00:44:36,139 --> 00:44:39,862
Слушай, ну-ка давай-ка езжай ко мне в прокуратуру, я сейчас подъеду.
736
00:44:39,862 --> 00:44:40,852
Хорошо.
737
00:44:40,853 --> 00:44:43,212
Гостиница у нас отменяется.
738
00:44:43,212 --> 00:44:44,739
Едем ко мне на работу.
739
00:44:44,739 --> 00:44:45,739
В прокуратуру.
740
00:45:00,306 --> 00:45:01,381
Здравствуйте, Серафима.
741
00:45:01,928 --> 00:45:02,928
Вам чего?
742
00:45:04,687 --> 00:45:06,809
Рюброва просила подъехать.
743
00:45:06,809 --> 00:45:07,809
Она сейчас тоже будет.
744
00:45:08,865 --> 00:45:10,403
Проходите, присаживайтесь.
745
00:45:37,007 --> 00:45:40,046
Серафима, можно вам задать один вопрос?
746
00:45:44,282 --> 00:45:45,326
Я свободен тогда?
747
00:45:46,975 --> 00:45:48,145
Нет, не свободен.
748
00:45:49,431 --> 00:45:50,431
Рассказывай.
749
00:45:50,947 --> 00:45:54,486
В общем, Кропачев выходил из гостиницы с двумя сумками.
750
00:45:54,766 --> 00:45:56,105
Таксист это подтвердил.
751
00:45:59,656 --> 00:46:03,206
Ты что, гостиницу не отработал?
752
00:46:05,034 --> 00:46:06,766
И с таксистом не переговорил?
753
00:46:08,574 --> 00:46:11,886
Я думал Ты думал, если бумажник на месте, то и кражи не было?
754
00:46:12,907 --> 00:46:16,266
А когда Мурин ему в морду дал, ты вообще ни о чем не думал?
755
00:46:17,389 --> 00:46:18,264
Да?
756
00:46:18,265 --> 00:46:19,565
Я тебя спрашиваю!
757
00:46:21,353 --> 00:46:23,306
Да, вполне же рабочая версия.
758
00:46:23,306 --> 00:46:24,306
Рабочая!
759
00:46:26,580 --> 00:46:27,686
Рабочая!
760
00:46:28,669 --> 00:46:29,905
Уйди с моих глаз!
761
00:46:35,301 --> 00:46:36,946
Елена Николаевна, может, врача?
762
00:46:40,166 --> 00:46:41,166
Отстань, Сима!
763
00:46:44,476 --> 00:46:45,921
Все, уходите!
764
00:46:45,921 --> 00:46:46,921
До утра!
765
00:46:48,737 --> 00:46:49,483
До свидания.
766
00:46:49,484 --> 00:46:50,484
До свидания.
767
00:47:07,113 --> 00:47:07,926
Работнички.
768
00:47:07,927 --> 00:47:10,132
Гнать их всех надо, к чертовой матери.
769
00:47:10,753 --> 00:47:13,212
Вот одно непонятно, где других-то брать?
770
00:47:13,573 --> 00:47:15,632
Нам бы, главное, в магазин успеть заехать.
771
00:47:45,101 --> 00:47:46,685
Слушайте, местные следаки,
772
00:47:46,685 --> 00:47:50,513
ну, ни черта не хотят делать, а-то что ж такое-то?
773
00:47:50,513 --> 00:47:51,892
Так если б не Новиков, да?
774
00:47:52,618 --> 00:47:53,618
Ну, да.
775
00:48:09,020 --> 00:48:11,426
Ещё два шажочка и точка.
776
00:48:16,560 --> 00:48:19,497
Пусть всё закатится, катится вниз.
777
00:48:20,579 --> 00:48:23,397
Осталось немного держись.
61256
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
