Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:19,971 --> 00:02:21,489
На третий уровень поднимайся с ним.
2
00:02:21,489 --> 00:02:22,489
Да, ты.
3
00:02:24,467 --> 00:02:25,467
Солдат!
4
00:02:33,683 --> 00:02:34,683
Солдат!
5
00:02:35,091 --> 00:02:36,091
Солдат!
6
00:02:36,568 --> 00:02:38,750
Здесь заканчивай и бегом наверх.
7
00:02:38,750 --> 00:02:39,966
Там Юсуфу поможешь.
8
00:02:39,971 --> 00:02:40,971
Да, хорошо.
9
00:03:08,727 --> 00:03:10,946
Ну, гунем сегодня?
10
00:03:11,168 --> 00:03:13,746
Заяц, много не пей, а то окосеешь.
11
00:03:22,420 --> 00:03:25,065
Петрович, где вчера Беринова работала?
12
00:03:26,087 --> 00:03:27,525
Я вчера не видел.
13
00:03:27,525 --> 00:03:29,465
У нее наряд был, четвертый этаж металл снизу.
14
00:03:30,534 --> 00:03:31,997
Черт ты мне объясняет.
15
00:03:31,997 --> 00:03:32,997
Я прошу прощения.
16
00:03:34,752 --> 00:03:36,165
Что-то как-то мало заплатили.
17
00:03:37,527 --> 00:03:38,724
А ты сколько хотел?
18
00:03:39,427 --> 00:03:41,365
Ну, столько же, сколько в прошлом месяце.
19
00:03:42,767 --> 00:03:45,634
Раньше было тогда, а теперь сейчас.
20
00:03:45,634 --> 00:03:46,634
Понял?
21
00:03:47,410 --> 00:03:48,410
Нет, не понял.
22
00:03:50,390 --> 00:03:51,584
Бухтеть завязывай.
23
00:03:52,625 --> 00:03:54,365
Крыша расценки подняла.
24
00:03:54,365 --> 00:03:56,085
Бабло со всех сняли, поровну.
25
00:03:56,246 --> 00:03:57,750
С меня, кстати, тоже.
26
00:03:57,750 --> 00:03:58,750
Теперь понятно?
27
00:03:59,470 --> 00:04:00,884
Да, но меня это не устраивает.
28
00:04:04,557 --> 00:04:06,604
Крыша вычет сделала.
29
00:04:07,306 --> 00:04:09,964
Есть проблема, к ним обращайся, если жить надоело.
30
00:04:11,110 --> 00:04:12,665
Чепушила бездолговая.
31
00:04:23,923 --> 00:04:24,923
Здоров, мужики.
32
00:04:25,387 --> 00:04:26,464
О, солдат!
33
00:04:27,447 --> 00:04:28,926
Ну, ты где бродишь-то, а?
34
00:04:28,926 --> 00:04:30,424
Присядь с народом хоть, посиди.
35
00:04:31,688 --> 00:04:33,444
Да не, спасибо, я спать.
36
00:04:34,690 --> 00:04:35,690
А че так?
37
00:04:36,880 --> 00:04:38,338
Ну, подвоз на ней посидеть.
38
00:04:39,318 --> 00:04:40,578
Компания не нравится.
39
00:04:40,939 --> 00:04:42,517
Да не, компания прекрасна.
40
00:04:43,221 --> 00:04:44,497
Просто, правда, устал.
41
00:04:45,422 --> 00:04:46,422
Извиняйте.
42
00:04:47,610 --> 00:04:48,618
Все устали.
43
00:04:49,768 --> 00:04:50,768
Давай.
44
00:04:52,266 --> 00:04:53,266
Задрогнем.
45
00:04:53,443 --> 00:04:54,443
Рубля.
46
00:05:00,296 --> 00:05:01,296
Мужики!
47
00:05:01,379 --> 00:05:02,977
Витоновские зайца бьют!
48
00:05:10,852 --> 00:05:12,321
Ты чё, не слышишь?
49
00:05:12,321 --> 00:05:14,032
Витоновские зайца убивают!
50
00:05:15,758 --> 00:05:16,972
Без меня справиться.
51
00:05:17,656 --> 00:05:19,211
Трусло поганое!
52
00:05:37,055 --> 00:05:39,643
Солдат!
53
00:05:39,643 --> 00:05:42,613
Солдат, здесь закончишь и бегом Зайца подмени.
54
00:05:42,613 --> 00:05:43,613
Пускай отлежится.
55
00:05:43,658 --> 00:05:44,658
А что с ним?
56
00:05:45,216 --> 00:05:47,133
Кровь горлом пошла.
57
00:05:47,133 --> 00:05:48,186
Что за народ.
58
00:05:48,186 --> 00:05:50,675
Лишь бы уж раться и кулаки почесать.
59
00:06:11,655 --> 00:06:13,780
Иду, иду!
60
00:06:13,780 --> 00:06:14,716
Ну, ты понял, да?
61
00:06:14,717 --> 00:06:15,717
Да, да.
62
00:07:09,847 --> 00:07:11,299
Ну, все.
63
00:07:11,299 --> 00:07:12,299
Бывай, счастливый.
64
00:07:13,330 --> 00:07:14,330
Тебе что здесь надо?
65
00:07:15,593 --> 00:07:16,593
Это они.
66
00:07:17,429 --> 00:07:18,864
Свалил отсюда, пулять.
67
00:07:20,598 --> 00:07:21,598
Тебе чего?
68
00:07:22,050 --> 00:07:23,065
Пойдем поговорим.
69
00:07:23,287 --> 00:07:24,304
А есть о чем?
70
00:07:24,651 --> 00:07:25,651
Да, есть.
71
00:07:26,134 --> 00:07:27,134
Ну, говори.
72
00:07:29,453 --> 00:07:30,453
В общем,
73
00:07:31,251 --> 00:07:33,225
вы с моей зарплаты больше брать не будете.
74
00:07:35,653 --> 00:07:36,653
Ты чего, клоун?
75
00:07:37,545 --> 00:07:38,545
Руки бери.
76
00:07:39,457 --> 00:07:40,816
Ты берега попутал?
77
00:07:41,345 --> 00:07:42,345
Эй.
78
00:07:43,239 --> 00:07:44,645
Кумурен.
79
00:07:47,120 --> 00:07:48,120
Я все сказал.
80
00:08:11,231 --> 00:08:12,639
Встать, милиция.
81
00:08:17,666 --> 00:08:20,256
Стоять на месте.
82
00:08:20,256 --> 00:08:21,256
Руки за спину.
83
00:08:32,857 --> 00:08:34,119
Это тебе аванс.
84
00:08:56,385 --> 00:08:57,322
Привет.
85
00:08:57,323 --> 00:08:58,323
Заходим.
86
00:09:03,061 --> 00:09:04,276
Это кого притащили?
87
00:09:04,276 --> 00:09:07,226
Нападение при исполнении на макеевской стройке.
88
00:09:07,226 --> 00:09:08,144
Сядь!
89
00:09:08,145 --> 00:09:09,516
На какой стройке?
90
00:09:09,516 --> 00:09:10,725
А что у нас в стройке делали?
91
00:09:11,469 --> 00:09:12,745
Сигнал отрабатывали.
92
00:09:13,385 --> 00:09:16,620
Представились по форме, попросили документы,
93
00:09:16,620 --> 00:09:17,995
а он ногами махать начал.
94
00:09:17,995 --> 00:09:19,447
Давай, давай, оформляй.
95
00:09:19,447 --> 00:09:20,505
Документы потом донесем.
96
00:09:26,874 --> 00:09:27,614
Салют.
97
00:09:27,615 --> 00:09:28,615
Привет.
98
00:09:31,435 --> 00:09:32,471
Ты из Чернодовья?
99
00:09:34,381 --> 00:09:35,912
Понятно, что ты такой борзый.
100
00:09:40,601 --> 00:09:43,852
Слушай, дай пять минут поговорить с ним.
101
00:09:45,133 --> 00:09:46,935
А тебе зачем?
102
00:09:46,935 --> 00:09:47,935
Я тебе потом объясню.
103
00:09:57,779 --> 00:09:58,779
Здравствуй, Мурин.
104
00:10:14,001 --> 00:10:15,180
А чего не работаем-то?
105
00:10:15,822 --> 00:10:17,600
Ну и в какую дерьму вы вляпались?
106
00:10:21,934 --> 00:10:23,160
Не понял, поясни.
107
00:10:24,284 --> 00:10:27,117
С ним племянчик потолковать попросился.
108
00:10:27,117 --> 00:10:28,117
Один на один.
109
00:10:30,822 --> 00:10:33,440
Не иначе, как ему стучит этот ваш Мурин.
110
00:10:38,833 --> 00:10:40,368
Спасибо, что предупредил.
111
00:10:40,368 --> 00:10:41,368
Не забуду.
112
00:10:48,956 --> 00:10:50,985
Жень, давай так.
113
00:10:50,985 --> 00:10:52,935
Ты мне помог, я помогу тебе.
114
00:10:53,135 --> 00:10:57,555
Напиши заявление, что так, мол, так, занимается поборами, лично видел.
115
00:10:58,140 --> 00:10:59,334
А дальше я разберусь.
116
00:11:01,599 --> 00:11:02,854
Я не буду так пописать.
117
00:11:04,077 --> 00:11:06,538
Про них давно слушал ходят.
118
00:11:06,538 --> 00:11:08,295
Просто конкретики не было, все боятся.
119
00:11:08,616 --> 00:11:10,970
Ну, так я не боюсь.
120
00:11:10,970 --> 00:11:11,970
Просто не буду, и все.
121
00:11:15,322 --> 00:11:18,715
Кстати, а чего этот следак так ведет себя?
122
00:11:19,919 --> 00:11:21,197
Ты что, начальник здесь?
123
00:11:21,402 --> 00:11:22,402
Да это не важно.
124
00:11:23,239 --> 00:11:24,397
Что мне с тобой делать?
125
00:11:27,126 --> 00:11:28,677
Ну, вы закончили?
126
00:11:30,588 --> 00:11:31,617
Мне работать надо.
127
00:11:33,278 --> 00:11:35,596
Гражданин Морин находился на рабочем месте.
128
00:11:36,357 --> 00:11:38,857
Назаев и Храпунов были в штатском, не представились.
129
00:11:39,798 --> 00:11:43,297
Он наказал сопротивление, полагая, что у него напали криминальные элементы.
130
00:11:43,918 --> 00:11:45,736
Думаю, в этом он прав.
131
00:11:47,671 --> 00:11:48,671
Дальше
132
00:11:49,515 --> 00:11:50,710
Сам разберешься.
133
00:11:51,774 --> 00:11:52,911
Сображу как-нибудь.
134
00:11:58,749 --> 00:11:59,749
Без сопливых.
135
00:12:37,566 --> 00:12:39,820
О, солдат!
136
00:12:39,820 --> 00:12:40,820
Далеко собрался?
137
00:12:42,732 --> 00:12:44,051
В смысле?
138
00:12:44,051 --> 00:12:45,051
Работать.
139
00:12:46,169 --> 00:12:48,505
Кончилась твоя работа.
140
00:12:48,505 --> 00:12:50,822
Ты у нас в отпуске теперь.
141
00:12:50,822 --> 00:12:51,825
В бессрочном.
142
00:12:54,572 --> 00:12:56,369
Понял?
143
00:12:56,369 --> 00:12:58,145
Так что, вали отсюда.
144
00:12:58,167 --> 00:12:59,264
А это кто так решил?
145
00:12:59,746 --> 00:13:02,125
Коллектив.
146
00:13:02,125 --> 00:13:04,825
И чтоб в общаге духу твоего не было.
147
00:13:06,672 --> 00:13:07,672
На, вот тебе.
148
00:13:12,539 --> 00:13:15,289
Бери, бери.
149
00:13:15,289 --> 00:13:16,553
Сильно только не нажирайся.
150
00:13:17,194 --> 00:13:19,347
Ну, давай, давай, пошел.
151
00:13:19,347 --> 00:13:20,347
Давай, давай, давай, давай.
152
00:13:22,861 --> 00:13:25,010
Ну, что встали-то?
153
00:13:25,010 --> 00:13:26,010
Кто работать будет?
154
00:13:58,355 --> 00:13:59,412
Из Чернодолья?
155
00:14:00,279 --> 00:14:01,392
Да, из Чернодолья.
156
00:14:01,774 --> 00:14:02,761
Сидел?
157
00:14:02,762 --> 00:14:03,992
Только честно мне говори.
158
00:14:05,081 --> 00:14:05,920
Сидел.
159
00:14:05,921 --> 00:14:06,921
За что?
160
00:14:07,515 --> 00:14:08,893
Незаконный оборот оружия.
161
00:14:11,990 --> 00:14:12,990
Возьмете?
162
00:14:13,596 --> 00:14:15,485
Своих бандюганов хватает.
163
00:14:15,485 --> 00:14:16,541
Класс негде.
164
00:14:16,541 --> 00:14:17,541
Гуд бай.
165
00:14:49,920 --> 00:14:51,231
Здравия желаю.
166
00:14:51,231 --> 00:14:52,339
Вот тут я.
167
00:14:53,267 --> 00:14:54,267
Мурин где?
168
00:14:54,569 --> 00:14:55,569
Мурин?
169
00:14:56,080 --> 00:14:58,479
Так вышибли.
170
00:14:59,383 --> 00:15:00,693
Черт.
171
00:15:00,693 --> 00:15:01,693
А адрес его есть?
172
00:15:02,180 --> 00:15:04,706
Так он у нас в общаге жил.
173
00:15:04,706 --> 00:15:05,429
Тоже вышибли.
174
00:15:05,430 --> 00:15:07,473
Тебе бы вышибалой работать, вышибатель.
175
00:15:07,473 --> 00:15:08,660
Где мне его теперь искать?
176
00:15:08,660 --> 00:15:10,407
Вот ё-моё.
177
00:15:10,407 --> 00:15:13,831
А он же вроде салётный, с Чернодолья.
178
00:15:13,831 --> 00:15:15,720
Да знаю я, что с Чернодолья.
179
00:15:16,000 --> 00:15:17,410
Потому и ищу.
180
00:15:17,410 --> 00:15:18,740
Вопросы к нему есть.
181
00:15:19,634 --> 00:15:20,478
Ладно.
182
00:15:20,479 --> 00:15:21,547
Появятся маякни.
183
00:15:21,547 --> 00:15:22,547
Но не звука ему.
184
00:15:23,616 --> 00:15:24,857
Понял.
185
00:15:24,857 --> 00:15:25,857
Сделаю.
186
00:16:54,097 --> 00:16:55,215
Нет тут никого.
187
00:16:56,138 --> 00:16:58,180
Сегодня, может, и нет.
188
00:16:58,180 --> 00:16:59,357
А вот вчера двоих взяли.
189
00:17:00,560 --> 00:17:01,576
Так что не ной.
190
00:17:01,743 --> 00:17:02,743
Идём.
191
00:17:55,995 --> 00:17:56,995
Жека?
192
00:17:58,051 --> 00:17:59,051
Да ладно.
193
00:17:59,400 --> 00:18:00,469
Здорово.
194
00:18:00,469 --> 00:18:01,469
Здорово.
195
00:18:03,309 --> 00:18:04,438
Ты откуда здесь взялся?
196
00:18:04,438 --> 00:18:06,167
Да мы уже тут два месяца живем.
197
00:18:06,308 --> 00:18:07,328
А ты?
198
00:18:07,328 --> 00:18:08,358
Я от тебя обзвонился.
199
00:18:08,358 --> 00:18:10,167
А, да я это, я номер сменил.
200
00:18:10,169 --> 00:18:11,808
Я к вам тоже приезжал, а вас не было.
201
00:18:11,808 --> 00:18:12,808
Э-э-э.
202
00:18:14,134 --> 00:18:16,568
Пойдем пакеты кинем в тачку, заодно поговорим.
203
00:18:17,373 --> 00:18:18,373
Погнали.
204
00:18:19,231 --> 00:18:20,385
Че рассказывай, как ты?
205
00:18:20,630 --> 00:18:21,633
Да нормально.
206
00:18:21,633 --> 00:18:22,348
Пойдем.
207
00:18:22,349 --> 00:18:23,568
Сто лет сто зим.
208
00:18:26,706 --> 00:18:27,706
Да.
209
00:18:28,352 --> 00:18:29,847
Че, с жильем тоже пролет?
210
00:18:31,142 --> 00:18:32,142
Ну, пока да.
211
00:18:32,567 --> 00:18:33,885
Прости нас меня, что-то тебе.
212
00:18:34,370 --> 00:18:35,370
Да ладно.
213
00:18:36,974 --> 00:18:38,364
Ну что, будем на связи?
214
00:18:38,706 --> 00:18:40,815
Тебе голову совсем отбили, что ли?
215
00:18:40,815 --> 00:18:42,464
Думал, я тебя так просто отпущу?
216
00:18:44,617 --> 00:18:45,617
Никуда мы.
217
00:18:49,598 --> 00:18:51,025
Вот свободная комната.
218
00:18:51,446 --> 00:18:53,925
Мелкий у тещи, поэтому остаешься здесь.
219
00:18:55,205 --> 00:18:58,442
Да не, Рус, я не хочу никого напрягать.
220
00:18:58,442 --> 00:18:59,887
Да никого ты не напрягаешь.
221
00:18:59,887 --> 00:19:00,887
Все четко.
222
00:19:00,943 --> 00:19:02,222
Да не, не останусь.
223
00:19:02,483 --> 00:19:06,262
Жек, с бомжами жить лучше, что ли?
224
00:19:08,564 --> 00:19:13,181
Давай так, сегодня переночуешь, а завтра что-нибудь придумаем.
225
00:19:13,562 --> 00:19:15,205
Сейчас пойдем хряпнем.
226
00:19:15,205 --> 00:19:16,205
Только по чуть-чуть.
227
00:19:16,583 --> 00:19:18,181
Завтра важный день.
228
00:19:19,830 --> 00:19:21,262
На работу, что ли, выходишь?
229
00:19:21,444 --> 00:19:22,594
Не могу сказать.
230
00:19:22,594 --> 00:19:23,594
Чтобы не сглазить.
231
00:19:24,616 --> 00:19:26,175
Родька, вы шеверните.
232
00:19:32,312 --> 00:19:33,475
Привет, урка!
233
00:19:40,827 --> 00:19:43,323
А ты чего не бегаешь, Чага?
234
00:19:43,323 --> 00:19:44,355
Соскучился, что ли?
235
00:19:45,096 --> 00:19:47,074
А чего от вас бегать?
236
00:19:47,074 --> 00:19:49,615
Вы везде найдете, гражданин начальник.
237
00:19:49,981 --> 00:19:51,797
Правильно мыслишь.
238
00:19:51,797 --> 00:19:54,557
Ты мозги напряги, фраера одного знаешь.
239
00:19:54,557 --> 00:19:55,621
Погоняло солдат.
240
00:19:57,672 --> 00:19:58,921
Да вроде нет.
241
00:19:58,921 --> 00:20:00,260
Так вроде или нет?
242
00:20:02,915 --> 00:20:04,221
А он по какой части?
243
00:20:04,564 --> 00:20:06,481
Знали бы, тебя бы не спрашивали.
244
00:20:06,901 --> 00:20:08,778
Ты людей поспрашивай.
245
00:20:08,778 --> 00:20:10,424
Фамилия его Мурин.
246
00:20:10,424 --> 00:20:11,849
Погоняло солдат.
247
00:20:11,849 --> 00:20:12,849
Запомнил?
248
00:20:13,688 --> 00:20:14,699
Ну, вроде да.
249
00:20:14,922 --> 00:20:16,179
Так вроде или да?
250
00:20:19,240 --> 00:20:21,058
И пошевеливайся давай, понял?
251
00:20:22,424 --> 00:20:23,758
Понял, лады.
252
00:20:37,075 --> 00:20:40,179
Он прошлой ночью в депо в вагоне спал.
253
00:20:56,167 --> 00:20:57,167
Надолго он?
254
00:21:01,057 --> 00:21:02,584
Найдет работу.
255
00:21:02,584 --> 00:21:03,584
Снимет угол.
256
00:21:04,059 --> 00:21:04,847
Когда?
257
00:21:04,848 --> 00:21:06,569
Когда найдет.
258
00:21:06,569 --> 00:21:07,807
Чего ты на него взъелась?
259
00:21:08,028 --> 00:21:11,307
А тебе не приходило в голову, что все проблемы у нас были из-за него?
260
00:21:11,488 --> 00:21:12,754
Там, где ты мимо пройдешь,
261
00:21:12,754 --> 00:21:15,217
он обязательно влезет, а мы потом расхлебываем!
262
00:21:15,217 --> 00:21:16,471
Не ори.
263
00:21:16,471 --> 00:21:17,005
Разбудишь.
264
00:21:17,006 --> 00:21:19,249
А ты мне рот не затыкай, я у себя дома.
265
00:21:19,249 --> 00:21:20,727
Проспится, пусть уходит.
266
00:21:20,848 --> 00:21:23,511
Оль, ну куда он пойдет, а?
267
00:21:23,511 --> 00:21:24,827
У него ни денег, ни фига.
268
00:21:25,447 --> 00:21:27,076
У меня тоже лишних денег нет.
269
00:21:27,076 --> 00:21:28,586
А я у тебя прошу, что ли?
270
00:21:28,586 --> 00:21:29,926
Этого еще не хватало.
271
00:22:32,434 --> 00:22:33,672
Все, я больше не могу.
272
00:22:38,184 --> 00:22:40,713
Слышь, студент, за посиделки не платят?
273
00:22:40,714 --> 00:22:42,031
У меня спина болит.
274
00:22:44,695 --> 00:22:46,758
Да ладно, оставь его, пускай сидит.
275
00:22:46,758 --> 00:22:47,657
Я сам все сделаю.
276
00:22:47,658 --> 00:22:48,658
Ну-ну.
277
00:23:07,322 --> 00:23:08,322
Кто это?
278
00:23:09,250 --> 00:23:10,250
Милиция.
279
00:23:16,737 --> 00:23:18,562
Данилов Руслан Александрович дома?
280
00:23:18,623 --> 00:23:20,236
Ну, я это.
281
00:23:20,236 --> 00:23:21,236
Что случилось?
282
00:23:24,433 --> 00:23:26,252
Раньше в Чернодоле проживали?
283
00:23:26,252 --> 00:23:27,210
Проживали.
284
00:23:27,211 --> 00:23:28,422
Иди спать, я разберусь.
285
00:23:29,304 --> 00:23:30,382
Здесь теперь живем.
286
00:23:30,382 --> 00:23:32,102
Мурин у тебя появлялся?
287
00:23:32,102 --> 00:23:33,340
Давно не видел.
288
00:23:33,340 --> 00:23:35,102
Звонил ему, а у него телефон выключен.
289
00:23:36,280 --> 00:23:37,477
А у тебя его нет?
290
00:23:38,085 --> 00:23:38,626
Нет.
291
00:23:38,627 --> 00:23:39,738
А если посмотрим?
292
00:23:39,863 --> 00:23:40,863
Смотрите.
293
00:23:42,904 --> 00:23:46,178
Только сначала понятые и ордер.
294
00:23:48,722 --> 00:23:51,458
Ладно, отдыхай, грамотный.
295
00:23:51,661 --> 00:23:52,661
Идем.
296
00:23:55,721 --> 00:23:57,198
Че, передать ему, может?
297
00:23:58,001 --> 00:23:59,737
Гудок от паровоза.
298
00:24:03,430 --> 00:24:04,555
Держи, студент.
299
00:24:04,555 --> 00:24:05,555
Больше не заработал.
300
00:24:12,753 --> 00:24:14,251
Парень, подожди.
301
00:24:16,996 --> 00:24:19,051
На, держи, твои.
302
00:24:19,113 --> 00:24:20,653
Не-не-не, я не могу.
303
00:24:20,653 --> 00:24:22,132
Держи, держи, всяк бывает.
304
00:24:22,843 --> 00:24:23,843
Спасибо.
305
00:24:25,339 --> 00:24:26,339
Я Олег.
306
00:24:27,586 --> 00:24:28,586
Женя.
307
00:24:30,253 --> 00:24:33,772
Слушай, Олег, а ты не знаешь, где здесь можно перекантоваться?
308
00:24:34,913 --> 00:24:36,038
Знаю.
309
00:24:36,038 --> 00:24:39,152
Я в квартире комнаты снимаю, там ещё одна пустая есть.
310
00:24:39,274 --> 00:24:40,274
Можно остаться.
311
00:24:41,885 --> 00:24:42,885
Ага, здорово.
312
00:24:43,964 --> 00:24:44,964
Показать?
313
00:24:45,050 --> 00:24:46,050
Давай.
314
00:24:46,085 --> 00:24:47,085
Пойдем.
315
00:24:50,196 --> 00:24:51,196
Проходите.
316
00:24:53,627 --> 00:24:55,780
Так, тут все удобно, все рядом.
317
00:24:55,781 --> 00:24:57,679
Круглосуточный магазин за углом.
318
00:24:58,822 --> 00:25:00,239
Пойдемте, покажу комнату.
319
00:25:04,697 --> 00:25:05,697
Проходите.
320
00:25:07,305 --> 00:25:09,900
Если все устраивает, можете здесь жить.
321
00:25:12,204 --> 00:25:13,879
Ну да, меня все устраивает.
322
00:25:17,602 --> 00:25:18,518
Вот ваш ключ.
323
00:25:18,519 --> 00:25:19,537
Ага, спасибо.
324
00:25:21,280 --> 00:25:22,792
Это, давай на «ты».
325
00:25:23,128 --> 00:25:24,128
Ладно.
326
00:25:25,127 --> 00:25:25,837
Хорошо.
327
00:25:25,838 --> 00:25:26,838
Спасибо.
328
00:25:27,004 --> 00:25:28,004
Пожалуйста.
329
00:25:28,102 --> 00:25:29,102
Располагайся.
330
00:25:43,115 --> 00:25:44,958
Я не верю, что у нас все получилось.
331
00:25:46,078 --> 00:25:48,977
Я до сих пор не могу поверить, что ты Жеку из дома выгнала.
332
00:25:49,519 --> 00:25:50,848
Марус, перестань.
333
00:25:50,848 --> 00:25:52,357
Во-первых, я его не выгоняла.
334
00:25:52,557 --> 00:25:56,037
А во-вторых, представь, если бы он у нас дома был, когда милиция приходила.
335
00:25:56,420 --> 00:25:57,635
Скажет, что я не права.
336
00:25:57,820 --> 00:25:58,836
Ты серьезно?
337
00:25:59,558 --> 00:26:01,692
Ну, прости.
338
00:26:01,692 --> 00:26:02,617
Я нервничала.
339
00:26:02,618 --> 00:26:04,457
Только и думала, чтобы все получилось.
340
00:26:04,918 --> 00:26:06,907
Зато у тебя свой бизнес теперь есть.
341
00:26:06,907 --> 00:26:08,597
Какой, к черту, бизнес?
342
00:26:08,597 --> 00:26:10,263
Как я Жеке в глаза буду смотреть?
343
00:26:10,263 --> 00:26:12,261
Ну, все, успокойся, Рус.
344
00:26:12,261 --> 00:26:13,448
Мы что-нибудь придумаем.
345
00:26:13,909 --> 00:26:16,828
Главное, у тебя свой бизнес есть, свое дело.
346
00:26:17,489 --> 00:26:18,697
Какое нафиг дело?
347
00:26:18,697 --> 00:26:20,348
Я даже в этом ничего не понимаю.
348
00:26:20,850 --> 00:26:23,515
Мы что-нибудь придумаем, ты разберешься.
349
00:26:23,515 --> 00:26:24,515
Я помогу.
350
00:26:33,807 --> 00:26:34,427
Да, Рус.
351
00:26:34,428 --> 00:26:35,815
Здорово.
352
00:26:35,815 --> 00:26:37,574
Ну, ты че смылся вчера, а?
353
00:26:37,574 --> 00:26:38,574
Че Олю не знаешь?
354
00:26:39,204 --> 00:26:41,224
Слышь, да на самом деле она все правильно сказала.
355
00:26:41,444 --> 00:26:43,084
Ну, правда, чего я вам буду мешаться-то?
356
00:26:43,750 --> 00:26:44,924
У меня все нормально.
357
00:26:45,666 --> 00:26:47,684
Комнату снял, деньги пока вроде есть.
358
00:26:48,225 --> 00:26:49,814
Поэтому не парься.
359
00:26:49,814 --> 00:26:51,099
Ты можешь дослушать?
360
00:26:51,099 --> 00:26:52,099
Где ты?
361
00:26:52,671 --> 00:26:53,671
Я тебя заберу.
362
00:26:55,010 --> 00:26:56,063
Я возле рынка.
363
00:26:56,425 --> 00:26:58,164
Будь там, где мы вчера встретились.
364
00:26:58,345 --> 00:27:00,096
И не вздумай сваливать, слышишь?
365
00:27:00,096 --> 00:27:01,096
Я еду.
366
00:27:05,839 --> 00:27:06,500
Ну, куда?
367
00:27:06,501 --> 00:27:07,323
Еще не высохло.
368
00:27:07,324 --> 00:27:08,324
Прости.
369
00:27:15,160 --> 00:27:15,935
Осторожнее!
370
00:27:15,936 --> 00:27:17,600
Зачем они тебя искали, знаешь?
371
00:27:18,102 --> 00:27:19,643
Да помял их маленько.
372
00:27:19,643 --> 00:27:20,643
Не знал, что они менты.
373
00:27:21,362 --> 00:27:22,634
И что теперь?
374
00:27:22,634 --> 00:27:23,634
Опять в бега?
375
00:27:23,902 --> 00:27:25,639
Да они им уже все объяснили.
376
00:27:27,602 --> 00:27:29,160
А ты зачем-то эту контору купил?
377
00:27:31,025 --> 00:27:33,056
Оля говорит, вложение хорошее.
378
00:27:33,056 --> 00:27:34,056
Да и недорого.
379
00:27:36,353 --> 00:27:37,591
Мне твоя помощь нужна.
380
00:27:38,013 --> 00:27:39,691
В общем, Моле, я уже сказал,
381
00:27:40,576 --> 00:27:42,372
не мое это людьми командовать.
382
00:27:43,158 --> 00:27:44,158
А ты мог бы.
383
00:27:45,495 --> 00:27:46,812
Помоги дело наладить.
384
00:27:47,172 --> 00:27:49,952
Там мужики ушлые, за пять секунд меня раскусят.
385
00:27:50,153 --> 00:27:51,563
Знаешь, как это бывает.
386
00:27:51,563 --> 00:27:53,251
Ты помнишь, статья за железо?
387
00:27:53,813 --> 00:27:56,072
Меня к охранной конторе близко не подпустят.
388
00:27:56,214 --> 00:27:57,411
Все придумали уже.
389
00:27:57,452 --> 00:28:00,811
Возьмем тебя, типа, консультантом на договоре.
390
00:28:04,403 --> 00:28:07,462
Или что, до пенсии собрался мешки ворочать?
391
00:28:08,505 --> 00:28:10,402
Ну ты что, собрался до пенсии дожить?
392
00:28:11,429 --> 00:28:13,602
Ещё как, и ты доживёшь.
393
00:28:15,647 --> 00:28:18,882
В общем, они через полчаса будут, приедут знакомиться.
394
00:28:21,676 --> 00:28:22,862
Ну что, поехали.
395
00:28:23,062 --> 00:28:24,641
Только ментов больше не бей.
396
00:28:29,012 --> 00:28:31,208
Добрый день.
397
00:28:31,208 --> 00:28:32,602
Меня зовут Руслан.
398
00:28:33,727 --> 00:28:35,849
Александрович Данилов.
399
00:28:35,849 --> 00:28:37,307
Я новый директор.
400
00:28:38,888 --> 00:28:40,646
Оплатить сколько будешь?
401
00:28:44,815 --> 00:28:46,703
Сколько платили?
402
00:28:46,703 --> 00:28:47,316
Наверное
403
00:28:47,317 --> 00:28:48,447
Накинуть бы надо.
404
00:28:52,655 --> 00:28:53,215
Мы
405
00:28:53,216 --> 00:28:56,767
Дело в том, что еще не до конца разобрались в бухгалтерии.
406
00:28:57,368 --> 00:29:00,927
Я постараюсь что-нибудь придумать.
407
00:29:00,969 --> 00:29:02,687
Японский градусник.
408
00:29:04,035 --> 00:29:08,275
Слушай, директор, я за те копейки пахать не собираюсь.
409
00:29:09,156 --> 00:29:13,255
Или ты поднимаешь зарплату, или мы сваливаем отсюда.
410
00:29:14,275 --> 00:29:15,694
Ты за всех-то не говори.
411
00:29:19,790 --> 00:29:20,955
А ты кто такой?
412
00:29:22,959 --> 00:29:25,194
Я помощник Руслана Александровича.
413
00:29:25,955 --> 00:29:29,795
Есть те, что тебе не нравится, вот, пожалуйста, на выход.
414
00:29:31,356 --> 00:29:32,954
У нас таких, как вы, в очереди.
415
00:29:33,175 --> 00:29:37,015
Я чё-то не понял, кто тут директор, м?
416
00:29:37,899 --> 00:29:41,495
Ещё раз тебе объясняю, директор здесь Руслан Александрович.
417
00:29:41,976 --> 00:29:44,055
Поэтому условия ему ставить не надо.
418
00:29:46,597 --> 00:29:47,597
Да пошли вы!
419
00:29:53,953 --> 00:29:54,955
Не круто взял?
420
00:29:56,483 --> 00:29:57,494
Ещё желающие.
421
00:30:06,397 --> 00:30:07,397
Ну, вот и хорошо.
422
00:30:08,975 --> 00:30:11,714
В общем, нам нужно осмотреть основной объект.
423
00:30:12,322 --> 00:30:13,353
Кто может помочь?
424
00:30:13,478 --> 00:30:14,478
Юрьич,
425
00:30:15,516 --> 00:30:17,354
покажешь новому хозяину объект?
426
00:30:18,724 --> 00:30:19,724
Ну, пошли.
427
00:30:28,552 --> 00:30:29,552
Выходов три.
428
00:30:30,075 --> 00:30:31,854
Центральный и два боковых.
429
00:30:31,994 --> 00:30:34,814
На ночь запираются в ночной пост в конторе.
430
00:30:39,017 --> 00:30:40,017
Я догоню.
431
00:30:42,785 --> 00:30:44,353
Как вам такое место досталось?
432
00:30:45,178 --> 00:30:46,178
Какое?
433
00:30:46,840 --> 00:30:48,212
Ну, здесь только денег крутятся.
434
00:30:49,056 --> 00:30:50,713
Деньги у могильщиков крутятся.
435
00:30:50,853 --> 00:30:52,872
Нам чисто по договору платят.
436
00:31:00,711 --> 00:31:01,853
Ну что, пошли дальше?
437
00:31:02,414 --> 00:31:03,571
Да нет, здесь все понятно.
438
00:31:03,571 --> 00:31:05,373
Давайте это, помещение посмотрим.
439
00:31:05,534 --> 00:31:06,850
А, ну, только это туда.
440
00:31:06,850 --> 00:31:07,850
Пойдем.
441
00:31:27,455 --> 00:31:28,455
Никита где?
442
00:31:29,311 --> 00:31:30,829
Здравствуйте.
443
00:31:30,829 --> 00:31:32,509
Никита Семенович здесь больше не работает.
444
00:31:32,510 --> 00:31:34,152
Как это не работает?
445
00:31:34,152 --> 00:31:35,079
Это с чего контора?
446
00:31:35,080 --> 00:31:36,768
Ферму купил мой муж.
447
00:31:36,768 --> 00:31:37,914
Его сейчас нет.
448
00:31:37,914 --> 00:31:38,988
Вы по какому вопросу?
449
00:31:40,293 --> 00:31:41,568
Ну, хитрован.
450
00:31:44,421 --> 00:31:46,209
А ты, значит, новая хозяйка?
451
00:31:47,082 --> 00:31:49,700
Хозяин мой муж, его сейчас нет.
452
00:31:49,963 --> 00:31:51,479
Так вы по какому вопросу?
453
00:31:54,775 --> 00:31:56,061
Когда твой мужик будет?
454
00:31:59,009 --> 00:32:00,701
Надо кое-что перетереть.
455
00:32:01,445 --> 00:32:02,713
Я не знаю.
456
00:32:02,713 --> 00:32:03,840
Они сейчас на объекте.
457
00:32:05,822 --> 00:32:07,814
Если у вас что-то срочное,
458
00:32:07,814 --> 00:32:09,061
вы можете поговорить со мной.
459
00:32:09,061 --> 00:32:10,681
Поговорю, когда время будет.
460
00:32:12,025 --> 00:32:13,497
Сейчас занят.
461
00:32:13,497 --> 00:32:14,497
Потерпи.
462
00:33:10,440 --> 00:33:15,419
Руслан Александрович, нам надо обсудить с вами еще пару вопросов.
463
00:33:16,064 --> 00:33:17,639
Давайте сейчас обсудим.
464
00:33:19,585 --> 00:33:21,795
Давайте позже.
465
00:33:21,795 --> 00:33:22,899
Мне надо подготовиться.
466
00:33:23,200 --> 00:33:24,459
Хорошо, договорились.
467
00:33:27,187 --> 00:33:29,044
Извините.
468
00:33:29,044 --> 00:33:29,976
Алло, да, Оль.
469
00:33:29,977 --> 00:33:30,977
Неудобно.
470
00:33:35,188 --> 00:33:36,522
Закрой дверь и жди меня.
471
00:33:36,522 --> 00:33:38,258
Сейчас скоро буду.
472
00:33:38,258 --> 00:33:39,258
Давай.
473
00:33:40,189 --> 00:33:41,189
Все нормально?
474
00:33:42,351 --> 00:33:46,108
В офис приезжал какой-то мутный мужик, искал прежнего хозяина.
475
00:33:46,508 --> 00:33:48,180
Олю сильно напугал.
476
00:33:48,180 --> 00:33:49,328
Со мной хотел говорить.
477
00:33:50,789 --> 00:33:52,956
Давай я туда сгоняюсь, а ты осмотрись здесь.
478
00:33:52,956 --> 00:33:53,832
Хорошо?
479
00:33:53,833 --> 00:33:54,833
Давай с тобой.
480
00:33:55,030 --> 00:33:55,829
Не, я сам.
481
00:33:55,830 --> 00:33:56,830
Все нормально.
482
00:34:16,466 --> 00:34:17,304
Молодой.
483
00:34:17,305 --> 00:34:18,305
Почти как я.
484
00:34:18,649 --> 00:34:19,649
Болел?
485
00:34:19,868 --> 00:34:20,868
Не, он погиб.
486
00:34:22,891 --> 00:34:23,991
Ну, не буду мешать.
487
00:34:23,991 --> 00:34:24,649
Я пойду.
488
00:34:24,650 --> 00:34:25,650
Давай.
489
00:34:34,064 --> 00:34:35,064
Да, алло.
490
00:34:36,319 --> 00:34:37,319
Какой Олег?
491
00:34:39,168 --> 00:34:41,345
А, а откуда у тебя мой номер?
492
00:34:45,693 --> 00:34:46,919
Не, я уже нашел работу.
493
00:34:46,919 --> 00:34:47,919
Спасибо.
494
00:34:49,617 --> 00:34:50,617
Давай, пока.
495
00:34:53,294 --> 00:34:55,218
Так.
496
00:34:55,218 --> 00:34:56,218
Расчет.
497
00:34:59,235 --> 00:35:03,181
Семьсот девятьсот тысяч.
498
00:35:03,181 --> 00:35:04,181
Держи.
499
00:35:07,516 --> 00:35:10,021
Ну что, все четко?
500
00:35:10,021 --> 00:35:11,021
Давай.
501
00:35:11,256 --> 00:35:12,256
Михалыч!
502
00:35:14,806 --> 00:35:17,220
Ох ты ж, Ёж!
503
00:35:17,220 --> 00:35:18,220
Солдат!
504
00:35:18,406 --> 00:35:20,700
Здорово.
505
00:35:20,700 --> 00:35:21,700
Рад тебя видеть.
506
00:35:22,046 --> 00:35:23,472
И не говори.
507
00:35:23,472 --> 00:35:24,949
А я думал, ты присел.
508
00:35:24,949 --> 00:35:26,236
Чё-то ни слуху, ни духу.
509
00:35:26,236 --> 00:35:27,815
Да нет, видишь, как-то обошлось.
510
00:35:27,815 --> 00:35:28,815
Ну ты как?
511
00:35:29,267 --> 00:35:29,890
Нормально.
512
00:35:29,891 --> 00:35:31,404
Вот теперь тут работаем.
513
00:35:32,011 --> 00:35:33,005
На кладбище?
514
00:35:33,006 --> 00:35:33,627
Да нет.
515
00:35:33,628 --> 00:35:36,230
Руслан охранную фирму купил.
516
00:35:36,230 --> 00:35:37,325
Вот, мы охраняем.
517
00:35:37,325 --> 00:35:38,925
Молодцы.
518
00:35:38,925 --> 00:35:39,841
А чё за фирма?
519
00:35:39,842 --> 00:35:40,807
У Никиты?
520
00:35:40,808 --> 00:35:41,814
Этого я не знаю.
521
00:35:41,814 --> 00:35:43,345
Он так, попросил меня помочь.
522
00:35:44,434 --> 00:35:45,279
Ты сам как?
523
00:35:45,280 --> 00:35:51,191
Да я отбегаю пока, а вот мой заряжающий сюда ляжет от последствий ранений.
524
00:35:51,552 --> 00:35:53,210
А я похороны организую.
525
00:35:54,191 --> 00:35:57,587
Ну, че, может отметим встречу?
526
00:35:57,587 --> 00:35:58,591
За жизнь потрещим?
527
00:35:59,240 --> 00:36:00,290
Ну, давай отметим.
528
00:36:00,873 --> 00:36:01,873
Погнали.
529
00:36:02,153 --> 00:36:03,611
Сейчас бутылочку возьмем.
530
00:36:10,725 --> 00:36:12,838
Я еще раз проверила по отчетам.
531
00:36:12,838 --> 00:36:13,864
Там все чисто.
532
00:36:13,865 --> 00:36:15,464
Все равно мне это не нравится.
533
00:36:37,518 --> 00:36:38,615
Руслан, не ходи.
534
00:36:38,718 --> 00:36:40,376
Да ладно, что не сделаю.
535
00:36:44,814 --> 00:36:45,814
В чем проблема?
536
00:36:47,587 --> 00:36:49,077
А где ты видишь проблему?
537
00:36:49,138 --> 00:36:52,024
Я твоей жене сказал, что буду с тобой разговаривать.
538
00:36:52,024 --> 00:36:52,743
Ты против?
539
00:36:52,744 --> 00:36:53,744
О чем?
540
00:36:53,864 --> 00:36:54,864
Садись.
541
00:36:55,499 --> 00:36:56,717
Мне и тут нормально.
542
00:37:00,458 --> 00:37:03,597
Пока же ты кого-то охранять собираешься, и с меня испугался.
543
00:37:04,456 --> 00:37:05,372
А ты кто?
544
00:37:05,373 --> 00:37:06,994
Эту контору должен был я купить.
545
00:37:06,994 --> 00:37:08,051
Уехал на неделю.
546
00:37:08,533 --> 00:37:11,091
А Никита, падла, переиграл и смылся.
547
00:37:12,093 --> 00:37:14,432
Так дела не делают, я у тебя ее покупаю.
548
00:37:14,716 --> 00:37:15,792
Мы не продаем!
549
00:37:16,053 --> 00:37:17,232
Тихо!
550
00:37:17,232 --> 00:37:18,592
Не с тобой разговаривают.
551
00:37:19,833 --> 00:37:21,521
Хамить не надо.
552
00:37:21,521 --> 00:37:23,150
Мы не продаем.
553
00:37:23,150 --> 00:37:24,150
Поехали.
554
00:38:14,991 --> 00:38:16,528
На сухого будете сидеть?
555
00:38:17,931 --> 00:38:20,048
Сидеть, милый, это не по нашей части.
556
00:38:21,476 --> 00:38:22,708
Нам на воле нравится.
557
00:38:23,471 --> 00:38:24,471
Махнешь?
558
00:38:25,038 --> 00:38:25,909
Ты же не за рулем.
559
00:38:25,910 --> 00:38:26,910
Я не буду.
560
00:38:28,800 --> 00:38:29,800
А я буду.
561
00:38:30,874 --> 00:38:31,874
Мне принеси.
562
00:38:35,220 --> 00:38:36,220
Как сам?
563
00:38:37,838 --> 00:38:38,838
Да по-разному.
564
00:38:40,310 --> 00:38:41,821
А че меня не нашел?
565
00:38:41,821 --> 00:38:42,889
Придумали бы че-нибудь.
566
00:38:42,889 --> 00:38:44,067
Да сам справишься.
567
00:38:47,761 --> 00:38:48,761
Прошу.
568
00:38:48,781 --> 00:38:49,781
Спасибо.
569
00:39:00,691 --> 00:39:01,691
Помянем.
570
00:39:02,012 --> 00:39:07,492
Василий Заряжающий, совет ветеранов, считай, один на себе тащил.
571
00:39:09,512 --> 00:39:13,772
Кому лекарства, кому госпиталь в Москве.
572
00:39:18,298 --> 00:39:22,197
А теперь вот я за него хлопачу.
573
00:39:22,378 --> 00:39:26,638
Ну, а, Вась, земля тебе в ухо.
574
00:39:39,736 --> 00:39:41,038
С Катериной ты видишься?
575
00:39:42,753 --> 00:39:43,753
Нет.
576
00:39:45,693 --> 00:39:46,693
Ну, правильно.
577
00:39:49,510 --> 00:39:54,030
Я тебе честно скажу, ты когда с ней нарисовался,
578
00:39:56,122 --> 00:39:57,329
ты меня ёкнула.
579
00:39:59,479 --> 00:40:00,590
Значит, обошлось.
580
00:40:09,562 --> 00:40:12,950
А, и вот что, Руслану своему передай,
581
00:40:13,650 --> 00:40:18,490
у предыдущего хозяина с хватом мутки были.
582
00:40:20,726 --> 00:40:22,223
Пускай ухо в астро держит.
583
00:40:24,269 --> 00:40:25,269
Нахват этот кто?
584
00:40:27,291 --> 00:40:28,744
Да появился тут один.
585
00:40:29,826 --> 00:40:31,525
Непонятно откуда вынырнул.
586
00:40:33,249 --> 00:40:34,249
При деньгах.
587
00:40:35,627 --> 00:40:36,945
Скупает всё вокруг.
588
00:40:38,466 --> 00:40:39,524
Бойцов набрал.
589
00:40:49,021 --> 00:40:51,379
За вас, за нас и за спецназа.
590
00:41:00,196 --> 00:41:02,100
Я как чувствовала, что что-то не так.
591
00:41:03,282 --> 00:41:05,360
Если чувствовала, зачем купила?
592
00:41:05,621 --> 00:41:07,674
Потому что я думаю о нас.
593
00:41:07,674 --> 00:41:08,700
Нам сына растить.
594
00:41:09,860 --> 00:41:13,340
А у тебя что, много работы было, пока мы сидели в Чернодолье?
595
00:41:14,535 --> 00:41:15,535
Кто это?
596
00:41:15,630 --> 00:41:16,630
Жека.
597
00:41:20,886 --> 00:41:24,105
Теперь ты не скажешь, что это из-за него все проблемы.
598
00:41:33,223 --> 00:41:34,223
Он угрожал?
599
00:41:35,575 --> 00:41:36,575
Не впрямую.
600
00:41:37,026 --> 00:41:38,659
С ним шкаф был семь на восемь.
601
00:41:39,691 --> 00:41:40,745
Медалями таких.
602
00:41:41,585 --> 00:41:44,705
Рожа страшная, а на деле дольше минуты не протянет.
603
00:41:45,127 --> 00:41:46,684
Да давай тоже, разошелся.
604
00:41:47,111 --> 00:41:48,111
Не протянет.
605
00:41:52,844 --> 00:41:54,195
Ты теперь директор.
606
00:41:54,195 --> 00:41:55,195
Надо соответствовать.
607
00:41:55,228 --> 00:41:56,228
Да ладно тебе.
608
00:41:59,488 --> 00:42:00,742
У него к лькухе хват.
609
00:42:02,169 --> 00:42:03,169
А ты откуда знаешь?
610
00:42:05,648 --> 00:42:09,444
Жень, только ты в это дело не лезь, а то я знаю, чем все кончится.
611
00:42:09,444 --> 00:42:10,444
Перестань.
612
00:42:11,804 --> 00:42:13,476
Сама сказала,
613
00:42:13,476 --> 00:42:14,432
на работу его берем.
614
00:42:14,433 --> 00:42:17,623
Конечно сказала, потому что ты меня волком смотрел.
615
00:42:18,446 --> 00:42:19,623
Уже пожалела.
616
00:42:22,824 --> 00:42:23,824
Ну так.
617
00:42:24,607 --> 00:42:25,818
Как всегда, виноват.
618
00:42:30,076 --> 00:42:31,076
Ладно, я пойду.
619
00:42:32,420 --> 00:42:35,279
Это, с тобой еще хотел директор кладбища поговорить.
620
00:42:35,981 --> 00:42:37,563
С Матасьей-то мы на днях.
621
00:42:37,563 --> 00:42:38,563
Вдруг что-то прояснится.
622
00:42:38,681 --> 00:42:39,939
Давай, вместе с конями.
623
00:42:41,081 --> 00:42:41,789
Ну, давай.
624
00:42:41,790 --> 00:42:42,790
Будем на связи.
625
00:42:44,651 --> 00:42:45,718
Да, чуть не забыл.
626
00:42:45,979 --> 00:42:49,458
Менты, которые тебя искали, просили передать тебе кудок от паровоза.
627
00:42:50,220 --> 00:42:51,819
Я так и не понял, что это значит.
628
00:43:08,684 --> 00:43:10,044
Спасибо.
629
00:43:10,363 --> 00:43:11,267
Добрый вечер.
630
00:43:11,268 --> 00:43:12,203
Здравствуйте.
631
00:43:12,204 --> 00:43:13,523
Предъявите ваши документы.
632
00:43:16,377 --> 00:43:17,377
Пожалуйста.
633
00:43:22,901 --> 00:43:23,984
Чернодолье?
634
00:43:26,986 --> 00:43:28,004
Вы пивали сегодня?
635
00:43:28,609 --> 00:43:29,609
Нет, не пивал.
636
00:43:30,589 --> 00:43:32,505
Запрещенные предметы при себе имеете?
637
00:43:33,391 --> 00:43:34,391
Нет, не имею.
638
00:43:37,836 --> 00:43:39,285
Ладно, всего доброго.
639
00:43:39,728 --> 00:43:40,728
До свидания.
640
00:44:13,319 --> 00:44:14,205
Олег!
641
00:44:14,206 --> 00:44:15,206
Че?
642
00:44:15,282 --> 00:44:16,454
Ты меня напугал.
643
00:44:17,058 --> 00:44:18,058
Здорово, извини.
644
00:44:18,116 --> 00:44:19,566
Ничего, просто неожиданно было.
645
00:44:19,566 --> 00:44:21,749
А я что хотел спросить,
646
00:44:21,749 --> 00:44:22,976
а ты как мой номер знал?
647
00:44:22,976 --> 00:44:25,535
Это несложно, если знать некоторые исходные данные.
648
00:44:26,115 --> 00:44:29,195
Плюс я еще модем купил, проверял, как работает.
649
00:44:29,478 --> 00:44:31,075
А, ты типа в компах шаришь?
650
00:44:31,297 --> 00:44:32,699
Ну да, немного.
651
00:44:32,699 --> 00:44:33,699
Я программист.
652
00:44:33,756 --> 00:44:35,775
Точнее будущий программист, учусь пока.
653
00:44:35,958 --> 00:44:36,958
Прикольно.
654
00:44:38,121 --> 00:44:39,374
Теперь понятно как.
655
00:44:41,853 --> 00:44:44,035
Ладно, давай, не мешай.
656
00:44:44,035 --> 00:44:45,035
Давай.
657
00:45:43,270 --> 00:45:44,902
Кого-то важного хоронят.
658
00:45:45,583 --> 00:45:47,363
Председателя Совета Ветеранов.
659
00:45:47,848 --> 00:45:48,963
А ты откуда знаешь?
660
00:45:49,006 --> 00:45:50,006
Михалыч сказал.
661
00:45:50,525 --> 00:45:51,642
Пойдём, подойдём к нему.
662
00:45:55,728 --> 00:45:56,798
Михалыч, здорово, здорово.
663
00:45:57,778 --> 00:45:58,778
Соболезную.
664
00:45:58,833 --> 00:45:59,752
Соболезную.
665
00:45:59,753 --> 00:46:00,547
Я к директору.
666
00:46:00,548 --> 00:46:01,548
Давай.
667
00:46:01,734 --> 00:46:02,646
По работе, что ли?
668
00:46:02,647 --> 00:46:03,977
Ага.
669
00:46:03,977 --> 00:46:05,487
Слушай, мне потом перетереть с тобой?
670
00:46:05,528 --> 00:46:06,967
Ну, говори сейчас, что хотел.
671
00:46:07,068 --> 00:46:09,927
Да мне нужны два человека, надёжные, на работу.
672
00:46:10,488 --> 00:46:12,346
Товарищи, идёмте.
673
00:46:13,069 --> 00:46:15,847
Ну, перетрём позже, после мероприятия.
674
00:46:15,990 --> 00:46:16,972
Давай, прошу.
675
00:46:16,973 --> 00:46:17,973
Давай.
676
00:46:19,677 --> 00:46:20,967
Так, ну что, вперёд.
677
00:46:32,257 --> 00:46:32,880
Да, алло.
678
00:46:32,881 --> 00:46:34,293
Жень, Руслан с тобой?
679
00:46:34,293 --> 00:46:35,652
Я до него дозвониться не могу.
680
00:46:35,814 --> 00:46:37,312
Он с директором пошёл говорить.
681
00:46:37,373 --> 00:46:39,808
Скажи ему, пусть сразу сюда едет.
682
00:46:39,808 --> 00:46:40,808
Я на работе.
683
00:47:40,063 --> 00:47:46,041
Ещё два шажочка и точка.
684
00:47:47,564 --> 00:47:50,460
Пусть всё закатится, катится вниз.
685
00:47:51,603 --> 00:47:54,139
Осталось немного, держись.
50650
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
