All language subtitles for Garuda Purana (2023_track3_[eng]

Come let's go; nothing
will happen.

What's the plan for tomorrow? I
need to visit the market.

Leave all the plans
and come to meet me.

Why Dogs are barking
so much? Yeah!

There seems to be a
Bag, Let’s go see that.

Hey it’s blood
stains, oh my god,

call the police immediately.

Will do, will do.

Serial killing of women
continues in the state...

on kolar highway near hosakote,

In C S Pura Police
Station limit’s,

today morning there has
been found a dead body.

(News reporter voice
in the background)

(Police Vehicle siren.)

SIT Team has just arrived,

verifying the place
of the dead body...

verifying the place
of the dead body...

Sir, Good Morning sir.

Sir we got a call from
stranger around 5am,

he got distracted from the dogs
barking and came close and saw here,

After seeing the
dead body and the

blood-stained sack
bag, he became terrified

Then he called us immediately,

I came over here, looked up
the location, and informed you, sir.

find out if anyone
from the neighbouring

village were around in the night

Okay sir,

and also ask enquire if someone

appeared suspecious
since morning.

Sure sir.

Hmmm

Same pattern sir,

Hmmm

Mid 20-year age Girls,

Deserted area,

Dead Bodies in a sack,

bloody same old pattern.

Sir, they are doing organised
crime without leaving single clue.

Who they are?

What is their Motto?

Unable to understand sir.

No one came asking for
the bodies that were found, sir

Hmmm

One lead Nayak, just one
lead, we can ruin their life.

Hmmm

Those rouges are
throwing dead bodies and

challenging police department.

Every criminal thinks that they are
doing the crime in an organised way,

but,

no matter how far they ran from the law

no matter how fast
they run they will

know that they are
running in a circle

when they caught up.

There is no perfect crime...

Bharath

yes sir

go with the local team
to the nearby places,

Okay sir,

enquire about everuthing.

sure sir, I will,,,

Lets go Nayak.

Yes sir.

Vaishnavi

yes sir,

collect the details of the
person who called the station

Ok sir,

enquire about him

Sir what do you say about this sir..??

No comments,

Sir, do tell us sir,

No comments...

Ok, SIT team is
denying to react on this,

With cameraman Sujay, this
is Megha Shetty, News 27.

(Background music in café)

Thank you...

Take it guys,

(Both) Thank you.

Wow juiceee...

Hmm,

look at him, what life he has!

Wow, he is the only person, left in his
family to balance, his dad’s bank balance,

lucky fellow

But see that gods concept

does not mean fire.

Get Byju’s subscription

hey Listen

ey baark...

See, God gives only one

child to rich people

But, for those who have BPL card like us

showers with dozens of childs

That’s not concept based dude,

that’s focus based.

What you mean?

His father focused on money all
the times,

then my father...?

He focused on home.

You said it right.

What you said it right,

did
you come by chanting???

Like my father, your father also focused
on home, so you have come got it?

Hey hi hello,

whats the matter buddy

It seems like all of you
are openly discussing

the mystery of
birth in public place!

That’s actually for you girl,

Dear Saraswathi madam

Give him one more....

You've made plans for a trip, but

it seems like you're
both engrossed in playing

shuttlecock and
badminton on my cheeks.

Hey Kencha,

Can you refrain from
leaving our fingerprints

on your cheeks for
just one day, please?

please dude...

I'll make an effort to do so once
we're back from the trip. Keep in touch.

Don't get too attached, buddy.

Buddy, shall we
go? Ya sure will go.

But what about coffee?

thats ok,come

So, are you coming with us or
staying back to do the cleaning?

Did I say like
that? No right?

keep quiet

hmm ok....

Girl Screaming & struggling...

Girl Screaming & struggling...

Hello?

Hello?

Why aren't you
responding?

What's wrong?

(Background News
Reporter Voice)

(police checking the evidences)

(Background News
Reporter Voice)

Hello Sir, hello

Sir, another body has been discovered in
a sack. What's your reaction to this, sir?

To address the kidnappings
and serial killings in the state,

the SIT has initiated an investigation
to apprehend the culprits.

Until then, we urge the public
to cooperate with the state police

untill then, we request women through the
media to avoid traveling alone at night.

hmm

Dear Viewers, this was
Mr. Vikram Karki's response.

It seems the public is being
urged to stop traveling, .

The police seem unwilling
to put an end to the crimes

We perceive that our state's security
system is in a state of dormancy.

With camera person Sujay,
this is Megha Shetty, News 27

Hey Kencha, have you
noticed all the butterflies

from our area fluttering
off somewhere?

Perhaps they're distributing
divine offerings at the temple.!!

Hey idiot,it's just a
cultural belief, you know?

They say if we worship
the ARALI tree at this hour,

unmarried girls will find a
match as dashing as you.

It's unfortunate that girls
spend time on such rituals.

Why buddy.?

You're really putting him down.

Maybe they haven't encountered
anyone like him before, you know?

It's not that they haven't
seen him; it's as if he's invisible.

If he's barely visible in sunlight,
how can he be seen in dim light?

She lights the wick,

he pours the ghee,

and you just ignite
the stick directly.

Dude, it's not just
fire; it's a lamp.

Yes, technically it's a lamp there

it's burning there!

but it's burning right here!

Looks like this ARALI
tree ritual is working for him.

Actually, we should
perform such prayers only at

dawn and even in dreams,
to attract a girl like her.

I'm going to start
following this custom from

this very moment,
without a second thought.

Kencha, she's leaving.
Guys, let's hurry.

Dude, let's catch up with them quickly.

Hey wait let me get in,

hey Wait...

my clothes
are in the car, wait...

Dude, turn off the head lights.

Hmm..

Bye,

Bye NANDINI.

Dude, her name is NANDINI.

You idiot come back.

Sure sir,

Ok sir,

Ok sir,

I will come in the evening sir,

Ok,

Ok sir.

It’s Higher officer,

scolding in a dignified way.

They want all cases
to be solved instantly.

Like making noodles 2 minutes.

We can whip up
Maggie in 2 minutes sir

but biryani takes a long while.

They pressure us, talking
about special teams,

but do we have superpowers?

It's not their fault,

everyone's expectations
increased after

watching web series
during the lockdown period.

Leave that,

what’s the update?

Sir,

The kidnapping
places may vary, but the

modus operandi
remains the same, sir.

lonely girl, night time, and
no evidence of struggle, sir.

It's like there's no evidence of

screaming or marks
of struggle for escape.

Unforced Kidnaps.

Yes sir,

There are 2 possibilities,

first one is,

kidnapers may
be familier people,

or secondly, the victims

themselves may
have left willingly.

I don't believe the first
possibility would work, sir,

its very difficult
as not every victim

can be friends
with the kidnappers,

because of different places,

different age group,

and different culture sir.

Then technically,,,

we're just left with only
the second possibility.

Absolutely yes sir.

You mean to say.!

Gamma-hydroxybutyrate...?

(Naayak)Unfortunately, yes sir

they are using chloroform.

We got the major lead
before this meeting sir.

What?

Bharath,

Sir,

We have yet to identify
the bodies we've discovered,

and there have been no
complaints of missing persons filed.

On the hands of the victim we
found near the Durga location

had a voting mark sir

we investigated the location
of the most recent election,

and we discovered that elections
recently took place in Maharashtra.

So, we promptly reached
out to the Maharashtra police,

guess what sir?

A complaint from
the victim has been

registered in
Maharashtra,Solapur.

But again,

the kidnaping pattern is same,

lonely girl, night time, and
no evidence of struggle, sir.

So, it appears these are
nationwide kidnappers, isn't it?

(chuckling....)

Sorry, joke apart, continue...

Good one sir,

if a person kidnapped
in Maharashtra

and here share the same pattern?

(Naayak) then they are
definitely using chloroform sir.

Because...

We found traces of
the GHB substance

in the postmortem
report of this victim.

And the worst part is,

for many days, the
victim was brutally tortured

and she has been
raped several times.

Hmm...

Okay.

Let’s keep it
very confidential,

otherwise, the criminals

might become aware.

Hmm...

Naayak!

There's a possibility that
missing person reports

have been filed for
every victim somewhere.

So, investigate in
the border states

and determine if we've discovered
any unidentified bodies there.

Okay sir.

If we find bodies that match
those missing from another state,

I am dam sure !

the bodies missing
from our state

will be found in another state.

Okay.

I want every vehicle to be checked
thoroughly at the cross borders.

Okay?

A criminal wouldn't have
come from another planet;

he'll be just like us,

blending into society
and leading a normal life.

Let’s catch that
bloody B*******.

Yes sir...

I don't like being here, dear,

when will you come
and take me baby?

I am waiting for you only.

It is very difficult
to stay here,

When you will come?

Okay, he's here;
I'll call you later.

Give me my phone, you scoundrel!

How many times do I have to tell you,

not to touch

me or my phone?

You are dumb and now you are a
deaf also ah?

What is this?

Just acting tough
in bed isn't enough,

you should also
show love by getting

sarees and gold
ornaments for your wife.

Don’t touch me,

if I would have
brought the dog,

at least it would have
protected me and my home.

The dog would at
least bark and bite,

but you never bark,
just trying to bite.

Get lost from here.

(Recalling his wife’s
scolding in background.)

(Recalling his wife’s
scolding in background.)

i dont want

(Girl struggling)

(Girl struggling)

To approach her, why
do you disrupt our sleep?.

You will have my curse.

Hello,

Pull your hands back
and curse

otherwise you'll get burned

So sweet,

Everyone can see how much
he cares for me by observing him.

Dear, just sitting in a
chair and claiming he cares

won't suffice; his future
bride might be overlooked.

Focus on Mayuk's interests,

and Roshan will respond as same

Sara,

Hmm,

Hmm...

let the mosquito bite dude

you stop smashing me.

I'm experiencing
dental looseness.

uh.! By the way, where
did the mosquito go?

Oh,all this while
it was here and

it flew from this
track to that track.

Ah!!, so? that was the reason?

(Kencha) Should have clarity
for why you are being beaten.

What's taking her so long?

They've been
conversing for ages,

what could they
possibly discuss?

They probably don't even
understand their own conversation

While a watch may
pause if its battery dies,

but a girl's chatter and the
onslaught of Corona waves persist.

It'll be troublesome
if she doesn't cease.

She's quite immature

If she doesn't reciprocate my love, that's
fine, but she shouldn't scorn it, I think

Hey, look, she's looking at us.

What's up, Dear? I asked you to
defend, not score sixes on sixes

(Sara) Yes,

Did you manage to gather
information about her??

I've thoroughly
investigated her, you know!

She's not engaged,
no ring on her finger.

She's without a phone in hand,

suggesting a 90%
chance she's single..

Remaining 10% our
guy will handle .

Please don't interrupt my flow,

She’s completed her
degree and searching a job;

at home, they're
scouting potential matches

Her parents have passed
away, leaving her quite endearing.

Her sister-in-law is Kaveri
and her brother is the priest.

She enjoys Paani Puri but
fears cockroaches.

She doesn't have
a nose piercing or a

temper flaring from
the tip of her nose.

In summary, her height, weight,
color, and character are all perfect

A fleeting glimpse isn't

sufficient for this poetry,

without repeating introductions,

it's a whisper
intoxicating the heart,

love's paleness is the
language of the sweet-tempered.

You're a walking poetry doll,

my eyes are the culprits.,

You're like a timely
scripture floating by,

I'm just following life's flow.

The stars above are
envious of your stride,

You're the beauty of a
floating moonlight ride,

I'd be reborn countless
times for your gentle love,

You're the wild princess
in my calm, like a dove,

You've become the misty
backdrop of my poetry,

(Kannada movie dialogue)

Hey, didn't you
inform your family?

What happened
little rocky bhai?

Bad times are coming for you.

(News reporter
voice in background)

Why he is doing cat walk?

He's been beaten by all ages,

except under ten, until yesterday.

Fortunately, he got the
chance for that yesterday too

(Child) Hey!!!

Who are you?

You're so tiny and
you're calling me 'you'?

Yeah, I'm talking to
you, can't you hear??

I can hear you, but
show some respect kids.

You look like a
thief sneaking milk

packets from doors,
and you want respect?,

Hey kids,

enough now, I'll count to
three, then you all scatter, got it?

Why you can’t count further?

(Kids laughing,)

Jokes apart...

if you following the girl
from our area again?

What if I am? What will you do?

Stop,,,

come back guys,

guys. It'll ruin our
gang's reputation

if we gang up on one person.

Hello get going from here.

I will not, what will you do?

Hey, why did you hit there?

I'm only this tall. .

Hey you listen carefully,

if you come back here, you
should walk with your head down.

If you lift it up,
we'll lift our hands,

and you know where the punch
will land, given my height, right?

Let’s go guys,,,

Every movie has its character, right?
When I see him, I feel he's the one.

villain?

No comedian.

the milestone is, he's got smashed
to that part for the first time.

Powerful injuries
happen to powerful places.

Then what happened?

We ran all the tests in the
hospital. Even there, he was

flirting. Finally, it was confirmed
he's eligible for marriage

That’s so sad.

I feel pity,

I feel sorry. We're going inside the
temple to apologize. Will you come?

Sorry, I didn't like
your offer, so i reject it.

You're chosen to
watch over our footwear.

Sir,

come Mr. Karki,

Mr. Karki, what's the
progress of your investigation?

It's ongoing, sir.
We have two leads

I called you from Udupi
to form the team, not

just to find leads, but
to find the criminals.

We're almost there,
sir. We're very close.

I don't care how
close you are to

the case. I want it closed soon

Will do it as soon
as possible sir,

We have no idea which state they're
in or whom they're planning to kidnap

We know how they're doing it,

but we have no clue who's behind it,

But we won't take much
longer to find out, sir..

No matter how
clever the criminals are

they'll surely make at
least one small mistake.

When the pig is hungry,
it'll come to eat the dirt..

Okay, do something and close
the case as soon as possible.

Sure sir.

Oh my god,

this is uncomfortable jeans,

After a punch, I realized
the value of a Lungi.

Oh my god,

Oh wow, my chubby
friend is here..

How ever I have time,

so I'll go and try to impress
her before they arrive.

Why didn't you go inside?

It's too crowded and the
queue is long. I feel suffocated

To whom?

What...?

why to take so burden

Hmm...

Why didn’t you go?

I got injured

Where?

my thumb!

Is it?

Hmm,

How?

I was liking your reels
and photos, and my

finger got fractured,
and my heart got hurt

You are naughty, I feel shy

Do you also?

What you mean?

I mean, I also feel

something inside.

what to do It's like a
summer kind of feeling

Baby, please share your number.

My number?why?

You naughty,,,

So I can get important updates

like if you had food,
coffee, or bath!!!

Ok take.

Benson

whats the update

The victim faced multiple
instances of sexual abuse

and the worst part is

she has been
stabbed for 36 times.

36 times

You won’t believe,

They didn't just
stab her; they put

her in a sack and
stabbed her badly

Bloody ruthless B*****,

we should catch them
as soon as possible.

Sir, a body was found

beside the Pune highway..

ya sir

ok sir

What else baby,

you should tell me muddu,

you only tell me Paddhu.

Please you only tell muddu,

Who is that?

turn on the speaker,

yeah wait.

Tell me darling,

Okay, what will your
dad give me as dowry?

Only the bride,

with that?

You'll get beaten too.

I don’t want.

Who is that?

Who knows? Did your
dad send an advance?

See who is that!!!

Yes, will open the door.

Hello sir,

We have Harpic,
salt toothpaste, and

black hair at our
home. Thank you,

Excuse me sir, I
am not a sales man,

I have come from Disha eye
bank and want to meet Mayuk.

Mayuk?

ha

Ok one second,

Dude,

someone's here from the bank

From which bank?

Tell me dear.

Oh, you're here for
a signature, right?

Yes sir.

Take it sir,

give me the pen,

where should I sign?

Here.

Thank you sir,

You'll receive the card at
this address in 15 days, sir

(Mayuk) Okay sir,

Dude,

did you donate your eyes?

Yes,

why suddenly.

When everyone said the world is
beautiful, I thought they were lying,

But that's not true. Since I saw
Nandini, the world seems beautiful.

Even after I die, my eyes
must stay alive when I see her.

so I did this dude.

Dude Kencha,

something is
Fishy!!!

What did you call?

Yes,

yes

Are your eyes infected?

Why can’t you find
this world so beautiful?

hey No baby, I am too

finding it so beatifull,

he has bought only 1 form so i
will sign tomorrow, ok?

Hmm.

(Phone ringing)

Hello

yes tell me,

What are you doing?

i just had dinner
and about to sleep

What is the program
for tomorrow?

Which channel?

Nandini channel.

Nothing special,
just routine, why?

Nothing, just asked.

Tell me what is
it? thats ok

nothing, can we meet up tomorrow

Why?

A miracle happened 24 years ago.

I need to have a

conversation with that miracle

(Mayuk) I should inquire about

something and share
something as well

please Nandini

don't say no please

I have no reason to say
no,

so okay, I will come

Okay.

Nandini,

I wanted to tell you
something since I first saw you.

But I've been struggling to
keep it inside me until now

Looking at your lips,

I feel like vomiting

Hey, I won't need
to use the toilet

after seeing him in the morning.

Do we feel like proposing?

Go away, dude,

You should tell those words to Nandini,
but you're saying it to this Handini

Ugh, my eyes got hurt

dude come stand here.

Dude, I still don't know how many
times he makes you feel nauseous,

yes brother,

take 363.

You said, you wanted to
tell me something right?

But now you are standing quiet?

that is,

that is..

that is...

Oh God,

Why do you make men's tongues
paralyzed in these situations?

I thought they were all lying when
everyone said the world is beautiful.

but that’s not lie.

lately, I've started to see
the beauty in the world too.

You're as calming as the
gentle waves of the blue sea

Without you, a cool
breeze loses its truth

Nothing else is needed in this
life except for your closeness.,

I'll be your princess, and
you'll be my lovable prince

I don’t need the heaven as I have
lost my heart for your madness,

I feel drawn to the intoxicating
sweetness of your love

Wanted to become a
thief for his purity of love.

What's wrong dude?

Why are you behaving like a drinker
standing in front of a closed bar?

I am missing Nandini
so much Kencha.

Dude does she
lives in Atlantic?

She's nearby, you
know? Come on, let's go.

We can go but she
will be at home dude.

Let her be,

how can we see if
she is at her house?

Dude, i haven't married her yet, so
iam not allowed there u know that?

there is no need
of getting married,Dude

you just need someones hand,

Yeah...

I can't see any
lines on your hand..

(Roshan) Guruji, problems
are like his boyfriends,

always stays with him only.

He's like bad luck
in human form..

(Kannada Proverb).

He always knocked by others,

And he never leaves without
our fingerprints on his cheeks.

What he has check guruji?

why do you say like that?

(Roshan) I have said
very less about him,

He won't eat anything
unless he's been beaten.

He's been beaten up by
people of almost every age group

Hmm, will see.

hey,thats not me

Why dude..?

what happened.?

I thought you are
about to hit me,

why will I hit you,

it’s ok give me your hand.

there is nothing
special forthcoming here,

3 time a day you need
to do bajarngi prayers,

try to feeding birds & animals,

Also, do service
for elderly people

Good things happen

After I've done so much,
and they're benefiting from it

when will I get the benefits?

You fool, you will
only be blessed,

If someone says something,
don't respond immediately.,

Understand, think,
and then react. Got it?

Hmm,

use your brains rather
then tour tongue,

everything will
be all right!!!

Hmm, okay sir.

Then,,,

then you said about song,

u did not mention the 1 or 2

You fool i was talking about lord
Hauman chalisa prayers(Hanuman God),

not the movie song.

Okay sir,

but then,

And,what about alcohol drinking?

I mean service to
the older people?

It’s ok, you don’t
do anything, leave it,

people will die if
you do something.

Okay sir.

Brother,

i need to visit studio,

ok dear, take care.

Is it Film studio?

stop talking
unneccessarily otherwise,

it will hurt your cheeks

You idiot, lets go.

Need to go to studio,Dude

Being a vegiterian how strong
is your Brother-In-Law,Dude

My ears are still deaf.

One minute,

Kencha go to the
studio with him,

why me?

He needs a shoulder
to lean on, so get going

You need my shoulder
to lean your hand

and my cheeks to park
your brother-in-law’s hand,

use my whole body,

sure we will use it come.

Hello sir, one minute,

a customer is there inside.

Hello,

This customer came

because of that other customer

Oh followers...?

Yes,

I thought it would only occur

in hotels, colleges,
and temples.

But now it's started
happening in studios too, huh?

Hey, I'm getting a punchy
line. Want to hear it?

Alright, spill it, but
don't expect it back.

If the magnet is
inside the ice, it

should still attract
iron, correct?

Why would the rusty plate move if
the iron is attracted to the magnet?

Wow, this kid really has a
clear understanding, huh?

Ah, that's the punchline

you, your a***

You don't have a
spoonful of muscle, huh?

you are calling
me a rusty,uh

Do you have that much
to distribute around town?

So, you've got less
than a spoonful too,

Brother,

Hmm,

owner?

Yes.

Hello there! one minute,

need some
information to Boss,

You get your brother;
he'll surely provide it.,

hello I am the
Boss actually,

tell me.

Wanted to get the
pre wedding shoot,

sure sir will get it done.

Don't give me a quote where I have
to sell something to pay you, alright?

Nothing like that sir,

we have 3 packages,

First one will only do video,

second one is
silver package which

includes transportation
and location,

and third one is gold
package

which includes transportation,
location, costume and food.

And the girl?

Go to matrimony,

was just joking

Who is there inside?

Customer to get the
passport size photo bro

Is it ok,

What you need madam?

I need passport size photos.

By the way, who is he?

passport size photo.

Okay,

Madam look at the lens,

Ok,

Madam look at the lens please,

Sir, could you please wait
outside? We'll call you again.,

Okay!

Madam are you ready?

Ready.

Nandini,

where you had been?

To my friend’s house.

Come sit dear,

why brother?

I should share some good
news with you, my dear

Good news, what’s that brother?

You were quite young
when mom passed away.

She entrusted me with
your care/responsibility..

I carried your responsibility
on my shoulders.

But now, I have another shoulder
to share this responsibility with..

I'm not understanding
anything, brother.

Why are you taking it
in a different direction?

you know Ramachandra Bhatru?

he has visited our home for a
potential marriage proposal..

marriage?

Yes,

so soon?

What do you mean, brother?

I still want to pursue a job.

But you're already
discussing marriage?

Look, we are fortunate
that they've approached us,

When luck has come knocking at our
door, why worry about jobs and such?

Every girl reacts
differently when

the topic of marriage
comes up initially.

No girl wants to leave
her maternal home.

I'll talk to her,
don't worry about it

Hello,

where are you?

In the evening,
come near the home.

What happened baby?

I'll let you know,
let's go first.,

You seem to be angry;

I mentioned I'll tell you, didn't
I? Let's start the bike now.

Let’s take a selfie dear

Let's leave from
here first, please

Quickly.

Hello?

Hello,

There was a kidnapping
on the highway.

who?

Some girl sir,

when?

Around 10 pm,

Where?

On Byrapura highway,

at byarapura??

Yes sir.

Ok will inform the officer,

ok sir.

Sir!

it is urgent sir,

tell me,

I received information
about a kidnapping on the

Byrapura highway
around 20 minutes ago, sir..

Shit,

Jayanna, get the vehicle.
We need to leave immediately.,

yes sir.

Also, inform every
checkpoint on the highway.

ok sir,

Every vehicle should
be thoroughly checked.,

sure sir.

Vaishnavi, please inform
the control room about the

kidnapping on the Byrapura
highway. (Vaishnavi): Yes, sir.,

Inform Karki sir and update me,

(Vaishnavi) sure sir, (Naayak)
you both come with me.

Sir, the kidnapping
occurred exactly at 10:30 PM.

Was it precisely at 10:30 PM?

yes Sir

sir have a look there,

Pavani is my girlfriend sir,

she works in nearby garments,

every day I used
to pick her up sir,

Sometimes, if I was late, she

used to wait at
this bus stop, sir.

Today, as usual, she came, but

before I reached, she
was kidnapped, sir..

At that time, I was
on a call with her, sir.

suddenly there was a sound sir,

The call got
disconnected immediately.

I got scared and came here, sir.

when I reached here,

nobody was there sir,

mobile was there on the road

so immediately called
100 and informed sir.

(Girl Struggling...)

venkatesh...

Sir,

how far is the toll?

It’s nearby only sir.

Do one thing,

go to toll with your team,

Okay?

okay?

Between 11 PM and
11:30 PM, at that toll booth?

Check if any heavy
vehicle with damage

on the left side has
passed through..

immidietly update me

ok sir.

Jayanna?

Sir!

let’s go.

Ok sir.

Jayanna,

sir,

Go with Swamy to the

Sadalli gate and check

ok sir.

Look for any heavy vehicles that

passed between 11
PM and 11:30 PM.

Ok sir,

Forward a bit,

ok sir,

forward bit more,

ok sir

rewind it,

pause.

This was the vehicle,

see scratch is there,

I will immediately
call Karki sir,

ok sir.

Note down this number,

Yes sir,

Okay?

And collect the footages.

Ok sir.

transfer these CCTV
footages to me,

sure sir.

Sir, Nayak is calling,
can you give me a minute?

Carry on.

Tell me Nayak,

sir....

good job Nayak,

thank you sir.

Nayak,

yes sir,

Saving that girl should

be our top priority

yes sir.

get the details of the truck

and head to the location.,

and keep me posted.

Ok sir,

I will do that sir,
thank you sir,

(Santhosh) Ok.

Vaishnavi,

Yes sir,

collect the truck
details from Nayak

Yes sir,

Check nearby tolls where missing
complaints have been registered,

Ok sir,

Check the nearby tolls where
dead bodies have been found

Okay!

Also, check in the border states for
any record of this vehicle passing through.

Ok sir.

Hello!

(Toll guy) hello,

sir is it Chittoor tollgate?

(Toll guy) Yes sir,

I am calling from
Karnataka police station,

(Toll guy) tell me sir,

Hello sir, we are calling
from Karnataka police,

Special Investigation Team.

Is it Krishna Giri tollgate?

(Toll guy) Yes sir,

I am calling from
Karnataka police station.

Yes, tell me sir,

check for this vehicle passed.

check for this vehicle passed

check for this vehicle passed.

One minute sir,

Okay,

Whether any unidentified bodies

found in the same
jurisdiction again?

Look for records of this vehicle

passing through on
the 18th of last month,

(Toll guy) will check
sir, plz tell me the number

Vehicle number is

(Toll guy) Tell me sir,

KA 01 AG 1829,

(Toll guy) Ok sir,

We need to know if is there
any missing complaint registered

in and around Karnataka &
Maharashtra border jurisdiction?

Yes, sir, this vehicle passed
through on the date you mentioned.

Okay,

Yes, sir, this vehicle passed
through on the date you mentioned.,

Ohh, is it? Night..?

Yes, sir, this vehicle passed
through on the date you mentioned.,

Yes, sir, this vehicle passed
through on the date you mentioned.,

is it?,

yes sir

Okay,,,

Can you tell me What
time the vehicle passed?

(Toll guy) Let me see sir,

(Toll guy) Vehicle has
passed around 10:30pm sir,

is it?

One second,

Yes sir,

My team will come, kindly
hand over the footages.

(Toll guy) Okay sir.

Jayanna!

Madam,

this is Maharashtra and
Goa missing complaint details

solved and unsolved cases,

update it soon.

What is the update?

Sir…!

These killers are not just

notorious, they are very smart.

They have kidnaped, raped and
murdered the girls from other states

And they've thrown
their bodies in our state

They've done the same to
girls from our state as well.

They might have thought we wouldn't
obtain those details of the bodies,

Who are missing,
along with their identities.

Unfortunately,

They didn't expect that the
vehicle used for transportation

would lead them to jail.

Nayak has already traced
the truck passing at the toll,

if you permit, we
shall proceed sir,

Go ahead man,

you have all the
support from my side,

take the backup
team if you need,

they should not get
missed at any cost,

sure sir.

Excuse me,

Sir?

where is Jamal?

(Naayak) I will do that sir.

Come this way sir.

Where is he?

(Garage man) come with me sir.

Jamal brother,

Yes?

What sir?

Does this truck belong to you?

Yes, sir that’s mine,

what happened sir?

Where is that truck?

It's been rented
out for service, sir.

Do you know him?

Yes, he is Azar sir.

Where is he?

He has taken the
truck for the rent sir;

He should have arrived by
now, but he hasn't yet, sir..

Do you know where he lives?

Do not know sir,

If you're unsure
of his whereabouts

How can you rent out a truck if
you don't know where he lives?

I know him sir,

he will take thetruck for rent,

and use it for packers
& movers work.

He will pay the
rent on daily basis,

Where do you typically meet him?

He will meet me in mosque,

otherwise he will come here sir.

Why sir? What happened?
Why you are asking all this?

Hello Mr,i expect your answers

rather then your

questions,got it?

Yes sir.

Do you have his ID card?

Yes, I do sir,

get it.

Hey, go and get Azar's
ID card from office room,

Ok boss.

Take it sir,

sir,

Is he from Bhatkal?

May be sir,

do you have his mobile number?

Yes, I do sir.

Call him.

Yes sir,

(Jayanna) Bharath, check this
address.,

Speak normallytell him
there is a house shifting so

need to talk to you regarding
and ask him to come.

Yes sir.

He is not picking
up the call sir.

Jayanna, notedown that number,

trace the location
and update me,

sure sir.

Prasad is this the
correct location?

Yes sir,

are you sure?

Yes sir, I am sure.

We have come to the location
to enquiry sir, let me check sir, ok.

Sir, that’s fake address,

location?

We have traced it sir,

is it?

Yes sir,

Then come let’s go.

(Santhosh) Hello,

hello sir,

(Santhosh) tell me Nayak,

we have got the
truck location sir,

(Santhosh) ooh, is it? good.
You keep going, I will join you,

Ok sir.

Hello Suraj,

(Suraj) dead body
has been found sir,

dead body?

(Suraj) Yes sir,

Where?

(Suraj) Near Hassan highway sir.

Dead body near highway!!!

(Suraj) Yes sir,

Ok you be there, I
will come, sure sir,

(Suraj) Ok sir,

Okay!

(Suraj) Ok sir.

Benson, stop,

take U turn, turn back.

Hello sir,

Naayak..

Yes sir!

you carry on,

Ok sir,

there is another dead
body found near highway,

oh, no.

I will go there and check,

sure sir, ok.

Okay.

Check the surroundings,

ok sir.

Call Anu immediately,

ok sir.

Hmm...

Vaishnavi,

Sir!

Check whether this
girl matches the one who

was kidnapped in
Byrapur Police Station limits

yes sir.

Benson,

Check for everything.

Yes sir, sure.

Okay,

Okay.

Don’t allow anyone here,

Let’s collect all the
evidence we can.

Ok sir,

Okay!

Sure sir,

Then...

Sir,

Anu, did you find anything?

Yes sir,

I found a girl’s hair,

blood stains, and a
few fingerprints as well.

Compare the finger prints

we have with what they have,

Verify and inform me,

Ok sir.

Sir!

I wish to file a missing
person complaint, sir

Come,

Take your seat,

One missing complaint sir,

Sir, my sister Nandini has

been missing since yesterday.

Missing complaint, is it?

Yes sir,

One sec,

Write down the name, age,

from when she is missing,

and And provide
all the details of

the last time you
saw her on this paper.

sure sir,

Do you have the photo?

Yes sir,

please continue writing,

ok sir,

Sir!

It's regarding the
girl from yesterday.

Retrieve the file of the deceased
body we acquired yesterday!

Ok sir,

Take it sir,

Hello good evening, sir,

SI speaking from
Ramachandrapura Police Station,

Okay.

what happened sir?

Someone has come to
file a missing person report

regarding the girl whose
body we discovered yesterday!

How is it possible, sir?
This is the first time we've

received a missing person
report for a deceased individual.

Hmm, I'm also puzzled.
Let's see how this unfolds.

Did you wright all
the information?

Yes sir,

ok give me.

Please go and take a seat; we'll
call you once the officer arrives.

Ok sir.

Who came to file the complaint?

its him sir,

Since when has she been missing?

From yesterday morning sir,

When was the last
time you saw her?

Sir,

Day before yesterday, after the

dinner, she had
slept in the room sir,

In the morning, my wife went to

wake her up, but
she wasn't there, sir

I checked everywhere sir,

I've looked everywhere, sir.

She wasn't there, sir.

I couldn’t find her anywhere.
Finally, I came to you, sir.

Is she your sister?

Yes Sir!

Hmm..

Come,

Come Mr. priest.

Sir!

Hmm..

where you are taking me sir?

Jayanna, Let’s move.

One minute, I will call you later.

Good evening sir,

Shall I?

Sir that’s Nandini sir,

Sir That's my sister, Nandini,
what happened to you my dear

She is very young sir,

get up Nandini your

brother has come, Nandini,

Nandini, sir she my younger sister sir,

what happened to you, my sister.

Nandini,

Vaishnavi,

Yes Sir!

hand over the body once
procedure is completed,

Ok Sir!

may god give you strength

Madam..

Why he is crying?

His sister passed away, so!

buddy!

A storm of gunfire has erupted
in the cloud-covered sky.

Love guided by the
heart has become hazy.

For dreams without evidence,

The silence of a damp
memory is the hope

I haven't witnessed
the slope of life

The Haunting memories
are the offering,

For the depleted inner shadow,

The faded promises
serve as evidence.

You resemble the
scorn of the blue sea

A vowel of a cool breeze
is a lie in your absence.

Nothing else is needed for
this life except your closeness.

I am a nomad,
and life is a mirage.

This journey is
akin to fate's game,

with only memories
keeping life alive

Sir,

this is Azar’s mobile
which we found in the truck.

Retrieve the data from this
mobile phone as quickly as possible.

Ok Sir!

Sir!

truck driver’s name is Azar,

He usually meets
Jamal at the mosque

He initiated their friendship
by behaving like a good person.

Then,

provided fake ID,

He used to rent the truck.

To provide packers
and movers services.

According to the
Jamal, he is from Bhatkal

However, according to our
sources, he is from Bangladesh.

He is conducting packers
and movers operations

with the assistance
of local individuals

If I'm not mistaken, he is
committing these rapes and

murders with the help of
the same local individuals.

as per my analysis,

In addition to transporting
goods in the truck, they also

transport the dead bodies of
those they have raped and murdered

They dispose of the dead
bodies in no man’s land.

and they will go to
customer's place,

Unload the goods properly,
and if they come across any girl

matching their pattern on the
return trip, they will kidnap her.

and take her to
their safe place,

And they will begin torturing
and raping her multiple times

until their desires are
satisfied. Finally, they will kill her.

And they will dispose
of her in the same

manner while going
for their next trip, sir

B*******,

Team...

listen to me carefully,

Before they become aware that we

are pursuing them
and become alert,

we have to catch those Basterds.

Jayanna,

Sir!

once the truck enters the city and
before it reaches Jamal’s garage,

(Jayanna) - Yeah Sir!

Track the travel history,
including all locations.

(Jayanna) - Ok Sir!

I want bloody every
single CCTV footage,

(Jayanna) - Ok Sir!

Okey?

Ok Sir!

Vaishnavi,

Yes Sir!

Unlock the recovered mobile
phone as soon as possible

Ok Sir!

Bharath,

Sir!

Send Azar's photo
to the control room.

Sure Sir,

Regardless of where
they are hiding, we will

use smoke to force
them out, without fail.

Nayak,

(Nayak) - Sir,

You come...

Tell me,

The person who was circulated
to the control room is here, sir.

Where exactly?

Here in 60ft road sir,

all right, I will
inform to the officer.

Excuse me, have you
seen this person around?

No Sir,

Have you seen him anywhere?

No haven’t seen him madam,

Have you seen him anywhere?

Have you seen him around here?

No Sir,

Have you seen him around?

No Sir, haven't seen,

You?

Have you seen him?

No, haven't seen sir.

No sir, I don’t know.

Brother!

Yes Sir!

have you seen this
person anywhere?

Yes Sir!

When?

He took a cigarette pack and
went this way a few minutes ago.

come sir

Look, sir, this was his bike!

Are you sure?

Yes Sir!

The person we were
searching for is deceased.

Definitely, he must have
realized that we were pursuing him

And more importantly,

Azar is not the individual running
this gang; someone else is behind it.

Definitely someone else is there sir,

Azar was the link point for
us, but now he is no longer alive

it’s getting complicated sir,

We would have received all
the answers if he had been alive.

But now, he has left us
with a big question mark.

With his departure, the
answers have also eluded us

Pause Bharath, pause.

Look here!

You can see the
fishing net in this video!

This fishing net was in the
right corner in the previous video

And in another video, it is
in the bottom right corner

So, what does it means?

That fishing net
is regularly used

absolutely!

We've learned that the
fishing net is in use, but it's very

difficult to determine where
it's being used, isn't it, sir?

If you employ your extra
brainpower and think, it's not

difficult to apprehend them
and put them behind bars.

See, there are no
seas or rivers in this city.

Just have Lakes,

there are around 27 healthy
lakes in and around the city.

But we need find only 3 lakes,

If we thoroughly inspect
these three lakes, we'll

likely find the criminals
caught in that fishing net.

Sir, why are we only focusing
on checking these three lakes?

Good question Jayanna.

Bharath, play the video,

Sir!

Listen!

If you carefully
observe their videos,

you can hear the sound,

Yes Sir!

that’s airplane sound.

Pause the video,

Ok Sir!

Most probably these sounds
are like take off sounds.

We don't need to go to
the forest to find the ants.

just search around the sugar.

So, that means, near
the airport we have

Shampura Lake, Sadahalli
Lake and Haniyur Lake.

We have to search
around these lakes’ sir,

absolutely Nayak,
you are very right.

Send our informers to
inquire around these lakes.

but be very careful,

This time, they
should not become

aware of our
investigation at all.

Ok Sir!

Okay?

Ok.

Once you get the confirmation,
you go with the team,

and take the backup
team along with you.

Okay?

Ok team,

And all the Best

thank you sir,

let’s get those B********,

Yes Sir!

Hello!

Hello!

Tell me Jayan,

Sir, I am at the Sonehalli lake.

Any Leads?

Yes I do sir,

Here, there is a hut that
matches your descriptions.

can you tell me
how many are there?

I can see 2 guys are there,

but it looks very dangerous sir,
you come with the backup team.

Ok, send me the
location, We will come.

sure sir I will send right away,

Send me,

Ok,

Inform the control
room and instruct them

to dispatch the backup
team immediately.

Tell Team B to approach
from that direction.

Ok Sir!

Shit!!!

They have just escaped

They might have
gone in that direction

You guys go that side,

and you guys go this side,

Hey, common you rascal.

come u...

Sir!

Have a seat.

Hello Nayak,

Sir!

What is the news Mr. Karki?

Sir, the criminals have confessed
to committing every murder

that has occurred in our
state and the bordering states

All the evidence related
to this case is in this file sir.

Hey, open your
mouth, you rascal!

How many girls have
you treated like this?

give him sir,

Hey, are you going
to speak up or what?

Tell me what you did?

(Police Enquiring the criminal!!)

Hey!

Did you hear that?

Do you also require that?

Open your mouth you Rascal!!

Shall I give you sample?

get up!!

Hey, how dare you stare?

ope your mouth

Otherwise, I'll
tear you apart...

Sir!

Sir, even after confronting
him, he's not speaking up.

You can beat him more, sir,

but he still won't say anything

Because!!!

He is dumb sir.

His wife was
keeping her distance

from him because
of his dumbness sir.

She finds him repulsive

But

For him

He loves her
very much sir,

He wouldn't feel bad
even if she beats him.

Whenever we kidnap a girl, he

used to see his
wife in her, sir.

Later,

We will put her in the sack.

and stab her multiple
times with a knife

and then we were throwing
the sack into no man’s land.

Hey!

Hey!!!

see here,

See here,

Have you assaulted
these girls & raped?

This girl?

this girl?

who killed the Azar?

That day,

Azar left his
mobile in the truck

When I went to
retrieve the mobile,

the police were
already at the truck, so...

I called to brother
and informed.

Bro,

Police have found the truck,

Thats why..

Fearing that our secret might

be revealed, my
brother killed him.

What you are doing? Leave me.

Ok, good,

They didn't murder Nandini,
whose body was found recently.

And the case file
for that is here, sir.

This girl?

No sir,

See properly,

Hey!

Look at her properly,

We actually missed her sir,

That night,

She was standing alone
on Outer Ring Road, sir.

We were supposed
to kidnap her, but

a guy came and
picked her up so soon.

Shit!!

Since she got away,
we took this girl, sir.

you mean to say it
is a copycat murder?

Exactly sir,

We found Nandini's body
in a similar manner, sir.

But the pattern of
killing and the reason

for the murder are
completely different, sir.

And more importantly,

These kidnappers used to
target girls solely for sexual abuse

but in this case,

According to Nandini's
post-mortem report,

there was no evidence
of sexual abuse, sir

I am pretty sure

someone else has
done this murder,

and I think local police
can handle this sir.

Vikram,

Yes sir,

The criminals have dug their
own grave by using a killing

pattern in an attempt to
evade capture for this murder

exactly sir.

Put handcuffs on the
hands of those who dug

the grave, and hand
over this case file as well

Okay??

Okay sir,

Will try our best,

Oh Mr. Priest,

Yes sir,

Did you just arrive?

Yes sir,

Hold on, I'll call the officer

Ok sir,

Sir!

Hmm

priest has arrived,

I will come,

Mr. Priest.

Sir,

Come,

Yeah,

Sir,

come in Nayak,

Mr. Priest has come sir.

Hmm..

Sit Down,

Have a seat..

Before beginning,

I want to make it very clear.

This is the case
of copycat murder,

sir?

That means,

The criminal used
the same serial

killing pattern to
murder Nandini.

Oh!!!

Therefore, every
single detail you

provide will help us
track down the killer.

Sir, I will tell
you everything I

know and everything I have seen.

Hmm, good,

Do you have any disputes
over assets with relatives or

any unresolved conflicts
that might lead to revenge?

Nothing as such sir,

As I mind my own business, I

haven't been involved
in such matters.

The day when Nandini got missed,

Have you experienced
any robberies or

noticed anything
missing from your home?

Nothing like that
has happened, sir

Is Nandini in a
relationship with anyone?

Or

Is anyone causing trouble
for her in love matters?

There wasn't
anything, sir. If there

was, she would have
told me, I believe.

Okay,

Her friends?

I know her friend named
Padma; they were very close, sir.

Whom is this?

Are you Padma?

Yes,

You are Nandini’s friend,
right?

Yes sir,

Who are you sir?

What is your name?

Kencha sir,

Who is Mayuk?

It’s me sir.

Listen, if you
tell me everything

you know about Nandini,

We won't bother you
repeatedly, understood?

Sit down,

do you know Nandini?

Sir, I believe Mayuk
had feelings for Nandini.

Hmm...

Sara, Kencha, and Roshan
were helping him, sir.

Hmm...

that’s all I know sir.

I know sir,

Since when have
you known her?

From recently only sir.

Are you just
acquainted with her, or...

We were very close sir,

So close that you were

willing to end
her life, is that it?

Sir, what are you talking sir?

Hey,

Where were all of you
on the night of the 19th?

We were just
drinking at home, sir.

later he went to meet Nandini,

and Roshan went to
flat his sir.

At what time?

Around 9pm sir.

Bharath,

sir,

When did the priest
last see Nandini?

(Bharath) One sec sir.

According to the priest's

statement, it was
at 8:30 p.m., sir.

Hmm...

So...

you are the one who
saw n met Nandini at last.

Tell me,

After you met her,
she went missing.

Or...

Did you go to meet her
deliberately to make her

go missing?

Sir,

what are you
saying sir?

Why would I want
her to go missing, sir?

That day I went to her house
and met her, that's all, sir.

And she even called
me to come.

I loved her very
much, sir.

And she loved me
too, sir.

See if you want,
sir.

Mr. Jayanna,

Sir,

collect all these photos,

yes sir.

Are you an Artist?

Yes sir,

Hmm...

Go to next photo Bharath,

yes sir,

Zoom in a bit here.

ok sir.

Mr. Jayanna,

Sir,

He is our department's
photographer, right?

Yes sir, he is Praveen!!,

Why he is taking their
photo?

Nandini went missing
on 19th,

And we found her body
on the 20th

But,

There was someone else who
was the photographer on that day.

Something is very fishy,

Mr. Jayanna,

Sir,

get him immediately,

Sure sir,

I have a very strong
feeling that,

there may be some connection

between him and
Nandini’s murder.

What is you name
buddy?

Akash sir.

Where is Praveen?

He hasn't come to the
shop for a few days, sir.

Did he tell where he
is going?

No,

Did he call?

No sir, I only called him
to handover the collection

but his number was
coming switched off sir.

Yesterday also I tried calling,
but I couldn't get through, sir.

Bharath,

sir,

Get the Praveen’s address,

come aside,

Come here,

tell me his number,

9832……

Did you find anything
Jayanna?

I am searching sir.

He's taking my girl on
his bike.

I've been after
her for many years.

She didn't care
about me.

If I can't have her, then I
won't let anyone else have her.

Vaishnavi,

Trace his number immediately
and send me the location,

ok sir,

Search around properly,

Yes sir,

if you find anything
then update me,

sure sir done.

Jayanna,

I am taking it sir.

Hmm, okay.

Sir,

Hmm,

Did you tell Prasad
to update the location?

Yes sir, I have informed.

Hmm,

Sir,

How does he have Nandini's
photos in his system, sir?

Is there any affair between
Nandini and this photographer?

If they had
an affair,

then she wouldn’t have
gone on a bike with Mayuk.

But he hasn't
been present in the

studio since the day
Nandini went missing.

Then..?

When he found out that Nandini
and Mayuk were in love, he might

have become jealous and murdered
Nandini, then gone into hiding.

That could be
a possible!

The murderer could
have thrown the knife.

and wiped the
blood, but...

he can’t escape from
the Karma and the Police.

Sir got the location sir,

Is it?

Yes sir,

It is showing 70
kms from here sir,

oh super.

You go to the photographer's

home and collect
all the details.

Ok sir,

inform Prasad to update
the location immediately.

Come, lets go.

What?

Sir,

Is this the place?

Sir, the location is
showing right here.

come let’s go.

Yes sir,

Is this location
correct? Yes,

Sir it is accurate.

It's showing the forest

Yes, It is correct
location sir,

how far it is
from here?

Its Showing Just
20 meters sir.

Are we going in the
right direction?

sir little further sir,

some more?

Yes sir, little further,

Are we reached? Yes,

sir that’s the exact
location,

Are you sure?

Yes sir,

search around sir there.

Sir,

oh shit,

How can we catch
the criminal when

all the leads we
pursue end up like this?

When we can't
even take a bite of

the food we're
holding in our hand,

that means our fingers
aren't holding it properly.

Call Mayuk
to station,

why Mayuk sir?

Yes,

He told us that he
had just met Nandini.

But,

The photos in his system showed

that they both were
going on his bike.

call me him,

ok sir,

Sir,

Hmm,

You should narrate the
entire story to the police.

We're not here to wait
for your part two story.

We are police.

If you open your
mouth after tasting the

police baton and the
police shoes, then...

We have branded shoes
and standard batons

choice is yours,

Sir,

I was very happy that
I am going to meet her,

but she wanted to speak
something important with me,

So we went to the place
where we regularly met.

There,

What baby
what happened?

You seem so sad.

tell ma sweetheart.

I've received a
marriage proposal.

This is all part of the regular
process when we're at this age.

don’t worry,
come baby,

Is this a joke for you?
Don't you understand?

What happened now? Why
are you behaving like this?

Nothing,

that’s ok come!

Just give me a drop of poison,
I'll drink it and end everything

Are you out of your mind?
Why are you talking like this?

Shit,

She got angry
for that,

and left from there
without talking to me.

She was standing
alone on the ring road;

from there I
picked her up,

and dropped her
her home back.

That’s all sir,

After that,

When Kencha called
me and informed me,

that's when I found
out about Nandini, sir.

Is that all, or

or anything else is there?

Recall it correctly
and tell me.

If I can't forget that incident,

what else can I remember, sir?

Hmm,

you can go now,

Whenever we call you here, you

should come without
a second thought.

Got it?

yes sir

ok you get going,

I think he is acting sir,

If we had given him treatment,

he would have
vomited everything.

Those are crocodile
tears, sir.

Character will show
when the camera is off.

Staying in our own
home is different

from staying in the
Bigg Boss house.

If you want to stage a
vehicle accident,

don't apply the brakes, instead
press the accelerator more

We should keep an
eye out to determine

whether those tears
are genuine or fake.

Hello,

dude, where are you?

I am in the flat, where are you?

I am at the station,

why at the station?

Again, they had called
me for the enquiry,

they have informed me to
come again when they call.

Ok,

Don't worry, I'll inform dad. He

has good connections
at that station.

Not now, buddy. If
they call me again

and give me trouble,
then I'll do that.

Okay, you go first. I'll
see what happens next.

You don’t worry
about anything ok?

Sure dude,

Hello sir,

Hello,

We're here to inquire
about Nandini's death.

Please sit-down sir,

Do you know him?

he is from same
area only,

He will be taking photos
at temples and fairs.

Have you seen him recently

around your home or in the area?

He came to give
photos of the fair,

but I haven't seen
him since then, sir.

Have you seen
him anywhere?

Yes, a few days ago
he came with

his friends to
check the astrology.

Hmm,

Why sir?

According to our
investigation report,

he is the one who
met Nandini last.

What?

Yes,

According to the
evidence we have,

He is the prime
suspect.

Is it?

Yes,

And,

If you remember
or find out anything

about him, please
inform me immediately.

yes sir,

Mr. Priest,

Tomorrow, you should
visit our SIT office.

There are some formalities
regarding the case.

Morning is quite difficult sir,

As I am reciting
the "Garuda Purana"

shall I come in the
afternoon sir?

Ok sure,

come in the
afternoon itself.

Ok sir,

Mr. Priest, do you
have an extra copy of

the "Garuda Purana"
book? (Priest) Yes, sir.

Can you please give it to me?

I will read it
once and return it.

Definitely sir.

Thank you, we will
make a move.

Ok sir,

will make a move.

Thank you sir,

Ok sir.

Take it.

Slowly dude,

(Roshan) what happened to him?

(Kencha) Why is
he drinking so much?

Enough dude,

dude,

Dude, it's enough,

This is the last one.

why you behaving
like this dude??

You look so disturbed!

Dude,keep it back...

You should tell him dude,

Dude it’s enough,

Can’t you understand?
Kencha take him to the room.

Get up dude,

(Kencha) Get up man,
(Roshan) Go dude,

get up man,

don’t take tension
dude, come.

Hello sir,

Mr. Priest,

what happened?

My car tyre got
punctured sir,

Did you complete
the Formalities?

Finished everything,
sir. I was about

to leave, but my
tire got punctured.

I don’t have a spare
tire, so.

Mr. Jayanna,

It doesn’t look good
to resort to praying

hands when faced
with a puncture.

Get it done,

you please come
with me

ok sir.

Mr. Priest, you please
sit down.

Yes sir,

Sir,

Where is the Mayuk?

Still, he hasn’t
arrived, sir.

Still hasn't come?

Yes sir,

Call him,

and tell him to be
here within 30 minutes.

Otherwise, bring him
here with some slaps.

Ok sir,

We're calling him in for

interrogation, not
an interview, got it?

Sure sir,

Hello,

Hello,

Mayuk?

Yes, who is this?

I am calling from SIT,

where are you still?

at home sir,

Why sir,

Make sure you're here within 30

minutes. The
officer is quite upset.

Sir,,,

why are you giving pause?

You are the prime
suspect og the murder case,

Consider yourself
lucky we haven't

thrown you in jail
yet. come soon

Ok sir I will come.

Who was that dude?

it was a call from station,

Call Roshan.

Mr. Priest, your
car is ready,

Thank you sir.

(Roshan) Hello,

tell me dude,

Got another call from
the station, buddy.

Hmm,

Okay,

Give the phone
to Kencha,

Hmm,

Tell me dude,

listen carefully,

Don’t use the
mobile phone,

Ok dude,

Discard the sim
immediately,

I will send the driver,

Hmm,

He will take you to
my guest house, ok.

Okay,

Sir,

come this way sir.

Hmm.

Hello,

Sir, I've dropped them
off at the guest house.

shall I arrange
for dinner?

Why? Has the
cook not arrived?

Cook?

Where is the cook for
this guest house, sir?

Which guest house
you dropped them?

Your guest house
sir, the new one,

You idiot,

why sir?

Where is the key?

What happened sir?

Tell me where is
the key?

I have already
handed them over, sir.

Listen don’t allow
anyone untill

I come, ok? I am
coming now,

ok sir.

Shit.

Why you did like this?

Why you did like this?

If you had said that
Nandini is in your heart,

you shouldn’t be hiding
the smiles on the wall.

How long have we
been friends?

You made a mistake by

concealing such
a significant issue.

You were saying
that I am there for you,

You should have mentioned

that I am caught
between you both.

You betrayed me,
pretending to be

like brothers, stabbing
me in the back.

What mistake did
Nandini make?

You did Injustice,,,

Why did you do like this?

Hey dude,

yes I killed her,

So, because you got
what I didn't, i killed her.

It's true that I fell
in love with Nandini.

bBut the moment you
confessed your love

for her, it felt like a
dagger to my heart.

I posted those cheerful pictures

just to see you smile, buddy.

In our long-standing
friendship, concealing this

matter wasn't deceitful;
it was an act of sacrifice.

It’s because you
should be happy,

I've always been
there for you, and

I'll continue to be
there for you now.

I've always been by
your side, supporting

you, not coming between
you and anyone else.

I didn't betray you
from behind, but

you stabbed me
straight in the heart.

What you said?

Am I responsible
for Nandini's death?

Who was the last
person to see Nandini?

Who took her on bike?

you said that you
droped her back home

Who has seen that?

who has seen that?

Leave all that,

why police are behind you?

Tell me why?

Not only the police
are pursuing

him; we are also
after you.

We know that mankind has
evolved from monkeys, but...

Now we are witnessing the
transition from human to demon.

Humans have undergone
rapid and drastic

changes compared
to previous eras.

Humans have learned
kidnapping from

Ravana, from the
"Tretayuga" era.

Humans have learned
disrobing from characters

like Dushyasana from
the "Dwaparayuga" era.

In the present era, they

have gone one step further,

have learned Raping.

It's ironic that perversion
emerged from the womb of culture.

Mr. Jayanna,

Sir,

It's a familiar
tale from ancient

mythology, widely known
to many.

But now we have a
latest mythology story.

Latest mythology
story? Which one is that sir?

"GARUDA PURANA"

When sir begins
to narrate a story,

That indicates that criminals are
getting their numbers circulated.

A small state,

In that region, there
resides a beautiful princess.

A prince falls deeply in love
with the beauty of the princess.

The prince seeks to impress
her and win her affection.

For that decision,

His close friend
begins to assist him.

He accompanies the
prince at

every stage and
in every endeavor.

At last, one fine day,

The prince
successfully impresses

and wins over the
princess.

When everything
going smoothly,

Suddenly,

The princess is
murdered.

The day she is murdered,
some unexpected twists arise.

Twist Number 1:

The Princess had an
immortal lover unknown to her.

It's ironic that he died on
the same day as the Princess

The immortal lover,
present even in death

Twist Number 2:

The Prince is
aware that his close

friend aided in
his pursuit of love.

But,

The Prince remained
unaware that his close

friend was in love
with the same Princess.

Secret Lover.

Twist Number 3:

Prince had promised
the Princess,

I'll be by your side
until your final breath

He has kept his
promise sir,

Now coming back to
the point,

Who committed the
Princess's murder?

Like old story,

He wouldn't allow
others to have

what he himself
couldn't attain.

The immortal
lover killed the

princess and then
took his own life.

No way,The immortal lover
couldn't have done it, sir.

It is the Secret lover sir,

He concealed both his
love and the murder, sir.

Though he intended
to become the sacrifice,

he ended up
becoming the prisoner

It wasn't either
of them.

The prince's constant
presence until her last breath

raises suspicions about his
involvement in the murder.

Disputes are not uncommon
in relationships, and

unfortunately, some can
escalate to fatal outcomes

Well tried,

Good,

But if the fly's
fell in the coffee

cup, people think
about the wasted coffee.

no one cares
about the fly.

To address such uncertain

questions, one must
possess expertise.

That's where
your expertise lies.

What's your opinion
on this, Mr. Priest?

me sir?

If top-level officers
like yourself can't solve

it, how can I, a common
man, be expected to, sir?

Yeah, you are
rite?

Perhaps this was
an unexpected

question for you
to tackle.

I'll limit my
questions to topics

within your field
of expertise.

Typically, when
someone passes

away, the "GARUDAPURANA"
is recited.

is it true
Mr. Priest?

Yes sir,

on which day?

On the 13th Day sir.

Oh, is it?

Yes sir,

Mr. Jayanna,

sir,

The priest recited the

GARUDAPURANA on the
12th day itself.

I am reciting the GARUDA
PURANA in honor of Nandini.

Mr. Priest

Yes sir,

Do you happen to
have an extra

copy of the
GARUDA PURANA book?

Can you please give
it to me? I will read it

once and return it.(Mr.
priest) Definitely sir.

Did the priest make a
mistake in the calculations?

Or...

Was it us who made the mistake
of not knowing him properly?

I don't know,

It was the 12th
day if we calculate

from the day we
found the body.

It was the 13th day if we calculate
from the day she went missing.

Priest, how did
you ascertain that

she died on the day
she went missing?

Did anyone come
and communicate

this to you in
your dreams?

Or...

Did you come to this
conclusion through

some sort of
revelation or intuition?

Priest, why are
you getting tensed?

Man will do mistake
when he will be in tension.

Panic can prompt
him to start painting.

Who will bother
about the small

patch near the door
in such a big house?

Was it an attempt to
conceal the stain on the wall?

Or...

to hide the blood
in the hand.

Were you concerned about
the nail that pierced in the head,

You were focused
on the nail piercing

to the head, but you
overlooked the wall.

Her cause of death
is head injury.

In your statement,
you mentioned

that you went to
bed around 9:30 p.m.

But you didn't mention
that you also went

for a long drive that
same night, did you?

Mistakes are often
made in haste.

In an attempt to
evade one mistake,

he might commit
an even bigger one.

We have the capability to
track the footprints of a fish,

Then can't we
find a car with one

small tire compared
to the other tires?

Alright, come in the
afternoon, no problem.

The temporary tire
mark we found

at the location of
Nandini's murder...

No one anticipated that
it would lead you to jail.

is it?

So far, I've been
speaking in Kannada,

not to mention
opening your eyes.

...but now it's time
to open your mouth.

Else...

if you want to open your mouth
for the police language.

...then you'll have to deal

with our
state-of-the-art batons.

This sinful brother
also met his

end soon after
Nandini's demise, sir.

I didn't engage in
unnecessary drama,

sir, for a mistake that
has no forgiveness.

The situation
forced my hand, sir.

The pages of life's chapters

often come with tears, they say.

But,

I never anticipated
that the beginning of my

life's chapter would be
marked by tearful lines.

When we discussed
about the marriage

proposal in the
home for the first time,

She said why so soon,

I thought if I could make
her understand, she would.

But,

there was something else
I that i had to understand.

I stood by the door,
listening intently

to what the roadside
guy was saying.

when I saw Nandini
with that guy.

My love for her
vanished suddenly.

I surrendered my mind

to newly born anger, sir.

Where you had been?

Brother, that is…

Who was that?

Brother,,,

Aren't you ashamed to be
out on the road at this hour?

Brother, that is…

I am in love
with him,

wanted to get
married to him.

How dare you speak
of love in my presence?

Even in poverty, I
cherished our domesticity,

but you've traded that
dignity on the streets.

Nandini, get up dear,

When you said you only
wanted to pursue a job.

I should have
understood that you

intended to pursue
dignified work.

Hey, come quick! She's
bleeding from her head

and not responding.
Come and take a look.

What?

Nandini,

Nandini,

Nandini,

Nandini, Nandini,
Nandini, Nandini.

I committed a sin
with my own hands.

(Priest's wife) Nandini,
please wake up, dear.

Nandini,

What kind of sin
have I committed?

No,

I should accept the
punishment for this.

I should accept the
punishment for this.

What do you
plan to do now?

What do you think
we should do?

I will go to police,

and surrender,

What will you do
going there?

Will you go to jail?

You want our
children to be orphan?

How can we face
people?

How will we face
them tomorrow

if they find out
why Nandini died ?

Our family's domestic
harmony will be shattered.

What has happened
is happened,

Please listen to
me one last time.

Don’t go anywhere and
don’t be surrendered please,

I beg your pardon

Listen to me please,
dont go please

I believed that family
harmony, honor,

and reputation were
the essence of life.

But,

After losing
everything, I realized

that one can live
life only if he is alive.

That day, I happened to
come across an article in

the newspaper about this
particular killing pattern.

(Praveen) He seems angry.

What if he harms my girl?

I should go & check once.

To conceal the sin I
committed in anger,

Another sin
occurred unknowingly.

Nandini forgive me,

Hey you stop there,

don’trun,

stop there,
listen to me,

Please, it's not
what you think.

Stop, listen to me,
don't go any further.

listen to me,
stop there.

To conceal all the
errors I've made,

All the efforts
were not

aimed at diverting
anyone, sir,

My wife and children
have no one but me, sir.

God has given me
the tearful

punishment for the
sin I have committed

Going behind bars
feels like

a lesser punishment
to me, sir

Kindly forgive me sir.

let the wrongdoer
be guilty

Or innocent

Punishment should be served
within the framework of Law

A criminal cummits
a crime consciously

An innocent person
commits a

mistake in the
mood of excitement

But

Punishment for wrongdoing

Same for everyone