Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,451 --> 00:00:26,951
QUEEN WARRIOR
2
00:01:32,257 --> 00:01:38,157
POMPEI August 22, 79 A.D.
3
00:02:32,285 --> 00:02:35,596
Your money.
Go on !
4
00:03:33,916 --> 00:03:36,516
Whores.
Dirty whores.
5
00:03:37,029 --> 00:03:39,329
Get out of here.
6
00:03:39,729 --> 00:03:42,129
Get out of there.
7
00:03:44,770 --> 00:03:47,470
- Whores.
- Get out of here.
8
00:03:56,633 --> 00:03:59,633
Welcome, welcome my darlings.
9
00:04:02,366 --> 00:04:04,666
Go on.
10
00:04:04,766 --> 00:04:06,866
Come this way.
11
00:04:21,169 --> 00:04:23,869
This way.
This way.
12
00:04:24,081 --> 00:04:26,081
This way.
13
00:04:26,192 --> 00:04:27,792
This way.
14
00:04:38,864 --> 00:04:41,164
Over here, gentlemen.
This way.
15
00:04:41,481 --> 00:04:43,881
Look at them, gentlemen.
Look at them.
16
00:04:55,573 --> 00:04:57,773
Ha, that's not bad.
17
00:05:01,594 --> 00:05:03,694
Come on, gentlemen.
Inspect them.
18
00:05:12,544 --> 00:05:15,658
- Very pretty...
- And dear.
19
00:05:15,758 --> 00:05:18,774
A noble choice worthy of ...
Ah, Victo!
20
00:05:18,874 --> 00:05:20,474
Treat yourself.
21
00:05:22,754 --> 00:05:24,854
Treat yourself, have confidence.
22
00:05:25,772 --> 00:05:27,272
Pet them.
23
00:05:31,201 --> 00:05:33,201
Is that what you want, my friend?
24
00:05:35,128 --> 00:05:37,128
Wait a minute...
25
00:05:45,485 --> 00:05:47,485
Take a good look, gentlemen.
26
00:05:50,111 --> 00:05:54,511
One last glance to see better the genitals ...
27
00:05:55,139 --> 00:05:59,050
She is not a virgin.
I will bid at 25.
28
00:05:59,262 --> 00:06:00,772
We can do better than that.
29
00:06:00,872 --> 00:06:02,672
50 sesterces.
30
00:06:02,772 --> 00:06:05,916
- 50 here. Someone for 100?
- 100.
31
00:06:06,116 --> 00:06:07,534
150.
32
00:06:07,934 --> 00:06:11,044
- 175.
- 175, 175 ...
33
00:06:11,444 --> 00:06:12,866
- 200.
- 200!
34
00:06:12,966 --> 00:06:14,366
- 300.
- 300!
35
00:06:14,466 --> 00:06:15,866
- 350.
- 350.
36
00:06:15,966 --> 00:06:18,594
- 375.
- 375.
37
00:06:18,694 --> 00:06:20,206
- 400.
- 400.
38
00:06:20,306 --> 00:06:21,206
500!
39
00:06:21,306 --> 00:06:27,038
500. One, two,
awarded for 500 Sesterces!
40
00:06:44,356 --> 00:06:47,070
And now a succulent young man from the north,
41
00:06:47,270 --> 00:06:51,170
a perfect companion for all those lonely nights.
42
00:06:53,812 --> 00:06:55,812
So ... gentlemen
43
00:06:56,226 --> 00:06:58,526
I await your offers.
44
00:07:00,347 --> 00:07:02,857
- 100.
- 100 here ...
45
00:07:02,957 --> 00:07:04,368
200.
46
00:07:04,468 --> 00:07:07,078
- 300 for the boy.
- 300.
47
00:07:07,178 --> 00:07:08,878
- 400.
- 400.
48
00:07:20,752 --> 00:07:22,360
Welcome, Bérénice.
49
00:07:22,460 --> 00:07:25,076
The citizens of Pompeii you warmly greet.
50
00:07:25,176 --> 00:07:28,501
I am in charge of the troops,
and mayor of the city of Pompeii,
51
00:07:28,601 --> 00:07:33,421
responsible for escorting you to the villa our distinguished consul, Claudius Flaucus ...
52
00:07:33,721 --> 00:07:38,648
winner of the German rebellion, 3 times Roman researcher, and member of ...
53
00:07:39,270 --> 00:07:41,170
You can do better than that ...
54
00:07:41,270 --> 00:07:43,285
But ... but, your Highness!
55
00:07:43,385 --> 00:07:45,785
Let me escort you at the villa of Clodius.
56
00:07:46,607 --> 00:07:48,207
He's waiting for your highness.
57
00:07:48,721 --> 00:07:51,521
Your Highness.
Wait, you can't come in here.
58
00:07:51,737 --> 00:07:54,723
Dedicated and exquisite ...
59
00:07:54,923 --> 00:07:56,529
- A bid ?
- 50.
60
00:07:56,629 --> 00:07:58,137
- 100.
- 100.
61
00:07:58,237 --> 00:07:59,249
- 150.
- 150.
62
00:07:59,349 --> 00:08:00,849
- 200.
- 200.
63
00:08:00,949 --> 00:08:02,376
- 250.
- Of them...
64
00:08:02,476 --> 00:08:04,086
Gentlemen!
65
00:08:04,486 --> 00:08:08,186
I have the great pleasure to announce that we have an imperial visitor.
66
00:08:08,386 --> 00:08:10,086
My esteemed companions ...
67
00:08:10,317 --> 00:08:14,017
From what I've heard of
Berenice, she has come to the right place.
68
00:08:14,117 --> 00:08:17,057
Why would his taste be different from ours?
69
00:08:17,157 --> 00:08:18,457
Ho, ho, indeed ...
70
00:08:18,557 --> 00:08:20,157
...
71
00:08:20,578 --> 00:08:22,678
And the manager
72
00:08:23,294 --> 00:08:25,594
of the Roman province of Judea:
73
00:08:27,021 --> 00:08:28,621
Berenice.
74
00:08:35,471 --> 00:08:37,293
Can we resume, Your Highness?
75
00:08:38,193 --> 00:08:39,993
Can we resume, Highness?
76
00:08:41,917 --> 00:08:43,517
Go for it.
77
00:08:44,128 --> 00:08:47,428
I have 200 for this magnificent young lady. Would I have heard 250?
78
00:08:48,212 --> 00:08:49,412
250.
79
00:08:49,512 --> 00:08:52,631
Sold for 250 sesterces to Antonius.
80
00:08:52,731 --> 00:08:56,931
Then we have another pretty buck on sale.
81
00:09:02,685 --> 00:09:04,785
At your bidding gentlemen ...
82
00:09:06,102 --> 00:09:08,612
- A bid ?
- 75.
83
00:09:09,421 --> 00:09:11,521
135.
84
00:09:12,838 --> 00:09:14,649
- Yes ?
- 150.
85
00:09:14,749 --> 00:09:16,260
I have 150.
86
00:09:16,760 --> 00:09:22,860
Gentlemen, contemplate this delicate beauty, this chiseled wonder ...
87
00:09:22,995 --> 00:09:25,608
pampered for our valued client.
88
00:09:25,808 --> 00:09:27,308
175.
89
00:09:27,608 --> 00:09:30,108
I have 175 ... 175.
90
00:09:30,208 --> 00:09:32,940
- 200 for the boy.
- 225.
91
00:09:34,560 --> 00:09:36,360
250.
92
00:09:36,460 --> 00:09:41,108
250 once, twice, awarded to Victo.
93
00:09:48,253 --> 00:09:51,553
Have you ever seen a specimen also remarkable?
94
00:09:53,082 --> 00:09:55,482
Full of reserve, of innocence ...
95
00:09:56,300 --> 00:09:58,827
A suitable girl for all conceivable ends.
96
00:09:58,927 --> 00:10:02,236
- 100.
- 150.
97
00:10:02,850 --> 00:10:04,750
Gentlemen, gentlemen.
98
00:10:04,850 --> 00:10:09,250
Show our distinguished visitor of Rome that we are not stingy.
99
00:10:09,989 --> 00:10:11,889
200 sesterces.
100
00:10:28,614 --> 00:10:30,926
- 1000
- Sold!
101
00:10:31,026 --> 00:10:33,643
For 1000 sesterces.
102
00:10:33,743 --> 00:10:36,943
To Victo, from the house of Venus.
103
00:10:45,906 --> 00:10:48,525
Your Highness...
Wait, your Highness.
104
00:10:48,625 --> 00:10:53,341
Please, the consul is waiting.
Let me escort you to the villa.
105
00:10:53,441 --> 00:10:56,341
- Your Highness.
- Come on, walk over here.
106
00:10:56,441 --> 00:10:59,067
Make them presentable for tonight.
107
00:11:00,196 --> 00:11:02,096
Come on my little one. Faster.
108
00:11:28,245 --> 00:11:32,255
Marcus! It's Marcus, our favorite gladiator.
109
00:11:34,380 --> 00:11:36,891
You might like to escort us up to the villa.
110
00:11:37,091 --> 00:11:38,491
May be...
111
00:12:57,838 --> 00:13:01,944
Welcome...
112
00:13:02,867 --> 00:13:07,594
The city of Pompeii welcomes you ...
113
00:13:07,694 --> 00:13:09,794
In the warmest of ways.
114
00:13:09,894 --> 00:13:12,511
All my equipment are at your disposal.
115
00:13:12,611 --> 00:13:15,245
It's the least I can do for Rome.
116
00:13:15,737 --> 00:13:19,055
Ah, you came with the companions.
117
00:13:19,155 --> 00:13:23,279
Welcome Marcus! And that luck either with you during the games.
118
00:13:23,379 --> 00:13:29,404
I myself invested my money over your distinguished competitor, Goliath.
119
00:13:29,604 --> 00:13:34,146
Nevertheless, do not be afraid, I will not poison your wine.
120
00:13:38,982 --> 00:13:43,103
Please excuse my miserable wife,
Philomena.
121
00:13:43,307 --> 00:13:44,307
Some wine.
122
00:13:45,391 --> 00:13:49,408
From my own vineyards.
The best wine ...
123
00:13:49,508 --> 00:13:52,308
- Your Highness.
- Give him some picket.
124
00:13:57,145 --> 00:13:58,445
Get out.
125
00:16:04,853 --> 00:16:06,653
From now on...
126
00:16:06,753 --> 00:16:11,074
you only exist as an object.
127
00:16:11,185 --> 00:16:13,985
To give us pleasure.
128
00:16:16,718 --> 00:16:18,618
You see ?
129
00:16:21,253 --> 00:16:22,853
You will get used to it.
130
00:16:24,270 --> 00:16:25,970
They all did.
131
00:16:28,491 --> 00:16:30,591
There's nothing to be scared of.
132
00:16:31,004 --> 00:16:33,504
Later, he will treat you the same.
133
00:16:33,822 --> 00:16:36,422
They will treat you well.
134
00:16:40,752 --> 00:16:44,452
We have no rule against your practices here,
135
00:16:44,878 --> 00:16:49,078
even give you a little fun.
136
00:16:51,920 --> 00:16:58,820
Not too long. Because you must before do everything what you're there for.
137
00:16:59,559 --> 00:17:01,359
You understood ?
138
00:17:03,881 --> 00:17:08,481
Well. Before I start I must take you to see someone.
139
00:17:08,677 --> 00:17:14,177
Someone who will teach you the little ones games that await you from now on.
140
00:17:15,447 --> 00:17:17,247
Do not be afraid.
141
00:17:19,055 --> 00:17:20,455
Come in.
142
00:22:28,727 --> 00:22:30,627
My beautiful Highness.
143
00:22:31,395 --> 00:22:33,595
I know we can't hope to compete ...
144
00:22:33,828 --> 00:22:36,528
with the wonders of Rome.
145
00:22:37,278 --> 00:22:41,811
We have little to offer here ...
apart from foods and wines.
146
00:22:41,911 --> 00:22:46,011
Maybe on occasion, a few virgins ...
147
00:22:49,048 --> 00:22:52,248
Sit down my beautiful highness,
148
00:22:52,486 --> 00:22:56,495
my beautiful Highness. It does not lack than Titus,
149
00:22:56,595 --> 00:22:59,626
the greatest Caesar than Rome has ever known.
150
00:23:01,671 --> 00:23:04,271
We did not look at the expense.
151
00:23:08,365 --> 00:23:12,184
We have prepared a little competition very special,
152
00:23:12,284 --> 00:23:15,884
your delicious highness, for your viewing pleasure.
153
00:23:22,818 --> 00:23:27,518
The fighter who will fail will fight against two pains.
154
00:23:27,665 --> 00:23:30,165
The point will enter his hand,
155
00:23:31,220 --> 00:23:35,420
and the poison will circulate in his blood.
156
00:23:54,351 --> 00:23:55,751
Start!
157
00:24:33,481 --> 00:24:37,581
- You once loved me ...
- I loved a lot of women in the past ...
158
00:25:01,569 --> 00:25:03,669
Come with me...
159
00:25:26,740 --> 00:25:29,140
Catch a dove, your highness.
160
00:25:52,629 --> 00:25:54,029
Your Highness !
161
00:26:24,628 --> 00:26:26,728
Eh eh !
162
00:26:31,960 --> 00:26:34,760
Your lovely Highness ...
163
00:27:34,718 --> 00:27:36,918
My lovely Highness.
164
00:27:38,737 --> 00:27:40,537
My lovely ...
165
00:27:54,155 --> 00:27:56,028
Silence!
166
00:27:56,228 --> 00:28:01,340
I want some silence.
Silence!
167
00:28:50,428 --> 00:28:55,009
Gently. Do not be afraid.
168
00:28:56,125 --> 00:28:58,125
I won't hurt you.
169
00:29:02,259 --> 00:29:03,959
Go on, let yourself go.
170
00:29:13,036 --> 00:29:15,136
Welcome, Goliath.
171
00:29:15,651 --> 00:29:20,751
We have something new tonight, but I think of a beauty.
172
00:29:29,425 --> 00:29:32,525
No, no, no, please.
173
00:29:32,647 --> 00:29:34,747
No.
174
00:29:34,857 --> 00:29:38,591
I ... no! Help me.
175
00:29:38,691 --> 00:29:40,991
Help me.
176
00:29:42,941 --> 00:29:49,156
Goliath. I hate it.
He's a fighter, the sneaky type.
177
00:29:49,498 --> 00:29:52,898
He's the one who will face Marcus in tomorrow's matches.
178
00:29:54,125 --> 00:29:56,225
So you know Marcus?
179
00:29:56,539 --> 00:30:01,039
Like everyone.
It is the dream of all women.
180
00:30:01,268 --> 00:30:06,395
But it flutters. His stories are quick and fleeting.
181
00:30:06,495 --> 00:30:08,595
You must know this, Veneria.
182
00:30:08,695 --> 00:30:11,124
It's Augusta,
183
00:30:11,224 --> 00:30:13,140
named in homage to the emperor.
184
00:30:13,240 --> 00:30:16,740
She behaves like a slut without the slightest shame.
185
00:30:17,666 --> 00:30:19,366
Unlike us...
186
00:30:19,994 --> 00:30:22,294
she is not a prisoner here.
187
00:30:23,602 --> 00:30:27,021
- Do you know why she's staying?
- Because I like this.
188
00:30:27,121 --> 00:30:32,521
You know, the kids, the fun is far more important than dignity.
189
00:30:32,750 --> 00:30:37,050
You will soon find someone to meet all your ... needs.
190
00:30:38,685 --> 00:30:40,285
Augusta ...
191
00:30:54,271 --> 00:30:55,871
Gentlemen.
192
00:30:56,884 --> 00:30:58,684
Your attention...
193
00:30:59,297 --> 00:31:01,397
Among other activities,
194
00:31:01,497 --> 00:31:07,997
the Venus house offers you one of its famous special numbers.
195
00:31:48,583 --> 00:31:52,101
Take a seat and put on the charms
196
00:31:52,201 --> 00:31:54,401
from Augusta.
197
00:31:58,952 --> 00:32:03,452
Augusta and her amazing prehensile partner ...
198
00:36:22,693 --> 00:36:25,193
And she deserves applause.
199
00:37:02,499 --> 00:37:04,075
Gentlemen.
200
00:37:04,275 --> 00:37:10,599
Tonight with the beautiful women and boys who love lust,
201
00:37:10,813 --> 00:37:13,913
that you came to see to the house of Venus,
202
00:37:14,732 --> 00:37:18,132
we offer a unique novelty.
203
00:37:20,367 --> 00:37:23,667
Today, as you know, I bought in Pompeii
204
00:37:23,767 --> 00:37:28,090
certain specimens of human flesh of the rarest and most appetizing
205
00:37:28,190 --> 00:37:30,504
that can be found in the empire.
206
00:37:30,604 --> 00:37:31,904
Gentlemen.
207
00:37:32,564 --> 00:37:38,464
Tonight we have an exquisite youngster man of the northern wilderness,
208
00:37:40,102 --> 00:37:44,102
and from the distant province of Palestine,
209
00:37:44,625 --> 00:37:47,325
a real virgin,
210
00:37:47,947 --> 00:37:51,447
never touched by a manly hand.
211
00:38:08,067 --> 00:38:09,567
Delicious.
212
00:38:14,000 --> 00:38:16,700
This is the woman that I chose for tonight.
213
00:38:16,915 --> 00:38:19,715
I will have the virgin tonight.
214
00:38:20,236 --> 00:38:22,536
I want her !
215
00:38:24,963 --> 00:38:29,563
I match Goliath's stake, and I add 100 sesterces.
216
00:40:14,075 --> 00:40:15,990
Your Imperial Highness.
217
00:40:16,090 --> 00:40:18,090
She's mine.
218
00:40:35,401 --> 00:40:36,901
Do not be afraid.
219
00:40:38,318 --> 00:40:39,918
Trust me.
220
00:41:00,035 --> 00:41:02,735
This is from your land of Palestine.
221
00:41:05,267 --> 00:41:07,067
You are not alone.
222
00:41:08,187 --> 00:41:09,587
Corn...
223
00:41:10,914 --> 00:41:13,814
Sometimes it's better to fight inside.
224
00:41:18,258 --> 00:41:22,158
Keep this until you're free and no longer a slave.
225
00:41:34,042 --> 00:41:35,642
Keep the faith.
226
00:41:35,871 --> 00:41:37,871
Take me away from here.
227
00:41:59,992 --> 00:42:03,292
Marcus vs. Thor
Goliath vs. Helicon
228
00:42:03,611 --> 00:42:08,726
Yes, yes, my sumptuous highness
I'm sure if you see
229
00:42:08,826 --> 00:42:14,048
this city of Pompeii, all the breadth, the greatness ...
230
00:42:14,476 --> 00:42:17,176
...
231
00:42:17,997 --> 00:42:21,897
What a tragedy that the emperor can not be here with us
232
00:42:21,997 --> 00:42:26,738
so busy preparing Rome for summer games
233
00:42:26,966 --> 00:42:32,903
but I'm sure you will echo and tell him about the magnificence of these games ...
234
00:42:33,003 --> 00:42:37,103
and praise him man who manages.
235
00:42:37,627 --> 00:42:39,127
We'll see.
236
00:42:54,925 --> 00:42:56,225
Marcus.
237
00:42:58,547 --> 00:42:59,947
Marcus.
238
00:43:15,946 --> 00:43:19,746
Are they ready ?
Are they in their best light?
239
00:43:20,170 --> 00:43:24,670
We know how much these little ones game enthusiasts can be finicky.
240
00:43:26,607 --> 00:43:28,018
OK.
241
00:43:28,418 --> 00:43:29,927
It will be fine.
242
00:43:30,427 --> 00:43:34,327
Ok bring them. And you, my cute ...
Hold on tight today.
243
00:43:34,847 --> 00:43:36,247
Let's go.
244
00:43:36,529 --> 00:43:38,729
...
245
00:43:43,420 --> 00:43:45,420
Watch her closely.
OK.
246
00:43:57,730 --> 00:44:00,330
Welcome here.
247
00:44:46,795 --> 00:44:50,226
Do you see these stables? It's there that the men prepare for the match.
248
00:44:50,326 --> 00:44:53,626
Your Marcus is here now.
If he wins today ...
249
00:44:53,726 --> 00:44:58,864
as well as tomorrow, he will be champion of the Empire.
250
00:44:59,382 --> 00:45:03,782
Almighty gods, bless this opportunity.
251
00:45:03,882 --> 00:45:08,507
Bless the city of Pompeii and all of its citizens.
252
00:45:08,607 --> 00:45:11,400
For thousands of years.
253
00:45:11,500 --> 00:45:15,785
Bring prosperity and good lift to all.
254
00:45:15,885 --> 00:45:21,485
Bless Emperor Titus and the Roman Empire.
255
00:45:38,013 --> 00:45:41,313
Let the games begin !
256
00:48:12,764 --> 00:48:17,264
Kill, kill ...
257
00:48:25,020 --> 00:48:27,020
Come on, throw!
258
00:51:51,632 --> 00:51:53,132
Well done.
259
00:52:50,147 --> 00:52:54,347
Marcus wants to take you for a ride in the woods.
260
00:52:54,447 --> 00:52:58,882
You will see him near the door.
You will come back at night.
261
00:52:59,503 --> 00:53:01,303
Can I bring my friend?
262
00:53:02,621 --> 00:53:05,321
Why not, but he will have to pay.
263
00:53:09,757 --> 00:53:13,157
I have something special that will please you.
264
00:53:29,717 --> 00:53:32,717
Marcus.
How can you ?
265
00:53:35,475 --> 00:53:38,197
- Come with me.
- Marcus!
266
00:53:39,211 --> 00:53:40,611
Vespa.
267
00:54:06,154 --> 00:54:07,854
Go on.
268
00:54:10,878 --> 00:54:12,978
Come on, pretty boy.
269
00:54:15,097 --> 00:54:19,297
Listen, I want you to treat very good our client. Including ?
270
00:54:19,497 --> 00:54:20,797
Never !
271
00:54:23,649 --> 00:54:27,849
Wouldn't you like me to sell Veneria?
Is not it ?
272
00:54:28,376 --> 00:54:31,176
Well. You will be a good boy.
273
00:54:31,394 --> 00:54:35,994
Come on, pretty boy.
Come on, come on.
274
00:54:37,426 --> 00:54:41,652
My wife is a little upset ...
275
00:54:41,752 --> 00:54:45,879
Just because I give these two what she herself would like.
276
00:54:45,979 --> 00:54:51,079
You never provided this kind of thing to no woman.
277
00:55:31,625 --> 00:55:33,125
Let's go...
278
00:55:33,525 --> 00:55:37,755
Come in ... stop him!
I paid for him!
279
00:55:37,855 --> 00:55:39,155
Grab it.
280
00:55:41,399 --> 00:55:43,599
Don't you want it, Your Highness?
281
00:55:44,816 --> 00:55:48,716
... if you don't have an appetite for the food.
282
00:55:49,039 --> 00:55:52,683
Maybe we can find you
a few
283
00:55:52,783 --> 00:55:55,103
slaves for fun
284
00:55:55,203 --> 00:55:57,306
or a maid.
285
00:55:57,406 --> 00:56:00,706
The kitchen staff is selected with care.
286
00:56:02,737 --> 00:56:04,837
My sweet Highness.
287
00:56:08,773 --> 00:56:11,873
Have some pig ... dirty!
288
00:57:38,872 --> 00:57:40,472
Wait for me here.
289
01:00:41,865 --> 01:00:43,365
How are you ?
290
01:02:38,048 --> 01:02:40,148
I would have you...
291
01:02:42,355 --> 01:02:44,555
You will take me now.
292
01:02:46,838 --> 01:02:48,638
Yes Marcus.
293
01:02:49,032 --> 01:02:51,532
I wanted you.
294
01:02:52,404 --> 01:02:56,704
Your touch, your body in a hurry against mine.
295
01:02:57,238 --> 01:03:01,438
Since then, it's been so long.
296
01:03:01,558 --> 01:03:07,058
And I doubted to get you back I doubted you would take me back.
297
01:03:07,552 --> 01:03:13,752
Now i have humiliated myself for you and you will take me.
298
01:03:15,876 --> 01:03:18,876
Why do you make me feel so ...
299
01:03:22,666 --> 01:03:28,066
You don't know what it's like to be married to Claudius. His madness, his disgusting touch.
300
01:03:28,166 --> 01:03:30,070
You can't imagine ...
301
01:03:31,161 --> 01:03:32,861
Oh, Marcus ...
302
01:03:33,607 --> 01:03:37,207
- I need you...
- Philomena,
303
01:03:37,307 --> 01:03:39,502
you have become a pathetic slut.
304
01:03:39,602 --> 01:03:43,302
And the bitch you mess with is better ?
305
01:03:43,819 --> 01:03:47,619
Go back to your Claudius.
You deserve each other.
306
01:03:49,185 --> 01:03:53,485
Besides ... he will surely treat you better when he learns the whole truth.
307
01:03:53,692 --> 01:03:55,692
You wouldn't tell him!
308
01:04:13,679 --> 01:04:16,693
The mountain, your highness, is like a royal trumpet ...
309
01:04:16,793 --> 01:04:18,793
celebrating championship day.
310
01:04:19,106 --> 01:04:21,177
- What is it ?
- Vesuvius.
311
01:04:21,277 --> 01:04:25,877
Volcanoes are not like men, excited then wasting away.
312
01:04:26,177 --> 01:04:31,399
My beautiful Highness, when the volcanoes are dead, they remain dead.
313
01:05:08,140 --> 01:05:11,040
Claudius, I beg your pardon.
But fears were expressed.
314
01:05:11,140 --> 01:05:13,616
- I'm afraid for the games.
- I can feel the fear ...
315
01:05:13,716 --> 01:05:17,100
- It's an emotion for the weak ...
- But what if the rash gets stronger?
316
01:05:17,200 --> 01:05:18,156
We could be swallowed up.
317
01:05:18,256 --> 01:05:21,393
We are not at the edge, we are in the center of Pompeii.
318
01:05:21,493 --> 01:05:25,216
It is said that in a temple in Judea there are statues weeping salt.
319
01:05:25,316 --> 01:05:27,669
A cow gave birth to a calf with a human head.
320
01:05:27,769 --> 01:05:29,869
I would like to see this cow.
321
01:05:30,269 --> 01:05:32,869
Does he suck his mother's milk too?
322
01:05:33,228 --> 01:05:37,417
- Listen to him.
- You too, my sweet highness.
323
01:05:37,717 --> 01:05:39,917
This is my sickening wife.
324
01:05:40,205 --> 01:05:43,905
Did you give satisfaction to the tank driver?
325
01:07:11,557 --> 01:07:14,757
Where are you going, come back.
326
01:07:14,857 --> 01:07:16,845
Return to the arena.
327
01:07:16,945 --> 01:07:20,021
Anyone who flees the city of Pompeii
328
01:07:20,121 --> 01:07:22,021
will be imprisoned. Come back!
329
01:07:22,121 --> 01:07:26,621
You will be imprisoned.
Come back, all of you. Come back, come back!
330
01:07:40,697 --> 01:07:42,725
Roberto!
331
01:07:43,025 --> 01:07:44,725
Veneria!
332
01:07:47,947 --> 01:07:51,447
Vespa, we have to go.
Let's go. Let's go.
333
01:08:18,728 --> 01:08:22,528
Philomena, philomena, stop.
You don't have the right to run away.
334
01:08:22,628 --> 01:08:24,428
- No !
- What a shame...
335
01:08:24,639 --> 01:08:26,339
Philomena, save me!
336
01:08:49,885 --> 01:08:51,185
Help me !
337
01:10:19,469 --> 01:10:21,269
Help.
338
01:10:58,967 --> 01:11:02,548
... I must save Pompeii.
339
01:11:02,648 --> 01:11:04,948
- Leave me.
- I have to...
340
01:11:05,048 --> 01:11:08,348
- to save...
- Let me go !
341
01:11:47,888 --> 01:11:49,288
Veneria.
342
01:11:50,443 --> 01:11:51,843
Veneria.
343
01:11:52,716 --> 01:11:54,416
Roberto.
344
01:12:08,197 --> 01:12:09,997
She thought you would be okay.
345
01:12:15,076 --> 01:12:19,376
Roberto.
Roberto, no!
346
01:12:20,218 --> 01:12:21,996
No, please!
347
01:12:22,096 --> 01:12:23,596
No !
348
01:12:24,053 --> 01:12:25,453
No !
349
01:12:25,729 --> 01:12:27,329
Roberto!
350
01:13:07,410 --> 01:13:09,010
We have to go.
351
01:15:59,710 --> 01:16:01,010
Berenice!
352
01:19:01,693 --> 01:19:05,493
Translation: Vanlocke
Timecode: Tretyak
23170
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof