Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,313 --> 00:00:05,833
Narrator: IN THE MOST POWERFUL
CITY IN THE WORLD,
2
00:00:05,867 --> 00:00:09,285
WORDS ARE THE GUIDEPOSTS
TO THE PAST...
3
00:00:09,319 --> 00:00:12,219
AND TO A NATION'S VALUES.
4
00:00:15,153 --> 00:00:18,432
MOST PRESIDENTS LEAVE BEHIND
A FEW INDELIBLE IMPRESSIONS
5
00:00:18,466 --> 00:00:21,193
THAT STAND THE TEST OF TIME.
6
00:00:23,782 --> 00:00:28,097
Franklin D. Roosevelt:
THE ONLY THING WE HAVE TO FEAR
7
00:00:28,131 --> 00:00:30,547
IS FEAR ITSELF.
8
00:00:30,582 --> 00:00:35,311
John F. Kennedy: ASK NOT WHAT
YOUR COUNTRY CAN DO FOR YOU.
9
00:00:35,345 --> 00:00:37,865
ASK WHAT YOU CAN DO
FOR YOUR COUNTRY.
10
00:00:37,899 --> 00:00:42,042
Ronald Reagan: MR. GORBACHEV,
TEAR DOWN THIS WALL.
11
00:00:42,076 --> 00:00:45,528
[CROWD CHEERING]
12
00:00:45,562 --> 00:00:48,565
♪
13
00:00:48,600 --> 00:00:52,086
Narrator: BARACK OBAMA,
OUR NATION'S 44th PRESIDENT,
14
00:00:52,121 --> 00:00:53,398
WAS A BEST-SELLING AUTHOR
15
00:00:53,432 --> 00:00:57,126
BEFORE HE EVER SET FOOT
IN THE OVAL OFFICE.
16
00:00:57,160 --> 00:00:58,541
Douglas Brinkley: THERE ARE
ONLY A FEW PRESIDENTS
17
00:00:58,575 --> 00:01:00,129
THAT I WOULD CONSIDER WRITERS.
18
00:01:00,163 --> 00:01:02,579
THOMAS JEFFERSON WROTE.
19
00:01:02,614 --> 00:01:04,926
THEODORE ROOSEVELT WROTE.
20
00:01:04,961 --> 00:01:07,688
BARACK OBAMA WROTE.
21
00:01:07,722 --> 00:01:10,967
Narrator: SO WHAT WORDS
WILL DEFINE HIM?
22
00:01:11,001 --> 00:01:13,832
SIX SPEECHES MIGHT
SHAPE HIS LEGACY,
23
00:01:13,866 --> 00:01:16,800
FROM A BRASH, YOUNG
STATE SENATOR...
24
00:01:16,835 --> 00:01:18,664
Barack Obama: THERE IS NOT
A LIBERAL AMERICA
25
00:01:18,699 --> 00:01:20,390
AND A CONSERVATIVE AMERICA,
26
00:01:20,425 --> 00:01:24,843
THERE IS THE UNITED STATES
OF AMERICA.
27
00:01:24,877 --> 00:01:28,433
Narrator: ...TO A PRESIDENT
GRAPPLING WITH TURBULENT TIMES.
28
00:01:28,467 --> 00:01:31,677
Obama: JUSTICE GROWS
OUT OF RECOGNITION
29
00:01:31,712 --> 00:01:34,439
OF OURSELVES IN EACH OTHER;
30
00:01:34,473 --> 00:01:40,790
THAT MY LIBERTY DEPENDS
ON YOU BEING FREE, TOO.
31
00:01:40,824 --> 00:01:43,310
Narrator: THE MOST MEMORABLE
SPEECHES CAN BE THE RESULT
32
00:01:43,344 --> 00:01:46,796
OF CAREFUL PLANNING
AND INTENSIVE WRITING.
33
00:01:46,830 --> 00:01:47,866
Cody Keenan:
THE PRESIDENT'S A WRITER.
34
00:01:47,900 --> 00:01:49,316
IF HE HAD 48 HOURS IN A DAY,
35
00:01:49,350 --> 00:01:51,214
I THINK HE'D PROBABLY DISPENSE
WITH HIS SPEECHWRITING TEAM
36
00:01:51,249 --> 00:01:52,560
AND DO IT HIMSELF.
37
00:01:52,595 --> 00:01:54,286
Narrator: BUT JUST AS OFTEN
ARE WRITTEN
38
00:01:54,321 --> 00:01:56,806
UNDER EXTRAORDINARY PRESSURE,
39
00:01:56,840 --> 00:02:00,706
IN THE FACE OF CHAOTIC,
UNEXPECTED EVENTS.
40
00:02:00,741 --> 00:02:01,949
Valerie Jarrett:
I WAS SCARED FOR HIM,
41
00:02:01,983 --> 00:02:04,676
BECAUSE I COULDN'T IMAGINE
WHAT I WOULD SAY.
42
00:02:04,710 --> 00:02:07,541
David Axelrod: I WAS A WRECK
BEFORE THAT SPEECH.
43
00:02:07,575 --> 00:02:09,094
Narrator: THE PAGE HAS TURNED
44
00:02:09,129 --> 00:02:11,855
ON THE PRESIDENCY
OF BARACK OBAMA.
45
00:02:11,890 --> 00:02:15,169
WHAT WILL HISTORY REMEMBER?
46
00:02:15,204 --> 00:02:18,828
THIS IS THE STORY
OF A WRITER-IN-CHIEF
47
00:02:18,862 --> 00:02:21,210
AND HIS DEFINING MOMENTS.
48
00:02:21,244 --> 00:02:35,016
♪
49
00:02:35,051 --> 00:02:38,088
IN MORE THAN 300 YEARS
OF AMERICAN HISTORY,
50
00:02:38,123 --> 00:02:42,576
FEW SPEECHES HAVE
ACHIEVED IMMORTALITY.
51
00:02:42,610 --> 00:02:43,887
TWO THAT HAVE--
52
00:02:43,922 --> 00:02:46,373
PRESIDENT LINCOLN'S
GETTYSBURG ADDRESS
53
00:02:46,407 --> 00:02:49,065
AND MARTIN LUTHER KING'S
"I HAVE A DREAM" SPEECH
54
00:02:49,099 --> 00:02:52,793
WERE GIVEN A CENTURY APART.
55
00:02:52,827 --> 00:02:55,278
Brinkley: BARACK OBAMA IS ONE
OF THE CLOSEST STUDENTS
56
00:02:55,313 --> 00:02:58,868
OF ABRAHAM LINCOLN AND
DR. MARTIN LUTHER KING, JR.,
57
00:02:58,902 --> 00:03:01,353
I KNOW, PROBABLY THE CLOSEST.
58
00:03:01,388 --> 00:03:04,529
HE'S READ ABOUT THEM,
HE'S STUDIED THEM.
59
00:03:04,563 --> 00:03:06,427
Doris Kearns Goodwin: I THINK
THE KINSHIP HAD SOMETHING TO DO
60
00:03:06,462 --> 00:03:09,465
WITH WRITING, WITH WORDS,
WITH ORATORY.
61
00:03:09,499 --> 00:03:11,052
I MEAN, LINCOLN, TOO, BELIEVED
62
00:03:11,087 --> 00:03:13,365
THAT WORDS WERE CENTRAL
TO HIS LEADERSHIP.
63
00:03:13,400 --> 00:03:15,609
LINCOLN, TOO, BELIEVED THAT
HE COULD HAVE A CONVERSATION
64
00:03:15,643 --> 00:03:19,164
WITH THE AMERICAN PEOPLE AND
THAT THEY WOULD REALLY LISTEN.
65
00:03:19,199 --> 00:03:22,132
Brinkley: IT'S THE PERFECT
ROLE MODEL FOR BARACK OBAMA,
66
00:03:22,167 --> 00:03:25,757
BECAUSE LINCOLN USED WORDS
TO MOVE PEOPLE,
67
00:03:25,791 --> 00:03:29,174
AND BARACK OBAMA HAS BEEN
ABLE TO DO THAT, TOO.
68
00:03:33,074 --> 00:03:37,941
[CROWD CHEERING]
69
00:03:37,976 --> 00:03:39,529
Narrator: BARACK OBAMA...
70
00:03:39,564 --> 00:03:41,324
LAUNCHED INTO OUR NATIONAL
CONSCIOUSNESS
71
00:03:41,359 --> 00:03:44,776
AS THE KEYNOTE SPEAKER AT THE
DEMOCRATIC NATIONAL CONVENTION
72
00:03:44,810 --> 00:03:47,503
IN 2004.
73
00:03:47,537 --> 00:03:50,747
Brinkley: BARACK OBAMA WAS NOT
A HOUSEHOLD NAME IN 2004.
74
00:03:50,782 --> 00:03:54,993
HE WAS MERELY A STATE SENATOR
FROM ILLINOIS.
75
00:03:55,027 --> 00:03:57,271
Jarrett: AND HE HAD NEVER GIVEN
A SPEECH IN FRONT OF AN AUDIENCE
76
00:03:57,306 --> 00:04:00,826
AS LARGE AS THE ONE HE GAVE
AT THE DEMOCRATIC CONVENTION.
77
00:04:00,861 --> 00:04:04,278
AND I WAS A NERVOUS WRECK
FOR HIM.
78
00:04:04,313 --> 00:04:08,178
Axelrod: WHILE WE WERE THERE,
IN THE BOWELS OF THE ARENA,
79
00:04:08,213 --> 00:04:13,149
THIS DOUGH-FACED, CREWCUTTED,
YOUNG GUY SHEEPISHLY CAME UP
80
00:04:13,183 --> 00:04:16,290
AND SAID,
"WE HAVE A LITTLE PROBLEM."
81
00:04:16,325 --> 00:04:19,431
Narrator: THAT YOUNG STAFFER
WAS JON FAVREAU,
82
00:04:19,466 --> 00:04:22,054
A JUNIOR SPEECHWRITER
FOR SENATOR JOHN KERRY,
83
00:04:22,089 --> 00:04:25,472
THE DEMOCRATS'
PRESIDENTIAL NOMINEE.
84
00:04:25,506 --> 00:04:27,577
FAVREAU WAS CARRYING A MESSAGE
85
00:04:27,612 --> 00:04:30,787
THAT SENATOR KERRY LIKED
AN OBAMA PASSAGE SO MUCH
86
00:04:30,822 --> 00:04:34,929
HE WANTED TO USE IT
IN HIS OWN CONVENTION SPEECH.
87
00:04:34,964 --> 00:04:36,241
[LAUGHING]
88
00:04:36,276 --> 00:04:37,622
Jon Favreau: THIS WAS MY JOB.
89
00:04:37,656 --> 00:04:39,727
THEY WERE HAZING ME AT 21.
90
00:04:39,762 --> 00:04:43,041
AND HE SORT OF LOOKS AT ME
AND GETS UP TO MY FACE,
91
00:04:43,075 --> 00:04:44,698
AND IS LIKE,
"ARE YOU TRYING TO TELL ME
92
00:04:44,732 --> 00:04:47,597
I HAVE TO TAKE OUT
MY FAVORITE LINE OF THE SPEECH?"
93
00:04:47,632 --> 00:04:50,082
AND I THINK I LOST CONSCIOUSNESS
FOR A FEW SECONDS.
94
00:04:50,117 --> 00:04:52,809
Axelrod: NOBODY WANTED TO TELL
SENATOR OBAMA
95
00:04:52,844 --> 00:04:56,434
THAT THIS PRIZED LINE
FROM HIS SPEECH WOULD COME OUT.
96
00:04:56,468 --> 00:04:59,091
BUT, I MEAN, WHAT COULD BE
MORE FLATTERING
97
00:04:59,126 --> 00:05:02,232
THAN TO HAVE YOUR LINE STOLEN
BY THE NOMINEE?
98
00:05:02,267 --> 00:05:05,270
John Kerry: MAYBE SOME
JUST SEE US DIVIDED
99
00:05:05,305 --> 00:05:08,342
INTO THOSE RED STATES
AND BLUE STATES,
100
00:05:08,377 --> 00:05:13,451
BUT I SEE US AS ONE AMERICA--
RED, WHITE AND BLUE.
101
00:05:13,485 --> 00:05:14,762
Axelrod: GIVEN THE FACT
THAT THEY HAD GIVEN HIM
102
00:05:14,797 --> 00:05:17,282
THE OPPORTUNITY TO SPEAK
TO 20 MILLION AMERICANS,
103
00:05:17,317 --> 00:05:20,354
IT WAS PROBABLY WORTH THE TRADE.
104
00:05:20,389 --> 00:05:22,563
Announcer: THE NEXT SENATOR
FROM THE STATE OF ILLINOIS...
105
00:05:22,598 --> 00:05:25,152
Narrator: DESPITE LOSING
ONE OF HIS FAVORITE LINES,
106
00:05:25,186 --> 00:05:29,052
BARACK OBAMA WAS ABOUT TO BECOME
AN OVERNIGHT SENSATION.
107
00:05:31,054 --> 00:05:33,056
Obama: TONIGHT IS
A PARTICULAR HONOR FOR ME,
108
00:05:33,091 --> 00:05:34,955
BECAUSE, LET'S FACE IT,
109
00:05:34,989 --> 00:05:39,649
MY PRESENCE ON THIS STAGE
IS PRETTY UNLIKELY.
110
00:05:39,684 --> 00:05:41,858
MY FATHER WAS A FOREIGN STUDENT,
111
00:05:41,893 --> 00:05:46,346
BORN AND RAISED
IN A SMALL VILLAGE IN KENYA.
112
00:05:46,380 --> 00:05:48,417
HE GREW UP HERDING GOATS,
113
00:05:48,451 --> 00:05:50,798
WENT TO SCHOOL
IN A TIN ROOF SHACK.
114
00:05:50,833 --> 00:05:53,180
THROUGH HARD WORK
AND PERSEVERANCE
115
00:05:53,214 --> 00:05:56,701
MY FATHER GOT A SCHOLARSHIP
TO STUDY IN A MAGICAL PLACE--
116
00:05:56,735 --> 00:05:57,978
AMERICA.
117
00:05:58,012 --> 00:05:59,704
Favreau: WHEN HE ACTUALLY
DELIVERED IT,
118
00:05:59,738 --> 00:06:01,878
I THOUGHT IT WAS LIKE NOTHING
I'D EVER HEARD BEFORE.
119
00:06:01,913 --> 00:06:08,126
BECAUSE HE DID AWAY
WITH A LOT OF THE CLICHEÉS
120
00:06:08,160 --> 00:06:09,679
AND APPLAUSE LINES
121
00:06:09,714 --> 00:06:12,855
THAT POLITICIANS OF BOTH PARTIES
ALWAYS GRAVITATE TO,
122
00:06:12,889 --> 00:06:14,408
AND HE TOLD A STORY.
123
00:06:14,443 --> 00:06:17,031
Obama: I STAND HERE KNOWING
THAT MY STORY
124
00:06:17,066 --> 00:06:18,930
IS PART OF THE LARGER
AMERICAN STORY,
125
00:06:18,964 --> 00:06:22,382
THAT I OWE A DEBT TO ALL
OF THOSE WHO CAME BEFORE ME,
126
00:06:22,416 --> 00:06:27,973
AND THAT IN NO OTHER COUNTRY ON
EARTH IS MY STORY EVEN POSSIBLE.
127
00:06:28,008 --> 00:06:31,563
Favreau: IT WAS A SPEECH THAT
SORT OF REDEFINED PATRIOTISM
128
00:06:31,598 --> 00:06:34,083
AS THE IDEALS AND VALUES
129
00:06:34,117 --> 00:06:37,362
THAT ANYONE CAN HOLD
AND BECOME AN AMERICAN.
130
00:06:37,397 --> 00:06:39,329
Obama: THERE IS NOT
A LIBERAL AMERICA
131
00:06:39,364 --> 00:06:40,917
AND A CONSERVATIVE AMERICA,
132
00:06:40,952 --> 00:06:44,645
THERE IS THE UNITED STATES
OF AMERICA.
133
00:06:44,680 --> 00:06:48,373
Harry Rubenstein: AND YOU CAN
SEE IN HIS PATTERN AND PACING
134
00:06:48,408 --> 00:06:53,447
THAT HE IS STARTING TO FEED OFF
OF THE ENTHUSIASM OF THIS ROOM.
135
00:06:53,482 --> 00:06:55,587
Obama: THERE IS NOT
A BLACK AMERICA
136
00:06:55,622 --> 00:06:58,556
AND A WHITE AMERICA
AND LATINO AMERICA
137
00:06:58,590 --> 00:07:00,109
AND ASIAN AMERICA;
138
00:07:00,143 --> 00:07:03,561
THERE'S THE UNITED STATES
OF AMERICA.
139
00:07:03,595 --> 00:07:05,494
Brinkley: THAT MESSAGE OF UNITY,
140
00:07:05,528 --> 00:07:10,360
I THINK THAT SPEECH PROBABLY
PERSONIFIES WHO BARACK OBAMA IS.
141
00:07:10,395 --> 00:07:15,469
HE IS SOMEBODY WHO DOESN'T LIKE
UGLY, CLAMOROUS FINGER-POINTING.
142
00:07:15,504 --> 00:07:18,748
HE'S CONSTANTLY PUSHING
THE IDEA OF HOPE FORWARD.
143
00:07:18,783 --> 00:07:20,094
Obama: THE PUNDITS,
144
00:07:20,129 --> 00:07:22,994
THE PUNDITS LIKE
TO SLICE AND DICE OUR COUNTRY
145
00:07:23,028 --> 00:07:25,514
INTO RED STATES
AND BLUE STATES--
146
00:07:25,548 --> 00:07:28,827
RED STATES FOR REPUBLICANS,
BLUE STATES FOR DEMOCRATS.
147
00:07:28,862 --> 00:07:30,346
BUT I'VE GOT NEWS FOR THEM, TOO.
148
00:07:30,380 --> 00:07:33,245
WE WORSHIP AN AWESOME GOD
IN THE BLUE STATES,
149
00:07:33,280 --> 00:07:36,179
AND WE DON'T LIKE FEDERAL AGENTS
POKING AROUND IN OUR LIBRARIES
150
00:07:36,214 --> 00:07:37,491
IN THE RED STATES.
151
00:07:37,526 --> 00:07:39,010
Jarrett: IT WAS UNEXPECTED.
152
00:07:39,044 --> 00:07:41,530
NO ONE THOUGHT THIS SKINNY KID
FROM THE SOUTH SIDE OF CHICAGO
153
00:07:41,564 --> 00:07:44,671
WHO WAS A STATE SENATOR
RUNNING FOR THE U.S. SENATE
154
00:07:44,705 --> 00:07:46,189
WAS GOING TO BE ABLE TO HAVE
155
00:07:46,224 --> 00:07:48,571
SUCH AN INCREDIBLE
GLOBAL APPEAL.
156
00:07:48,606 --> 00:07:50,193
Obama: WE ARE ONE PEOPLE,
157
00:07:50,228 --> 00:07:52,955
ALL OF US PLEDGING ALLEGIANCE
TO THE STARS AND STRIPES,
158
00:07:52,989 --> 00:07:57,062
ALL OF US DEFENDING
THE UNITED STATES OF AMERICA.
159
00:07:57,097 --> 00:07:58,236
Brinkley: BARACK OBAMA,
160
00:07:58,270 --> 00:08:00,410
LITTLE-KNOWN STATE SENATOR
FROM ILLINOIS,
161
00:08:00,445 --> 00:08:02,827
GIVES THE SPEECH
THAT BEATS EVERYBODY.
162
00:08:02,861 --> 00:08:06,555
HE WAS BETTER THAN BILL CLINTON,
HE WAS BETTER THAN JOHN KERRY,
163
00:08:06,589 --> 00:08:08,073
THERE WAS NOTHING LIKE HIM.
164
00:08:08,108 --> 00:08:09,178
Obama: THANK YOU VERY MUCH,
EVERYBODY.
165
00:08:09,212 --> 00:08:10,455
GOD BLESS YOU.
166
00:08:10,490 --> 00:08:12,561
Brinkley: A PHENOMENON
WAS BORN THAT DAY,
167
00:08:12,595 --> 00:08:13,803
AND FROM THAT MOMENT ON,
168
00:08:13,838 --> 00:08:17,945
IT WAS ALL FORWARD MOTION
FOR BARACK OBAMA.
169
00:08:17,980 --> 00:08:20,223
Jarrett: I THINK IT IS
THAT VISION OF AMERICA
170
00:08:20,258 --> 00:08:23,813
THAT HAS STAYED WITH HIM AND
KEPT HIM COMPANY ALL THESE YEARS
171
00:08:23,848 --> 00:08:27,541
AND KEPT HIM STRONG.
172
00:08:27,576 --> 00:08:29,232
Axelrod: I SAID, THIS GUY'S LIFE
JUST CHANGED,
173
00:08:29,267 --> 00:08:31,787
AND I THINK OUR LIVES
MAY HAVE CHANGED, TOO.
174
00:08:31,821 --> 00:08:33,858
AND IN FACT, THEY DID.
175
00:08:33,892 --> 00:08:36,826
[CROWD CHEERING]
176
00:08:36,861 --> 00:08:40,209
♪
177
00:08:40,243 --> 00:08:43,074
Obama: IT WAS WHISPERED
BY SLAVES AND ABOLITIONISTS
178
00:08:43,108 --> 00:08:46,077
AS THEY BLAZED A TRAIL
TOWARDS FREEDOM,
179
00:08:46,111 --> 00:08:50,391
THROUGH THE DARKEST OF NIGHTS,
"YES WE CAN."
180
00:08:50,426 --> 00:08:52,428
Narrator: JUST FOUR YEARS LATER,
181
00:08:52,462 --> 00:08:55,051
BARACK OBAMA IS A U.S. SENATOR
182
00:08:55,086 --> 00:08:57,675
RUNNING FOR PRESIDENT
OF THE UNITED STATES.
183
00:08:57,709 --> 00:08:59,953
Obama: ...AGAINST
AN UNFORGIVING WILDERNESS.
184
00:08:59,987 --> 00:09:02,611
YES WE CAN.
185
00:09:02,645 --> 00:09:05,234
IT WAS THE CALL OF WORKERS
WHO ORGANIZED...
186
00:09:05,268 --> 00:09:06,994
Narrator: HIS CAMPAIGN CARRIES
THE FAMILIAR MESSAGE
187
00:09:07,029 --> 00:09:08,444
OF HOPE AND UNITY.
188
00:09:08,478 --> 00:09:11,447
Obama: ...A PRESIDENT WHO CHOSE
THE MOON AS OUR NEW FRONTIER...
189
00:09:11,481 --> 00:09:13,483
Narrator: AND "YES WE CAN"
BECOMES THE SLOGAN
190
00:09:13,518 --> 00:09:15,969
THAT DEFINES HIS RACE
FOR THE WHITE HOUSE.
191
00:09:16,003 --> 00:09:19,144
Obama: YES WE CAN
TO JUSTICE AND EQUALITY.
192
00:09:19,179 --> 00:09:26,600
[CROWD CHEERING]
193
00:09:26,635 --> 00:09:31,881
Axelrod: THROUGHOUT 2007 AND
THE RUN UP TO THE 2008 CAMPAIGN,
194
00:09:31,916 --> 00:09:34,953
WE WERE VERY CAUTIOUS
ABOUT INVOKING RACE
195
00:09:34,988 --> 00:09:36,299
IN ANY WAY IN THE CAMPAIGN.
196
00:09:36,334 --> 00:09:38,992
WE DIDN'T WANT TO
COMMUNICATE TO PEOPLE
197
00:09:39,026 --> 00:09:41,235
THAT SOMEHOW OBAMA WAS RUNNING
198
00:09:41,270 --> 00:09:43,237
TO BECOME THE FIRST
BLACK PRESIDENT.
199
00:09:43,272 --> 00:09:45,101
HE WAS RUNNING TO BE PRESIDENT,
200
00:09:45,136 --> 00:09:49,381
AND THE FACT THAT HE WAS BLACK
WAS OBVIOUS.
201
00:09:49,416 --> 00:09:51,798
Narrator: THEN, IN MARCH 2008,
202
00:09:51,832 --> 00:09:54,179
IN THE MIDDLE
OF A GRUELING PRIMARY,
203
00:09:54,214 --> 00:09:57,217
TAPES SURFACE
OF SENATOR OBAMA'S PASTOR,
204
00:09:57,251 --> 00:09:58,908
REVEREND JEREMIAH WRIGHT,
205
00:09:58,943 --> 00:10:02,015
GIVING EXPLOSIVE,
CONTROVERSIAL SERMONS.
206
00:10:02,049 --> 00:10:03,223
Jeremiah Wright: NO, NO NO.
207
00:10:03,257 --> 00:10:07,123
NOT GOD BLESS AMERICA,
GOD DAMN AMERICA!
208
00:10:07,158 --> 00:10:10,299
THAT'S IN THE BIBLE--
FOR KILLING INNOCENT PEOPLE.
209
00:10:10,333 --> 00:10:11,611
GOD DAMN AMERICA!
210
00:10:11,645 --> 00:10:13,854
Narrator: THE OBAMA CAMPAIGN
FACES A MAJOR CRISIS
211
00:10:13,889 --> 00:10:16,063
AS THE SERMONS DOMINATE
CAMPAIGN COVERAGE.
212
00:10:16,098 --> 00:10:19,757
Wright: WE WANT REVENGE,
WE WANT PAYBACKS,
213
00:10:19,791 --> 00:10:21,793
AND WE DON'T CARE WHO GETS HURT.
214
00:10:21,828 --> 00:10:25,107
Favreau: WE'RE ALL WATCHING
THESE SERMONS LIKE,
215
00:10:25,141 --> 00:10:26,729
WHAT THE HELL IS THIS?
216
00:10:26,764 --> 00:10:29,732
Axelrod: YOU KNOW, OUR OPPONENTS
WERE ALWAYS LOOKING FOR WAYS
217
00:10:29,767 --> 00:10:34,426
TO DEPICT OBAMA AS
A KIND OF SCARY BLACK MAN,
218
00:10:34,461 --> 00:10:36,946
AND HE WAS HARD
TO DEPICT THAT WAY,
219
00:10:36,981 --> 00:10:41,675
SO THEY SEIZED ON WRIGHT
AS THE REAL BARACK OBAMA,
220
00:10:41,710 --> 00:10:43,643
BECAUSE OBAMA HAD CALLED
WRIGHT A MENTOR.
221
00:10:43,677 --> 00:10:47,647
Wright: ...THAT IS CONTROLLED
BY RICH WHITE PEOPLE!
222
00:10:47,681 --> 00:10:48,958
Jarrett: PEOPLE WERE CONFUSED,
223
00:10:48,993 --> 00:10:50,580
AND THEY WERE TRYING
TO SORT THROUGH,
224
00:10:50,615 --> 00:10:52,962
HOW DOES THIS PASTOR
WHO HAD SAID
225
00:10:52,997 --> 00:10:55,378
SUCH PROVOCATIVE STATEMENTS,
226
00:10:55,413 --> 00:10:57,587
MADE SUCH PROVOCATIVE
STATEMENTS,
227
00:10:57,622 --> 00:11:01,212
BE THE PASTOR FOR SOMEONE WHO
HAS THIS MESSAGE OF INCLUSION
228
00:11:01,246 --> 00:11:02,765
AND "WE'RE ALL
IN THIS TOGETHER"?
229
00:11:02,800 --> 00:11:04,905
AND THEN SENATOR OBAMA
HAD TO MAKE A DECISION.
230
00:11:04,940 --> 00:11:07,080
WAS HE GOING TO EXPLAIN IT
IN A WAY
231
00:11:07,114 --> 00:11:09,254
THAT PEOPLE COULD HEAR
AND UNDERSTAND,
232
00:11:09,289 --> 00:11:13,707
OR WAS HE GOING TO TRY
TO GUT THROUGH IT?
233
00:11:13,742 --> 00:11:15,053
Narrator: THAT FRIDAY NIGHT,
234
00:11:15,088 --> 00:11:20,887
SENATOR OBAMA DECIDES
TO GIVE A SPEECH ON RACE.
235
00:11:20,921 --> 00:11:23,579
Axelrod: WE KNEW AT THAT POINT
236
00:11:23,613 --> 00:11:25,581
THAT WE COULD--
THERE WAS NO HOLDING HIM BACK,
237
00:11:25,615 --> 00:11:28,308
AND WE PROBABLY SHOULDN'T
HOLD HIM BACK.
238
00:11:28,342 --> 00:11:31,035
SO WE SET IT UP FOR
THE CONSTITUTION CENTER
239
00:11:31,069 --> 00:11:32,588
IN PHILADELPHIA,
240
00:11:32,622 --> 00:11:34,107
FIGURING THAT IF YOU'RE
GOING TO GO DOWN,
241
00:11:34,141 --> 00:11:36,316
GO DOWN ON A BIG STAGE.
242
00:11:36,350 --> 00:11:38,801
Brinkley: THERE WAS NO WAY
HE COULD GET THE NOMINATION
243
00:11:38,836 --> 00:11:42,218
IF HE COULDN'T GET OVER
THIS JEREMIAH WRIGHT HURDLE,
244
00:11:42,253 --> 00:11:46,326
AND THIS WAS NOT
A COOKIE CUTTER SPEECH.
245
00:11:46,360 --> 00:11:47,637
Axelrod: ON SATURDAY NIGHT,
246
00:11:47,672 --> 00:11:50,537
HE CALLED JON FAVREAU,
THE SPEECHWRITER,
247
00:11:50,571 --> 00:11:53,885
AND HE OUTLINED WHAT
HE WANTED TO SAY.
248
00:11:53,920 --> 00:11:57,544
Favreau: HE WENT ON TO SPEAK FOR
A FULL HOUR ON THE PHONE TO ME,
249
00:11:57,578 --> 00:12:02,583
AND THE FORMER LAWYER PROFESSOR
IN HIM CAME THROUGH,
250
00:12:02,618 --> 00:12:05,103
BECAUSE IT WAS LIKE,
"I WANT TO SAY 1, THIS.
251
00:12:05,138 --> 00:12:07,381
1A, THIS. 1B..."
252
00:12:07,416 --> 00:12:11,592
SO HE HAD THE WHOLE OUTLINE
OF THE SPEECH IN HIS HEAD.
253
00:12:11,627 --> 00:12:13,353
Narrator: FAVREAU WROTE
ALL DAY SUNDAY
254
00:12:13,387 --> 00:12:17,771
AND SENT HIS DRAFT TO OBAMA
AT 8:00 P.M.
255
00:12:17,806 --> 00:12:22,017
Favreau: AND I RECEIVED AN EMAIL
FROM HIM AT 3:00 A.M.
256
00:12:22,051 --> 00:12:25,089
TRACK CHANGES, ALL BLUE.
257
00:12:25,123 --> 00:12:26,159
[LAUGHS]
258
00:12:26,193 --> 00:12:27,505
THERE WAS A COUPLE,
259
00:12:27,539 --> 00:12:28,886
LIKE, THE PARAGRAPHS
THAT WERE MINE, YOU KNOW,
260
00:12:28,920 --> 00:12:31,474
WERE LIKE SCENE SETTING,
HISTORY,
261
00:12:31,509 --> 00:12:33,166
A FEW LINES HERE AND THERE,
262
00:12:33,200 --> 00:12:35,996
AND HIS LINES WERE, "I CAN
NO MORE DISOWN REVEREND WRIGHT
263
00:12:36,031 --> 00:12:37,549
THAN I CAN
MY WHITE GRANDMOTHER,"
264
00:12:37,584 --> 00:12:39,966
WHICH IS NOT A LINE THAT
I WOULD HAVE GIVEN HIM...
265
00:12:40,000 --> 00:12:42,762
DARED TO GIVE HIM.
266
00:12:42,796 --> 00:12:45,834
Axelrod: HE CAMPAIGNED
ALL DAY MONDAY IN PENNSYLVANIA,
267
00:12:45,868 --> 00:12:48,940
AND WE ARRIVED AT A HOTEL
IN PHILADELPHIA,
268
00:12:48,975 --> 00:12:53,462
AND HE WENT OFF TO HIS ROOM
TO FINISH THE SPEECH.
269
00:12:53,496 --> 00:12:55,878
I WENT OFF TO THE BAR TO WORRY.
270
00:12:55,913 --> 00:12:57,673
AND ABOUT 2:00 OR 3:00
IN THE MORNING,
271
00:12:57,707 --> 00:13:00,469
I GOT UP, AND I LOOKED
AT MY BLACKBERRY,
272
00:13:00,503 --> 00:13:03,817
AND THERE WAS AN EMAIL FROM
OBAMA, AND THERE WAS THE SPEECH.
273
00:13:03,852 --> 00:13:04,887
AND I STOOD THERE IN THE DARK
274
00:13:04,922 --> 00:13:08,684
SCROLLING DOWN AND
READING THE SPEECH.
275
00:13:08,718 --> 00:13:12,067
AND I EMAILED HIM BACK
WHEN I FINISHED IT,
276
00:13:12,101 --> 00:13:15,208
SAYING, "THIS IS WHY
YOU SHOULD BE PRESIDENT."
277
00:13:15,242 --> 00:13:17,003
Jarrett: AND I REMEMBER
HIM SAYING,
278
00:13:17,037 --> 00:13:18,487
"LOOK, I NEED TO DO THIS,
279
00:13:18,521 --> 00:13:21,801
AND I HAVE TO BE PREPARED
TO ACCEPT THE CONSEQUENCES,
280
00:13:21,835 --> 00:13:25,356
BUT IF I DON'T TELL PEOPLE WHO
I AM, HOW WILL THEY KNOW ME?"
281
00:13:25,390 --> 00:13:26,944
AND THEY HAVE A RIGHT
TO KNOW ME--
282
00:13:26,978 --> 00:13:29,567
I'M RUNNING FOR THE HIGHEST
OFFICE OF THE LAND,
283
00:13:29,601 --> 00:13:34,123
AND THEY ARE EXPERIENCING
A PART OF MY HISTORY
284
00:13:34,158 --> 00:13:36,194
THAT THEY DON'T UNDERSTAND.
285
00:13:36,229 --> 00:13:41,096
[APPLAUSE]
286
00:13:41,130 --> 00:13:45,272
Obama: WE'VE HEARD MY FORMER
PASTOR, JEREMIAH WRIGHT,
287
00:13:45,307 --> 00:13:47,067
USE INCENDIARY LANGUAGE
288
00:13:47,102 --> 00:13:48,620
TO EXPRESS VIEWS
289
00:13:48,655 --> 00:13:50,208
THAT HAVE THE POTENTIAL NOT ONLY
290
00:13:50,243 --> 00:13:52,521
TO WIDEN THE RACIAL DIVIDE,
291
00:13:52,555 --> 00:13:54,523
BUT VIEWS THAT DENIGRATE
BOTH THE GREATNESS
292
00:13:54,557 --> 00:13:57,043
AND THE GOODNESS OF OUR NATION
293
00:13:57,077 --> 00:14:02,151
AND THAT RIGHTLY OFFEND
WHITE AND BLACK ALIKE.
294
00:14:02,186 --> 00:14:06,846
BUT THE TRUTH IS, THAT ISN'T
ALL THAT I KNOW OF THE MAN.
295
00:14:06,880 --> 00:14:09,434
THE MAN I MET
MORE THAN 20 YEARS AGO
296
00:14:09,469 --> 00:14:12,990
IS A MAN WHO HELPED INTRODUCE ME
TO MY CHRISTIAN FAITH,
297
00:14:13,024 --> 00:14:17,339
A MAN WHO SPOKE TO ME ABOUT OUR
OBLIGATIONS TO LOVE ONE ANOTHER,
298
00:14:17,373 --> 00:14:21,412
TO CARE FOR THE SICK
AND LIFT UP THE POOR.
299
00:14:21,446 --> 00:14:25,830
I CAN NO MORE DISOWN HIM THAN I
CAN DISOWN MY WHITE GRANDMOTHER,
300
00:14:25,865 --> 00:14:27,418
A WOMAN WHO HELPED RAISE ME,
301
00:14:27,452 --> 00:14:30,731
A WOMAN WHO SACRIFICED
AGAIN AND AGAIN FOR ME,
302
00:14:30,766 --> 00:14:31,974
A WOMAN WHO LOVES ME
303
00:14:32,009 --> 00:14:35,115
AS MUCH AS SHE LOVES ANYTHING
IN THIS WORLD,
304
00:14:35,150 --> 00:14:38,636
BUT A WOMAN WHO ONCE CONFESSED
HER FEAR OF BLACK MEN
305
00:14:38,670 --> 00:14:41,501
WHO PASSED HER BY ON THE STREET,
306
00:14:41,535 --> 00:14:43,089
AND WHO ON MORE THAN
ONE OCCASION
307
00:14:43,123 --> 00:14:49,233
HAS UTTERED RACIAL OR ETHNIC
STEREOTYPES THAT MADE ME CRINGE.
308
00:14:49,267 --> 00:14:52,684
THESE PEOPLE ARE PART OF ME.
309
00:14:52,719 --> 00:14:57,068
AND THEY ARE PART OF AMERICA,
THIS COUNTRY THAT I LOVE.
310
00:14:59,691 --> 00:15:04,696
Jarrett: AS HE TALKED IN SUCH
DEEPLY PERSONAL, HONEST,
311
00:15:04,731 --> 00:15:08,666
CANDID, RAW TERMS
ABOUT HIS FAMILY,
312
00:15:08,700 --> 00:15:13,636
HIS GRANDMOTHER AND HER FEARS.
313
00:15:13,671 --> 00:15:16,536
Kearns Goodwin: HE'S CALLING ON
SOME DEEP BIFURCATION
314
00:15:16,570 --> 00:15:17,917
IN HIS OWN SOUL--
315
00:15:17,951 --> 00:15:20,643
THAT HE HAS A WHITE MOTHER,
HE HAD A BLACK FATHER,
316
00:15:20,678 --> 00:15:22,887
HE KNOWS THE STRUGGLES
OF BOTH SIDES
317
00:15:22,922 --> 00:15:25,200
IN A CERTAIN SENSE
OF BEING IN BOTH WORLDS,
318
00:15:25,234 --> 00:15:27,443
AND HE SPEAKS TO BOTH WORLDS.
319
00:15:27,478 --> 00:15:30,412
Obama: THE FACT IS THAT
THE COMMENTS THAT HAVE BEEN MADE
320
00:15:30,446 --> 00:15:33,104
AND THE ISSUES THAT HAVE
SURFACED OVER THE LAST FEW WEEKS
321
00:15:33,139 --> 00:15:35,762
REFLECT THE COMPLEXITIES OF RACE
IN THIS COUNTRY
322
00:15:35,796 --> 00:15:38,282
THAT WE'VE NEVER REALLY
WORKED THROUGH;
323
00:15:38,316 --> 00:15:43,908
A PART OF OUR UNION THAT
WE HAVE NOT YET MADE PERFECT.
324
00:15:43,943 --> 00:15:46,117
Clark Judge: THE 2008
PHILADELPHIA SPEECH
325
00:15:46,152 --> 00:15:49,465
CAME AT A CRITICAL MOMENT
IN THE CAMPAIGN.
326
00:15:49,500 --> 00:15:52,572
CANDIDATE OBAMA TURNED THAT
INTO A MOMENT
327
00:15:52,606 --> 00:15:55,471
TO INVOKE
THE AMERICAN EXPERIENCE.
328
00:15:55,506 --> 00:16:02,306
SO HE TOOK IT TO A LEVEL
OF NATIONAL UNIFICATION
329
00:16:02,340 --> 00:16:05,240
AT THIS DIVISIVE MOMENT,
NATIONAL UNIFICATION.
330
00:16:05,274 --> 00:16:08,691
IT WAS BEAUTIFULLY DONE,
BRILLIANTLY DONE,
331
00:16:08,726 --> 00:16:13,144
AND ACTUALLY
QUITE AN IMPORTANT SPEECH.
332
00:16:13,179 --> 00:16:15,664
Charles Gibson: IT MAY TURN OUT
TO BE THE SEMINAL SPEECH
333
00:16:15,698 --> 00:16:17,873
OF HIS PRESIDENTIAL CAMPAIGN.
334
00:16:17,907 --> 00:16:21,946
BARACK OBAMA IN PHILADELPHIA
TODAY TOOK ON THE ISSUE OF RACE.
335
00:16:21,981 --> 00:16:24,017
George Stephanopoulos:
BY REFUSING TO RENOUNCE
REVEREND WRIGHT,
336
00:16:24,052 --> 00:16:27,193
THAT WAS IN MANY WAYS AN ACT
OF HONOR FOR SENATOR OBAMA,
337
00:16:27,227 --> 00:16:30,230
AND IT'S HARD TO KNOW HOW THAT'S
GOING TO PLAY OUT WITH VOTERS,
338
00:16:30,265 --> 00:16:32,750
BUT IT HAS TO COUNT
FOR SOMETHING.
339
00:16:32,784 --> 00:16:36,133
Jarrett: I THINK
HAD HE NOT HAD THE COURAGE
340
00:16:36,167 --> 00:16:38,204
TO GIVE THAT HONEST SPEECH,
341
00:16:38,238 --> 00:16:40,896
WHO KNOWS, I'M NOT SURE
THAT HE WOULD HAVE WON.
342
00:16:43,623 --> 00:16:45,314
Narrator:
JUST A FEW MONTHS LATER,
343
00:16:45,349 --> 00:16:48,628
BARACK OBAMA WINS
A HARD-FOUGHT PRIMARY
344
00:16:48,662 --> 00:16:50,388
AND ACCEPTS
HIS PARTY'S NOMINATION
345
00:16:50,423 --> 00:16:54,392
FOR PRESIDENT
OF THE UNITED STATES.
346
00:16:54,427 --> 00:16:55,911
Kearns Goodwin: I THINK
THERE WERE CERTAIN MOMENTS
347
00:16:55,945 --> 00:16:58,258
WHEN THE AMERICAN PEOPLE
REALIZED,
348
00:16:58,293 --> 00:17:01,054
MY GOD, WE REALLY DO HAVE
AN AFRICAN AMERICAN
349
00:17:01,089 --> 00:17:02,297
WHO'S REACHED A MARKER
350
00:17:02,331 --> 00:17:04,230
THAT NO ONE HAD EVER
REACHED BEFORE,
351
00:17:04,264 --> 00:17:09,062
AND THE ACCEPTANCE SPEECH,
I THINK, WAS THAT MOMENT.
352
00:17:09,097 --> 00:17:10,788
Jarrett:
IT WAS A BIG-TENT SPEECH
353
00:17:10,822 --> 00:17:13,308
WHERE ALL ARE WELCOME.
354
00:17:13,342 --> 00:17:15,931
AND I THINK IT WAS
IMPORTANT TO HIM
355
00:17:15,965 --> 00:17:18,761
NOT JUST TO UNIFY
THE DEMOCRATIC PARTY
356
00:17:18,796 --> 00:17:21,454
BUT REALLY TO UNIFY THE COUNTRY.
357
00:17:21,488 --> 00:17:23,421
Axelrod: WE WERE A FEW DAYS
FROM THAT SPEECH,
358
00:17:23,456 --> 00:17:25,423
WHICH WAS GOING TO BE
A HISTORIC SPEECH
359
00:17:25,458 --> 00:17:32,396
IN A STADIUM WITH 60,000 PEOPLE,
AND WE DIDN'T HAVE A SPEECH.
360
00:17:32,430 --> 00:17:35,295
Favreau: SO THE SUNDAY NIGHT
BEFORE THE CONVENTION--
361
00:17:35,330 --> 00:17:37,435
THE CONVENTION SPEECH
IS THURSDAY--
362
00:17:37,470 --> 00:17:41,508
OBAMA SENDS ME HIS DRAFT
AT LIKE 2:00 IN THE MORNING,
363
00:17:41,543 --> 00:17:45,133
AND IT IS A COMBINATION
OF OUR DRAFT AND HIS DRAFT,
364
00:17:45,167 --> 00:17:48,446
AND IT PROBABLY WOULD HAVE READ
AT 75, 80 MINUTES.
365
00:17:48,481 --> 00:17:50,966
[LAUGHS]
IT WAS VERY, VERY LONG.
366
00:17:51,000 --> 00:17:54,383
SO WE HAVE FOUR DAYS
TO CUT THIS THING DOWN.
367
00:17:54,418 --> 00:17:56,592
Axelrod: WE HAMMERED THIS OUT
LATE AT NIGHT,
368
00:17:56,627 --> 00:17:58,836
AND FAVREAU WENT OFF TO HIS ROOM
369
00:17:58,870 --> 00:18:01,977
WITH A COUPLE CANS OF RED BULL
AND HIS COMPUTER.
370
00:18:02,011 --> 00:18:03,254
Favreau: I STAYED UP ALL NIGHT.
371
00:18:03,289 --> 00:18:05,325
IT WAS THE ONLY ALL-NIGHTER
THAT I'VE EVER PULLED
372
00:18:05,360 --> 00:18:08,777
ON AN OBAMA SPEECH.
373
00:18:08,811 --> 00:18:11,745
Axelrod: HE REALLY DIDN'T EVEN
REHEARSE THE SPEECH
374
00:18:11,780 --> 00:18:15,059
UNTIL THREE HOURS
BEFORE HE GAVE IT.
375
00:18:15,094 --> 00:18:16,716
Favreau:
WE'RE IN THIS HOTEL ROOM,
376
00:18:16,750 --> 00:18:19,995
HE'S PRACTICING THE SPEECH,
THERE'S A KNOCK ON THE DOOR.
377
00:18:20,029 --> 00:18:23,585
WHO'S INTERRUPTING
THE CANDIDATE'S SPEECH PREP?
378
00:18:23,619 --> 00:18:26,346
SO OBAMA WALKS TO THE DOOR,
OPENS THE DOOR,
379
00:18:26,381 --> 00:18:28,900
AND IT'S A GUY
WITH A SILVER TRAY,
380
00:18:28,935 --> 00:18:31,696
"DID ANYONE ORDER
A CAESAR SALAD?"
381
00:18:31,731 --> 00:18:34,561
AND THE PRESIDENT LOOKS AROUND,
AND AXELROD'S IN THE CORNER,
382
00:18:34,596 --> 00:18:35,838
AND HE JUST GOES...
383
00:18:35,873 --> 00:18:38,151
[LAUGHS] SO...
384
00:18:38,186 --> 00:18:39,290
Axelrod: HE'S LIKE, "AXE,
385
00:18:39,325 --> 00:18:41,154
I'M ABOUT TO GIVE
THE SPEECH OF MY LIFE,
386
00:18:41,189 --> 00:18:42,604
AND THIS IS MY FIRST
RUN THROUGH,
387
00:18:42,638 --> 00:18:45,814
AND YOU INTERRUPT IT
FOR A CHICKEN CAESAR SALAD?"
388
00:18:45,848 --> 00:18:47,402
Favreau: AND WE ALL JUST
BURST OUT LAUGHING,
389
00:18:47,436 --> 00:18:50,543
AND THE PRESIDENT LAUGHED, TOO.
390
00:18:50,577 --> 00:18:52,269
HE WAS ABOUT TO DELIVER
THE SPEECH
391
00:18:52,303 --> 00:18:56,169
ON THE ANNIVERSARY OF
THE "I HAVE A DREAM" SPEECH
392
00:18:56,204 --> 00:18:58,447
FROM THE MARCH ON WASHINGTON
THAT KING GAVE,
393
00:18:58,482 --> 00:19:02,382
AND SO WE HAD AN ALLUSION TO
KING AT THE END OF THE SPEECH.
394
00:19:02,417 --> 00:19:06,938
AS THE PRESIDENT GOT TO THAT
PART OF THE SPEECH, HE STOPPED.
395
00:19:06,973 --> 00:19:11,046
Axelrod: HE WAS OVERCOME,
AND HE STARTED TO TEAR UP.
396
00:19:11,080 --> 00:19:14,912
AND THIS IS SOMETHING THAT
YOU RARELY SEE WITH OBAMA.
397
00:19:14,946 --> 00:19:18,087
HE'S GENERALLY VERY COMPOSED.
398
00:19:18,122 --> 00:19:19,675
IT WAS THE MOMENT AT WHICH
399
00:19:19,710 --> 00:19:23,196
THE HISTORIC NATURE
OF WHAT HE HAD ACCOMPLISHED
400
00:19:23,231 --> 00:19:25,957
REALLY STRUCK HIM.
401
00:19:25,992 --> 00:19:29,202
Favreau: WE WERE ALL SO BUSY
AND SO FRANTIC
402
00:19:29,237 --> 00:19:30,548
BECAUSE OF THE CAMPAIGN
403
00:19:30,583 --> 00:19:34,069
THAT NO ONE REALLY STOPPED
TO THINK ABOUT THE MOMENT
404
00:19:34,103 --> 00:19:35,967
AND THE WEIGHT OF THE MOMENT,
405
00:19:36,002 --> 00:19:37,900
AND NEITHER DID HE.
406
00:19:37,935 --> 00:19:40,972
[CHEERING]
407
00:19:41,007 --> 00:19:44,217
I WAS WITH HIM BACKSTAGE
RIGHT BEFORE HE WENT OUT,
408
00:19:44,252 --> 00:19:48,911
AND HE STOPPED FOR A MINUTE
AND NEEDED SOME TIME TO HIMSELF,
409
00:19:48,946 --> 00:19:53,053
AND HE PRAYED...
BEFORE HE WENT OUT THERE.
410
00:19:53,088 --> 00:19:55,642
[CROWD CHEERING]
411
00:19:55,677 --> 00:20:02,684
[MUSIC PLAYING]
412
00:20:02,718 --> 00:20:06,826
Obama: THIS COUNTRY OF OURS
HAS MORE WEALTH THAN ANY NATION,
413
00:20:06,860 --> 00:20:09,208
BUT THAT'S NOT
WHAT MAKES US RICH.
414
00:20:09,242 --> 00:20:11,348
WE HAVE THE MOST POWERFUL
MILITARY ON EARTH,
415
00:20:11,382 --> 00:20:14,143
BUT THAT'S NOT
WHAT MAKES US STRONG.
416
00:20:14,178 --> 00:20:17,768
OUR UNIVERSITIES AND OUR CULTURE
ARE THE ENVY OF THE WORLD,
417
00:20:17,802 --> 00:20:21,392
BUT THAT'S NOT WHAT KEEPS
THE WORLD COMING TO OUR SHORES.
418
00:20:21,427 --> 00:20:24,119
INSTEAD IT IS
THAT AMERICAN SPIRIT,
419
00:20:24,153 --> 00:20:26,017
THAT AMERICAN PROMISE,
420
00:20:26,052 --> 00:20:29,642
THAT PUSHES US FORWARD
EVEN WHEN THE PATH IS UNCERTAIN;
421
00:20:29,676 --> 00:20:32,196
THAT BINDS US TOGETHER
IN SPITE OF OUR DIFFERENCES;
422
00:20:32,231 --> 00:20:36,027
THAT MAKES US FIX OUR EYE
NOT ON WHAT IS SEEN,
423
00:20:36,062 --> 00:20:37,615
BUT WHAT IS UNSEEN,
424
00:20:37,650 --> 00:20:41,930
THAT BETTER PLACE
AROUND THE BEND.
425
00:20:41,964 --> 00:20:47,315
THAT PROMISE IS
OUR GREATEST INHERITANCE.
426
00:20:47,349 --> 00:20:50,283
Brinkley: PEOPLE WERE EMOTIVE.
PEOPLE WERE HUGGING EACH OTHER.
427
00:20:50,318 --> 00:20:53,321
PEOPLE WERE WANTING TO SAY,
"I WAS WITH YOU TODAY,"
428
00:20:53,355 --> 00:20:56,324
BECAUSE WE KNEW THAT
HISTORY HAD BEEN MADE,
429
00:20:56,358 --> 00:21:00,638
SOME KIND OF GLACIER
HAD CRACKED OPEN.
430
00:21:02,606 --> 00:21:04,366
Rubenstein: EVERYBODY REALIZES
THAT THIS IS
431
00:21:04,401 --> 00:21:11,097
ONE OF THOSE MOMENTS THAT MARKS
A CHANGE IN AMERICAN HISTORY.
432
00:21:11,131 --> 00:21:15,757
Obama: IT IS THAT PROMISE
THAT 45 YEARS AGO TODAY
433
00:21:15,791 --> 00:21:19,243
BROUGHT AMERICANS FROM
EVERY CORNER OF THIS LAND
434
00:21:19,278 --> 00:21:21,970
TO STAND TOGETHER ON A MALL
IN WASHINGTON,
435
00:21:22,004 --> 00:21:24,179
BEFORE LINCOLN'S MEMORIAL,
436
00:21:24,213 --> 00:21:28,183
AND HEAR A YOUNG PREACHER
FROM GEORGIA SPEAK OF HIS DREAM.
437
00:21:28,217 --> 00:21:30,634
[CROWD CHEERING]
438
00:21:30,668 --> 00:21:32,636
Narrator: IN NOVEMBER 2008,
439
00:21:32,670 --> 00:21:36,536
BARACK OBAMA IS PROPELLED
TO THE AMERICAN PRESIDENCY
440
00:21:36,571 --> 00:21:39,505
AND GETS HIS CHANCE
TO MAKE HISTORY.
441
00:21:39,539 --> 00:21:46,926
♪
442
00:21:48,479 --> 00:21:54,830
♪
443
00:21:54,865 --> 00:21:57,039
OVER EIGHT YEARS,
PRESIDENT OBAMA WOULD GIVE
444
00:21:57,074 --> 00:22:01,734
MORE THAN 3,500 SPEECHES
AND STATEMENTS.
445
00:22:01,768 --> 00:22:05,393
JON FAVREAU AND CODY KEENAN LED
A TEAM OF SEVEN SPEECHWRITERS
446
00:22:05,427 --> 00:22:08,154
TO HELP MEET THE DEMAND.
447
00:22:08,188 --> 00:22:10,570
Favreau: ANY SPEECHWRITER
WHO WAS WORKING ON A SPEECH
448
00:22:10,605 --> 00:22:13,159
WOULD GET TO MEET
WITH THE PRESIDENT,
449
00:22:13,193 --> 00:22:15,368
BECAUSE YOU CAN'T
DO SPEECHWRITING
450
00:22:15,403 --> 00:22:17,439
THROUGH A GAME OF TELEPHONE.
451
00:22:17,474 --> 00:22:18,923
Keenan: IF HE HAD
48 HOURS IN A DAY,
452
00:22:18,958 --> 00:22:20,822
I THINK HE'D PROBABLY DISPENSE
WITH HIS SPEECHWRITING TEAM
453
00:22:20,856 --> 00:22:22,962
AND DO IT HIMSELF.
454
00:22:22,996 --> 00:22:25,205
Jarrett: THE PRESIDENT
WRITES WELL UNDER PRESSURE,
455
00:22:25,240 --> 00:22:27,794
BUT HE CRAFTS THE IDEA
OVER TIME.
456
00:22:27,829 --> 00:22:30,970
HE DOESN'T TYPE,
HE HANDWRITES HIS WORDS,
457
00:22:31,004 --> 00:22:34,663
USUALLY AT THE LAST MINUTE.
458
00:22:34,698 --> 00:22:36,527
Kearns Goodwin: THE INDIVIDUAL
WORDS MADE A DIFFERENCE.
459
00:22:36,562 --> 00:22:40,531
THE RHYTHM, THE ALLITERATION,
THE STORY THAT WOULD BE TOLD.
460
00:22:40,566 --> 00:22:43,396
AND ONLY A WRITER
COULD KNOW THOSE THINGS.
461
00:22:47,780 --> 00:22:49,644
Reagan: THE CREW OF
THE SPACE SHUTTLE CHALLENGER
462
00:22:49,678 --> 00:22:52,405
HONORED US BY THE MANNER
IN WHICH THEY LIVED THEIR LIVES.
463
00:22:52,440 --> 00:22:54,303
Narrator: PRESIDENTS DON'T
ALWAYS GET TO CHOOSE
464
00:22:54,338 --> 00:22:56,409
WHAT THEIR NEXT SPEECH WILL BE.
465
00:22:56,444 --> 00:22:59,550
WHEN TRAGEDY STRIKES, THEY HAVE
AN AWESOME RESPONSIBILITY
466
00:22:59,585 --> 00:23:02,208
TO COMFORT AND HEAL THE NATION.
467
00:23:02,242 --> 00:23:05,107
Reagan: SLIPPED THE SURLY
BONDS OF EARTH
468
00:23:05,142 --> 00:23:07,316
TO TOUCH THE FACE OF GOD.
469
00:23:07,351 --> 00:23:12,529
[SIRENS]
470
00:23:12,563 --> 00:23:14,427
Reporter: I'M AFRAID
THIS IS VERY, VERY GRIM.
471
00:23:14,462 --> 00:23:17,534
THERE ARE MULTIPLE PEOPLE DEAD
AT THE SHOOTING SCENE,
472
00:23:17,568 --> 00:23:19,708
INCLUDING SEVERAL CHILDREN.
473
00:23:19,743 --> 00:23:22,435
I'M PRETTY MUCH BEING TOLD
TO EXPECT THE WORST.
474
00:23:22,470 --> 00:23:25,576
[SIRENS]
475
00:23:25,611 --> 00:23:27,958
♪
476
00:23:27,992 --> 00:23:30,443
Kearns Goodwin: THE HARDEST
THING FOR A PRESIDENT MUST BE
477
00:23:30,478 --> 00:23:34,447
WHEN THEY HAVE TO COMFORT
A SOLDIER'S FAMILY WHO'S DIED
478
00:23:34,482 --> 00:23:36,932
OR THEY HAVE TO COMFORT PEOPLE
IN MASS SHOOTINGS,
479
00:23:36,967 --> 00:23:38,382
WHICH NO ONE HAD EVER HAD TO DO
480
00:23:38,417 --> 00:23:41,074
IN THE SAME WAY
AS PRESIDENT OBAMA HAS.
481
00:23:41,109 --> 00:23:45,078
IT MUST HAVE BEEN SEARING
TO HIS SOUL.
482
00:23:45,113 --> 00:23:46,355
Rubenstein:
THIS TRADITION WAS BEGUN
483
00:23:46,390 --> 00:23:48,461
AT THE VERY BEGINNING
OF THE REPUBLIC
484
00:23:48,496 --> 00:23:50,118
WITH GEORGE WASHINGTON.
485
00:23:50,152 --> 00:23:52,258
AND CLEARLY,
THE GETTYSBURG ADDRESS
486
00:23:52,292 --> 00:23:56,124
IS A SPEECH MEANT TO CONSOLE THE
NATION AND INSPIRE THE NATION.
487
00:24:00,335 --> 00:24:01,750
Keenan:
THE PRESIDENT SAID BEFORE
488
00:24:01,785 --> 00:24:03,303
THAT NEWTOWN WAS HIS WORST DAY
IN THE WHITE HOUSE.
489
00:24:03,338 --> 00:24:08,136
I THINK THAT'S TRUE
FOR ANYBODY THAT WAS THERE.
490
00:24:08,170 --> 00:24:09,551
Jarrett: I WAS THERE
WHEN HE FOUND OUT
491
00:24:09,586 --> 00:24:13,659
HOW MANY PEOPLE HAD DIED,
THE 20 CHILDREN AND 6 ADULTS.
492
00:24:13,693 --> 00:24:17,145
AND THE NUMBER 20,
IT TOOK A MINUTE TO SINK IN,
493
00:24:17,179 --> 00:24:18,629
AND HE ASKED
THAT IT BE REPEATED,
494
00:24:18,664 --> 00:24:20,631
AND I ASKED THAT IT BE REPEATED.
495
00:24:20,666 --> 00:24:24,152
20 WAS JUST UNFATHOMABLE.
496
00:24:24,186 --> 00:24:25,981
Narrator: CODY KEENAN DRAFTED
A QUICK STATEMENT
497
00:24:26,016 --> 00:24:28,121
SO THE PRESIDENT
COULD BRIEF THE PRESS
498
00:24:28,156 --> 00:24:30,503
AND DELIVERED IT
TO THE OVAL OFFICE.
499
00:24:30,538 --> 00:24:31,884
Keenan: HE TEARED UP A BIT
AND SAID,
500
00:24:31,918 --> 00:24:33,161
AND JUST CROSSED OUT
A FEW PARAGRAPHS,
501
00:24:33,195 --> 00:24:34,645
AND SAID, "I WON'T BE ABLE
TO GET THROUGH THAT.
502
00:24:34,680 --> 00:24:36,060
THAT'S TOO RAW."
503
00:24:36,095 --> 00:24:37,476
HE DID CRY IN THE BRIEFING ROOM
504
00:24:37,510 --> 00:24:39,823
WHEN HE WAS DOING
THAT STATEMENT.
505
00:24:39,857 --> 00:24:41,963
Obama: WE'VE ENDURED TOO MANY
OF THESE TRAGEDIES
506
00:24:41,997 --> 00:24:43,965
IN THE PAST FEW YEARS.
507
00:24:43,999 --> 00:24:49,971
AND EACH TIME I LEARN THE NEWS,
I REACT NOT AS A PRESIDENT,
508
00:24:50,005 --> 00:24:55,079
BUT AS ANYBODY ELSE WOULD--
AS A PARENT.
509
00:24:55,114 --> 00:24:58,773
AND THAT WAS
ESPECIALLY TRUE TODAY.
510
00:24:58,807 --> 00:25:02,017
I KNOW THERE'S NOT
A PARENT IN AMERICA
511
00:25:02,052 --> 00:25:07,264
WHO DOESN'T FEEL THE SAME
OVERWHELMING GRIEF THAT I DO.
512
00:25:07,298 --> 00:25:12,476
THE MAJORITY OF THOSE
WHO DIED TODAY WERE CHILDREN--
513
00:25:12,511 --> 00:25:16,411
BEAUTIFUL LITTLE KIDS BETWEEN
THE AGES OF 5 AND 10 YEARS OLD.
514
00:25:16,445 --> 00:25:27,733
[CAMERA SHUTTERS CLICKING]
515
00:25:27,767 --> 00:25:30,701
THEY HAD THEIR ENTIRE LIVES
AHEAD OF THEM--
516
00:25:30,736 --> 00:25:37,397
BIRTHDAYS, GRADUATIONS,
WEDDINGS, KIDS OF THEIR OWN.
517
00:25:37,432 --> 00:25:39,503
[CAMERA SHUTTERS CLICKING]
518
00:25:39,538 --> 00:25:42,195
SO OUR HEARTS ARE BROKEN TODAY.
519
00:25:42,230 --> 00:25:46,027
♪
520
00:25:46,061 --> 00:25:47,373
Narrator: TWO DAYS LATER,
521
00:25:47,407 --> 00:25:49,064
VALERIE JARRETT
AND THE PRESIDENT
522
00:25:49,099 --> 00:25:53,344
HEADED TO THE PRAYER VIGIL
IN NEWTOWN.
523
00:25:53,379 --> 00:25:55,484
THE PRESIDENT BEGAN EDITING
HIS PREPARED REMARKS
524
00:25:55,519 --> 00:25:56,900
IN THE LIMOUSINE
525
00:25:56,934 --> 00:26:00,489
ON THE RIDE FROM THE AIRPORT
TO NEWTOWN HIGH SCHOOL.
526
00:26:00,524 --> 00:26:03,562
Jarrett: AND HE READ THE SPEECH
527
00:26:03,596 --> 00:26:05,874
AND HE PUT IT DOWN
ON THE SEAT NEXT TO HIM.
528
00:26:05,909 --> 00:26:08,290
AND HE TOOK OUT
A YELLOW PAD OF PAPER AND A PEN,
529
00:26:08,325 --> 00:26:10,327
AND HE STARTED WRITING
FROM SCRATCH.
530
00:26:10,361 --> 00:26:12,467
AND HE WROTE
FOR AN HOUR AND 10 MINUTES,
531
00:26:12,501 --> 00:26:14,607
AND THERE WERE TIMES WHERE
I WAS AFRAID TO BREATHE,
532
00:26:14,642 --> 00:26:16,057
BECAUSE I DIDN'T WANT
TO DISTRACT HIM
533
00:26:16,091 --> 00:26:17,092
FROM WHAT HE WAS DOING,
534
00:26:17,127 --> 00:26:19,060
AND I WAS SCARED FOR HIM,
535
00:26:19,094 --> 00:26:21,200
BECAUSE I COULDN'T IMAGINE
WHAT I WOULD SAY.
536
00:26:21,234 --> 00:26:24,583
♪
537
00:26:24,617 --> 00:26:26,515
Obama: HERE IN NEWTOWN,
538
00:26:26,550 --> 00:26:33,557
I COME TO OFFER THE LOVE
AND PRAYERS OF A NATION.
539
00:26:33,592 --> 00:26:38,148
I AM VERY MINDFUL
THAT MERE WORDS
540
00:26:38,182 --> 00:26:42,601
CANNOT MATCH THE DEPTHS
OF YOUR SORROW,
541
00:26:42,635 --> 00:26:47,916
NOR CAN THEY HEAL
YOUR WOUNDED HEARTS.
542
00:26:47,951 --> 00:26:52,680
NEWTOWN, YOU ARE NOT ALONE.
543
00:26:52,714 --> 00:27:01,689
BUT WE AS A NATION, WE ARE LEFT
WITH SOME HARD QUESTIONS.
544
00:27:01,723 --> 00:27:03,794
YOU KNOW, SOMEONE ONCE DESCRIBED
545
00:27:03,829 --> 00:27:08,661
THE JOY AND ANXIETY
OF PARENTHOOD
546
00:27:08,696 --> 00:27:12,389
AS THE EQUIVALENT
OF HAVING YOUR HEART
547
00:27:12,423 --> 00:27:15,806
OUTSIDE OF YOUR BODY
ALL THE TIME...
548
00:27:15,841 --> 00:27:17,566
WALKING AROUND.
549
00:27:17,601 --> 00:27:21,743
♪
550
00:27:21,778 --> 00:27:29,509
THIS IS OUR FIRST TASK--
CARING FOR OUR CHILDREN.
551
00:27:29,544 --> 00:27:32,167
IT'S OUR FIRST JOB.
552
00:27:32,202 --> 00:27:35,412
IF WE DON'T GET THAT RIGHT,
WE DON'T GET ANYTHING RIGHT.
553
00:27:35,446 --> 00:27:38,346
Axelrod: THAT QUALITY OF EMPATHY
IS SO IMPORTANT
554
00:27:38,380 --> 00:27:40,279
TO WHO HE IS AS A PERSON,
555
00:27:40,313 --> 00:27:42,833
BUT ALSO TO WHO HE IS
AS AN ORATOR,
556
00:27:42,868 --> 00:27:44,214
BECAUSE HE BRINGS
557
00:27:44,248 --> 00:27:47,838
THAT PASSIONATE SENSE
OF IDENTIFICATION
558
00:27:47,873 --> 00:27:51,255
WITH PEOPLE WHO HAVE SUFFERED
LOSS TO HIS WORDS,
559
00:27:51,290 --> 00:27:54,707
AND IT'S VERY HEARTFELT.
560
00:27:54,742 --> 00:27:59,056
Obama: CAN WE HONESTLY SAY
THAT WE'RE DOING ENOUGH
561
00:27:59,091 --> 00:28:05,718
TO KEEP OUR CHILDREN,
ALL OF THEM, SAFE FROM HARM?
562
00:28:05,753 --> 00:28:07,824
I'VE BEEN REFLECTING ON THIS
THE LAST FEW DAYS,
563
00:28:07,858 --> 00:28:13,346
AND IF WE'RE HONEST WITH
OURSELVES, THE ANSWER'S NO.
564
00:28:13,381 --> 00:28:16,246
WE'RE NOT DOING ENOUGH.
565
00:28:16,280 --> 00:28:20,629
AND WE WILL HAVE TO CHANGE.
566
00:28:20,664 --> 00:28:25,531
IF THERE'S EVEN ONE STEP WE CAN
TAKE TO SAVE ANOTHER CHILD
567
00:28:25,565 --> 00:28:29,949
OR ANOTHER PARENT
OR ANOTHER TOWN
568
00:28:29,984 --> 00:28:34,782
FROM THE GRIEF THAT'S VISITED
TUCSON AND AURORA
569
00:28:34,816 --> 00:28:39,372
AND OAK CREEK AND NEWTOWN,
570
00:28:39,407 --> 00:28:45,965
AND COMMUNITIES FROM COLUMBINE
TO BLACKSBURG BEFORE THAT,
571
00:28:46,000 --> 00:28:49,589
THEN SURELY WE HAVE
AN OBLIGATION TO TRY.
572
00:28:49,624 --> 00:28:51,039
Kearns Goodwin:
I THINK THE BULLY PULPIT
573
00:28:51,074 --> 00:28:54,215
DOESN'T HAVE THE SAME POWER
THAT IT DID.
574
00:28:54,249 --> 00:28:58,046
CLEARLY IN THESE EULOGIES,
WHEN THERE WAS A CALL FOR,
575
00:28:58,081 --> 00:29:01,394
CAN'T WE DO SOMETHING
ABOUT REGULATING GUNS?
576
00:29:01,429 --> 00:29:04,052
THE CONGRESS DID NOT RESPOND.
577
00:29:04,087 --> 00:29:07,538
♪
578
00:29:10,058 --> 00:29:11,404
Announcer: LADIES AND GENTLEMEN,
579
00:29:11,439 --> 00:29:13,406
PLEASE WELCOME THE PRESIDENT
OF THE UNITED STATES.
580
00:29:13,441 --> 00:29:17,790
[APPLAUSE]
581
00:29:17,825 --> 00:29:20,344
Brinkley: HUMOR IS SO IMPORTANT
FOR A PRESIDENT.
582
00:29:20,379 --> 00:29:23,554
PROBABLY THE MOST UNDERESTIMATED
ATTRIBUTE.
583
00:29:23,589 --> 00:29:25,384
Obama: GOOD EVENING!
584
00:29:25,418 --> 00:29:28,939
I COULD NOT BE MORE THRILLED
TO BE HERE TONIGHT,
585
00:29:28,974 --> 00:29:31,770
AT THE WHITE HOUSE
CORRESPONDENTS' DINNER.
586
00:29:31,804 --> 00:29:33,426
THIS IS A GREAT CROWD,
THEY'RE ALREADY LAUGHING.
587
00:29:33,461 --> 00:29:35,118
Kearns Goodwin: I THINK
IT'S A WAY OF CUTTING ACROSS
588
00:29:35,152 --> 00:29:38,397
THAT POLARIZED WORLD
THAT WE'RE LIVING IN, TOO,
589
00:29:38,431 --> 00:29:40,295
AND IT JUST MAKES
THE PERSON SEEM HUMAN.
590
00:29:40,330 --> 00:29:42,711
Obama: FOLKS ARE SAYING THAT
WITH MY SAGGING POLL NUMBERS,
591
00:29:42,746 --> 00:29:47,716
MY FELLOW DEMOCRATS DON'T REALLY
WANT ME CAMPAIGNING WITH THEM.
592
00:29:47,751 --> 00:29:48,959
AND I DON'T THINK THAT'S TRUE.
593
00:29:48,994 --> 00:29:51,651
ALTHOUGH I DID NOTICE
THE OTHER DAY
594
00:29:51,686 --> 00:29:54,344
THAT SASHA NEEDED A SPEAKER
AT CAREER DAY,
595
00:29:54,378 --> 00:29:55,759
AND SHE INVITED BILL CLINTON.
596
00:29:55,794 --> 00:29:59,936
[LAUGHTER]
597
00:29:59,970 --> 00:30:03,663
OF COURSE WE ROLLED OUT
HEALTHCARE.GOV.
598
00:30:05,355 --> 00:30:07,322
THAT COULD HAVE GONE BETTER.
599
00:30:07,357 --> 00:30:11,913
[LAUGHTER]
600
00:30:11,948 --> 00:30:15,089
IN 2008 MY SLOGAN WAS
"YES WE CAN."
601
00:30:15,123 --> 00:30:19,162
IN 2013 MY SLOGAN WAS
"CONTROL ALT DELETE."
602
00:30:19,196 --> 00:30:21,647
[LAUGHTER]
603
00:30:21,681 --> 00:30:23,649
Favreau: THE BEST WHITE HOUSE
CORRESPONDENTS' DINNER SPEECH
604
00:30:23,683 --> 00:30:26,928
EVER IS 2011.
605
00:30:26,963 --> 00:30:30,898
WE HAD ALL THESE JOKES READY,
IT'S THE SATURDAY OF THE DINNER,
606
00:30:30,932 --> 00:30:33,141
WE'RE SUPPOSED TO MEET WITH HIM
IN THE OVAL ONE LAST TIME
607
00:30:33,176 --> 00:30:34,384
TO GO OVER THE JOKES.
608
00:30:34,418 --> 00:30:36,489
AND THE PRESIDENT'S
PERSONAL SECRETARY SAYS
609
00:30:36,524 --> 00:30:38,146
HE'S ON THE PHONE WITH
A GENERAL IN AFGHANISTAN,
610
00:30:38,181 --> 00:30:39,320
YOU'RE GOING TO HAVE TO WAIT.
611
00:30:39,354 --> 00:30:41,632
AND WE'RE LIKE, UGH,
WHY DO WE HAVE TO WAIT?
612
00:30:41,667 --> 00:30:43,496
LIKE, OUR JOKES
ARE SO IMPORTANT.
613
00:30:43,531 --> 00:30:46,327
THE PRESIDENT OPENS THE DOOR,
HE'S TOSSING A FOOTBALL AROUND.
614
00:30:46,361 --> 00:30:47,776
HE SAID, "COME IN."
615
00:30:47,811 --> 00:30:49,709
HE GOES "LOOK, I LIKE
ALL THE JOKES,
616
00:30:49,744 --> 00:30:51,021
I THINK EVERYTHING'S
REALLY FUNNY.
617
00:30:51,056 --> 00:30:55,336
THERE'S ONE JOKE WHERE
THE PUNCHLINE IS BIN LADEN.
618
00:30:55,370 --> 00:30:56,958
AND I WOULD JUST CHANGE IT
619
00:30:56,993 --> 00:31:00,582
TO SOME OTHER
FOREIGN-SOUNDING NAME OF A...
620
00:31:00,617 --> 00:31:03,413
LIKE HOSNI MUBARAK.
LET'S JUST DO THAT INSTEAD."
621
00:31:03,447 --> 00:31:05,277
I'M LIKE, "THAT IS NOT FUNNY."
622
00:31:05,311 --> 00:31:06,899
HE'S LIKE, "TRUST ME,
IT'S GOING TO BE FUNNY.
623
00:31:06,934 --> 00:31:08,797
IT'S GOING TO KILL.
IT'S GOING TO BE GREAT."
624
00:31:08,832 --> 00:31:12,146
WE CHANGE IT, AND THEN
RIGHT BEFORE THE DINNER,
625
00:31:12,180 --> 00:31:14,458
THE PRESIDENT CALLED ME
AND SAID,
626
00:31:14,493 --> 00:31:16,288
"I'M GOING TO REMEMBER THIS
MYSELF, BUT JUST IN CASE,
627
00:31:16,322 --> 00:31:18,531
WOULD YOU ALSO ADD
AT THE VERY END OF THE SPEECH,
628
00:31:18,566 --> 00:31:21,396
'GOD BLESS AMERICA AND
MAY GOD KEEP OUR TROOPS SAFE.'"
629
00:31:21,431 --> 00:31:23,019
I WAS LIKE THAT'S
AN INTERESTING THING TO ADD
630
00:31:23,053 --> 00:31:24,330
AT THE END OF THE DINNER.
631
00:31:24,365 --> 00:31:27,057
AND SURE ENOUGH,
THE GENERAL IN AFGHANISTAN
632
00:31:27,092 --> 00:31:28,852
THAT HE WAS ON THE PHONE
WITH WAS GENERAL McRAVEN,
633
00:31:28,887 --> 00:31:32,960
HE HAD JUST GIVEN THE ORDER
FOR THE BIN LADEN MISSION.
634
00:31:32,994 --> 00:31:35,203
Obama: LET ME CLOSE
ON A SERIOUS NOTE.
635
00:31:35,238 --> 00:31:39,690
WE HAVE INCREDIBLE YOUNG MEN AND
WOMEN WHO ARE SERVING IN UNIFORM
636
00:31:39,725 --> 00:31:43,039
OVERSEAS IN THE MOST
EXTRAORDINARY OF CIRCUMSTANCES,
637
00:31:43,073 --> 00:31:44,074
AND WE...
638
00:31:44,109 --> 00:31:45,869
[APPLAUSE]
639
00:31:45,904 --> 00:31:50,563
WE ARE REMINDED OF THEIR COURAGE
AND THEIR VALOR.
640
00:31:50,598 --> 00:31:53,946
GOD BLESS YOU AND MAY GOD BLESS
THE UNITED STATES OF AMERICA.
641
00:31:53,981 --> 00:31:56,466
[APPLAUSE]
642
00:31:59,710 --> 00:32:02,851
Narrator: PRESIDENTS
DON'T JUST MAKE HISTORY,
643
00:32:02,886 --> 00:32:05,061
THEY'RE ALSO CALLED ON
TO HONOR MILESTONES
644
00:32:05,095 --> 00:32:08,236
THAT HAVE COME BEFORE.
645
00:32:08,271 --> 00:32:12,206
IN 2015, PRESIDENT OBAMA MARKED
AN IMPORTANT ANNIVERSARY
646
00:32:12,240 --> 00:32:16,935
IN OUR COUNTRY'S
CIVIL RIGHTS STRUGGLE.
647
00:32:16,969 --> 00:32:20,973
ON AN OVERCAST SUNDAY MORNING
IN MARCH 1965,
648
00:32:21,008 --> 00:32:25,253
JOHN LEWIS LED 600 OTHERS
IN A PEACEFUL PROTEST MARCH
649
00:32:25,288 --> 00:32:29,982
ACROSS A BRIDGE
IN SELMA, ALABAMA.
650
00:32:30,017 --> 00:32:32,122
Jarrett: AT EACH STEP ALONG
OUR NATION'S HISTORY,
651
00:32:32,157 --> 00:32:36,092
WE INEVITABLY HAVE TIMES
OF TURMOIL AND STRESS.
652
00:32:36,126 --> 00:32:37,645
AND THAT'S WHAT CHANGE
IS ALL ABOUT--
653
00:32:37,679 --> 00:32:39,958
IT'S MESSY, IT'S HARD,
IT'S DIFFICULT.
654
00:32:39,992 --> 00:32:42,546
BUT THEN WHEN ORDINARY PEOPLE
COME TOGETHER,
655
00:32:42,581 --> 00:32:46,067
THEY CAN DO, IN FACT,
EXTRAORDINARY THINGS.
656
00:32:46,102 --> 00:32:47,517
Narrator: FOR DECADES,
657
00:32:47,551 --> 00:32:50,416
SOUTHERN STATES USED
SPECIAL RULES
658
00:32:50,451 --> 00:32:54,248
TO BLOCK AFRICAN AMERICANS
FROM REGISTERING TO VOTE.
659
00:32:54,282 --> 00:32:56,836
John Lewis: WE MADE A DECISION
660
00:32:56,871 --> 00:32:59,943
TO MARCH FROM SELMA
TO MONTGOMERY,
661
00:32:59,978 --> 00:33:03,671
TO DRAMATIZE TO THE NATION
AND TO THE WORLD
662
00:33:03,705 --> 00:33:06,432
THAT AFRICAN AMERICANS
IN THE STATE OF ALABAMA
663
00:33:06,467 --> 00:33:12,059
AND THROUGHOUT THE SOUTH
WANTED TO REGISTER TO VOTE.
664
00:33:12,093 --> 00:33:14,475
WE STARTED WALKING
IN AN ORDERLY, PEACEFUL,
665
00:33:14,509 --> 00:33:18,858
NONVIOLENT FASHION
THROUGH THE STREETS OF SELMA,
666
00:33:18,893 --> 00:33:23,242
ORDERLY, QUIET, ALMOST EERIE.
667
00:33:25,072 --> 00:33:27,039
Narrator:
AT THE END OF THAT BRIDGE,
668
00:33:27,074 --> 00:33:30,318
THE ALABAMA STATE TROOPERS
MET THE NONVIOLENT PROTESTERS
669
00:33:30,353 --> 00:33:32,596
WITH BRUTAL FORCE.
670
00:33:32,631 --> 00:33:34,322
[WHISTLES BLOWING]
671
00:33:34,357 --> 00:33:40,397
[SHOUTING]
672
00:33:40,432 --> 00:33:44,988
Lewis: THEY CAME TOWARD US,
BEATING US WITH NIGHTSTICKS
673
00:33:45,023 --> 00:33:47,956
AND TRAMPLING US WITH HORSES.
674
00:33:47,991 --> 00:33:51,719
THEY RELEASED THE TEAR GAS.
675
00:33:51,753 --> 00:33:56,448
I REMEMBER BEING HIT IN THE HEAD
BY A STATE TROOPER
676
00:33:56,482 --> 00:33:58,864
WITH A NIGHTSTICK.
677
00:33:58,898 --> 00:34:01,177
[SIREN]
678
00:34:01,211 --> 00:34:05,491
THAT SUNDAY BECAME KNOWN
AS BLOODY SUNDAY.
679
00:34:05,526 --> 00:34:11,325
♪
680
00:34:11,359 --> 00:34:14,535
Narrator: 50 YEARS AFTER
THE BLOODY SUNDAY MARCH,
681
00:34:14,569 --> 00:34:19,471
PRESIDENT OBAMA CAME TO SELMA.
682
00:34:19,505 --> 00:34:21,956
Keenan: SELMA'S MY FAVORITE
SPEECH OF THE PRESIDENT'S,
683
00:34:21,990 --> 00:34:24,269
AND HE THREW HIMSELF INTO IT.
684
00:34:24,303 --> 00:34:26,512
BECAUSE IT IS JUST
THE PUREST DISTILLATION
685
00:34:26,547 --> 00:34:29,688
OF HIS VISION OF THIS COUNTRY.
686
00:34:29,722 --> 00:34:31,862
IT WAS PROBABLY ONE OF HIS
MORE PATRIOTIC SPEECHES,
687
00:34:31,897 --> 00:34:33,968
IF NOT THE MOST PATRIOTIC.
688
00:34:34,002 --> 00:34:36,350
WHAT GREATER FORM OF PATRIOTISM
IS THERE
689
00:34:36,384 --> 00:34:39,007
THAN THE BELIEF THAT AMERICA
IS NOT YET FINISHED?
690
00:34:42,356 --> 00:34:44,392
WE ACTUALLY HAD A SNOW DAY
THAT THURSDAY,
691
00:34:44,427 --> 00:34:45,911
AND THE FEDERAL GOVERNMENT
WAS CLOSED.
692
00:34:45,945 --> 00:34:47,913
THE SPEECH WAS A SATURDAY,
WHICH ENDED UP BEING GREAT,
693
00:34:47,947 --> 00:34:49,087
BECAUSE I GOT TO COME INTO WORK
694
00:34:49,121 --> 00:34:50,364
AND ALL OF HIS MEETINGS
WERE CANCELLED,
695
00:34:50,398 --> 00:34:52,504
SO WE GOT TO GO BACK AND FORTH
ON THREE OR FOUR DRAFTS.
696
00:34:52,538 --> 00:34:56,508
AND, YOU KNOW, HE ALWAYS WANTS
TO GO THROUGH ONE LAST DRAFT
697
00:34:56,542 --> 00:34:58,544
ON THE PLANE WHENEVER
WE'RE HEADING SOMEWHERE,
698
00:34:58,579 --> 00:35:00,098
ESPECIALLY ON A BIG SPEECH,
699
00:35:00,132 --> 00:35:02,341
SO HE'D MADE A FEW
FINAL LINE EDITS.
700
00:35:02,376 --> 00:35:04,412
SENT THE SPEECH, AND
WE LOADED UP THE MOTORCADE
701
00:35:04,447 --> 00:35:06,828
TO DRIVE TO THE SITE.
702
00:35:11,039 --> 00:35:12,489
WE'RE COMING UP OVER
THE EDMUND PETTUS BRIDGE,
703
00:35:12,524 --> 00:35:14,077
AND SOMEONE IN MY CAR SAID,
704
00:35:14,112 --> 00:35:15,043
"WOW, WE'RE ACTUALLY
ON THE BRIDGE."
705
00:35:15,078 --> 00:35:16,424
AND I WAS LIKE, THIS IS GREAT.
706
00:35:16,459 --> 00:35:18,357
AND AS WE CRESTED IT
OVER THE TOP
707
00:35:18,392 --> 00:35:20,048
AND STARTED LOOKING DOWN,
708
00:35:20,083 --> 00:35:23,328
YOU JUST SAW, YOU KNOW, 20,000
PEOPLE DOWN THERE WAITING
709
00:35:23,362 --> 00:35:25,295
AND A BIG AMERICAN FLAG.
710
00:35:25,330 --> 00:35:28,056
I THINK EVERYONE JUST
KIND OF TOOK A BREATH,
711
00:35:28,091 --> 00:35:30,507
AND I REMEMBER IT BEING QUIET
FOR A SECOND,
712
00:35:30,542 --> 00:35:34,097
BECAUSE ANYONE COULD UNDERSTAND
THE GRAVITY OF WHAT THAT MEANT.
713
00:35:34,132 --> 00:35:35,374
[CROWD CHEERING]
714
00:35:35,409 --> 00:35:38,895
Jarrett: EVERYBODY IN MY CAR
GASPED AS WE WENT OVER.
715
00:35:38,929 --> 00:35:42,105
AND YOU COULD JUST SEE THE SEA
OF PEOPLE WAITING BREATHLESSLY
716
00:35:42,140 --> 00:35:45,729
FOR PRESIDENT OBAMA TO COME
FOR THIS COMMEMORATION.
717
00:35:45,764 --> 00:35:49,837
[CHEERING]
718
00:35:49,871 --> 00:35:57,948
Lewis: TO STAND THERE AND LOOK
AT THIS UNBELIEVABLE CROWD,
719
00:35:57,983 --> 00:36:04,438
BLACK, WHITE, LATINO,
ASIAN AMERICAN, NATIVE AMERICAN,
720
00:36:04,472 --> 00:36:09,995
YOUNG CHILDREN, OLDER PEOPLE,
WITH PRESIDENT BARACK OBAMA,
721
00:36:10,029 --> 00:36:11,997
IT WAS TOO MUCH.
722
00:36:12,031 --> 00:36:15,828
IF SOMEONE HAD TOLD ME WHEN
WE WERE CROSSING THIS BRIDGE
723
00:36:15,863 --> 00:36:18,141
THAT ONE DAY
I WOULD BE BACK HERE
724
00:36:18,176 --> 00:36:21,524
INTRODUCING THE FIRST
AFRICAN AMERICAN PRESIDENT,
725
00:36:21,558 --> 00:36:23,871
I WOULD'VE SAID YOU'RE CRAZY,
YOU'RE OUT OF YOUR MIND,
726
00:36:23,905 --> 00:36:25,321
YOU DON'T KNOW WHAT
YOU'RE TALKING ABOUT.
727
00:36:25,355 --> 00:36:28,634
PRESIDENT BARACK OBAMA!
728
00:36:28,669 --> 00:36:31,603
Jarrett: YOU SEE
THAT THE BATON IS PASSED
729
00:36:31,637 --> 00:36:33,467
FROM ONE GENERATION TO THE NEXT
730
00:36:33,501 --> 00:36:36,194
WITH MUTUAL RESPECT
AND ADMIRATION.
731
00:36:36,228 --> 00:36:41,337
Obama: IT IS A RARE HONOR
IN THIS LIFE
732
00:36:41,371 --> 00:36:45,030
TO FOLLOW ONE OF YOUR HEROES.
733
00:36:45,064 --> 00:36:50,553
AND JOHN LEWIS
IS ONE OF MY HEROES.
734
00:36:50,587 --> 00:36:53,003
THERE ARE PLACES AND MOMENTS
IN AMERICA
735
00:36:53,038 --> 00:36:59,009
WHERE THIS NATION'S DESTINY
HAS BEEN DECIDED.
736
00:36:59,044 --> 00:37:01,460
MANY ARE SITES OF WAR--
737
00:37:01,495 --> 00:37:08,364
CONCORD AND LEXINGTON,
APPOMATTOX, GETTYSBURG.
738
00:37:08,398 --> 00:37:09,986
OTHERS ARE SITES THAT SYMBOLIZE
739
00:37:10,020 --> 00:37:14,508
THE DARING OF AMERICA'S
CHARACTER--
740
00:37:14,542 --> 00:37:18,063
INDEPENDENCE HALL
AND SENECA FALLS,
741
00:37:18,097 --> 00:37:23,655
KITTY HAWK AND CAPE CANAVERAL.
742
00:37:23,689 --> 00:37:26,244
SELMA IS SUCH A PLACE.
743
00:37:29,557 --> 00:37:32,733
IN ONE AFTERNOON 50 YEARS AGO,
744
00:37:32,767 --> 00:37:37,289
SO MUCH OF OUR
TURBULENT HISTORY--
745
00:37:37,324 --> 00:37:42,260
THE STAIN OF SLAVERY
AND ANGUISH OF CIVIL WAR;
746
00:37:42,294 --> 00:37:48,300
THE YOKE OF SEGREGATION
AND TYRANNY OF JIM CROW;
747
00:37:48,335 --> 00:37:52,615
THE DEATH OF FOUR LITTLE GIRLS
IN BIRMINGHAM;
748
00:37:52,649 --> 00:37:55,756
AND THE DREAM OF
A BAPTIST PREACHER--
749
00:37:55,790 --> 00:38:01,209
ALL THAT HISTORY MET
ON THIS BRIDGE.
750
00:38:01,244 --> 00:38:07,871
IT WAS NOT A CLASH OF ARMIES,
BUT A CLASH OF WILLS;
751
00:38:07,906 --> 00:38:12,876
A CONTEST TO DETERMINE
THE TRUE MEANING OF AMERICA.
752
00:38:12,911 --> 00:38:18,813
♪
753
00:38:18,848 --> 00:38:23,991
WHAT THEY DID HERE WILL
REVERBERATE THROUGH THE AGES.
754
00:38:24,025 --> 00:38:29,237
NOT BECAUSE THE CHANGE THEY WON
WAS PREORDAINED;
755
00:38:29,272 --> 00:38:34,691
NOT BECAUSE THEIR VICTORY
WAS COMPLETE;
756
00:38:34,726 --> 00:38:39,834
BUT BECAUSE THEY PROVED THAT
NONVIOLENT CHANGE IS POSSIBLE,
757
00:38:39,869 --> 00:38:44,425
THAT LOVE AND HOPE
CAN CONQUER HATE.
758
00:38:44,460 --> 00:38:46,013
Keenan: IT WAS THE PRESIDENT'S
IDEA TO COME UP
759
00:38:46,047 --> 00:38:48,360
WITH KIND OF THE ROLL CALL
OF AMERICA AT THE END.
760
00:38:48,395 --> 00:38:52,744
YOU KNOW, WE ARE SOJOURNER TRUTH
AND FANNIE LOU HAMER,
761
00:38:52,778 --> 00:38:54,401
YOU KNOW, WE'RE THE SLAVES
THAT BUILT THE WHITE HOUSE,
762
00:38:54,435 --> 00:38:57,058
IMMIGRANTS ACROSS
THE RIO GRANDE.
763
00:38:57,093 --> 00:38:59,267
SO HE JUST SAID, YOU KNOW...
764
00:38:59,302 --> 00:39:01,511
HE SAID, "THIS IS WHAT
I'M LOOKING FOR," YOU KNOW,
765
00:39:01,546 --> 00:39:03,789
"GO BACK TO YOUR DESK
AND MAKE ME A LIST,
766
00:39:03,824 --> 00:39:05,412
FIND ME SOME AMERICA."
767
00:39:05,446 --> 00:39:10,175
Obama: WE KNOW AMERICA
IS WHAT WE MAKE OF IT.
768
00:39:10,209 --> 00:39:12,764
LOOK AT OUR HISTORY.
769
00:39:12,798 --> 00:39:16,664
WE ARE LEWIS AND CLARK
AND SACAGAWEA,
770
00:39:16,699 --> 00:39:19,495
PIONEERS WHO BRAVED
THE UNFAMILIAR,
771
00:39:19,529 --> 00:39:22,463
FOLLOWED BY A STAMPEDE
OF FARMERS AND MINERS
772
00:39:22,498 --> 00:39:25,639
AND ENTREPRENEURS AND HUCKSTERS.
773
00:39:25,673 --> 00:39:29,505
THAT'S OUR SPIRIT.
THAT'S WHO WE ARE.
774
00:39:29,539 --> 00:39:32,853
WE'RE SOJOURNER TRUTH
AND FANNIE LOU HAMER,
775
00:39:32,887 --> 00:39:37,271
WOMEN WHO COULD DO AS MUCH
AS ANY MAN AND THEN SOME.
776
00:39:37,305 --> 00:39:42,138
WE'RE THE FRESH-FACED GIs WHO
FOUGHT TO LIBERATE A CONTINENT.
777
00:39:42,172 --> 00:39:47,143
AND WE'RE THE TUSKEGEE AIRMEN,
AND THE NAVAJO CODE TALKERS,
778
00:39:47,177 --> 00:39:49,421
AND THE JAPANESE AMERICANS
WHO FOUGHT FOR THIS COUNTRY
779
00:39:49,456 --> 00:39:53,356
EVEN AS THEIR OWN LIBERTY
HAD BEEN DENIED.
780
00:39:53,391 --> 00:39:57,153
WE ARE JACKIE ROBINSON,
ENDURING SCORN AND SPIKED CLEATS
781
00:39:57,187 --> 00:39:59,155
AND PITCHES COMING
STRAIGHT TO HIS HEAD
782
00:39:59,189 --> 00:40:01,847
AND STEALING HOME
IN THE WORLD SERIES ANYWAY.
783
00:40:01,882 --> 00:40:04,954
Keenan: THE PRESIDENT ADDED IN
"WE ARE JACKIE ROBINSON."
784
00:40:04,988 --> 00:40:06,369
THAT'S ONE OF THE FEW MOMENTS
785
00:40:06,404 --> 00:40:08,854
WHERE HE ACTUALLY CHOKES UP
A LITTLE BIT.
786
00:40:08,889 --> 00:40:10,546
BECAUSE I THINK IT HITS HOME,
YOU KNOW,
787
00:40:10,580 --> 00:40:14,273
TO BE THE FIRST BLACK MAN
TO DO SOMETHING
788
00:40:14,308 --> 00:40:18,346
WHILE EVERYONE'S THROWING
BASEBALLS AT YOUR HEAD.
789
00:40:18,381 --> 00:40:23,800
♪
790
00:40:23,835 --> 00:40:27,183
Lewis: I THINK WE ALL
ARE CALLED TO DO SOMETHING,
791
00:40:27,217 --> 00:40:32,671
WE ALL ARE CALLED
TO PLAY A ROLE.
792
00:40:32,706 --> 00:40:37,918
I BELIEVE THAT BOTH
MARTIN LUTHER KING, JR.,
793
00:40:37,952 --> 00:40:43,544
AND PRESIDENT BARACK OBAMA
HAVE BEEN TOUCHED,
794
00:40:43,579 --> 00:40:47,410
HAVE BEEN INSPIRED
BY THE SPIRIT OF HISTORY
795
00:40:47,445 --> 00:40:51,690
TO MOVE AMERICA
AND THE WORLD COMMUNITY
796
00:40:51,725 --> 00:40:55,487
TO A HIGHER LEVEL.
797
00:40:55,522 --> 00:40:58,076
Obama: IF YOU THINK NOTHING'S
CHANGED IN THE PAST 50 YEARS,
798
00:40:58,110 --> 00:41:01,217
ASK SOMEBODY WHO LIVED THROUGH
THE SELMA OR CHICAGO
799
00:41:01,251 --> 00:41:04,047
OR LOS ANGELES OF THE 1950s.
800
00:41:06,187 --> 00:41:09,190
Lewis: OUR COUNTRY'S
A DIFFERENT COUNTRY,
801
00:41:09,225 --> 00:41:14,955
AND WE ARE DIFFERENT PEOPLE,
WE'RE BETTER PEOPLE.
802
00:41:14,989 --> 00:41:17,820
Obama: AND THAT'S WHAT
THE YOUNG PEOPLE HERE TODAY
803
00:41:17,854 --> 00:41:20,305
AND LISTENING
ALL ACROSS THE COUNTRY
804
00:41:20,339 --> 00:41:23,929
MUST TAKE AWAY FROM THIS DAY.
805
00:41:23,964 --> 00:41:26,622
YOU ARE AMERICA.
806
00:41:26,656 --> 00:41:30,591
UNCONSTRAINED BY HABIT
AND CONVENTION.
807
00:41:30,626 --> 00:41:33,318
UNENCUMBERED BY WHAT IS,
808
00:41:33,352 --> 00:41:35,907
BECAUSE YOU'RE READY TO SEIZE
WHAT OUGHT TO BE.
809
00:41:35,941 --> 00:41:37,253
BECAUSE SELMA SHOWS US
810
00:41:37,287 --> 00:41:42,845
THAT AMERICA IS NOT THE PROJECT
OF ANY ONE PERSON.
811
00:41:42,879 --> 00:41:46,814
BECAUSE THE SINGLE MOST POWERFUL
WORD IN OUR DEMOCRACY
812
00:41:46,849 --> 00:41:49,230
IS THE WORD "WE."
813
00:41:50,369 --> 00:41:51,750
WE THE PEOPLE.
814
00:41:51,785 --> 00:41:53,545
[APPLAUSE]
815
00:41:53,580 --> 00:41:56,514
WE SHALL OVERCOME.
816
00:41:56,548 --> 00:41:59,206
YES WE CAN.
817
00:41:59,240 --> 00:42:01,173
THAT WORD IS OWNED BY NO ONE.
818
00:42:01,208 --> 00:42:04,901
IT BELONGS TO EVERYONE.
819
00:42:04,936 --> 00:42:09,734
OH, WHAT A...WHAT A GLORIOUS
TASK WE ARE GIVEN,
820
00:42:09,768 --> 00:42:13,220
TO CONTINUALLY TRY TO IMPROVE
THIS GREAT NATION OF OURS.
821
00:42:13,254 --> 00:42:19,606
♪
822
00:42:19,640 --> 00:42:21,331
Keenan: IF THERE'S ONE SPEECH
823
00:42:21,366 --> 00:42:24,127
THAT I HOPE SCHOOL KIDS
ARE FORCED TO READ SOME DAY,
824
00:42:24,162 --> 00:42:26,198
I WOULD LIKE IT TO BE SELMA.
825
00:42:27,855 --> 00:42:28,994
[SIREN]
826
00:42:29,029 --> 00:42:30,444
Narrator: THREE MONTHS AFTER
COMMEMORATING
827
00:42:30,478 --> 00:42:32,895
CIVIL RIGHTS PROGRESS IN SELMA,
828
00:42:32,929 --> 00:42:35,794
THE PRESIDENT IS REMINDED
OF HOW MUCH WORK REMAINS
829
00:42:35,829 --> 00:42:37,555
TO PERFECT THE UNION.
830
00:42:37,589 --> 00:42:39,591
Reporter: THE NATION
IS WAKING UP TO NEWS
831
00:42:39,626 --> 00:42:43,457
OF A SENSELESS ACT OF VIOLENCE
IN CHARLESTON, SOUTH CAROLINA.
832
00:42:43,491 --> 00:42:45,908
RIGHT NOW THE SEARCH IS ON
FOR A WHITE GUNMAN
833
00:42:45,942 --> 00:42:49,221
WHO ENTERED A BLACK CHURCH
LAST NIGHT AND STARTED SHOOTING.
834
00:42:49,256 --> 00:42:52,293
Narrator: ON JUNE 17th,
A WHITE SUPREMACIST
835
00:42:52,328 --> 00:42:55,089
BRUTALLY MURDERS
NINE AFRICAN AMERICANS
836
00:42:55,124 --> 00:42:57,920
AT MOTHER EMANUEL A.M.E. CHURCH.
837
00:42:57,954 --> 00:43:03,166
THE PARISHIONERS ARE SHOT DURING
AN EVENING PRAYER SERVICE.
838
00:43:03,201 --> 00:43:07,377
Keenan: I WAS IN THE WHITE HOUSE
LATE ONE NIGHT WHEN, AGAIN,
839
00:43:07,412 --> 00:43:10,898
NEWS OF A SHOOTING STARTED
COMING THROUGH, IN THE CHURCH,
840
00:43:10,933 --> 00:43:14,522
IN A BLACK CHURCH BASEMENT.
841
00:43:14,557 --> 00:43:16,663
THIS ONE WAS SLIGHTLY DIFFERENT
FROM THE REST,
842
00:43:16,697 --> 00:43:18,941
BECAUSE NOW YOU HAD QUESTIONS
OF RACE INVOLVED,
843
00:43:18,975 --> 00:43:20,943
AND THE CONFEDERATE FLAG,
844
00:43:20,977 --> 00:43:24,498
MORE DEBATES AND
RACIAL DIVISIONS LAID BARE.
845
00:43:25,982 --> 00:43:27,708
Brinkley:
THE SHOOTER IN CHARLESTON
846
00:43:27,743 --> 00:43:29,158
HATED ALL BLACK PEOPLE.
847
00:43:29,192 --> 00:43:33,645
HE HATED HIS PRESIDENT BECAUSE
OF THE COLOR OF HIS SKIN.
848
00:43:33,680 --> 00:43:35,958
Narrator: IN A STARTLING
TURN OF EVENTS,
849
00:43:35,992 --> 00:43:39,513
THE FAMILIES OF THE VICTIMS
FORGIVE THE SHOOTER
850
00:43:39,547 --> 00:43:40,963
AT A COURT HEARING.
851
00:43:57,704 --> 00:44:01,742
Brinkley: AND THEY WERE TRULY
PRACTICING THEIR RELIGION
852
00:44:01,777 --> 00:44:03,675
BY TURNING ANOTHER CHEEK
853
00:44:03,710 --> 00:44:07,506
AND SAYING I'M NOT GOING
TO LET HATRED TAKE OVER ME.
854
00:44:07,541 --> 00:44:11,269
KEEP IN MIND THE A.M.E. CHURCH
IS THE HISTORIC FREEDOM CHURCH.
855
00:44:11,303 --> 00:44:13,616
THIS WAS THE CHURCH
OF ROSA PARKS,
856
00:44:13,651 --> 00:44:15,204
THE CHURCH
OF FREDERICK DOUGLASS,
857
00:44:15,238 --> 00:44:17,447
THE CHURCH OF HARRIET TUBMAN.
858
00:44:17,482 --> 00:44:19,380
THAT PARTICULAR CHURCH
IN CHARLESTON
859
00:44:19,415 --> 00:44:22,867
WAS A BELLWETHER PLACE
FOR THE FREEDOM MOVEMENT,
860
00:44:22,901 --> 00:44:27,630
AND THAT MOVED THE PRESIDENT.
861
00:44:27,665 --> 00:44:28,942
Keenan: THE PRESIDENT SAID,
862
00:44:28,976 --> 00:44:31,910
"LET'S MAKE A SPEECH ABOUT
GRACE, THE IDEA OF GRACE."
863
00:44:31,945 --> 00:44:35,845
SO I WENT AND SAT DOWN
AND STARTED WRITING, UM...
864
00:44:35,880 --> 00:44:39,469
AND, YOU KNOW, WROTE OUT
THE LYRICS TO "AMAZING GRACE"
865
00:44:39,504 --> 00:44:42,058
ABOUT HALFWAY THROUGH
THE SPEECH.
866
00:44:42,093 --> 00:44:45,406
Narrator: KEENAN WORKED NONSTOP
ON THE SPEECH FOR TWO DAYS
867
00:44:45,441 --> 00:44:49,376
BEFORE SHARING A DRAFT
WITH THE PRESIDENT.
868
00:44:49,410 --> 00:44:52,275
Keenan: THE FIRST TWO PAGES
HE MAKES LINE EDITS TO.
869
00:44:52,310 --> 00:44:53,656
THE SECOND TWO PAGES,
870
00:44:53,691 --> 00:44:56,866
EACH ONE HAD JUST A BIG CROSS
THROUGH ALL OF IT.
871
00:44:56,901 --> 00:44:58,454
ALL GONE, AND...
872
00:44:58,488 --> 00:44:59,766
BUT HE WASN'T MAD.
873
00:44:59,800 --> 00:45:02,872
THIS IS BARACK OBAMA.
YOU KNOW, THIS IS WHAT HE DOES.
874
00:45:02,907 --> 00:45:06,634
AND HE HANDED ME
THREE HANDWRITTEN PAGES
875
00:45:06,669 --> 00:45:08,706
THAT HE'D CHURNED OUT
IN JUST THOSE FIVE HOURS.
876
00:45:08,740 --> 00:45:10,086
PROBABLY LESS,
877
00:45:10,121 --> 00:45:11,639
BECAUSE HE PROBABLY HAD DINNER
WITH THE GIRLS FIRST, TOO.
878
00:45:11,674 --> 00:45:14,677
SO I APOLOGIZED, AND HE SAID,
"DON'T YOU DARE APOLOGIZE.
879
00:45:14,712 --> 00:45:16,748
YOU GAVE ME THE SCAFFOLDING
I NEEDED TO WORK WITH.
880
00:45:16,783 --> 00:45:17,991
THIS IS A GOOD COLLABORATION."
881
00:45:18,025 --> 00:45:19,440
AND THEN HE PUT HIS HAND
ON MY SHOULDER AND SAID,
882
00:45:19,475 --> 00:45:21,891
"BESIDES, I WROTE A BOOK
ON THIS STUFF,
883
00:45:21,926 --> 00:45:25,239
AND ONCE YOU'VE BEEN GRAPPLING
WITH THESE ISSUES FOR 55 YEARS,
884
00:45:25,274 --> 00:45:27,345
YOU'LL KNOW WHAT
YOU WANT TO SAY, TOO."
885
00:45:32,350 --> 00:45:34,317
Jarrett: ON THE WAY,
HE MENTIONED TO THOSE OF US,
886
00:45:34,352 --> 00:45:35,802
INCLUDING THE FIRST LADY,
887
00:45:35,836 --> 00:45:39,702
HE SAID, "I'M THINKING ABOUT
SINGING 'AMAZING GRACE.'"
888
00:45:39,737 --> 00:45:42,498
AND WE WENT, "REALLY?"
889
00:45:42,532 --> 00:45:45,777
SO I SAID, "WELL, IF YOU WANT
TO SING, YOU SHOULD SING."
890
00:45:45,812 --> 00:45:48,918
AND THE FIRST LADY SAID, "DO
WHATEVER MAKES YOU COMFORTABLE."
891
00:45:51,541 --> 00:45:53,267
Obama: FOR TOO LONG...
892
00:45:53,302 --> 00:45:59,308
[CROWD MURMURING]
893
00:45:59,342 --> 00:46:04,416
FOR TOO LONG WE'VE BEEN BLIND
TO THE UNIQUE MAYHEM
894
00:46:04,451 --> 00:46:07,903
THAT GUN VIOLENCE INFLICTS
UPON THIS NATION.
895
00:46:07,937 --> 00:46:15,013
[APPLAUSE]
896
00:46:15,048 --> 00:46:18,499
FOR TOO LONG WE'VE BEEN BLIND
TO THE WAY PAST INJUSTICES
897
00:46:18,534 --> 00:46:20,156
CONTINUE TO SHAPE THE PRESENT.
898
00:46:20,191 --> 00:46:21,848
[APPLAUSE]
899
00:46:21,882 --> 00:46:23,332
Man: THAT'S RIGHT.
900
00:46:23,366 --> 00:46:25,230
Obama: PERHAPS IT CAUSES US
TO EXAMINE WHAT WE'RE DOING
901
00:46:25,265 --> 00:46:28,026
TO CAUSE SOME OF OUR CHILDREN
TO HATE.
902
00:46:28,061 --> 00:46:30,822
[APPLAUSE]
903
00:46:30,857 --> 00:46:32,686
Kearns Goodwin: THERE'S NOTHING
MORE IMPORTANT FOR THE WORDS
904
00:46:32,720 --> 00:46:35,689
NOT SIMPLY TO BE IN PEOPLE'S
HEARTS AND MINDS,
905
00:46:35,723 --> 00:46:39,969
BUT TO DO SOMETHING THAT CHANGES
THE NATURE OF THE COUNTRY.
906
00:46:40,004 --> 00:46:43,145
Obama: FOR TOO LONG,
WE WERE BLIND TO THE PAIN
907
00:46:43,179 --> 00:46:44,871
THAT THE CONFEDERATE FLAG
STIRRED
908
00:46:44,905 --> 00:46:46,631
IN TOO MANY OF OUR CITIZENS.
909
00:46:46,665 --> 00:46:50,014
[APPLAUSE]
910
00:46:50,048 --> 00:46:51,809
AS WE ALL HAVE TO ACKNOWLEDGE,
911
00:46:51,843 --> 00:46:56,365
THE FLAG HAS ALWAYS REPRESENTED
MORE THAN JUST ANCESTRAL PRIDE.
912
00:46:56,399 --> 00:46:58,885
Man: YES, SIR, YES, SIR.
913
00:46:58,919 --> 00:47:03,993
Obama: FOR MANY,
BLACK AND WHITE,
914
00:47:04,028 --> 00:47:05,443
THAT FLAG WAS A REMINDER
915
00:47:05,477 --> 00:47:09,688
OF SYSTEMIC OPPRESSION
916
00:47:09,723 --> 00:47:11,552
AND RACIAL SUBJUGATION.
917
00:47:11,587 --> 00:47:13,209
[CROWD ASSENTS]
918
00:47:16,488 --> 00:47:20,492
REMOVING THE FLAG
FROM THIS STATE'S CAPITOL
919
00:47:20,527 --> 00:47:24,358
WOULD NOT BE AN ACT
OF POLITICAL CORRECTNESS.
920
00:47:24,393 --> 00:47:30,088
IT WOULD NOT BE AN INSULT TO THE
VALOR OF CONFEDERATE SOLDIERS.
921
00:47:30,123 --> 00:47:32,919
IT WOULD SIMPLY BE
AN ACKNOWLEDGEMENT
922
00:47:32,953 --> 00:47:36,370
THAT THE CAUSE FOR WHICH
THEY FOUGHT,
923
00:47:36,405 --> 00:47:38,821
THE CAUSE OF SLAVERY, WAS WRONG.
924
00:47:38,856 --> 00:47:47,485
[CHEERING]
925
00:47:47,519 --> 00:47:49,452
Brinkley: CHARLESTON WAS
A TURNING POINT,
926
00:47:49,487 --> 00:47:52,559
A FLASHING POINT THAT
WE ARE GOING TO HAVE TO BURY
927
00:47:52,593 --> 00:47:55,734
SOME OF THAT OLD
CONFEDERATE HISTORY.
928
00:47:55,769 --> 00:47:59,842
Obama: BY TAKING DOWN THAT FLAG,
WE EXPRESS GOD'S GRACE.
929
00:47:59,877 --> 00:48:05,434
[APPLAUSE]
930
00:48:05,468 --> 00:48:09,438
BY MAKING THE MORAL CHOICE
TO CHANGE,
931
00:48:09,472 --> 00:48:11,785
WE EXPRESS GOD'S GRACE.
932
00:48:11,819 --> 00:48:15,858
Man: AMEN.
Man: YES, SIR. AMEN.
933
00:48:15,893 --> 00:48:21,622
[APPLAUSE]
934
00:48:21,657 --> 00:48:28,146
♪ AMAZING GRACE
935
00:48:28,181 --> 00:48:30,217
[CHEERING]
936
00:48:30,252 --> 00:48:37,811
♪ HOW SWEET THE SOUND
937
00:48:37,845 --> 00:48:41,090
♪ THAT SAVED...
938
00:48:41,125 --> 00:48:42,195
Man: SING IT, MR. PRESIDENT.
939
00:48:42,229 --> 00:48:43,541
Obama: ♪ A WRETCH LIKE ME
940
00:48:43,575 --> 00:48:45,129
Brinkley: THERE SEEMED TO BE
A SEA CHANGE.
941
00:48:45,163 --> 00:48:46,958
YOU FELT THE WAVE BREAK
942
00:48:46,993 --> 00:48:50,651
WHEN PRESIDENT OBAMA
GAVE THAT SPEECH.
943
00:48:50,686 --> 00:48:52,860
Kearns Goodwin: AND WHEN
THE CONFEDERATE FLAG CAME DOWN,
944
00:48:52,895 --> 00:48:54,276
IT WAS A MOMENT OF HEALING
945
00:48:54,310 --> 00:48:57,935
AND A MOMENT WHERE THE WORDS
REALLY DID PRODUCE THE OUTCOME
946
00:48:57,969 --> 00:48:59,350
THAT YOU'RE HOPING THEY DID.
947
00:48:59,384 --> 00:49:01,490
SO IT CAME FULL CIRCLE.
948
00:49:01,524 --> 00:49:10,223
Obama: ♪ BUT NOW I'M FOUND
949
00:49:10,257 --> 00:49:24,962
♪ WAS BLIND, BUT NOW I SEE
950
00:49:26,618 --> 00:49:30,105
♪
951
00:49:30,139 --> 00:49:32,521
Axelrod:
WORDS ARE POWERFUL THINGS,
952
00:49:32,555 --> 00:49:34,833
AND ONE OF THE THINGS
ABOUT BARACK OBAMA
953
00:49:34,868 --> 00:49:37,250
IS THAT HE REALLY VALUES WORDS,
954
00:49:37,284 --> 00:49:43,635
HE UNDERSTANDS THE POWER OF
WORDS AND HOW TO DEPLOY THEM
955
00:49:43,670 --> 00:49:47,605
IN WAYS THAT MATCH THE MOMENT.
956
00:49:47,639 --> 00:49:50,918
IT'S AN UNUSUAL GIFT.
957
00:49:50,953 --> 00:49:52,472
Kearns Goodwin:
I THINK THERE'S NO QUESTION
958
00:49:52,506 --> 00:49:54,025
THAT HE'LL GO DOWN IN HISTORY
959
00:49:54,060 --> 00:49:58,409
AS ONE OF THE BEST WRITERS
AND ORATORS IN THE PRESIDENCY.
960
00:49:58,443 --> 00:50:03,000
MAINLY BECAUSE HE USED THE POWER
OF WORDS AT CRITICAL MOMENTS,
961
00:50:03,034 --> 00:50:06,348
AND THEY TOUCHED...THEY TOUCHED
THE HEARTS OF PEOPLE.
962
00:50:06,382 --> 00:50:07,383
THEY TOUCHED CHORDS.
963
00:50:07,418 --> 00:50:10,421
THEY TOUCHED EMOTIONS IN PEOPLE.
964
00:50:10,455 --> 00:50:11,663
Brinkley: SOMEDAY THERE WILL BE
965
00:50:11,698 --> 00:50:13,700
THE COLLECTED SPEECHES
OF BARACK OBAMA,
966
00:50:13,734 --> 00:50:15,357
AND I THINK THEY'LL TELL US MORE
967
00:50:15,391 --> 00:50:19,257
ABOUT OUR HOPES, DREAMS,
ASPIRATIONS, AND DARK REALITIES
968
00:50:19,292 --> 00:50:23,330
THAN ANY OTHER DOCUMENT
TO REPRESENT THAT ERA.
969
00:50:25,919 --> 00:50:27,921
Kearns Goodwin:
THERE'S A DIGNITY TO THE WORDS
970
00:50:27,955 --> 00:50:31,442
THAT YOU'LL SEE WHEN YOU PUT
ALL THOSE SPEECHES TOGETHER.
971
00:50:31,476 --> 00:50:34,065
BUT I THINK HIS PRESIDENCY
WILL BE REMEMBERED AS WELL
972
00:50:34,100 --> 00:50:36,550
FOR THE DIGNITY OF THE MAN.
973
00:50:36,585 --> 00:50:50,047
♪
974
00:50:50,081 --> 00:50:59,021
♪
77159
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.