Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:43,008 --> 00:00:50,008
{an5}escenagay.com
2
00:01:47,416 --> 00:01:50,916
Translated by Martin Synchronized
by Bosie
3
00:01:51,338 --> 00:01:53,186
How are you, Remi? Did you have fun?
4
00:01:53,211 --> 00:01:56,251
Of course. This is life here. Nothing
to do with Bagneux.
5
00:01:57,500 --> 00:01:58,637
I'm going to the swings.
6
00:01:58,662 --> 00:02:00,439
Enjoy. Go!
7
00:02:05,637 --> 00:02:09,859
The swimming SUIT
8
00:02:39,360 --> 00:02:41,030
What are you doing?
9
00:02:49,030 --> 00:02:50,550
Not going to leave.
10
00:02:50,869 --> 00:02:51,869
Yes.
11
00:02:51,894 --> 00:02:54,854
No, do not you see that he is asleep?
12
00:02:55,230 --> 00:02:57,200
I can do pee inside, and so is going
to come out.
13
00:02:57,225 --> 00:02:59,125
You are disgusting!
14
00:02:59,370 --> 00:03:01,200
It works super well.
15
00:03:01,300 --> 00:03:02,670
How do you call?
16
00:03:03,030 --> 00:03:04,030
Rémi.
17
00:03:04,774 --> 00:03:06,237
My name is Léa.
18
00:03:06,430 --> 00:03:08,000
Where is your caravan?
19
00:03:08,715 --> 00:03:11,145
I don't have a caravan, I'm in a tent.
20
00:03:12,401 --> 00:03:14,506
We have a pickup truck there,
21
00:03:14,531 --> 00:03:16,161
to the side of the barbecue,
22
00:03:16,186 --> 00:03:17,679
to my parents and my little sister.
23
00:03:17,704 --> 00:03:20,623
But we're not going to stay for a
long time, after that we'll go to
Italy.
24
00:03:21,130 --> 00:03:23,110
Do you know how to speak Italian?
25
00:03:24,400 --> 00:03:26,034
I know how to speak Italian.
26
00:03:26,200 --> 00:03:27,516
¡Buongiorno!
27
00:03:27,541 --> 00:03:28,541
Do you read?
28
00:03:28,905 --> 00:03:30,439
There is my father.
29
00:03:35,130 --> 00:03:36,840
What are you doing?
30
00:03:38,330 --> 00:03:41,335
He is called Rémi. We found a den of
crickets.
31
00:03:42,400 --> 00:03:44,423
Did you managed to catch any?
32
00:03:44,605 --> 00:03:47,193
He said he was going to do pee-pee in
the hole.
33
00:03:50,773 --> 00:03:52,708
Good. Are we going to eat?
34
00:03:53,636 --> 00:03:54,636
According...
35
00:03:55,801 --> 00:03:57,771
We will.
36
00:03:57,796 --> 00:03:59,706
Well, until soon.
37
00:04:01,332 --> 00:04:03,271
We have breaded fish today.
38
00:04:03,296 --> 00:04:04,350
No.
39
00:04:04,375 --> 00:04:06,092
What? You do not like the breaded
fish?
40
00:04:06,117 --> 00:04:07,216
Not much.
41
00:04:10,317 --> 00:04:11,815
Pass me your glass, pass me your
glass.
42
00:04:13,171 --> 00:04:14,751
What? The cheese, don't I have
permission?
43
00:04:14,776 --> 00:04:16,345
No, you're on a diet, sweetheart.
44
00:04:16,370 --> 00:04:18,504
No, did you see how she talks to me
45
00:04:18,529 --> 00:04:20,877
after three days of vacation? This
promises to.
46
00:04:20,902 --> 00:04:22,305
She has reason.
47
00:04:22,330 --> 00:04:25,045
Look at me, for example, I have a
tablet of chocolate.
48
00:04:25,070 --> 00:04:27,615
I'm very well! It full of strength
and vitality!
49
00:04:27,640 --> 00:04:28,506
<-O -> - oh, What an idiot he is!!
<-O -> - you're handsome!
50
00:04:28,530 --> 00:04:30,046
How Ah? Is this true?
51
00:04:30,071 --> 00:04:32,774
For me, the holidays are quiet, but
not worth the trouble.
52
00:05:53,605 --> 00:05:55,175
Come on! Go!
53
00:06:09,430 --> 00:06:10,834
Are you ok?
54
00:06:11,236 --> 00:06:13,826
Good, care, back.
55
00:06:15,413 --> 00:06:18,849
The indios, indios!
56
00:06:20,125 --> 00:06:21,220
oh hang on!
57
00:06:21,480 --> 00:06:22,926
are we Going to put our feet in
the water?
58
00:06:23,851 --> 00:06:26,004
Wait! Here are to stop.
59
00:06:26,029 --> 00:06:26,752
After three.
60
00:06:26,777 --> 00:06:28,817
One, two, three!
61
00:06:34,731 --> 00:06:36,751
Rémi, do not you play with us?
62
00:06:37,827 --> 00:06:39,266
I'm going to take a shower.
63
00:06:42,791 --> 00:06:43,895
We're going to play.
64
00:06:43,920 --> 00:06:46,617
When the waves come, we jump, okay?
65
00:06:46,814 --> 00:06:47,814
Agree.
66
00:06:48,549 --> 00:06:50,989
One, two...
67
00:06:57,248 --> 00:06:59,558
We have to wait for them to arrive
to us.
68
00:07:01,760 --> 00:07:04,540
If you want, I can teach you to
dance the Madison, or the Twist.
69
00:07:04,582 --> 00:07:07,562
So, look, is as well. One, two,
three.
70
00:07:09,173 --> 00:07:12,170
Then, you lift the foot. As
well.
71
00:07:12,209 --> 00:07:13,067
okay?
72
00:07:13,092 --> 00:07:16,288
Then lift your foot and do it
twice again.
73
00:07:16,313 --> 00:07:19,004
<-O -> - Hey! What are you listening
to Me? <-O->- Yes, what? Yes.
74
00:07:19,029 --> 00:07:21,675
So. One, two, three, four.
75
00:07:21,700 --> 00:07:24,004
One, two, three, four.
76
00:07:24,029 --> 00:07:25,552
And then, you do as well...
77
00:09:28,380 --> 00:09:31,087
- Then, don't you? <-O->- No, not
booked.
78
00:09:32,664 --> 00:09:34,292
What are you doing here?
79
00:09:34,317 --> 00:09:35,928
come on, go play outside!
80
00:12:12,768 --> 00:12:15,799
Dad, can we do a race to get it
back?
81
00:12:15,824 --> 00:12:17,663
Good. There we go.
82
00:12:56,341 --> 00:12:57,711
Are you looking to Read?
83
00:12:58,985 --> 00:13:01,835
Went shopping with her mother. Will
soon come back.
84
00:13:14,833 --> 00:13:16,590
What did you do today?
85
00:13:17,630 --> 00:13:19,210
I Cycled!
86
00:13:20,598 --> 00:13:22,695
To me, anyway, I do not like
riding a bike.
87
00:13:22,720 --> 00:13:25,003
Dad always wants to ride...
88
00:13:27,002 --> 00:13:29,182
And you, what you've already gone
to another country?
89
00:13:29,900 --> 00:13:35,810
I have already gone to France, to
England, to Greece...
90
00:13:52,096 --> 00:13:53,676
Are you okay?
91
00:13:57,482 --> 00:13:59,092
you made Me missing today.
92
00:13:59,960 --> 00:14:01,600
That is not true.
93
00:14:02,501 --> 00:14:04,611
You I never pay attention.
94
00:14:04,888 --> 00:14:06,738
why do you say that?
95
00:14:07,330 --> 00:14:10,032
Because every time we pass by, I do
not care.
96
00:14:10,057 --> 00:14:12,135
Is it because you are not I can show
you.
97
00:14:15,491 --> 00:14:18,461
If you want to know, today I just
got bored.
98
00:14:19,348 --> 00:14:22,346
The girls are fine, but they
complain all the time.
99
00:14:22,371 --> 00:14:24,551
On the whole bike.
100
00:14:25,635 --> 00:14:27,145
You were supposed to have taken.
101
00:14:27,170 --> 00:14:28,545
I'll take You next time.
102
00:14:28,570 --> 00:14:29,656
Really?
103
00:14:32,409 --> 00:14:33,449
Promised.
104
00:14:36,365 --> 00:14:39,075
Well, let's go. I have to sleep
now.
105
00:15:35,668 --> 00:15:38,938
I should say that if we don't want
this story to end badly,
106
00:15:38,963 --> 00:15:41,444
we leave it to the notary, who
will apply the law...
107
00:15:41,469 --> 00:15:44,268
No, I don't want to!
108
00:15:44,293 --> 00:15:46,113
I will do what you tell me, the
notary, etc.
109
00:15:46,138 --> 00:15:48,907
I re-Read it, stop!
110
00:15:52,717 --> 00:15:54,427
I Want to go to the water.
111
00:16:01,646 --> 00:16:04,175
do you Know? The cricket, I
managed to catch it.
112
00:16:04,200 --> 00:16:06,975
I do Not care, anyway, we're
leaving at dawn.
113
00:16:07,000 --> 00:16:10,980
When we have finished drying, we're
going to pack up and go.
114
00:16:11,566 --> 00:16:13,280
We're going to Italy.
115
00:16:13,695 --> 00:16:16,535
My father says that here there is no
but hicks.
116
00:16:18,870 --> 00:16:23,510
Do you realize? We will never get
back to see you.
117
00:18:39,792 --> 00:18:46,792
** escenagay.com **Translated by Martin /
Synchronized by Bosie
118
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Automatic Translation By:
www.elsubtitle.com
Visit Our Website For Free Translation
8185
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.