Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:25,426 --> 00:00:27,095
* IF Y'ALL FEEL THAT SHIT
RIGHT ABOUT NOW *
4
00:00:27,161 --> 00:00:28,862
* COME ON, Y'ALL,
MAKE SOME NOISE *
5
00:00:28,929 --> 00:00:30,798
* IF YOU'RE WITH ME *
6
00:00:30,864 --> 00:00:32,266
* COME ON,
Y'ALL, YEAH *
7
00:00:32,333 --> 00:00:36,237
* COME ON, Y'ALL, MAKE SOME
NOISE IF YOU'RE WITH ME *
8
00:00:38,406 --> 00:00:41,375
* MAKE SOME NOISE
IF YOU'RE WITH ME *
9
00:00:43,677 --> 00:00:47,115
* MAKE SOME NOISE
IF YOU'RE WITH ME *
10
00:00:48,649 --> 00:00:51,352
* IT'S LIKE THAT, Y'ALL,
AND IT SOUNDS SO NICE *
11
00:00:51,419 --> 00:00:53,287
* HIP-HOP, YOU THE LOVE
OF MY LIFE *
12
00:00:53,354 --> 00:00:55,623
* WE ABOUT TO GO
TO THE TOP, Y'ALL *
13
00:00:55,689 --> 00:00:56,990
* HIP-HOP LOVE *
14
00:00:57,057 --> 00:00:59,193
* TO THE TOP OF HIP-HOP *
15
00:00:59,260 --> 00:01:00,994
* IT'S LIKE THAT, Y'ALL *
16
00:01:01,061 --> 00:01:02,430
* AND IT SOUNDS SO NICE *
17
00:01:02,496 --> 00:01:04,298
* HIP-HIP, YOU THE LOVE
OF MY LIFE *
18
00:01:04,365 --> 00:01:06,800
* WE ABOUT TO GO TO THE--
TO THE--TO THE *
19
00:01:06,867 --> 00:01:10,504
* TO THE--TO THE--TO THE--
TO THE--TO THE-- *
20
00:01:10,571 --> 00:01:12,473
* THE ANTICIPATION
AROSE AS TIME FROZE *
21
00:01:12,540 --> 00:01:15,509
* I STARED OFF THE STAGE
WITH MY EYES CLOSED *
22
00:01:15,576 --> 00:01:17,478
* AND DOVE DEEP
INTO THE COSMOS *
23
00:01:17,545 --> 00:01:18,746
* THE IMPACT
PUSHED BACK... *
24
00:01:18,812 --> 00:01:20,114
Sidney, voice over:
I STARTED EVERY INTERVIEW
25
00:01:20,181 --> 00:01:23,217
I'VE EVER GIVEN THE SAME WAY
FOR OVER 10 YEARS.
26
00:01:23,284 --> 00:01:26,687
[ON TAPE] SO, WHEN DID YOU
FALL IN LOVE WITH HIP-HOP?
27
00:01:26,754 --> 00:01:28,656
Kool G Rap: I BASICALLY FELL
IN LOVE WITH HIP-HOP,
28
00:01:28,722 --> 00:01:30,124
YOU KNOW WHAT I'M SAYING,
WHEN CATS FIRST STARTED
29
00:01:30,191 --> 00:01:32,393
GOING OUT TO THE PARKS,
YOU KNOW,
30
00:01:32,460 --> 00:01:33,961
WITH THE 2 TURNTABLES,
THE MIC.
31
00:01:34,027 --> 00:01:35,396
I THINK IT WAS 1977.
32
00:01:35,463 --> 00:01:37,064
PEOPLE ARE ROCKING
IN THE PARKS.
33
00:01:37,131 --> 00:01:40,801
I CAN REMEMBER
BACK IN THE BRONX, 1979.
34
00:01:40,868 --> 00:01:43,204
SET UP SOME TURNTABLES
IN FRONT OF THE BUILDING.
35
00:01:43,271 --> 00:01:44,305
AND WE WAS
GETTING THE POWER
36
00:01:44,372 --> 00:01:45,906
FROM THE STREET
LAMPS OUTSIDE.
37
00:01:45,973 --> 00:01:47,475
PLUG IT UP
INTO THE STREET POLE.
38
00:01:47,541 --> 00:01:50,478
MC-ING, DJ-ING,
B-BOYING, BREAK-DANCING.
39
00:01:50,544 --> 00:01:52,112
BREAK-DANCING
OR POPPING,
40
00:01:52,180 --> 00:01:56,150
BEATS OR RHYMES, YOU KNOW.
I WAS IN LOVE WITH IT.
41
00:01:56,217 --> 00:01:58,118
PROBABLY ABOUT
12 YEARS OLD, MAN.
42
00:01:58,186 --> 00:01:59,487
AND I WAS WATCHING
WILD STYLE.
43
00:01:59,553 --> 00:02:01,822
IT WAS CREATIVE,
IT WAS NEW, IT WAS FRESH.
44
00:02:01,889 --> 00:02:04,091
BREAKIN', RAPPIN',
BATTLIN'.
45
00:02:04,158 --> 00:02:06,194
IT WAS THE WHOLE
CULTURE, PERIOD.
46
00:02:06,260 --> 00:02:08,996
THE BAMBAATAA SHOW,
THE AFRIKA ISLAM SHOW.
47
00:02:09,062 --> 00:02:11,199
IT WAS JUST LIKE OUR
WAY OF EXPRESSION.
48
00:02:11,265 --> 00:02:13,801
HIP-HOP SPOKE
DIRECTLY TO ME BECAUSE,
49
00:02:13,867 --> 00:02:15,669
YOU KNOW, IT WAS SPEAKING
FROM THE LANGUAGE
50
00:02:15,736 --> 00:02:17,505
THAT THE PEOPLE I WAS
DEALING WITH WAS SPEAKING,
51
00:02:17,571 --> 00:02:19,573
AND I LOVED IT
AS SOON AS I--
52
00:02:19,640 --> 00:02:20,974
AS SOON AS I GOT
INTRODUCED TO IT.
53
00:02:21,041 --> 00:02:22,410
I WAS GONNA BE DEALING
WITH HIP-HOP
54
00:02:22,476 --> 00:02:24,445
WHETHER I WANTED TO
OR NOT.
55
00:02:24,512 --> 00:02:26,780
LIKE A FORCED MARRIAGE,
IT WAS PREDETERMINED.
56
00:02:26,847 --> 00:02:28,549
AND I HEARD ERIC B
IS PRESIDENT,
57
00:02:28,616 --> 00:02:30,218
AND THEN THAT KIND
OF CHANGED MY LIFE.
58
00:02:30,284 --> 00:02:32,420
I HEARD THE MESSAGE,
MELLE MEL.
59
00:02:32,486 --> 00:02:34,021
THERE WAS A RAPPER
NAMED EDDIE CHEEBA
60
00:02:34,087 --> 00:02:35,055
WHO WAS ONE OF
THE PIONEERS.
61
00:02:35,122 --> 00:02:36,957
WHEN I FIRST HEARD
SUGARHILL GANG.
62
00:02:37,024 --> 00:02:37,991
RAPPER'S DELIGHT.
63
00:02:38,058 --> 00:02:39,059
RAPPER'S DELIGHT.
64
00:02:39,126 --> 00:02:40,494
THAT SET IT OFF
FOR RAP MUSIC.
65
00:02:40,561 --> 00:02:42,129
FUNKY FOUR
PLUS ONE MORE.
66
00:02:42,196 --> 00:02:43,864
PLUS ONE MORE,
YOU KNOW WHAT I'M SAYING?
67
00:02:43,931 --> 00:02:45,132
FURIOUS FIVE, FREEDOM.
68
00:02:45,199 --> 00:02:47,134
RUN AND THEM
AND HOUDINI FREESTYLING.
69
00:02:47,201 --> 00:02:49,237
SUCKA MC's BY RUN-DMC.
70
00:02:49,303 --> 00:02:50,738
SUCKA MC's LIVE.
71
00:02:50,804 --> 00:02:52,840
GRANDMASTER FLASH
ON THE WHEELS OF STEEL.
72
00:02:52,906 --> 00:02:55,443
GRANDMASTER CAZ FROM
THE COLD CRUSH BROTHERS.
73
00:02:55,509 --> 00:02:57,010
COLD CRUSH.
COLD CRUSH.
74
00:02:57,077 --> 00:02:59,513
COLD CRUSH.
GRANDMASTER FLASH.
75
00:02:59,580 --> 00:03:01,315
TREACHEROUS THREE,
BODY ROCK.
76
00:03:01,382 --> 00:03:03,217
SPOONIE GEE, LOVE RAP.
77
00:03:03,284 --> 00:03:05,185
THE FIRST TIME I HEARD
REBEL WITHOUT A PAUSE.
78
00:03:05,253 --> 00:03:06,186
ERIC B AND RAKIM.
79
00:03:06,254 --> 00:03:07,588
EPMD AND THEM.
80
00:03:07,655 --> 00:03:10,157
I GOTTA SAY PUBLIC
ENEMY AS A GROUP...
81
00:03:10,224 --> 00:03:11,325
YOU KNOW.
82
00:03:11,392 --> 00:03:13,193
CLASSICS, BANGERS.
83
00:03:13,261 --> 00:03:15,028
I MEAN, TO THIS DAY
THEY'RE BANGERS.
84
00:03:15,095 --> 00:03:17,331
I JUST LOVE
WHAT IT SOUNDED LIKE,
85
00:03:17,398 --> 00:03:18,432
AND I LOVED
WHAT HE WAS SAYING.
86
00:03:18,499 --> 00:03:20,033
YOU KNOW, THE WHOLE
SLICK TONGUE THING.
87
00:03:20,100 --> 00:03:22,570
I FELT LIKE THESE DUDES
HIT THE TRUTH.
88
00:03:22,636 --> 00:03:24,738
FORGET EVERYTHING ELSE YOU HEARD
ON THE RADIO AND ALL THAT.
89
00:03:24,805 --> 00:03:26,740
THIS IS IT.
THIS IS WHAT I WANT TO DO.
90
00:03:26,807 --> 00:03:27,808
I WAS IN.
91
00:03:27,875 --> 00:03:29,209
IT WAS FREEDOM.
92
00:03:29,277 --> 00:03:32,380
Sidney, voice over:
I REMEMBER THE EXACT DAY
93
00:03:32,446 --> 00:03:35,549
I FELL IN LOVE
WITH HIP-HOP. IT WAS...
94
00:03:41,188 --> 00:03:42,923
BYE!
95
00:03:56,704 --> 00:04:00,274
[PLAY AT YOUR OWN RISK
BY PLANET PATROL PLAYING]
96
00:05:02,536 --> 00:05:04,338
YO, LOOK, Y'ALL! LOOK WHAT
THEY DOING OVER THERE!
97
00:05:06,239 --> 00:05:07,908
COME ON!
98
00:05:10,210 --> 00:05:13,614
[MEN RAPPING INDISTINCTLY]
99
00:05:13,681 --> 00:05:16,316
* THE MIC ALMOST DROPPED
BUT I CATCH QUICK *
100
00:05:16,384 --> 00:05:18,619
* AND FROM THAT POINT
WE GET HECTIC *
101
00:05:18,686 --> 00:05:21,321
* NOW, I SCORE THE LADIES,
I SCORE THE BOYS *
102
00:05:21,389 --> 00:05:23,357
* I AM THE ONE AND ONLY
ART OF NOISE *
103
00:05:23,424 --> 00:05:26,126
* WHAT UP, HEAR, HEAR? *
104
00:05:26,193 --> 00:05:27,428
[BEATBOXING]
105
00:05:27,495 --> 00:05:30,764
* DANA DANE *
106
00:05:30,831 --> 00:05:33,534
GIRL, UP HERE!
107
00:05:33,601 --> 00:05:35,869
* WHEN OUT OF NOWHERE
DROPPED THIS FIENDISH FIEND *
108
00:05:35,936 --> 00:05:38,539
* I WANT YOUR SHOES, YOUR
JEWELS, MAN, EVERYTHING *
109
00:05:38,606 --> 00:05:41,008
* NOW IN HIS HANDS,
A KNIFE, A GUN *
110
00:05:41,074 --> 00:05:42,275
* I'M THINKING TO MYSELF *
111
00:05:42,342 --> 00:05:43,811
SHOULD I FIGHT
OR SHOULD I RUN? *
112
00:05:43,877 --> 00:05:46,213
* I SEE HIS TOOL, SLAPPED HIM
UP AGAINST THE DOME *
113
00:05:46,279 --> 00:05:47,381
* WOULD YOU
BELIEVE THIS FOOL *
114
00:05:47,448 --> 00:05:49,650
* TRIED TO ROB ME
WITH A COMB? *
115
00:05:49,717 --> 00:05:52,686
* YO, RICK, MY, MY, *
116
00:05:52,753 --> 00:05:54,354
* MY MELLOW, MY MAN *
117
00:05:54,422 --> 00:05:56,424
* GET ON THE MIC
AND ROCK THIS JAM *
118
00:05:56,490 --> 00:05:57,991
* WELL, I WAS ON
THE 41 BUS *
119
00:05:58,058 --> 00:05:59,059
* READING THE NEWS *
120
00:05:59,126 --> 00:06:00,227
* HERE COMES GRANDMA *
121
00:06:00,293 --> 00:06:01,562
* AND SHE STEPS
ON MY SHOES *
122
00:06:01,629 --> 00:06:03,764
* I SMILE, ALTHOUGH
I WAS QUITE DISGUSTED *
123
00:06:03,831 --> 00:06:04,865
* I SAID "WHAT'S
THE MATTER, GRANNY *
124
00:06:04,932 --> 00:06:06,534
* IS YOUR
BLIND ASS DUSTED?" *
125
00:06:06,600 --> 00:06:08,702
Sidney, voice over:
THE DAY I SAW SLICK RICK,
126
00:06:08,769 --> 00:06:10,370
WHO WENT
BY RICKY D BACK THEN,
127
00:06:10,438 --> 00:06:12,740
DANA DANE, AND DOUG E. FRESH
BATTLE IN THE BRONX
128
00:06:12,806 --> 00:06:15,342
WAS THE DAY I TRULY
MET HIP-HOP.
129
00:06:15,409 --> 00:06:16,644
LITTLE DID I KNOW
A YEAR LATER
130
00:06:16,710 --> 00:06:18,712
RICKY D WOULD JOIN
THE GET FRESH CREW
131
00:06:18,779 --> 00:06:20,914
AND RECORD THE HIP-HOP
CLASSIC THE SHOW,
132
00:06:20,981 --> 00:06:22,650
AND OF COURSE
THE B-SIDE LA DI DA DI.
133
00:06:22,716 --> 00:06:25,352
DANA DANE WOULD DROP
A COUPLE YEARS LATER
134
00:06:25,419 --> 00:06:27,320
WITH HIS CLASSIC
CINDERFELLA.
135
00:06:27,387 --> 00:06:28,989
BUT LITTLE DID I KNOW
136
00:06:29,056 --> 00:06:31,091
HOW MUCH HIP-HOP WOULD BE
A PART OF MY LIFE.
137
00:06:31,158 --> 00:06:34,061
[BEATBOXING]
138
00:06:37,665 --> 00:06:41,001
HIP-HOP WAS AS YOUNG,
NAIVE, CONFUSED,
139
00:06:41,068 --> 00:06:42,570
SOMETIMES INNOCENT,
140
00:06:42,636 --> 00:06:46,073
AND SOMETIMES
AS MISCHIEVOUS AS I WAS.
141
00:06:46,139 --> 00:06:47,475
AND AS I GREW UP...
142
00:06:47,541 --> 00:06:49,242
LATER, DRE.
LATER, SID.
143
00:06:49,309 --> 00:06:51,111
HIP-HIP GREW WITH ME,
144
00:06:51,178 --> 00:06:54,047
AND ALONG THE WAY IT TOOK ON
ALL MY BAGGAGE...
145
00:06:54,114 --> 00:06:56,016
MY DREAMS.
146
00:06:56,083 --> 00:06:57,618
I FELT HIP-HOP,
147
00:06:57,685 --> 00:07:00,754
AND HIP-HOP FELT ME.
148
00:07:00,821 --> 00:07:03,256
AND I KNOW EVERYONE
WHO LOVES THE MUSIC
149
00:07:03,323 --> 00:07:05,993
FEELS THE SAME WAY I DO.
150
00:07:08,929 --> 00:07:11,031
YOU KNOW THIS LITTLE
PARTY GOING ON
151
00:07:11,098 --> 00:07:12,600
OUT HERE IS FOR YOU.
152
00:07:12,666 --> 00:07:14,167
I KNOW. I'LL BE OUT
IN A MINUTE.
153
00:07:14,234 --> 00:07:15,636
I KNOW YOU CAN'T
BE WORKING.
154
00:07:15,703 --> 00:07:16,570
TODAY'S
YOUR LAST DAY.
155
00:07:16,637 --> 00:07:17,905
IT'S THE BOOK.
156
00:07:17,971 --> 00:07:19,139
I GOT TO TURN IN THE PAGES
BY THE END OF THE WEEK.
157
00:07:19,206 --> 00:07:20,240
DRE'S ON THE LINE.
158
00:07:20,307 --> 00:07:21,408
YOU WANT ME
TO PUT HIM THROUGH?
159
00:07:21,475 --> 00:07:24,111
YEAH. PUT HIM THROUGH.
160
00:07:28,281 --> 00:07:29,483
Sidney, on phone:
WHAT'S UP, BABY?
161
00:07:29,550 --> 00:07:30,718
HEY, WHAT'S UP, GIRL?
162
00:07:30,784 --> 00:07:32,152
YOU KNEW I WASN'T
ABOUT TO LET YOU LEAVE
163
00:07:32,219 --> 00:07:33,086
WITHOUT MY INK, RIGHT?
164
00:07:33,153 --> 00:07:36,389
I KNOW YOU DON'T HAVE ME
ON SPEAKER, DO YOU?
165
00:07:36,456 --> 00:07:38,191
NO, NO. I MEAN, YEAH,
BUT IT'S JUST ME.
166
00:07:40,994 --> 00:07:42,496
SO, WHAT'S GOOD?
167
00:07:42,563 --> 00:07:44,464
APOLOGIZE FIRST.
168
00:07:44,532 --> 00:07:45,866
WHAT HAPPENED?
169
00:07:45,933 --> 00:07:47,801
APOLOGIZE FIRST.
YOU KNOW THE ROUTINE.
170
00:07:47,868 --> 00:07:50,671
SAY IT. "I'M SORRY
FOR BEING..."
171
00:07:50,738 --> 00:07:51,805
UH, I'M SORRY
FOR BEING
172
00:07:51,872 --> 00:07:55,509
A SELF-CENTERED,
UH, ASS.
173
00:07:55,576 --> 00:07:58,979
ACTUALLY CHANGE THAT TO
"IMPATIENT, ARROGANT ASS."
174
00:07:59,046 --> 00:08:02,315
OK, YOU CAN'T BE ADDING
EXTRAS HERE, SID.
175
00:08:02,382 --> 00:08:03,416
TELL ME SOMETHING.
DOES SIMON KNOW
176
00:08:03,483 --> 00:08:05,218
YOU WET THE BED
TILL YOU WERE 12?
177
00:08:05,285 --> 00:08:07,755
OK, OK, I'M SORRY
FOR BEING
178
00:08:07,821 --> 00:08:09,422
A SELF-CENTERED,
ARROGANT--
179
00:08:09,489 --> 00:08:10,423
NO BREAK-DANCING.
180
00:08:10,490 --> 00:08:12,560
YOU CRAZY,
NO, NO, YOU--
181
00:08:12,626 --> 00:08:14,695
NO, I AIN'T
CROSSING THAT LINE.
182
00:08:14,762 --> 00:08:17,665
JUST SAY IT, DRE. I GOT
YOUR REVIEW IN MY HANDS.
183
00:08:17,731 --> 00:08:19,332
I'LL PUT IT AT THE BOTTOM
OF THE STACK. COME ON.
184
00:08:19,399 --> 00:08:20,400
ALL RIGHT.
185
00:08:20,467 --> 00:08:22,435
NO BREAK-DANCING...
186
00:08:22,502 --> 00:08:24,738
NO BREAK-DANCING ASS
187
00:08:24,805 --> 00:08:27,541
WHO'S TAKING ADVANTAGE
OF HIS FRIENDSHIP
188
00:08:27,608 --> 00:08:31,511
WITH THE BEAUTIFUL,
SMART, THE GIVING
189
00:08:31,579 --> 00:08:34,181
HIP-HOP WRITER OF
THE LOS ANGELES TIMES.
190
00:08:34,247 --> 00:08:36,717
NEW EDITOR OF DOUBLE XL.
191
00:08:36,784 --> 00:08:38,385
THE NEW EDITOR
OF DOUBLE XL
192
00:08:38,451 --> 00:08:40,120
FOR HIS PERSONAL
193
00:08:40,187 --> 00:08:41,454
PROFESSIONAL
ADVANCEMENT.
194
00:08:41,521 --> 00:08:43,123
ARE YOU HAPPY NOW?
195
00:08:43,190 --> 00:08:44,658
MM-HMM. CONGRATULATIONS.
196
00:08:44,725 --> 00:08:48,128
I THINK YOU'VE GOT
ANOTHER HIT ON YOUR HANDS.
197
00:08:48,195 --> 00:08:51,131
THANK YOU, SID.
198
00:08:51,198 --> 00:08:52,299
COULDN'T WAIT ONE WEEK
199
00:08:52,365 --> 00:08:54,101
FOR THE REVIEW
TO COME OUT, HUH?
200
00:08:54,167 --> 00:08:55,102
SO WHAT'S THE DEAL?
201
00:08:55,168 --> 00:08:56,536
YOU GONNA BE HOME IN TIME
FOR RUSSELL'S PARTY?
202
00:08:56,604 --> 00:08:57,871
OH, LOOK AT YOU.
LIKE YOU'RE ON
203
00:08:57,938 --> 00:08:59,506
A FIRST NAME BASIS
WITH RUSSELL SIMMONS.
204
00:08:59,573 --> 00:09:01,541
COME ON NOW,
YOU KNOW HOW I DO IT.
205
00:09:01,609 --> 00:09:03,476
YES, I'LL BE HOME
FOR THE DEF JAM PARTY.
206
00:09:03,543 --> 00:09:04,812
MY BAGS ARE PACKED.
207
00:09:04,878 --> 00:09:07,581
COOL. COOL. NO, I CANNOT
WAIT TO SEE YOU, BIG TIME.
208
00:09:07,648 --> 00:09:09,516
ALL RIGHT, GIRL. PEACE.
209
00:09:09,583 --> 00:09:12,986
ALL RIGHT. BYE, DRE.
210
00:09:13,053 --> 00:09:14,321
Sidney, voice over:
FOR MANY PEOPLE,
211
00:09:14,387 --> 00:09:16,556
HIP-HOP WAS
THAT FIRST FRIEND.
212
00:09:16,624 --> 00:09:19,727
THE FIRST TO TALK TO US...
213
00:09:22,663 --> 00:09:24,965
THE FIRST TO UNDERSTAND.
214
00:09:25,032 --> 00:09:28,736
HIP-HOP HAS ALWAYS BEEN
THAT KIND OF FRIEND TO ME.
215
00:09:30,804 --> 00:09:32,673
AND LIKE ANY RELATIONSHIP,
216
00:09:32,740 --> 00:09:34,808
I'VE WATCHED IT GROW.
217
00:09:34,875 --> 00:09:37,344
I'VE WATCHED IT CHANGE.
218
00:09:39,179 --> 00:09:41,048
* WHO'S THE ONE THAT CAN'T
COMPREHEND AT FIRST? *
219
00:09:41,114 --> 00:09:42,816
* WELL, I MAY SOUND
LIKE A CELL PHONE... *
220
00:09:42,883 --> 00:09:45,919
[SONG BECOMES INDISTINCT]
221
00:09:54,628 --> 00:09:55,996
HEY, SID SHAW.
222
00:09:56,063 --> 00:09:57,230
HEY, HOW YOU DOING,
BEANIE?
223
00:09:57,297 --> 00:09:58,231
BEEN TRYING, UM--
224
00:09:58,298 --> 00:09:59,099
WHAT'S UP?
225
00:09:59,166 --> 00:10:00,133
I'M TRYING--ME
AND MY MAN FAB ARE
226
00:10:00,200 --> 00:10:01,434
TRYING TO GET AT YOU
FOR THE LONGEST.
227
00:10:01,501 --> 00:10:02,803
WHAT'S UP
WITH THAT COVER?
228
00:10:02,870 --> 00:10:05,438
FAB, HOW YOU DOING?
I'M WORKING ON IT.
229
00:10:05,505 --> 00:10:06,707
YO, FOR REAL?
230
00:10:06,774 --> 00:10:08,976
YEAH, YEAH, I GOT YOU.
231
00:10:11,278 --> 00:10:13,013
THIRSTY?
232
00:10:13,080 --> 00:10:14,247
GIRL, I WORKED
A DOUBLE SHIFT
233
00:10:14,314 --> 00:10:15,749
AT THE RESTAURANT
TO GET THIS NIGHT OFF.
234
00:10:15,816 --> 00:10:18,385
I'M ABOUT TO HAVE A BALL.
YOU SHOULD, TOO.
235
00:10:18,451 --> 00:10:21,554
I'M HAVING FUN.
236
00:10:21,621 --> 00:10:23,190
OH, STOP!
237
00:10:23,256 --> 00:10:25,158
[BOTH GIGGLE]
238
00:10:25,225 --> 00:10:27,594
SEE? SEE, THIS IS
WHY I DON'T DATE.
239
00:10:27,661 --> 00:10:28,696
ONLY GUYS I MEET ARE
IN THE INDUSTRY,
240
00:10:28,762 --> 00:10:31,031
AND THEY AIN'T NEVER GOT
THEIR SHIT TOGETHER.
241
00:10:34,167 --> 00:10:36,804
WHAT, LIKE HIM?
242
00:10:41,341 --> 00:10:42,642
Sidney, voice over: EVER
THOUGHT YOU'D SEE THE DAY
243
00:10:42,710 --> 00:10:44,044
HIP-HOP GREW UP?
244
00:10:44,111 --> 00:10:47,547
FROM RED KOOL-AID BLOCK
PARTIES IN THE BRONX
245
00:10:47,614 --> 00:10:49,750
TO CHAMPAGNE TOASTS
IN SOHO.
246
00:10:52,619 --> 00:10:55,322
OOH! HA HA HA!
247
00:11:00,193 --> 00:11:02,662
WHAT'RE YOU
DRINKING, BEAUTIFUL?
248
00:11:02,730 --> 00:11:04,397
UH, UM...
249
00:11:04,464 --> 00:11:06,066
THAT'LL BE A PERFECT 10
250
00:11:06,133 --> 00:11:08,335
FOR THE LADY,
IF YOU PLEASE.
251
00:11:08,401 --> 00:11:09,903
AND A KETEL ONE
MARTINI
252
00:11:09,970 --> 00:11:11,271
UP WITH A TWIST
FOR THE GENTLEMAN.
253
00:11:11,338 --> 00:11:14,274
GET UP OFF THAT CHAIR
AND HUG ME, GIRL.
254
00:11:14,341 --> 00:11:16,509
WHAT'S UP, BABY?
255
00:11:16,576 --> 00:11:18,478
I HAVE MISSED YOU
SO MUCH.
256
00:11:18,545 --> 00:11:20,613
I MISSED YOU, TOO.
HOW YOU BEEN?
257
00:11:20,680 --> 00:11:22,082
KISS IT.
258
00:11:22,149 --> 00:11:23,050
LOOK AT YOU.
259
00:11:23,116 --> 00:11:27,387
THERE YOU ARE.
OH, MY GOD.
260
00:11:27,454 --> 00:11:29,056
I GOT YOU, I GOT YOU.
261
00:11:29,122 --> 00:11:30,623
DRE, STOP IT! I CAN'T
BELIEVE YOU LEFT ME
262
00:11:30,690 --> 00:11:31,691
OVER THERE
WITH THAT MAN.
263
00:11:31,759 --> 00:11:33,493
DON'T BE MAD.
KISS ME, KISS ME.
264
00:11:33,560 --> 00:11:34,627
GIMME A KISS,
GIMME A KISS.
265
00:11:34,694 --> 00:11:36,163
YES, THAT'S
WHAT I LIKE.
266
00:11:36,229 --> 00:11:37,697
SIDNEY HERE IS SOMEBODY
I WANT YOU TO MEET.
267
00:11:37,765 --> 00:11:38,799
OH, MY GOD!
268
00:11:38,866 --> 00:11:40,500
SIDNEY, REESE.
269
00:11:40,567 --> 00:11:42,202
IT'S SO GOOD
TO MEET YOU.
270
00:11:42,269 --> 00:11:45,138
OH, MY GOD! I'VE HEARD
SO MUCH ABOUT YOU.
271
00:11:45,205 --> 00:11:47,007
OH, WELL, I HOPE
IT WASN'T TOO BAD.
272
00:11:47,074 --> 00:11:48,909
NO, AND YOU LOOK GREAT.
273
00:11:48,976 --> 00:11:50,744
BUT I CAN'T COMPETE WITH
YOU IN THAT DRESS.
274
00:11:50,811 --> 00:11:52,880
OH, PLEASE, I THINK YOU
ARE WEARING THAT DRESS.
275
00:11:52,946 --> 00:11:54,815
AND YOUR EARRINGS
ARE SO BEAUTIFUL.
276
00:11:54,882 --> 00:11:56,649
[CLEARS THROAT]
277
00:11:56,716 --> 00:11:59,119
DO YOU HEAR
SOMETHING, SIDNEY?
278
00:11:59,186 --> 00:12:00,653
YEAH, SOUNDED
LIKE A MALE EGO.
279
00:12:00,720 --> 00:12:02,722
HA HA HA HA!
280
00:12:02,790 --> 00:12:03,991
THAT'S REAL FUNNY.
281
00:12:05,125 --> 00:12:06,593
ANYWAY, THIS IS CUTE.
Y'ALL SHOULD TAKE
282
00:12:06,659 --> 00:12:08,361
THIS LITTLE ACT
ON THE ROAD.
283
00:12:08,428 --> 00:12:10,063
WE'RE JUST
TEASING YOU.
284
00:12:10,130 --> 00:12:11,999
OH, THERE'S STEVE.
I GOTTA TALK TO HIM
285
00:12:12,065 --> 00:12:14,434
ABOUT THE ARISTA
DEAL. SIDNEY...
286
00:12:14,501 --> 00:12:15,535
GOOD TO MEET YOU.
287
00:12:15,602 --> 00:12:16,636
OK.
288
00:12:16,703 --> 00:12:17,771
HURRY UP. I LOVE YOU.
289
00:12:17,838 --> 00:12:19,506
I LOVE YOU.
290
00:12:19,572 --> 00:12:20,607
NOT BAD, NOT BAD.
291
00:12:20,673 --> 00:12:22,943
MM-HMM.
292
00:12:23,010 --> 00:12:25,012
YEAH, SHE'S PRETTY
MUCH AMAZING.
293
00:12:25,078 --> 00:12:26,013
AMAZING?
294
00:12:26,079 --> 00:12:27,214
MM-HMM.
295
00:12:27,280 --> 00:12:28,515
THAT'S NOT A WORD
I'VE HEARD YOU USE
296
00:12:28,581 --> 00:12:29,783
TO DESCRIBE
ONE OF YOUR WOMEN.
297
00:12:29,850 --> 00:12:31,751
OH, SHE AIN'T LIKE
ANY OF THE OTHERS.
298
00:12:31,819 --> 00:12:33,520
FOR REAL.
299
00:12:38,491 --> 00:12:39,759
WHAT'S UP?
300
00:12:39,827 --> 00:12:41,194
I WANT TO SHOW YOU
SOMETHING.
301
00:12:45,532 --> 00:12:46,599
IS THAT
WHAT I THINK IT IS?
302
00:12:46,666 --> 00:12:48,235
YEAH.
303
00:12:51,138 --> 00:12:52,539
THINK I'M GONNA
DO IT TONIGHT, SID.
304
00:12:52,605 --> 00:12:54,374
WHAT?
UH-HUH.
305
00:12:54,441 --> 00:12:56,576
ARE YOU SERIOUS?
YEAH.
306
00:12:56,643 --> 00:12:59,279
BUT, DRE,
YOU'VE KNOWN HER
307
00:12:59,346 --> 00:13:00,547
FOR LIKE
5 MINUTES.
308
00:13:00,613 --> 00:13:02,715
I KNOW, I KNOW, BUT, UM...
309
00:13:02,782 --> 00:13:05,986
I--I THINK SHE'S THE ONE.
SO I'M RETIRING
310
00:13:06,053 --> 00:13:07,888
THE "SLOW JAMS DELUXE
GET THE DRAWERS" TAPE.
311
00:13:07,955 --> 00:13:10,590
THE "SLOW JAMS DELUXE
GET THE DRAWERS" TAPE?
312
00:13:10,657 --> 00:13:13,193
YEAH. THE ONE WITH
LUTHER, SADE,
313
00:13:13,260 --> 00:13:15,829
AND THE EXTENDED MIX
OF PRINCE'S ADORE, SO...
314
00:13:15,896 --> 00:13:17,364
DAMN, IT'S LIKE THAT?
315
00:13:17,430 --> 00:13:19,266
I'M FOR REAL.
316
00:13:21,334 --> 00:13:23,470
WHAT, WHY ARE YOU
LOOKING AT ME LIKE THAT?
317
00:13:23,536 --> 00:13:25,638
I DON'T KNOW.
WE'RE--
318
00:13:25,705 --> 00:13:27,107
WE'RE GROWN-UPS.
319
00:13:27,174 --> 00:13:28,575
I'M SO GLAD YOU'RE HERE.
320
00:13:28,641 --> 00:13:31,912
OH, I'M HAPPY
TO BE HERE. OHH!
321
00:13:31,979 --> 00:13:34,514
ALL RIGHT,
I'M ABOUT TO GO IN.
322
00:13:34,581 --> 00:13:35,682
YOU'LL BE FINE.
323
00:13:35,748 --> 00:13:37,750
YOU'LL BE FINE.
TRUST YOURSELF.
324
00:13:37,817 --> 00:13:39,319
ALL RIGHT.
MY BREATH TART?
325
00:13:39,386 --> 00:13:41,054
NO, YOU'RE COOL.
326
00:13:41,121 --> 00:13:43,123
ALL RIGHT. HERE WE GO.
327
00:13:58,738 --> 00:14:01,308
[MUFFLED] OHH!
OH, MY GOD!
328
00:14:01,374 --> 00:14:03,410
DRE, OH, MY GOD!
329
00:14:03,476 --> 00:14:06,379
YES, YES, YES!
330
00:14:08,148 --> 00:14:11,051
* WAS IT GOOD ENOUGH
FOR YOU? *
331
00:14:11,118 --> 00:14:12,319
GIRL,
I CAN'T BELIEVE
332
00:14:12,385 --> 00:14:13,586
YOU'VE BEEN HERE
DAMN NEAR A MONTH
333
00:14:13,653 --> 00:14:15,022
AND YOU STILL
NOT UNPACKED.
334
00:14:15,088 --> 00:14:17,024
I'VE BEEN BUSY.
335
00:14:17,090 --> 00:14:18,091
I MEAN, THERE'S THIS
LITTLE JOB I HAVE
336
00:14:18,158 --> 00:14:19,359
AT THIS LITTLE
MAGAZINE.
337
00:14:19,426 --> 00:14:23,263
BESIDES, THERE'S ORDER
IN THIS CHAOS.
338
00:14:23,330 --> 00:14:26,299
I KNOW WHERE EVERYTHING IS
AND WHERE EVERYTHING GOES.
339
00:14:26,366 --> 00:14:30,170
SO, UH, WHERE DOES
THIS GO? OOH!
340
00:14:30,237 --> 00:14:32,205
IT'S NOT WHAT YOU THINK.
341
00:14:32,272 --> 00:14:33,806
IT'S A MASSAGER
FROM BROOKSTONE.
342
00:14:33,873 --> 00:14:35,742
OH, COME ON, SID,
LIKE I DON'T KNOW--
343
00:14:35,808 --> 00:14:37,044
IT'S A MASSAGER!
344
00:14:37,110 --> 00:14:38,878
MEN TAKE TOO MUCH
OF YOUR TIME.
345
00:14:38,946 --> 00:14:41,448
TIME I DON'T HAVE.
346
00:14:41,514 --> 00:14:43,550
YOU'RE TURNING INTO
A TERRY McMILLIAN CHARACTER.
347
00:14:43,616 --> 00:14:45,852
DON'T SAY THAT,
THAT'S COLD!
348
00:14:45,919 --> 00:14:47,120
I'M TELLING YOU
YOU'RE IN TROUBLE.
349
00:14:47,187 --> 00:14:49,056
OH, IT'S JUST I NEVER
SEEM TO FIND ANYONE
350
00:14:49,122 --> 00:14:50,657
ON THE SAME PAGE
WITH ME.
351
00:14:50,723 --> 00:14:51,925
WHAT, LIKE DRE?
352
00:14:51,992 --> 00:14:53,226
OH, HERE WE GO.
353
00:14:53,293 --> 00:14:54,294
COME ON.
YOU'RE GONNA TELL ME
354
00:14:54,361 --> 00:14:56,029
YOU NEVER THOUGHT
ABOUT HOOKING UP?
355
00:14:56,096 --> 00:15:00,333
DRE ASKED ME ONCE
WHEN I WAS AT COLUMBIA
356
00:15:00,400 --> 00:15:02,469
IF WE SHOULD TRY BEING
MORE THAN JUST FRIENDS,
357
00:15:02,535 --> 00:15:06,039
AND...I TOLD HIM NO.
358
00:15:06,106 --> 00:15:09,542
NO?! WHAT IS WRONG
WITH YOU, GIRL?
359
00:15:09,609 --> 00:15:11,811
I MEAN, WE'VE BEEN THROUGH
EVERYTHING TOGETHER.
360
00:15:11,878 --> 00:15:13,413
EXACTLY. SO IF
YOU TWO HOOK UP,
361
00:15:13,480 --> 00:15:15,315
YOU GET THE BEST
OF BOTH WORLDS.
362
00:15:15,382 --> 00:15:18,418
YOU GET THE BUDDY
AND THE BOOTY.
363
00:15:18,485 --> 00:15:20,753
I HEAR YOU,
BUT RELATIONSHIPS BREAK UP.
364
00:15:20,820 --> 00:15:21,921
PEOPLE GET ANGRY,
365
00:15:21,989 --> 00:15:24,057
THEY NEVER WANT TO
TALK TO EACH OTHER AGAIN.
366
00:15:24,124 --> 00:15:25,592
I MEAN, YOU'RE DIVORCED.
TERRELL WAS YOUR ACE, RIGHT?
367
00:15:25,658 --> 00:15:26,826
YOU STILL TALK TO HIM?
368
00:15:26,893 --> 00:15:28,528
ME AND TERRELL TALK
ALL THE TIME.
369
00:15:28,595 --> 00:15:29,762
WE TALK
ABOUT ALIMONY,
370
00:15:29,829 --> 00:15:31,631
WE TALK ABOUT
THAT TRAMP...
371
00:15:31,698 --> 00:15:33,900
EXACTLY, EXACTLY.
372
00:15:33,967 --> 00:15:35,102
AND YOU KNOW DRE.
373
00:15:35,168 --> 00:15:36,803
HE'S NEVER BEEN WITH A WOMAN
MORE THAN A MONTH.
374
00:15:36,869 --> 00:15:37,837
YEAH, WELL,
LOOKS LIKE
375
00:15:37,904 --> 00:15:39,206
HE'S GONNA
KEEP THIS ONE.
376
00:15:39,272 --> 00:15:41,441
GUESS SO. OOH,
SHE INVITED ME
377
00:15:41,508 --> 00:15:42,976
TO HER BRIDAL TEA
SHOWER THINGY,
378
00:15:43,043 --> 00:15:44,344
AND I DON'T KNOW
WHAT TO BRING.
379
00:15:44,411 --> 00:15:46,246
YOU HAVEN'T
CHANGED A BIT.
380
00:15:46,313 --> 00:15:47,247
WANT ME TO PICK
SOMETHING UP FOR YOU?
381
00:15:47,314 --> 00:15:48,881
OH, WOULD YOU,
WOULD YOU?
382
00:15:48,948 --> 00:15:50,283
I GOT YOU, CUZ,
I GOT YOU COVERED.
383
00:15:50,350 --> 00:15:52,285
YOU'RE THE BEST
COUSIN IN THE WORLD.
384
00:15:52,352 --> 00:15:53,953
SO WHAT DO YOU WANT ME
TO DO WITH YOUR MASSAGER?
385
00:15:54,021 --> 00:15:56,689
HIGH SPEED, LOW.
386
00:15:56,756 --> 00:15:58,558
[BOTH LAUGHING]
387
00:16:08,801 --> 00:16:10,970
Reese: SIDNEY!
388
00:16:11,038 --> 00:16:13,606
YOU MADE IT! HI!
389
00:16:13,673 --> 00:16:15,775
HEY.
390
00:16:15,842 --> 00:16:17,810
OH, THANK YOU.
391
00:16:17,877 --> 00:16:21,248
I WONDER WHAT THIS IS.
392
00:16:21,314 --> 00:16:24,551
Woman: AND WE CALLED
HER REESE'S PIECES.
393
00:16:24,617 --> 00:16:27,020
Second Woman: OK,
LET'S MOVE ON TO THE GROOM.
394
00:16:27,087 --> 00:16:29,156
I'LL ASK
THE SAME QUESTIONS.
395
00:16:29,222 --> 00:16:32,692
WHAT IS DRE'S MIDDLE NAME?
396
00:16:32,759 --> 00:16:34,027
FINE.
397
00:16:34,094 --> 00:16:35,162
ROMULUS.
398
00:16:35,228 --> 00:16:36,196
WHAT'D YOU SAY,
SIDNEY?
399
00:16:36,263 --> 00:16:38,131
YOU KNOW THE ANSWER?
400
00:16:38,998 --> 00:16:40,133
ROMULUS.
401
00:16:40,200 --> 00:16:41,268
THAT'S RIGHT.
402
00:16:41,334 --> 00:16:43,136
THAT'S THE NAME OF
THIS SHAKE DANCER,
403
00:16:43,203 --> 00:16:44,604
WORKS CLUB
MOZAMBIQUE.
404
00:16:44,671 --> 00:16:45,972
OK, AUNT BETTY.
405
00:16:46,039 --> 00:16:47,574
OK, ANYWAY...
406
00:16:47,640 --> 00:16:48,441
ROMULUS IS RIGHT.
407
00:16:48,508 --> 00:16:51,744
WHAT IS DRE'S
FAVORITE DRINK?
408
00:16:51,811 --> 00:16:53,513
COSMO.
A POLAR BEAR.
409
00:16:53,580 --> 00:16:55,482
KETEL ONE MARTINI
UP WITH A TWIST,
410
00:16:55,548 --> 00:16:58,218
BUT IF HE'S TRYING
TO SHOW OFF, MACALLAN 25.
411
00:16:58,285 --> 00:17:02,122
RIGHT AGAIN.
MACALLAN 25.
412
00:17:02,189 --> 00:17:03,323
ALL RIGHT, THEN.
413
00:17:03,390 --> 00:17:07,260
WHAT IS DRE'S
FAVORITE SONG?
414
00:17:07,327 --> 00:17:09,896
THE BRIDGE IS OVER,
BOOGIE DOWN PRODUCTIONS.
415
00:17:09,962 --> 00:17:12,632
OK, SID CAN'T
PLAY ANYMORE.
416
00:17:12,699 --> 00:17:14,301
SHE KNOWS TOO MUCH.
417
00:17:14,367 --> 00:17:16,803
Reese: OK, LET'S MOVE ON
TO SOMETHING ELSE.
418
00:17:16,869 --> 00:17:18,105
HOW ABOUT...
419
00:17:18,171 --> 00:17:20,140
THIS IS FROM MOI.
420
00:17:26,313 --> 00:17:27,980
OH, YOU GUYS,
YOU GUYS!
421
00:17:28,047 --> 00:17:29,716
OOH!
OHH!
422
00:17:29,782 --> 00:17:31,651
HONEYMOON NIGHT ONLY.
423
00:17:31,718 --> 00:17:35,922
YOU'RE SO INCREDIBLE.
I LOVE YOU SO MUCH.
424
00:17:35,988 --> 00:17:37,590
I'M GLAD
YOU LIKE THEM, DARLING.
425
00:17:37,657 --> 00:17:40,927
OK, NEXT, LET'S DO...
426
00:17:40,993 --> 00:17:42,795
SIDNEY'S GIFT.
427
00:17:47,834 --> 00:17:51,604
THANK YOU.
SUCH A SWEETHEART.
428
00:18:03,283 --> 00:18:07,654
NICE. VERY NICE.
429
00:18:07,720 --> 00:18:10,089
THEY'RE GONNA BE
PERFECT WITH MY WHIP.
430
00:18:10,157 --> 00:18:13,293
[WOMEN LAUGHING]
431
00:18:13,360 --> 00:18:15,162
Sidney:
I'M GONNA KILL FRANCE!
432
00:18:15,228 --> 00:18:18,030
I WAS
SO EMBARRASSED, DRE.
433
00:18:18,097 --> 00:18:19,666
AND HUNGRY.
434
00:18:19,732 --> 00:18:20,600
I BET YOU WERE.
435
00:18:20,667 --> 00:18:21,901
I MEAN, THEY DIDN'T
HAVE ANYTHING
436
00:18:21,968 --> 00:18:23,170
BUT THOSE LITTLE
CUCUMBER SANDWICHES
437
00:18:23,236 --> 00:18:24,137
WITH THE CRUST CUT OFF.
438
00:18:24,204 --> 00:18:25,905
JUST KEEP
THE CHANGE.
439
00:18:25,972 --> 00:18:27,073
THANKS FOR MEETING ME.
440
00:18:27,140 --> 00:18:29,142
YOU'RE MY DAWG.
441
00:18:31,878 --> 00:18:33,613
[GIGGLES]
IT'S GOOD, HUH?
442
00:18:33,680 --> 00:18:35,582
MMM!
443
00:18:38,050 --> 00:18:40,153
I LOVE
THESE BAD BOYS.
444
00:18:40,220 --> 00:18:42,822
IT'S TRUE.
I CAN'T EVEN FRONT.
445
00:18:42,889 --> 00:18:44,257
WHENEVER I GO OUT
WITH REESE,
446
00:18:44,324 --> 00:18:46,058
WE ALWAYS GOING
TO SOME FANCY SPOT
447
00:18:46,125 --> 00:18:47,260
WITH WHITE
TABLECLOTHS
448
00:18:47,327 --> 00:18:49,829
AND A LOT
OF SILVERWARE,
449
00:18:49,896 --> 00:18:52,365
HOSTING ONE OF
REESE'S CLIENTS.
450
00:18:52,432 --> 00:18:53,966
I HAVEN'T HAD ONE OF
THESE BAD BOYS
451
00:18:54,033 --> 00:18:55,902
SINCE WE STARTED
DATING.
452
00:18:55,968 --> 00:18:57,704
WOW. SHE MUST REALLY
BE SOMETHING.
453
00:18:57,770 --> 00:18:59,839
MMHH.
454
00:18:59,906 --> 00:19:01,308
YEAH, FOR SURE.
455
00:19:01,374 --> 00:19:03,810
SHE'S BROWN SUGAR.
456
00:19:03,876 --> 00:19:04,877
OH, YEAH,
THE BROWN SUGAR.
457
00:19:04,944 --> 00:19:06,078
YEAH.
458
00:19:06,145 --> 00:19:08,415
BREAK IT DOWN FOR ME.
459
00:19:08,481 --> 00:19:10,883
YOU KNOW, WE ALL LOOKING
FOR WIFEY MATERIAL.
460
00:19:10,950 --> 00:19:12,352
A WOMAN THAT'S FINE,
461
00:19:12,419 --> 00:19:14,521
SMART, CLASSY,
BUT NOT A SNOB.
462
00:19:14,587 --> 00:19:18,024
YOU KNOW, HELLA--HELLA
SEXY, BUT NOT A HO.
463
00:19:18,090 --> 00:19:21,894
THAT'S BROWN SUGAR.
THAT'S MY REESEY.
464
00:19:21,961 --> 00:19:24,297
I MEAN,
DON'T GET CONFUSED
465
00:19:24,364 --> 00:19:26,065
BY HER BUSINESS SUIT.
466
00:19:26,132 --> 00:19:28,134
SHE IS A FREAK
IN THE BEDROOM...
467
00:19:28,201 --> 00:19:29,969
A LITTLE BIT
TOO MUCH INFORMATION.
468
00:19:30,036 --> 00:19:31,638
HEY, I'M JUST
LETTING YOU KNOW.
469
00:19:31,704 --> 00:19:33,406
THEN ON THE CONVERSE
SIDE OF THINGS,
470
00:19:33,473 --> 00:19:35,275
YOU GOT THE GIRLS
AT THE VIDEO SHOOTS
471
00:19:35,342 --> 00:19:37,310
WITH THEIR BREASTS
ALL PROPPED UP
472
00:19:37,377 --> 00:19:38,678
AND THEIR BOOTIES
HANGING OUT
473
00:19:38,745 --> 00:19:40,046
OF THEIR DRESSES.
474
00:19:40,112 --> 00:19:42,415
I LIKE
TO REFER TO THEM
475
00:19:42,482 --> 00:19:44,284
AS THE CYNDI LAUPER
HONEYS.
476
00:19:44,351 --> 00:19:47,019
THEY JUST LIKE
TO HAVE FUN.
477
00:19:47,086 --> 00:19:48,221
DON'T GET IT
TWISTED.
478
00:19:48,288 --> 00:19:50,257
I'LL TAP THAT
AS WELL.
479
00:19:50,323 --> 00:19:52,359
OH, I FORGOT BEING
BEST FRIENDS WITH A MAN
480
00:19:52,425 --> 00:19:53,760
MEANS I GET TO FIND OUT
THE STUPID AND SIMPLE
481
00:19:53,826 --> 00:19:54,894
WAYS THEY LOOK AT WOMEN.
482
00:19:54,961 --> 00:19:57,397
WELL, THAT'S HOW MEN ARE,
STUPID AND SIMPLE.
483
00:19:57,464 --> 00:19:59,399
SEE, THAT'S THE PROBLEM
WITH Y'ALL WOMEN.
484
00:19:59,466 --> 00:20:02,569
YOU--YOU'RE ALL
TOO COMPLICATED.
485
00:20:02,635 --> 00:20:04,237
YOU KEEP TRYING TO
CHANGE EVERY MAN
486
00:20:04,304 --> 00:20:05,305
INTO
THE MARRYING TYPE,
487
00:20:05,372 --> 00:20:06,573
AND YOU JUST
CAN'T DO IT.
488
00:20:06,639 --> 00:20:08,441
WELL, I GUESS REESE
DID A GOOD NUMBER ON YOU.
489
00:20:08,508 --> 00:20:12,011
OOH, TOUCHร, TOUCHร,
TOUCHร.
490
00:20:12,078 --> 00:20:14,414
AND TELL ME, THEN...
491
00:20:14,481 --> 00:20:17,350
DRESKI,
WHAT TYPE AM I?
492
00:20:17,417 --> 00:20:20,186
YOU COULD PROBABLY
BE IN A VIDEO.
493
00:20:20,253 --> 00:20:22,689
DO THIS.
DRE...
494
00:20:22,755 --> 00:20:24,891
DO THIS.
DRE!
495
00:20:24,957 --> 00:20:26,993
[BEATBOXING]
496
00:20:27,059 --> 00:20:29,929
DRE.
497
00:20:29,996 --> 00:20:32,365
[HUFFS]
498
00:20:32,432 --> 00:20:34,301
WHAT DO YOU THINK
ABOUT THIS FOR THE MANTLE?
499
00:20:34,367 --> 00:20:36,836
THAT SOUNDS SO COOL.
I NEVER HAD A MANTLE BEFORE.
500
00:20:36,903 --> 00:20:39,772
IT'S CUTE. IT'S NOT
REALLY YOU, THOUGH.
501
00:20:39,839 --> 00:20:41,641
NOW THIS IS TIGHT.
502
00:20:41,708 --> 00:20:43,175
OH, COUPLES LOVE
THAT PIECE
503
00:20:43,242 --> 00:20:44,844
BECAUSE IT'S NOT
TOO MASCULINE,
504
00:20:44,911 --> 00:20:46,279
IT'S NOT
TOO FEMININE.
505
00:20:46,346 --> 00:20:48,214
I LIKE TO CALL IT
A COMPROMISING PIECE.
506
00:20:48,281 --> 00:20:50,883
LET ME GUESS.
NEWLYWEDS, RIGHT?
507
00:20:50,950 --> 00:20:52,785
NO, WE JUST...
508
00:20:52,852 --> 00:20:55,422
PU-LEASE, WE ARE
JUST FRIENDS, THAT'S IT.
509
00:20:55,488 --> 00:20:56,889
OH, UM, I'M SORRY.
510
00:20:56,956 --> 00:20:59,058
I JUST THOUGHT, UM...
511
00:20:59,125 --> 00:21:00,460
WELL, IF YOU NEED
ANY HELP
512
00:21:00,527 --> 00:21:04,464
FINDING FRIEND THINGS
JUST ASK. MM-HMM.
513
00:21:04,531 --> 00:21:06,566
WHY YOU HAVE TO
SAY IT LIKE THAT?
514
00:21:06,633 --> 00:21:08,301
SAY WHAT?
515
00:21:08,368 --> 00:21:10,437
PU-LEASE.
LIKE I AIN'T SHIT.
516
00:21:10,503 --> 00:21:12,405
'CAUSE YOU AIN'T.
517
00:21:12,472 --> 00:21:14,507
OH, DAMN IT, SEE.
518
00:21:14,574 --> 00:21:17,043
I FORGOT. I'M SUPPOSED
TO CHECK OUT
519
00:21:17,109 --> 00:21:19,479
THIS MC I WANT
TO SIGN TONIGHT.
520
00:21:19,546 --> 00:21:21,314
WHAT JAIL
OR GROUP HOME
521
00:21:21,381 --> 00:21:22,415
DOES SIMON HAVE YOU
GOING TO NOW?
522
00:21:22,482 --> 00:21:23,716
OH, THAT'S FUNNY.
523
00:21:23,783 --> 00:21:26,886
IT'S OPEN MIC NIGHT
AT WEBSTER HALL.
524
00:21:26,953 --> 00:21:28,455
WHAT YOU DOING TONIGHT?
525
00:21:28,521 --> 00:21:30,857
OH, I CAN'T, DRE.
526
00:21:30,923 --> 00:21:32,392
AW, COME ON, SID.
527
00:21:32,459 --> 00:21:34,293
YOU REMEMBER HOW
WE USED TO DO IT.
528
00:21:34,361 --> 00:21:36,363
CLUB TO CLUB,
UP ALL NIGHT,
529
00:21:36,429 --> 00:21:38,331
EGGS AND BOLOGNA
IN THE MORNING. COME ON.
530
00:21:38,398 --> 00:21:39,432
I CAN'T
HANG LIKE THAT.
531
00:21:39,499 --> 00:21:40,600
I GOTTA GET UP
IN THE MORNING.
532
00:21:40,667 --> 00:21:42,134
ALL RIGHT, WE'LL
BUMP THE EGGS AND BOLOGNA.
533
00:21:42,201 --> 00:21:44,571
YOU CAN DO IT.
YOU GOT IT IN YOU.
534
00:21:44,637 --> 00:21:47,239
WHAT? HEAR THE MUSIC.
UNH, UNH, UNH.
535
00:21:47,306 --> 00:21:49,208
* NO EGGS, UNH, UNH, UNH *
536
00:21:49,275 --> 00:21:50,577
* NO BOLOGNA,
UNH, UNH, UNH *
537
00:21:50,643 --> 00:21:51,411
OK.
538
00:21:51,478 --> 00:21:52,712
JUST DANCING.
539
00:21:52,779 --> 00:21:53,846
OK, STOP IT!
540
00:21:53,913 --> 00:21:57,049
* CAVI IS MY NAME BUT YOU
CAN CALL ME CAV *
541
00:21:57,116 --> 00:21:58,818
* IT'S ALL THE SAME
ABBREVIATED OR WHOLE *
542
00:21:58,885 --> 00:22:01,588
* SHOUT IT OUT
SO IT DON'T BE A SECRET *
543
00:22:01,654 --> 00:22:03,322
* IT GOES CAV,
SHORT FOR CAVI *
544
00:22:03,390 --> 00:22:04,591
* BUT I'M NOT FROM CALI *
545
00:22:04,657 --> 00:22:06,092
* I'M FROM
THE ROTTEN APPLE *
546
00:22:06,158 --> 00:22:07,360
* DIRTY STREETS AND ALLEYS *
547
00:22:07,427 --> 00:22:09,862
* BED-STUY, BROOKLYN
DOING IT EXACTLY *
548
00:22:09,929 --> 00:22:12,632
* GET AT ME,
YOU FEELIN' IT, NEW YORK? *
549
00:22:12,699 --> 00:22:14,534
* ALL RIGHT, LISTEN *
550
00:22:14,601 --> 00:22:16,068
* I MAKE 'EM HOLLER *
551
00:22:16,135 --> 00:22:17,970
* LIKE MISSY AND JA RULE *
552
00:22:18,037 --> 00:22:20,773
* AIN'T A CROWD IN THE WORLD
THAT CAV CANNOT MOVE *
553
00:22:20,840 --> 00:22:23,342
* A HOT DOOM, CATS THINKING
IT'S NOT TRUE *
554
00:22:23,410 --> 00:22:24,877
* YOU COME FRONT ROW
TO THE SHOW *
555
00:22:24,944 --> 00:22:26,112
* I GOT PROOF *
556
00:22:26,178 --> 00:22:28,781
* I WENT FROM SELLING CANDY
IN JUNIOR HIGH SCHOOL *
557
00:22:28,848 --> 00:22:31,418
* TO SELLING SPOONIE G
TO THE FIENDS TO NOD TO *
558
00:22:31,484 --> 00:22:34,053
* GOT SENT UPSTATE
ON THE BUS, NOT COOL *
559
00:22:34,120 --> 00:22:35,254
* IN MY VAULT THINKING *
560
00:22:35,321 --> 00:22:36,723
* MAN, SHOULD'VE
LISTEN TO MA, TOO *
561
00:22:36,789 --> 00:22:38,991
* CAME HOME IN '99,
WHAT THE LAW GONNA DO? *
562
00:22:39,058 --> 00:22:42,629
* I DON'T MOVE BUNDLES,
I GOT A NEW HUSTLE *
563
00:22:42,695 --> 00:22:44,764
* I QUIT PIE MAKING
AND STARTING RHYME MAKING *
564
00:22:44,831 --> 00:22:47,233
* BUILDING UP MY NAME TILL
I'M ONE OF THE 5 GREATEST *
565
00:22:47,299 --> 00:22:50,069
* AND I AIN'T SAYING CAV
THE BEST NIGGA OUT THERE *
566
00:22:50,136 --> 00:22:52,739
* BUT TILL HE APPEARS,
I'M SITTIN' IN HIS CHAIR *
567
00:22:52,805 --> 00:22:54,073
* AND I'M GONNA NEED
A FEW MOMENTS *
568
00:22:54,140 --> 00:22:55,307
* JUST TO GET IN YOUR EAR *
569
00:22:55,374 --> 00:22:57,844
* TO MAKE Y'ALL FORGET
THE DUDE WAS EVER EVEN HERE *
570
00:22:57,910 --> 00:22:59,646
* I GOT 2 WORDS
FOR THE WORLD *
571
00:22:59,712 --> 00:23:00,747
* BE PREPARED *
572
00:23:00,813 --> 00:23:02,449
* I GOT 3 WORDS
FOR YOU, GIRL *
573
00:23:02,515 --> 00:23:03,783
* DON'T BE SCARED *
574
00:23:03,850 --> 00:23:05,017
* WHEN THEY ASK
FOR THE REAL HIP-HOP *
575
00:23:05,084 --> 00:23:06,553
* IT'S OVER HERE *
576
00:23:06,619 --> 00:23:08,020
* WHEN THEY ASK
WHERE BROOKLYN AT *
577
00:23:08,087 --> 00:23:09,822
* IT'S RIGHT HERE *
578
00:23:09,889 --> 00:23:11,991
* CHRIS ANTON VICHON
CAPRICORN *
579
00:23:12,058 --> 00:23:14,060
* BREAKIN' OFF
WITH THE CLASSIC FORM *
580
00:23:14,126 --> 00:23:15,795
* AND THEN I'M GONE *
581
00:23:34,747 --> 00:23:36,115
I DON'T WANT
TO LOOK TOO ANXIOUS.
582
00:23:36,182 --> 00:23:37,383
DO I LOOK ANXIOUS?
583
00:23:37,450 --> 00:23:38,350
YEAH, YOU LOOK
REAL ANXIOUS.
584
00:23:38,417 --> 00:23:39,351
TELL ME
WHEN HE COMES.
585
00:23:39,418 --> 00:23:40,419
HE'S RIGHT HERE.
586
00:23:40,487 --> 00:23:42,121
WHAT?
587
00:23:44,657 --> 00:23:47,960
HEY, I'M DRE ELLIS.
THIS IS SIDNEY SHAW.
588
00:23:48,027 --> 00:23:49,161
HEY.
589
00:23:49,228 --> 00:23:50,196
I'M FROM MILLENNIUM
RECORDS.
590
00:23:50,262 --> 00:23:51,363
WONDERING
IF YOU WERE SIGNED.
591
00:23:51,430 --> 00:23:52,665
UH, NO,
NOT RIGHT NOW.
592
00:23:52,732 --> 00:23:53,833
NOBODY CAUGHT YOU YET?
593
00:23:53,900 --> 00:23:55,167
HEY, YOU DOING ME
DIRT, MAN.
594
00:23:55,234 --> 00:23:58,638
WHAT'S THE DEAL?
I SEE YOU.
595
00:23:58,705 --> 00:24:00,640
WHY DON'T YOU TAKE
THIS MAN, GIVE ME A CALL.
596
00:24:00,707 --> 00:24:02,509
YOU REALLY RIP IT
ON STAGE.
597
00:24:02,575 --> 00:24:03,843
I REMEMBER YOU, MAN.
598
00:24:03,910 --> 00:24:05,211
YOU USED TO, UM,
YOU USED TO
599
00:24:05,277 --> 00:24:06,646
HANG UP POSTERS
FOR DEF JAM.
600
00:24:06,713 --> 00:24:09,148
YEAH. HA!
THAT'S RIGHT.
601
00:24:09,215 --> 00:24:10,550
YOU GOT
A GOOD MEMORY, MAN.
602
00:24:10,617 --> 00:24:11,951
THAT WAS BACK IN THE DAY,
THAT WAS BACK IN THE DAY.
603
00:24:12,018 --> 00:24:13,285
YEAH, YEAH.
604
00:24:13,352 --> 00:24:14,654
SERIOUSLY, THOUGH, WE'RE TRYING
TO DO SOME BIG THINGS WITH YOU.
605
00:24:14,721 --> 00:24:16,623
WE'RE LOOKING FOR ARTISTS
OF YOUR CALIBER. WHAT'S UP?
606
00:24:16,689 --> 00:24:18,591
WHY DON'T YOU TAKE THAT
607
00:24:18,658 --> 00:24:20,860
AND THEN SHOUT ME OUT
REAL QUICK.
608
00:24:20,927 --> 00:24:22,294
YOU WANT TO
SIGN ME FOR PENNIES
609
00:24:22,361 --> 00:24:23,896
AND SELL MY PUBLISHING
FOR MILLIONS?
610
00:24:23,963 --> 00:24:26,232
OH, THAT'S FUNNY.
YOU GOT JOKES.
611
00:24:26,298 --> 00:24:27,433
FOR REAL, THOUGH,
612
00:24:27,500 --> 00:24:28,535
YOU'RE LOOKING FOR
A DEAL, PROBABLY, RIGHT?
613
00:24:28,601 --> 00:24:30,570
WHY DON'T YOU TAKE--
CAN I PUT THIS ANYWHERE?
614
00:24:30,637 --> 00:24:32,572
WELL, ALL RIGHT,
BUT LISTEN,
615
00:24:32,639 --> 00:24:34,373
TO BE HONEST
WITH YOU, MAN,
616
00:24:34,440 --> 00:24:35,441
I'M NOT SURE
MILLENNIUM
617
00:24:35,508 --> 00:24:37,276
IS REALLY READY
FOR WHAT I'M DOING.
618
00:24:37,343 --> 00:24:38,344
IT'S ON A DIFFERENT
TIP, YOU KNOW.
619
00:24:38,410 --> 00:24:39,345
I'VE SEEN SOME
OF YOUR ARTISTS.
620
00:24:39,411 --> 00:24:40,412
NO DIS.
621
00:24:40,479 --> 00:24:41,648
OH, THAT'S COOL, MAN.
622
00:24:41,714 --> 00:24:43,349
WE'RE TRYING TO, YOU KNOW,
BROADEN OUR HORIZONS.
623
00:24:43,415 --> 00:24:44,717
BUT I KNOW
WHERE YOU'RE AT, MAN.
624
00:24:44,784 --> 00:24:45,718
I'LL GET AT YOU, MAN.
625
00:24:45,785 --> 00:24:46,819
I KNOW
WHERE MILLENNIUM AT.
626
00:24:46,886 --> 00:24:48,087
I KNOW WHERE
THE OFFICE IS AT.
627
00:24:48,154 --> 00:24:49,088
THANKS FOR COMING, MAN.
628
00:24:49,155 --> 00:24:51,123
I'M GLAD YOU FELT IT,
MAN, ALL RIGHT?
629
00:24:51,190 --> 00:24:52,792
YO, THAT WAS
ALL RIGHT.
630
00:24:52,859 --> 00:24:53,726
OK.
631
00:24:53,793 --> 00:24:55,427
THERE'S DRE.
YO, THAT'S DRE.
632
00:24:55,494 --> 00:24:56,996
YO, YO.
EXCUSE ME, DRE.
633
00:24:57,063 --> 00:24:59,298
DRE, YO.
YO, DRE.
634
00:24:59,365 --> 00:25:00,600
DRE,
WE'RE REN AND TEN.
635
00:25:00,667 --> 00:25:01,701
YEAH, YEAH, YEAH.
WHAT'S GOING ON?
636
00:25:01,768 --> 00:25:03,235
HOW YOU DOING, BROTHER?
MY NAME IS REN--
637
00:25:03,302 --> 00:25:04,571
NO, NO,
WE DECIDED I'M REN.
638
00:25:04,637 --> 00:25:05,538
ALL RIGHT,
WHATEVER, MAN.
639
00:25:05,605 --> 00:25:06,573
THE HIP-HOP DALMATIANS,
640
00:25:06,639 --> 00:25:07,506
YOU UNDERSTAND
WHAT I'M SAYING?
641
00:25:07,574 --> 00:25:08,575
YO, YOU GET IT?
642
00:25:08,641 --> 00:25:09,642
WHITE
WITH BLACK SPOTS.
643
00:25:09,709 --> 00:25:10,743
YOU KNOW
WHAT I'M SAYING?
644
00:25:10,810 --> 00:25:12,745
LIKE, WE REPRESENT
THAT WHOLE UNITY THING.
645
00:25:12,812 --> 00:25:15,514
YOU KNOW, LIKE ONE UNIT.
U-N-I-T.
646
00:25:15,582 --> 00:25:16,549
WHY?
BECAUSE.
647
00:25:16,616 --> 00:25:17,617
RIGHT.
THANK YOU.
648
00:25:17,684 --> 00:25:19,018
I LIKE THAT.
NOW, LET'S GO.
649
00:25:19,085 --> 00:25:20,787
I'M DOING SOME TALKING
ABOUT THE SCHEMATICS
650
00:25:20,853 --> 00:25:22,655
FOR THE ALBUM COVER, OK?
651
00:25:22,722 --> 00:25:24,891
WHAT WE SEEING IS THIS.
I'M GONNA BE STANDING THERE,
652
00:25:24,957 --> 00:25:27,660
RIGHT, WE GONNA HAVE
101 DALMATIANS AROUND.
653
00:25:27,727 --> 00:25:28,861
ALL AROUND, ALL AROUND--
BOOM--
654
00:25:28,928 --> 00:25:30,462
AND I'M GONNA HAVE
A WHITE FUR COAT
655
00:25:30,529 --> 00:25:32,198
WITH BLACK SPOTS.
656
00:25:32,264 --> 00:25:33,432
IT'S GONNA BE
CHINCHILLIN'.
657
00:25:33,499 --> 00:25:34,934
I'M GONNA ROCK
A BLACK FUR COAT
658
00:25:35,001 --> 00:25:37,403
WITH WHITE SPOTS,
YOU KNOW WHAT I'M SAYING?
659
00:25:37,469 --> 00:25:38,504
WE FLIP IT ON.
BOOM.
660
00:25:38,571 --> 00:25:39,739
LIKE, THE AUDIENCE,
THEY LIKE, "WHAT?"
661
00:25:39,806 --> 00:25:42,308
THEY DON'T KNOW.
THEY'RE KINDA CONFUSED
662
00:25:42,374 --> 00:25:43,943
'CAUSE WE DO ONE THING,
663
00:25:44,010 --> 00:25:46,178
WE GO 160 DEGREES
TO THE OTHER SIDE.
664
00:25:46,245 --> 00:25:47,213
160 DEGREES?
665
00:25:47,279 --> 00:25:49,582
REN, STIMPY.
STIMPY?
666
00:25:49,649 --> 00:25:50,850
RIN TIN TIN.
667
00:25:50,917 --> 00:25:53,586
Dre: RIN TIN TIN--RIN--
WHAT CAN I DO FOR YOU?
668
00:25:53,653 --> 00:25:55,321
ALL RIGHT, DRE...
669
00:25:55,387 --> 00:25:57,790
IT'S REN AND TEN.
670
00:25:57,857 --> 00:25:59,258
HIP-HOP DALMATIANS.
671
00:25:59,325 --> 00:26:01,527
D-A-L-M-A--
672
00:26:01,594 --> 00:26:02,629
WELL, YOU KNOW,
"SHENS", MAN.
673
00:26:02,695 --> 00:26:03,863
Ren: NO, HE DON'T KNOW.
674
00:26:03,930 --> 00:26:05,031
HE DON'T KNOW,
DUN SUN.
675
00:26:05,097 --> 00:26:06,498
LET HIM KNOW.
676
00:26:06,565 --> 00:26:07,667
I'M GONNA TELL YOU,
DUN SUN.
677
00:26:07,734 --> 00:26:09,535
WE YOUR NEW GROUP,
DUN SUN!
678
00:26:09,602 --> 00:26:12,171
OH! WE JUST SIGNED
TO MILLENNIUM YESTERDAY!
679
00:26:12,238 --> 00:26:14,707
RIGHT?
IN YOUR AREA.
680
00:26:14,774 --> 00:26:17,076
2002, SUN.
REN AND TEN.
681
00:26:17,143 --> 00:26:19,712
LOOK OUT, WORLD.
WHAT'S THAT ABOUT?
682
00:26:19,779 --> 00:26:21,580
WHAT'S GONNA HAPPEN NOW?
683
00:26:21,648 --> 00:26:23,515
WE'RE GONNA TAKE IT
ALL OVER, YOU AND ME.
684
00:26:23,582 --> 00:26:24,617
I MEAN AND HIM, TOO.
685
00:26:28,020 --> 00:26:30,022
[SIMON CHATTING
WITH SECRETARY]
686
00:26:35,327 --> 00:26:36,996
HEY, DRE.
THANK YOU, BABY.
687
00:26:37,063 --> 00:26:39,899
UM, DID YOU SIGN A NEW ACT
WITHOUT CONSULTING ME?
688
00:26:39,966 --> 00:26:41,968
DRE, I SAW 'EM
AND I HAD TO SIGN 'EM.
689
00:26:42,034 --> 00:26:42,902
I HAD NEVER SEEN
NO SHIT LIKE THAT.
690
00:26:42,969 --> 00:26:46,238
A BLACK AND WHITE
RAPPING DUO.
691
00:26:46,305 --> 00:26:47,874
I KNOW THEY GONNA HIT.
692
00:26:47,940 --> 00:26:49,108
COME ON, MAN.
YOU KNOW THAT'S JUST A GIMMICK.
693
00:26:49,175 --> 00:26:51,678
I MEAN, THESE GUYS
THEY HAVE, LIKE, NO SKILLS.
694
00:26:51,744 --> 00:26:53,379
THEY'RE JUST
STRAIGHT UP WACK.
695
00:26:53,445 --> 00:26:56,615
NOW I SAW, LAST NIGHT,
A REAL MC.
696
00:26:56,683 --> 00:26:58,384
THIS CAT DESERVES A SHOT.
697
00:26:58,450 --> 00:27:01,620
HE CAME WITH THE REAL ORIGINAL,
REAL, REAL HIP-HOP.
698
00:27:01,688 --> 00:27:03,122
I DON'T GIVE A DAMN.
I'M TRYING TO SELL RECORDS
699
00:27:03,189 --> 00:27:04,991
TO PEOPLE
WHO'LL ACTUALLY BUY THEM.
700
00:27:05,057 --> 00:27:06,392
SO I NEED A GROUP
WHO IS GONNA BE ABLE
701
00:27:06,458 --> 00:27:09,395
TO GET ME
THAT MTV ROTATION, BABY.
702
00:27:09,461 --> 00:27:10,329
NOW, BEN AND KEN--
703
00:27:10,396 --> 00:27:12,198
REN AND TEN.
704
00:27:12,264 --> 00:27:14,333
THEY THE FUTURE, BABY.
705
00:27:14,400 --> 00:27:16,635
NOW EMINEM,
HE PAVED THE WAY.
706
00:27:16,703 --> 00:27:17,837
THEY'RE GONNA BE
LIKE PAUL McCARTNEY
707
00:27:17,904 --> 00:27:20,472
AND STEVIE WONDER,
YOU KNOW?
708
00:27:20,539 --> 00:27:22,241
PAUL McCARTNEY
AND MICHAEL JACKSON.
709
00:27:22,308 --> 00:27:23,642
WHOO!
710
00:27:23,710 --> 00:27:26,412
THEY CAN DO A REMAKE
OF THE GIRL IS MINE.
711
00:27:26,478 --> 00:27:27,880
OH, SHIT.
HELL, YEAH!
712
00:27:27,947 --> 00:27:29,916
SEE, THAT'S WHY
I GOT YOU HERE.
713
00:27:29,982 --> 00:27:31,617
OH, THAT'S GONNA
BE TIGHT!
714
00:27:31,684 --> 00:27:33,485
I'M GONNA BE ABLE
TO CALL IT, UH, UH, UH...
715
00:27:33,552 --> 00:27:35,487
THAT HO IS MINE.
716
00:27:35,554 --> 00:27:37,389
[CHUCKLING]
THE HO IS MINE.
717
00:27:37,456 --> 00:27:38,691
ARE YOU SERIOUS?
718
00:27:38,758 --> 00:27:39,992
Barber: YEAH,
THAT'S TIGHT.
719
00:27:40,059 --> 00:27:41,928
YOU REALLY WANT ME
TO DO THIS?
720
00:27:41,994 --> 00:27:45,798
WELL, IF YOU WANT TO WORK
FOR MILLENNIUM RECORDS.
721
00:27:45,865 --> 00:27:48,300
THAT'S WHAT WE DO HERE.
722
00:27:48,367 --> 00:27:49,936
WE MAKE HITS.
723
00:27:50,002 --> 00:27:52,304
NOW, YOU WANNA KEEP IT REAL,
YOU GO TO RAWKUS.
724
00:27:52,371 --> 00:27:53,639
WE KEEP IT PROFITABLE.
725
00:27:53,706 --> 00:27:55,141
NOW, IT'S TOO HARD
TO DO BOTH OF 'EM.
726
00:27:55,207 --> 00:27:56,976
NOW, LISTEN, DRE...
727
00:27:57,043 --> 00:28:00,679
GO ON TO YOUR LITTLE
BACHELOR PARTY,
728
00:28:00,747 --> 00:28:04,050
MARRY THAT FINE-ASS
WOMAN OF YOURS,
729
00:28:04,116 --> 00:28:05,885
AND HAVE
A NICE HONEYMOON.
730
00:28:05,952 --> 00:28:07,787
WHEN YOU GET BACK,
731
00:28:07,854 --> 00:28:09,221
YOU GONNA
MAKE IT HAPPEN
732
00:28:09,288 --> 00:28:11,791
WITH REN AND TEN.
733
00:28:11,858 --> 00:28:14,160
HMM? YOU HEAR
WHAT I'M SAYING?
734
00:28:15,928 --> 00:28:18,597
YEAH.
YEAH.
735
00:28:18,664 --> 00:28:22,735
YEAH.
SMART BOY.
736
00:28:22,802 --> 00:28:24,403
[KNOCKING ON DOOR]
737
00:28:27,573 --> 00:28:28,908
I'M COMING.
738
00:28:29,976 --> 00:28:31,310
WHAT YOU DOING HERE?
739
00:28:31,377 --> 00:28:34,613
AREN'T YOU SUPPOSED TO BE
AT YOUR BACHELOR PARTY?
740
00:28:34,680 --> 00:28:35,782
YEAH.
741
00:28:35,848 --> 00:28:38,584
YOU KNOW WHAT?
I WAS THINKING
742
00:28:38,650 --> 00:28:41,921
ABOUT YESTERDAY--
WHEN I GOT MY HAT
743
00:28:41,988 --> 00:28:44,290
HANDED TO ME
BY THAT MC--
744
00:28:44,356 --> 00:28:47,259
AND I REALIZED THAT I'M
THE CHARACTER YOU'RE WRITING ON
745
00:28:47,326 --> 00:28:48,995
WHEN YOU SAY THAT HIP-HOP
HAS LOST ITS WAY.
746
00:28:49,061 --> 00:28:50,997
DRE, I WAS TALKING
IN GENERAL TERMS.
747
00:28:51,063 --> 00:28:53,966
SID, I COULD--I COULD FEEL
THAT LOOK OF YOURS
748
00:28:54,033 --> 00:28:55,667
FROM 3,000 MILES AWAY.
749
00:28:55,734 --> 00:28:57,103
AND I WAS READY, TOO.
750
00:28:57,169 --> 00:28:59,005
I WAS READY
TO LEAVE MILLENNIUM.
751
00:28:59,071 --> 00:29:01,273
YOU KNOW, GIVE THEM
MY HIGH-MINDED SPEECH
752
00:29:01,340 --> 00:29:02,508
AND JUST BOUNCE.
753
00:29:04,710 --> 00:29:07,046
THEN I STARTED THINKING
ABOUT THE MONEY,
754
00:29:07,113 --> 00:29:11,317
UPWARD MOBILITY,
THE SUITS...
755
00:29:14,520 --> 00:29:15,587
AND I PUNKED OUT.
756
00:29:15,654 --> 00:29:17,456
YOU DIDN'T PUNK OUT.
757
00:29:17,523 --> 00:29:19,691
WELL, YOU GOTTA ADMIT,
I PUNKED OUT A LITTLE BIT.
758
00:29:19,758 --> 00:29:21,794
NOT EVEN A LITTLE BITE-SIZED,
759
00:29:21,861 --> 00:29:25,131
"MELT IN YOUR MOUTH,
NOT IN YOUR HAND" PUNK OUT?
760
00:29:25,197 --> 00:29:28,567
OK, MAYBE A TINY
BITE-SIZED PUNK OUT.
761
00:29:28,634 --> 00:29:29,836
SEE?
762
00:29:29,902 --> 00:29:31,938
DRE, WE ALL SELL OUT
A LITTLE IN OUR CAREERS.
763
00:29:32,004 --> 00:29:33,806
IT'S HOW YOU SURVIVE
THE BUSINESS.
764
00:29:33,873 --> 00:29:36,843
WHY DID IT ALL GET
SO COMPLICATED?
765
00:29:36,909 --> 00:29:38,544
I MEAN, ALL I WANTED
TO DO WAS MAKE MUSIC,
766
00:29:38,610 --> 00:29:40,947
AND NOW
I'M NOT DOING THAT.
767
00:29:41,013 --> 00:29:45,117
ALL I'M DOING NOW
IS MAKING DEALS
768
00:29:45,184 --> 00:29:47,854
AND 10% OF THEM
IS SHADY.
769
00:29:50,589 --> 00:29:52,959
ALL RIGHT, 30%.
770
00:29:53,025 --> 00:29:55,394
FINE, 50%.
BUT YOU SEE WHAT I'M SAYING?
771
00:29:55,461 --> 00:29:58,264
COME HERE.
COME HERE.
772
00:30:02,701 --> 00:30:06,372
YOU'LL BE ALL RIGHT.
773
00:30:06,438 --> 00:30:08,908
JUST TRUST YOURSELF.
774
00:30:08,975 --> 00:30:10,877
DO YOU REMEMBER
WHEN WE SAW
775
00:30:10,943 --> 00:30:11,944
GET FRESH
AND THE KANGOL CREW?
776
00:30:12,011 --> 00:30:14,546
HOW COULD I FORGET?
777
00:30:14,613 --> 00:30:17,249
THAT WAS A GOOD DAY.
778
00:30:17,316 --> 00:30:19,351
I WISH I COULD
GO BACK TO THAT DAY.
779
00:30:23,923 --> 00:30:25,858
IT'S GONNA BE OK.
780
00:30:58,690 --> 00:31:02,361
UH...
YOU'D BETTER--
781
00:31:02,428 --> 00:31:05,564
YOU'D BETTER GO.
YOU'D BETTER GO.
782
00:31:05,631 --> 00:31:08,334
MM-HMM.
783
00:31:08,400 --> 00:31:09,401
YOU'D BETTER GO.
784
00:31:11,303 --> 00:31:13,472
UH, WAIT. DRE?
785
00:31:13,539 --> 00:31:15,574
WAIT, WAIT.
786
00:31:18,244 --> 00:31:19,111
UH...
787
00:31:19,178 --> 00:31:22,915
ARE YOU SURE YOU WANT
TO DO THIS TOMORROW?
788
00:31:24,450 --> 00:31:25,884
YEAH.
789
00:31:25,952 --> 00:31:27,819
YEAH, UM...
790
00:31:27,886 --> 00:31:31,790
YEAH. YEAH.
791
00:31:31,857 --> 00:31:35,061
I LOVE HER
AND, UH...
792
00:31:35,127 --> 00:31:37,363
YOU KNOW, I WANT TO
MARRY, UM...
793
00:31:39,698 --> 00:31:41,033
REESE.
794
00:31:42,868 --> 00:31:44,803
I WANT
TO MARRY REESE.
795
00:31:44,870 --> 00:31:46,372
I LOVE HER.
796
00:31:48,674 --> 00:31:50,409
OK.
797
00:31:52,411 --> 00:31:53,879
WELL, UH...
798
00:31:53,946 --> 00:31:57,083
YOU BETTER GET
TO THAT BACHELOR PARTY.
799
00:31:57,149 --> 00:31:58,350
SEE THOSE STRIPPERS.
800
00:31:58,417 --> 00:31:59,518
RIGHT.
801
00:32:00,987 --> 00:32:03,789
RIGHT. OK.
802
00:32:03,855 --> 00:32:05,491
PEACE.
BYE-BYE.
803
00:32:05,557 --> 00:32:07,659
[DOOR CLOSES]
804
00:32:11,863 --> 00:32:14,700
[ORGANIST PLAYING]
805
00:32:36,088 --> 00:32:38,991
WHAT WAS THAT ABOUT?
806
00:32:39,058 --> 00:32:40,659
WHAT?
WHAT WAS WHAT ABOUT?
807
00:32:40,726 --> 00:32:42,728
HE JUST LOOKED AT YOU
LIKE YOU HAD 3 BREASTS.
808
00:32:42,794 --> 00:32:44,063
WHAT HAPPENED?
809
00:32:44,130 --> 00:32:46,165
NOTHING.
NOTHING HAPPENED.
810
00:32:47,833 --> 00:32:50,169
Francine:
WAIT A SECOND.
811
00:32:50,236 --> 00:32:52,371
YOU BONED HIM,
DIDN'T YOU?
812
00:32:52,438 --> 00:32:54,073
Sidney: SHH!
813
00:32:54,140 --> 00:32:55,107
[WHISPERING]
No, I didn't.
814
00:32:55,174 --> 00:32:56,875
[WHISPERING]
Oh, you little ho.
815
00:32:56,942 --> 00:32:57,843
What you gonna do?
816
00:32:57,909 --> 00:32:59,845
Nothing!
817
00:32:59,911 --> 00:33:01,847
It was just
a little kiss.
818
00:33:01,913 --> 00:33:03,682
Tongue?
819
00:33:03,749 --> 00:33:05,084
A little bit.
820
00:33:05,151 --> 00:33:08,620
[ORGANIST PLAYS
THE WEDDING MARCH]
821
00:33:12,624 --> 00:33:13,559
Did you feel anything?
822
00:33:13,625 --> 00:33:16,395
It was a mistake!
823
00:33:16,462 --> 00:33:18,364
Mistake my ass.
She gonna marry your man.
824
00:33:18,430 --> 00:33:20,099
Dre is not my man,
he's my friend.
825
00:33:20,166 --> 00:33:22,401
That's it,
end of discussion.
826
00:33:22,468 --> 00:33:24,936
Guests: SHH!
827
00:33:25,003 --> 00:33:26,872
Reverend:
LADIES AND GENTLEMEN,
828
00:33:26,938 --> 00:33:29,775
PLEASE BE SEATED.
829
00:33:33,579 --> 00:33:35,281
You're just gonna
let it go down like that?
830
00:33:35,347 --> 00:33:39,051
DO YOU
REESE MARIE WHIGHAM...
831
00:33:39,118 --> 00:33:40,586
Can we talk
about this later?
832
00:33:40,652 --> 00:33:43,122
Why? You only think
you're friends?
833
00:33:43,189 --> 00:33:44,056
That's your man
up there.
834
00:33:44,123 --> 00:33:45,791
Francine, shut up!
835
00:33:45,857 --> 00:33:47,926
Say something!
836
00:33:47,993 --> 00:33:48,960
...TILL DEATH DO YOU PART?
837
00:33:49,027 --> 00:33:50,162
I DO.
838
00:33:50,229 --> 00:33:51,630
She don't even
know him.
839
00:33:51,697 --> 00:33:56,235
DO YOU, ANDRE ROMULUS ELLIS,
TAKE REESE MARIE WHIGHAM...
840
00:33:56,302 --> 00:33:57,603
You're seriously gonna
let her marry him?
841
00:33:57,669 --> 00:33:59,438
Yes!
France!
842
00:33:59,505 --> 00:34:02,074
...TO HOLD IN SICKNESS
AND IN HEALTH,
843
00:34:02,141 --> 00:34:03,909
FOR RICHER,
FOR POORER,
844
00:34:03,975 --> 00:34:05,611
TILL DEATH DO YOU PART?
845
00:34:06,812 --> 00:34:07,946
I DO.
846
00:34:08,013 --> 00:34:10,048
He don't mean that.
847
00:34:10,116 --> 00:34:11,517
THE RINGS.
848
00:34:12,818 --> 00:34:14,620
Say something.
849
00:34:14,686 --> 00:34:16,021
IF THERE IS ANYONE HERE
850
00:34:16,088 --> 00:34:18,824
WHO HAS JUST CAUSE
WHY THESE TWO
851
00:34:18,890 --> 00:34:20,992
SHOULD NOT BE
LAWFULLY MARRIED,
852
00:34:21,059 --> 00:34:22,228
LET THEM SPEAK NOW...
853
00:34:22,294 --> 00:34:23,595
That's your man
up there.
854
00:34:23,662 --> 00:34:24,396
Francine,
shut up!
855
00:34:24,463 --> 00:34:26,965
Say something then.
Shh!
856
00:34:27,032 --> 00:34:28,200
[CLEARS THROAT]
857
00:34:30,936 --> 00:34:34,005
BY THE POWER VESTED IN ME
BY THE STATE OF NEW YORK,
858
00:34:34,072 --> 00:34:36,508
I NOW PRONOUNCE YOU--
859
00:34:39,778 --> 00:34:42,214
HUSBAND AND WIFE.
860
00:34:42,281 --> 00:34:44,250
YOU MAY KISS THE BRIDE.
861
00:34:46,918 --> 00:34:48,454
I can't believe it.
862
00:34:50,989 --> 00:34:52,724
I PRESENT TO YOU,
863
00:34:52,791 --> 00:34:55,527
MR. AND MRS. ANDRE ELLIS!
864
00:34:55,594 --> 00:34:58,197
[ORGANIST PLAYS
THE WEDDING MARCH]
865
00:35:09,208 --> 00:35:10,609
Sidney, narrating:
THE UNION OF HIP-HOP
866
00:35:10,676 --> 00:35:16,582
TO THE MAINSTREAM WAS
A HARD THING TO IMAGINE.
867
00:35:16,648 --> 00:35:19,718
HIP-HOP WAS ALWAYS THIS
PERSONAL, REGIONAL THING
868
00:35:19,785 --> 00:35:21,487
THAT BELONGED TO JUST ME.
869
00:35:21,553 --> 00:35:24,290
STARTING WITH FAB 5 FREDDIE
AND YO! MTV RAPS!
870
00:35:24,356 --> 00:35:26,192
ANYONE WITH A TELEVISION SET
AND CABLE BOX
871
00:35:26,258 --> 00:35:28,194
COULD GET A PIECE
OF HIP-HOP.
872
00:35:28,260 --> 00:35:30,462
I KNEW I WAS
GONNA HAVE TO SHARE,
873
00:35:30,529 --> 00:35:32,030
AND THAT WAS HARD
TO GET USED TO.
874
00:35:32,097 --> 00:35:37,068
* ONE SHOT TO YOUR HEART
WITHOUT BREAKING YOUR SKIN *
875
00:35:37,135 --> 00:35:38,904
* NO ONE HAS THE POWER *
876
00:35:38,970 --> 00:35:41,740
* TO HURT YOU
LIKE YOUR KIN *
877
00:35:41,807 --> 00:35:46,712
* KEPT IT INSIDE,
DIDN'T TELL NO ONE ELSE *
878
00:35:46,778 --> 00:35:52,284
* DIDN'T EVEN WANNA
ADMIT IT TO YOURSELF *
879
00:35:52,351 --> 00:35:58,156
* AND NOW IT JUST BURNS
AND YOUR BACK ACHES *
880
00:35:58,224 --> 00:36:01,860
* FROM 15 YEARS
OF HOLDING THE PAIN *
881
00:36:01,927 --> 00:36:07,132
* AND NOW YOU ONLY HAVE
YOURSELF TO BLAME *
882
00:36:07,199 --> 00:36:12,904
* IF YOU CONTINUE
TO LIVE THIS WAY *
883
00:36:12,971 --> 00:36:15,907
* GET IT TOGETHER *
884
00:36:17,809 --> 00:36:21,547
* GET IT TOGETHER *
885
00:36:21,613 --> 00:36:24,250
YEAH, NOT NEXT WEDNESDAY,
BUT THE WEDNESDAY AFTER.
886
00:36:24,316 --> 00:36:25,751
OK, LOOKING FORWARD TO IT.
887
00:36:25,817 --> 00:36:26,752
HOT 97 CALLED AGAIN.
888
00:36:26,818 --> 00:36:30,121
THEY STILL WANT YOU
TO COME IN FOR AN INTERVIEW.
889
00:36:30,188 --> 00:36:31,423
TELL 'EM I CAN'T
DO IT RIGHT NOW.
890
00:36:31,490 --> 00:36:32,524
I GOT TOO MUCH
ON MY PLATE.
891
00:36:32,591 --> 00:36:34,526
AND WE JUST GOT
THE RELEASE DATES
892
00:36:34,593 --> 00:36:36,228
FOR KELBY DAWSON'S ALBUM.
893
00:36:36,295 --> 00:36:37,296
IT WORKS WITH
OUR NEXT ISSUE.
894
00:36:37,363 --> 00:36:39,798
GREAT, WHEN CAN WE
GET AN INTERVIEW?
895
00:36:39,865 --> 00:36:40,766
TOMORROW NIGHT.
896
00:36:40,832 --> 00:36:43,168
THE NETS ARE PLAYING
THE KNICKS ON WEDNESDAY,
897
00:36:43,235 --> 00:36:44,303
SO IF YOU'RE FREE--
898
00:36:44,370 --> 00:36:46,338
MM-MMM.
GET RASHAD TO DO IT.
899
00:36:46,405 --> 00:36:49,107
WELL, HERE'S THE THING.
900
00:36:49,174 --> 00:36:50,442
ACCORDING TO HIS AGENT,
901
00:36:50,509 --> 00:36:53,078
HE SPECIFICALLY
ASKED FOR YOU.
902
00:36:53,144 --> 00:36:55,281
[SIGHS]
903
00:36:59,217 --> 00:37:00,319
LOOK, YOU NEED
TO CATCH A MAN,
904
00:37:00,386 --> 00:37:02,153
BUT YOU NOT DANGLING
THE RIGHT BAIT.
905
00:37:02,220 --> 00:37:03,255
I LOOK FINE.
906
00:37:03,322 --> 00:37:05,357
YOU DANGLE ENOUGH
FOR THE BOTH OF US.
907
00:37:05,424 --> 00:37:08,394
OK, NOW LOOK,
I KNOW YOU DON'T WANT
908
00:37:08,460 --> 00:37:09,661
TO MAKE THAT LITTLE FRIEND
OF YOURS JEALOUS,
909
00:37:09,728 --> 00:37:11,263
BUT YOU NEED
THE REAL THING.
910
00:37:11,330 --> 00:37:14,065
IT'S A MASSAGER
FROM BROOKSTONE.
911
00:37:14,132 --> 00:37:15,567
WHATEVER YOU WANT
TO CALL IT.
912
00:37:15,634 --> 00:37:17,469
LISTEN,
YOU GOT TO GO INSIDE,
913
00:37:17,536 --> 00:37:19,305
KATRINA'S GONNA
HOOK YOUR HAIR UP,
914
00:37:19,371 --> 00:37:21,540
THEN WE GONNA GET YOU
SOME REAL CLOTHES
915
00:37:21,607 --> 00:37:23,375
SO YOU LOOK INCREDIBLE
FOR YOUR DATE
916
00:37:23,442 --> 00:37:24,676
WITH KELBY DAWSON
TONIGHT.
917
00:37:24,743 --> 00:37:26,244
I'M MEETING KELBY
ON BUSINESS.
918
00:37:26,312 --> 00:37:27,546
THIS ISN'T A DATE.
919
00:37:27,613 --> 00:37:30,048
BUT IT'S AN OPPORTUNITY,
920
00:37:30,115 --> 00:37:32,050
SO YOU GOTTA DANGLE.
921
00:37:32,117 --> 00:37:33,151
I'M NOT GONNA
DANGLE.
922
00:37:33,218 --> 00:37:36,388
ALL RIGHT, ALL RIGHT.
923
00:37:39,090 --> 00:37:41,293
HE'S HERE.
924
00:37:41,360 --> 00:37:44,463
NO. NO, I'M NOT.
925
00:37:44,530 --> 00:37:46,197
THEY'RE DANGLING
ENOUGH ALREADY.
926
00:37:46,264 --> 00:37:47,966
BYE.
927
00:37:50,636 --> 00:37:53,872
SIDNEY SHAW.
HOW ARE YOU?
928
00:37:53,939 --> 00:37:55,206
GOOD.
HOW YOU DOING?
929
00:37:55,273 --> 00:37:57,142
GOOD.
KELBY DAWSON.
930
00:37:57,208 --> 00:37:58,176
I'M SORRY
I'M SO LATE.
931
00:37:58,243 --> 00:37:59,911
I'LL TRY NOT
TO HOLD IT AGAINST YOU.
932
00:37:59,978 --> 00:38:01,513
AND THANKS
FOR THE DRINK.
933
00:38:01,580 --> 00:38:02,948
HOW'D YOU KNOW
I LIKE PERFECT 10s?
934
00:38:03,014 --> 00:38:04,683
I'VE GOT MY SOURCES.
935
00:38:06,318 --> 00:38:07,786
WELL, THANKS FOR GIVING US
THIS INTERVIEW,
936
00:38:07,853 --> 00:38:09,521
ESPECIALLY CONSIDERING
YOU DON'T DO MUCH PRESS.
937
00:38:09,588 --> 00:38:11,156
WERE YOU SURPRISED?
938
00:38:11,222 --> 00:38:12,724
WELL, YEAH.
939
00:38:12,791 --> 00:38:14,225
I DON'T KNOW TOO MANY
PROFESSIONAL ATHLETES
940
00:38:14,292 --> 00:38:15,561
THAT AVOID
THE SPOTLIGHT.
941
00:38:15,627 --> 00:38:18,497
I THOUGHT ALL YOU GUYS
WORE DIAMONDS IN EACH EAR,
942
00:38:18,564 --> 00:38:19,965
MINKS, AND DID
THE CABBAGE PATCH
943
00:38:20,031 --> 00:38:21,633
IN THE CAMERA
AFTER YOU MAKE A FREE THROW.
944
00:38:23,168 --> 00:38:26,104
THE CABB--
THAT'S FUNNY.
945
00:38:26,171 --> 00:38:27,873
BUT YOU'RE WRONG
ABOUT THE MINK.
946
00:38:27,939 --> 00:38:30,542
HI!
947
00:38:30,609 --> 00:38:33,912
Kelby: SO, PERFECT 10, HUH?
I'VE NEVER TASTED ONE.
948
00:38:33,979 --> 00:38:35,781
Dre: HEY, Y'ALL.
949
00:38:35,847 --> 00:38:37,349
TALK TO YOU LATER.
950
00:38:37,416 --> 00:38:38,517
WHAT'S UP?
951
00:38:38,584 --> 00:38:40,652
HEY, DRE.
HOW YOU DOING?
952
00:38:40,719 --> 00:38:41,820
HI.
953
00:38:41,887 --> 00:38:42,821
Dre: I DIDN'T
EVEN RECOGNIZE YOU.
954
00:38:42,888 --> 00:38:45,123
YOU LOOK SO AMAZING.
YOU LOOK NICE.
955
00:38:45,190 --> 00:38:47,125
THANK YOU.
THANK YOU.
956
00:38:47,192 --> 00:38:48,360
IT'S BEEN A WHILE.
HOW YOU BEEN?
957
00:38:48,427 --> 00:38:49,428
GOOD.
YOU KNOW, I JUST--
958
00:38:49,495 --> 00:38:51,162
YOU KNOW, SETTLING
INTO THE NEW GIG.
959
00:38:51,229 --> 00:38:52,197
HOW WAS THE HONEYMOON?
960
00:38:52,263 --> 00:38:53,865
OH, WOW.
OH, IT WAS NICE.
961
00:38:53,932 --> 00:38:56,101
THANKS FOR ASKING.
962
00:38:56,167 --> 00:38:57,769
Dre: IT WAS GOOD STUFF.
963
00:38:57,836 --> 00:38:58,770
[CLEARS THROAT]
964
00:38:58,837 --> 00:38:59,638
THIS IS KELBY.
965
00:38:59,705 --> 00:39:01,306
WHAT'S UP?
DRE ELLIS, BIG FAN.
966
00:39:01,373 --> 00:39:03,375
EXCEPT WHEN YOU'RE
PLAYING THE KNICKS.
967
00:39:03,442 --> 00:39:06,244
YOU'RE OVER AT IMG, RIGHT?
968
00:39:06,311 --> 00:39:08,814
IT WAS GOOD TO SEE YOU.
WE GOTTA BUST.
969
00:39:08,880 --> 00:39:10,281
AREN'T YOU GONNA
INTRODUCE YOUR FRIENDS?
970
00:39:10,348 --> 00:39:11,883
DALMATIAN.
YO, CHECK IT!
971
00:39:11,950 --> 00:39:13,318
[RAPPING]
* HOS AND THUGS *
972
00:39:13,385 --> 00:39:14,520
* THUGS *
* DRUGS AND ICE *
973
00:39:14,586 --> 00:39:15,787
* WHAT? *
* NUMBER 69 *
974
00:39:15,854 --> 00:39:17,288
* GARLIC CHICKEN
WITH RICE *
975
00:39:17,355 --> 00:39:18,990
* WHAT?
ON THE BANDSTAND *
976
00:39:19,057 --> 00:39:20,659
* MOO GOO GAI PAN *
977
00:39:20,726 --> 00:39:23,495
* FROM THE BEST CHINESE
RESTAURANT IN THE LAND *
978
00:39:23,562 --> 00:39:25,464
THAT WAS NICE!
979
00:39:25,531 --> 00:39:27,533
THESE CATS ARE
REN AND TEN,
980
00:39:27,599 --> 00:39:30,135
A NEW ACT WE JUST SIGNED
AT MILLENNIUM.
981
00:39:30,201 --> 00:39:33,672
Sidney:
WELL, CONGRATULATIONS.
982
00:39:34,773 --> 00:39:37,776
REN AND TEN,
THE HIP-HOP DALMATIANS.
983
00:39:37,843 --> 00:39:40,746
WORD, Y'ALL, WE REPRESENT
THAT WHOLE UNITY THING.
984
00:39:40,812 --> 00:39:42,213
YOU KNOW WHAT I'M SAYING?
BLACK AND WHITE.
985
00:39:42,280 --> 00:39:44,249
YO, ONE LOVE, BROTHER.
ALL RIGHT.
986
00:39:44,315 --> 00:39:46,652
YEAH, WE'RE, UH,
CELEBRATING THE FACT
987
00:39:46,718 --> 00:39:48,153
THAT THEY CAME ON
TO THE LABEL.
988
00:39:48,219 --> 00:39:49,254
THEY'RE CLIENTS
OF REESE'S.
989
00:39:49,320 --> 00:39:50,989
THEY'RE
THE REAL DEAL, SID.
990
00:39:51,056 --> 00:39:52,257
GOOD TO SEE Y'ALL.
991
00:39:52,323 --> 00:39:53,425
Reese: COME ON.
992
00:39:53,492 --> 00:39:54,560
GOOD TO SEE YOU.
993
00:39:54,626 --> 00:39:55,961
THEY'RE THE SHIZNIT
AND THEY KNOW IT.
994
00:39:56,027 --> 00:39:57,028
[CHUCKLES]
995
00:39:57,095 --> 00:39:58,263
TO THE LEFT, FELLAS.
996
00:39:58,329 --> 00:39:59,898
GOOD-BYE.
997
00:40:01,132 --> 00:40:02,468
THAT'S--THAT'S
YOUR EX, HUH?
998
00:40:03,902 --> 00:40:05,904
DRE? UH-UH.
NO, THAT'S MY BOY.
999
00:40:05,971 --> 00:40:07,673
WE GREW UP TOGETHER.
IT'S NOTHING LIKE THAT.
1000
00:40:07,739 --> 00:40:09,074
REALLY?
1001
00:40:09,140 --> 00:40:10,709
HMM...
1002
00:40:10,776 --> 00:40:13,111
ANYWAY, WE'RE HERE
TO TALK ABOUT YOU.
1003
00:40:13,178 --> 00:40:15,481
[SIGHS] SO...
1004
00:40:15,547 --> 00:40:17,449
WHEN'D YOU FALL IN LOVE
WITH HIP-HOP?
1005
00:40:17,516 --> 00:40:19,785
[INSTRUMENTAL MUSIC PLAYS]
1006
00:40:19,851 --> 00:40:22,187
Ten: * WHAT? WHAT? WHAT? *
1007
00:40:22,253 --> 00:40:23,254
* HEY, YO, REN *
1008
00:40:23,321 --> 00:40:24,623
* YO, WHAT'S UP,
TEN? *
1009
00:40:24,690 --> 00:40:26,858
* YO, YO, YO, BIG C TOLD ME
YOU WAS AT THE CLUB *
1010
00:40:26,925 --> 00:40:29,127
* PUSHING UP
ON ONE OF MY HOS *
1011
00:40:29,194 --> 00:40:30,428
* YO, YO, YO,
YOLANDA? *
1012
00:40:30,496 --> 00:40:31,463
* YEAH, YOLANDA *
1013
00:40:31,530 --> 00:40:32,998
* MAN,
THAT HO IS A HO! *
1014
00:40:33,064 --> 00:40:34,600
* MAN, YOU STILL
MESS WITH THAT? *
1015
00:40:34,666 --> 00:40:37,569
* SHE MAY BE A HO,
BUT SHE'S MY HO, YOU KNOW? *
1016
00:40:37,636 --> 00:40:41,540
* THE HO IS MINE *
1017
00:40:41,607 --> 00:40:43,174
* YOU GOTTA GET
THAT BITCH *
1018
00:40:43,241 --> 00:40:45,477
* THE HO IS MINE *
1019
00:40:45,544 --> 00:40:46,845
* YOU GOTTA GET HER *
1020
00:40:46,912 --> 00:40:48,279
* YOU GOTTA SOOTHE
THAT ITCH *
1021
00:40:48,346 --> 00:40:50,649
* I'M FIRST IN LINE *
1022
00:40:50,716 --> 00:40:53,619
WAIT, WAIT, WAIT, WAIT,
WAIT, WAIT, WAIT, WAIT.
1023
00:40:53,685 --> 00:40:54,653
WHAT YOU DOIN'?
1024
00:40:54,720 --> 00:40:56,988
WHAT THE FUCK
IS THAT?
1025
00:40:57,055 --> 00:40:57,889
YO, MAN!
1026
00:40:57,956 --> 00:40:59,758
YO, WE JUST TRYING
TO PUT SOME FLAVOR
1027
00:40:59,825 --> 00:41:01,527
ON THE TRACK,
YOU KNOW, SON?
1028
00:41:01,593 --> 00:41:03,428
AN ILL KIND OF INTRO
LIKE THE BREAKDOWN
1029
00:41:03,495 --> 00:41:05,531
THEY GOT ON
THE GIRL IS MINE.
1030
00:41:05,597 --> 00:41:07,298
REAL HIP-HOP, DAWG.
1031
00:41:07,365 --> 00:41:09,134
DALMATIAN STYLE.
1032
00:41:09,200 --> 00:41:11,169
YEAH, YEAH, YEAH.
YEAH, KEN.
1033
00:41:11,236 --> 00:41:12,170
THAT'S A GOOD IDEA, GUYS.
1034
00:41:12,237 --> 00:41:13,739
A'IGHT.
FEEL ME.
1035
00:41:13,805 --> 00:41:16,041
THAT'S NOT A GOOD--
THAT'S NOT A GOOD IDEA.
1036
00:41:16,107 --> 00:41:17,475
THAT'S A BAD IDEA.
1037
00:41:17,543 --> 00:41:19,611
IT'S RIDICULOUSLY WACK.
1038
00:41:19,678 --> 00:41:23,849
JUST LIKE THIS WHOLE
OUTFIT IS RIDICULOUS!
1039
00:41:23,915 --> 00:41:25,884
DRE, DIDN'T WE ALREADY HAVE
A TALK ABOUT THIS?
1040
00:41:25,951 --> 00:41:27,252
HMM?
1041
00:41:27,318 --> 00:41:29,655
YEAH, MAN.
1042
00:41:29,721 --> 00:41:32,490
YEAH, MAN, WE DID.
1043
00:41:32,558 --> 00:41:34,059
[TOGETHER]
* MINE *
1044
00:41:34,125 --> 00:41:36,562
YOU GO--
YOU GO UP.
1045
00:41:36,628 --> 00:41:38,129
* I *
* I *
1046
00:41:38,196 --> 00:41:41,432
[TOGETHER]
* I *
1047
00:41:41,499 --> 00:41:42,868
[CHUCKLING]
1048
00:41:42,934 --> 00:41:44,670
WHATCHA DOIN'?
1049
00:41:44,736 --> 00:41:46,772
WHERE YOU GOING, MAN?
WHERE YOU GOING?
1050
00:41:46,838 --> 00:41:48,874
[SIGHS]
I'M OUT, MAN.
1051
00:41:48,940 --> 00:41:51,309
OH, COME ON NOW, DRE.
WHATCHA DOIN', MAN?
1052
00:41:51,376 --> 00:41:52,510
DRE.
1053
00:41:52,578 --> 00:41:54,179
PEACE.
WHERE YOU GOING?
1054
00:41:54,245 --> 00:41:55,480
DRE.
1055
00:41:55,547 --> 00:41:57,182
BE OUT, THEN.
1056
00:41:57,248 --> 00:42:01,553
WASTING ALL MY DAMN MONEY.
ALL RIGHT, UH...
1057
00:42:01,620 --> 00:42:02,988
GO BACK TO THE TOP
FROM THAT FIRST HO.
1058
00:42:03,054 --> 00:42:04,756
HOW DO YOU WORK
THIS DAMN BOARD?
1059
00:42:04,823 --> 00:42:06,157
PUSH A BUTTON
OR SOMETHING.
1060
00:42:06,224 --> 00:42:08,493
[CAR HORN HONKING]
1061
00:42:08,560 --> 00:42:09,494
Driver: WHERE TO?
1062
00:42:09,561 --> 00:42:12,798
UH, FORT GREENE.
1063
00:42:12,864 --> 00:42:14,532
Driver: YOU WANT ME TO TAKE
THE MANHATTAN OR THE BROOKLYN?
1064
00:42:14,600 --> 00:42:16,467
I DON'T CARE, MAN.
JUST GET ME THERE, PLEASE.
1065
00:42:16,534 --> 00:42:17,636
SIDNEY SHAW.
1066
00:42:17,703 --> 00:42:19,270
Cell phone: THE NAME
CANNOT BE RECOGNIZED.
1067
00:42:19,337 --> 00:42:20,939
SIDNEY SHAW.
1068
00:42:21,006 --> 00:42:22,708
Cell phone: THE NAME
CANNOT BE RECOGNIZED.
1069
00:42:22,774 --> 00:42:24,509
WHAT AM I DOING?
WHAT AM I DOING?
1070
00:42:24,576 --> 00:42:27,212
THIS IS MESS
WITH DRE DAY, HUH?
1071
00:42:27,278 --> 00:42:30,081
HUH?
DO I KNOW YOU?
1072
00:42:32,951 --> 00:42:34,019
OH, JESUS.
1073
00:42:34,085 --> 00:42:36,421
REMEMBER ME, MAN?
1074
00:42:36,487 --> 00:42:38,189
THE WORLD IS SMALL
AS HELL, AIN'T IT?
1075
00:42:38,256 --> 00:42:39,524
YEAH, MAN.
1076
00:42:39,591 --> 00:42:40,592
WHAT HAPPENED, MAN?
1077
00:42:40,659 --> 00:42:42,694
THAT MENUDO REUNION DEAL
FELL THROUGH?
1078
00:42:42,761 --> 00:42:43,929
YOU GOT JOKES,
DON'T YOU?
1079
00:42:43,995 --> 00:42:46,231
WHAT YOU DOING
DRIVING A CAB ANYWAY?
1080
00:42:46,297 --> 00:42:47,265
YOUR ENGLISH IS
TOO GOOD.
1081
00:42:47,332 --> 00:42:49,367
TRYING TO STAY OUT OF TROUBLE
IS WHAT I'M DOING.
1082
00:42:49,434 --> 00:42:50,836
WHAT'S UP WITH YOU?
WHAT'S GOING WITH MILLENNIUM?
1083
00:42:50,902 --> 00:42:52,904
I LEFT MILLENNIUM TODAY.
1084
00:42:52,971 --> 00:42:54,572
WHAT?
1085
00:42:54,640 --> 00:42:56,675
YEAH.
1086
00:42:56,742 --> 00:42:58,777
WHAT, SO SIMON OWE YOU
SOME MONEY OR SOMETHING?
1087
00:42:58,844 --> 00:43:00,245
UH, NO.
NOTHING LIKE THAT.
1088
00:43:00,311 --> 00:43:02,714
HE HANG YOU OUT A WINDOW
OR NO SHIT, DID HE?
1089
00:43:02,781 --> 00:43:05,250
YOU KNOW WHAT, THIS WHOLE
TAXICAB CONFESSION THING,
1090
00:43:05,316 --> 00:43:06,618
WE DON'T REALLY GOT TO DO.
1091
00:43:06,685 --> 00:43:07,786
IF YOU COULD
JUST KEEP DRIVING?
1092
00:43:07,853 --> 00:43:10,756
HEY, NOT A PROBLEM.
PARDON ME.
1093
00:43:10,822 --> 00:43:12,190
NOT A PROBLEM AT ALL.
1094
00:43:16,027 --> 00:43:17,328
HE TRY TO STEAL
YOUR GIRL OR SOMETHING?
1095
00:43:17,395 --> 00:43:19,865
NO, MAN!
I'M MARRIED.
1096
00:43:19,931 --> 00:43:23,101
AIN'T NOBODY GIVING IT
TO MY WIFE BUT ME.
1097
00:43:23,168 --> 00:43:24,636
Chris: I FEEL YOU.
1098
00:43:24,703 --> 00:43:26,237
YOU WANT TO KNOW
WHY I LEFT MILLENNIUM?
1099
00:43:26,304 --> 00:43:28,139
SURE.
SURE, WHATEVER.
1100
00:43:30,776 --> 00:43:35,714
MAN...
I LEFT MILLENNIUM
1101
00:43:35,781 --> 00:43:38,483
'CAUSE I WAS TIRED
OF MAKING BULLSHIT
1102
00:43:38,549 --> 00:43:40,786
AND CALLING IT
HIP-HOP, MAN.
1103
00:43:40,852 --> 00:43:42,420
I WAS JUST TIRED.
1104
00:43:42,487 --> 00:43:43,922
I FEEL YOU.
1105
00:43:43,989 --> 00:43:45,290
I COULDN'T TAKE IT
NO MORE.
1106
00:43:45,356 --> 00:43:46,324
HEY, MAN...
1107
00:43:46,391 --> 00:43:47,392
I HAD TO BOUNCE.
1108
00:43:47,458 --> 00:43:49,394
THAT'S TIGHT, MAN.
I RESPECT THAT.
1109
00:43:49,460 --> 00:43:50,361
YOU RESPECT THAT?
1110
00:43:50,428 --> 00:43:51,329
YEAH.
1111
00:43:54,465 --> 00:43:58,403
[LAUGHING]
1112
00:43:59,637 --> 00:44:02,107
IT'S LIKE THE GRINCH
WHO STOLE HIP-HOP
1113
00:44:02,173 --> 00:44:03,008
GROWING A HEART.
1114
00:44:03,074 --> 00:44:05,310
YOU GOT A GROWN-UP
HEART NOW.
1115
00:44:05,376 --> 00:44:06,812
YOU GONNA GO
BACK TO WHOVILLE
1116
00:44:06,878 --> 00:44:08,313
AND GIVE ALL
THE HIP-HOP WHOS
1117
00:44:08,379 --> 00:44:12,117
THEIR PUBLISHING BACK?
1118
00:44:12,183 --> 00:44:13,451
THAT'S FUNNY TO YOU?
1119
00:44:13,518 --> 00:44:15,553
I'M JUST PLAYIN'
WITH YOU, MAN.
1120
00:44:15,620 --> 00:44:16,988
PULL THE CAB OVER.
1121
00:44:17,055 --> 00:44:18,223
WHAT, YOU DON'T WANT
TO GO TO BROOKLYN NO MORE?
1122
00:44:18,289 --> 00:44:19,725
YOU HURT MY FEELINGS.
1123
00:44:19,791 --> 00:44:21,860
NO, BRO, I WAS
JUST PLAYING, MAN.
1124
00:44:21,927 --> 00:44:24,229
DON'T TAKE IT
LIKE THAT.
1125
00:44:24,295 --> 00:44:25,630
KEEP THE CHANGE, MAN.
1126
00:44:25,697 --> 00:44:27,833
THANK YOU, BRO.
HEY, LISTEN, MAN,
1127
00:44:27,899 --> 00:44:30,335
DON'T LET THAT SHIT
GET YOU DOWN, MAN.
1128
00:44:30,401 --> 00:44:31,703
STAY BLACK, MAN!
1129
00:44:41,279 --> 00:44:43,548
[REPEATING]
* MAKE YOU FEEL THAT WAY *
1130
00:44:43,614 --> 00:44:44,816
* MAKE YOU FEEL THAT WAY *
1131
00:44:44,883 --> 00:44:45,917
* MAKE YOU FEEL THAT WAY *
1132
00:44:45,984 --> 00:44:46,952
* MAKE YOU FEEL THAT WAY *
1133
00:44:47,018 --> 00:44:48,153
* MAKE YOU FEEL THAT WAY *
1134
00:44:57,062 --> 00:44:59,998
* UP AND EARLY FOR THE HOPE
OF A BRAND NEW DAY *
1135
00:45:00,065 --> 00:45:01,833
* SEE A HOMIE YOU AIN'T SEEN
SINCE BACK IN THE DAY *
1136
00:45:01,900 --> 00:45:04,269
* FRESH HAIRCUT FITTED
WIT A FAT ASS FADE *
1137
00:45:04,335 --> 00:45:05,937
* END OF WORK,
WE CHILLING ON A SATURDAY *
1138
00:45:06,004 --> 00:45:07,906
* HOW YOU FELT WHEN YOU
FIRST HEARD THE DADDY KANE *
1139
00:45:07,973 --> 00:45:12,343
* RAKIM, KRS,
HEY I HAD THAT TAPE *
1140
00:45:14,279 --> 00:45:15,781
SID?
1141
00:45:21,286 --> 00:45:22,220
EXCUSE ME?
1142
00:45:22,287 --> 00:45:24,990
Man: YEAH, CAN I GET YOU
TO SIGN THIS FOR ME?
1143
00:45:27,058 --> 00:45:29,828
THANK YOU.
THANKS.
1144
00:45:29,895 --> 00:45:31,529
WHAT'S UP, BABY?
1145
00:45:31,596 --> 00:45:33,631
CAN YOU
BELIEVE THIS?
1146
00:45:33,698 --> 00:45:35,033
OH, MY GOODNESS.
THEY'RE FROM KELBY.
1147
00:45:35,100 --> 00:45:37,903
YOU MUST GIVE
GOOD INTERVIEWS.
1148
00:45:37,969 --> 00:45:39,504
HE WANTS A DATE.
1149
00:45:39,570 --> 00:45:41,539
YES, HE DOES.
1150
00:45:41,606 --> 00:45:42,974
NOW, SEE I WOULD'VE
JUST WRITTEN YOU
1151
00:45:43,041 --> 00:45:45,543
A LITTLE NOTE THAT SAID,
"WILL YOU GO OUT WITH ME?"
1152
00:45:45,610 --> 00:45:47,378
WITH A "YES" BOX,
"NO" BOX,
1153
00:45:47,445 --> 00:45:48,814
AND A "MAYBE" BOX.
1154
00:45:48,880 --> 00:45:51,416
YEAH, YOU'VE ALWAYS BEEN
SUCH A ROMANTIC.
1155
00:45:51,482 --> 00:45:54,219
YOU, UH...
YOU GOT A MINUTE?
1156
00:45:54,285 --> 00:45:56,922
YEAH.
1157
00:45:56,988 --> 00:45:58,156
WHAT'S GOING ON?
1158
00:45:58,223 --> 00:45:59,624
Dre: ALL RIGHT,
HOW ABOUT THIS ONE?
1159
00:45:59,690 --> 00:46:00,859
OK, OK, OK.
1160
00:46:00,926 --> 00:46:03,328
* YES, YES, Y'ALL,
AND YOU DON'T STOP *
1161
00:46:03,394 --> 00:46:05,897
* AND 1, 2, COMMON SAYS
THE BEAT'S A SURE SHOT *
1162
00:46:05,964 --> 00:46:07,398
COME ON, DRE.
IT'S COMMON SENSE.
1163
00:46:07,465 --> 00:46:08,699
I USED TO LOVE H.E.R.
1164
00:46:08,766 --> 00:46:09,868
YOU SAID HIS NAME.
1165
00:46:09,935 --> 00:46:12,170
IT'S ONE OF THE TIGHTEST CUTS
OF ALL TIME.
1166
00:46:12,237 --> 00:46:15,273
* I MET THIS GIRL
WHEN I WAS 10 YEARS OLD *
1167
00:46:15,340 --> 00:46:18,343
* AND WHAT I LOVED MOST
SHE HAS SO MUCH SOUL *
1168
00:46:18,409 --> 00:46:21,312
* SHE WAS OLD SCHOOL,
WHEN I WAS JUST A SHORTY *
1169
00:46:21,379 --> 00:46:22,780
* NEVER KNEW
THROUGHOUT MY LIFE *
1170
00:46:22,848 --> 00:46:24,582
* SHE WOULD
BE THERE FOR ME *
1171
00:46:24,649 --> 00:46:26,051
YEAH, MAN.
1172
00:46:26,117 --> 00:46:28,053
SEE, THAT'S WHY I WRITE
AND DON'T RAP.
1173
00:46:28,119 --> 00:46:29,587
[LAUGHS]
FOR REAL.
1174
00:46:29,654 --> 00:46:32,057
THAT SONG
REMINDED ME OF US.
1175
00:46:32,123 --> 00:46:33,424
IT DOES?
1176
00:46:33,491 --> 00:46:35,126
YEAH,
BACK IN THE DAY.
1177
00:46:35,193 --> 00:46:36,294
DO YOU REMEMBER
THAT FEELING?
1178
00:46:36,361 --> 00:46:38,964
JUST HOW HIP-HOP USED
TO MAKE YOU FEEL?
1179
00:46:39,030 --> 00:46:40,531
ESPECIALLY
BACK THEN.
1180
00:46:40,598 --> 00:46:42,633
IT WAS SO REAL.
IT WAS LIKE AIR.
1181
00:46:42,700 --> 00:46:43,701
DO YOU REMEMBER
HOW YOU FELT
1182
00:46:43,768 --> 00:46:44,769
THE FIRST TIME
YOU HEARD
1183
00:46:44,836 --> 00:46:46,437
THE BRIDGE IS OVER?
1184
00:46:46,504 --> 00:46:47,538
THE FIRST TIME?
1185
00:46:47,605 --> 00:46:48,907
YUP.
1186
00:46:48,974 --> 00:46:50,075
THAT WAS REAL.
1187
00:46:50,141 --> 00:46:52,110
OOH, OR, UM...
YOU GOTS TO CHILL.
1188
00:46:52,177 --> 00:46:54,379
THE SOPHOMORE SKATE PARTY?
1189
00:46:57,382 --> 00:46:59,484
BONITA APPLEBUM.
THAT WAS A TIGHT ONE.
1190
00:46:59,550 --> 00:47:00,518
MM-MMM.
1191
00:47:00,585 --> 00:47:03,121
AND PAUL REVERE.
OOH, I USED TO LOVED THAT.
1192
00:47:03,188 --> 00:47:05,323
SEE, NOW THAT BEAT
WAS TIGHT.
1193
00:47:05,390 --> 00:47:06,191
THE BEASTIE BOYS.
1194
00:47:06,257 --> 00:47:08,159
YEAH, MAN,
THEY CAME WITH IT.
1195
00:47:08,226 --> 00:47:09,294
MM-HMM.
1196
00:47:09,360 --> 00:47:11,629
YOU KNOW...
1197
00:47:11,696 --> 00:47:14,132
I DON'T HAVE
THAT FEELING NO MORE.
1198
00:47:14,199 --> 00:47:15,833
YOU KNOW
WHAT I'M SAYING?
1199
00:47:18,403 --> 00:47:19,637
I CANNOT REMEMBER
THE LAST TIME
1200
00:47:19,704 --> 00:47:22,040
I HAD THAT FEELING.
1201
00:47:22,107 --> 00:47:24,442
I CAN'T--
I CAN'T--
1202
00:47:24,509 --> 00:47:27,278
YOU READY TO TALK?
WHAT'S ON YOUR MIND?
1203
00:47:34,119 --> 00:47:36,521
I QUIT TODAY, SID.
1204
00:47:38,389 --> 00:47:40,791
I LEFT MILLENNIUM.
1205
00:47:40,858 --> 00:47:47,698
I JUST WALKED AWAY
FROM IT ALL TODAY.
1206
00:47:47,765 --> 00:47:50,035
SO, WHATCHA
GONNA DO NOW?
1207
00:47:53,871 --> 00:47:56,341
I'M THINKING...
1208
00:47:56,407 --> 00:47:58,643
I'M THINKING I COULD
START MY OWN LABEL.
1209
00:47:58,709 --> 00:48:01,246
YOU KNOW? YEAH.
1210
00:48:01,312 --> 00:48:03,381
UM, YOU KNOW,
MAKE MUSIC
1211
00:48:03,448 --> 00:48:04,916
THAT I WANT TO MAKE.
1212
00:48:04,983 --> 00:48:06,884
MUSIC THAT I THINK
SHOULD BE OUT THERE.
1213
00:48:06,952 --> 00:48:07,885
YOU KNOW
WHAT I MEAN?
1214
00:48:07,953 --> 00:48:08,920
BRING ON ARTISTS
1215
00:48:08,987 --> 00:48:11,589
AND TREAT 'EM
LIKE PARTNERS.
1216
00:48:11,656 --> 00:48:14,359
MAKE MY MONEY
THE RIGHT WAY.
1217
00:48:14,425 --> 00:48:16,161
SHOOT.
1218
00:48:16,227 --> 00:48:19,397
BE ONE OF THE GOOD
GUYS FOR A CHANGE.
1219
00:48:20,765 --> 00:48:22,367
YOU THINK I'M CRAZY?
1220
00:48:23,768 --> 00:48:24,970
I THINK YOU'RE THE BOMB.
1221
00:48:25,036 --> 00:48:27,205
FOR REAL?
1222
00:48:27,272 --> 00:48:28,406
I THINK
YOU'RE THE BOMB.
1223
00:48:28,473 --> 00:48:30,541
FOR REAL-REAL?
YES.
1224
00:48:30,608 --> 00:48:33,945
DAMN.
THAT'S GREAT, DRE.
1225
00:48:34,012 --> 00:48:35,446
I CAN ALREADY SEE US
AT THE GRAMMYS,
1226
00:48:35,513 --> 00:48:37,815
BASKING IN YOUR SUCCESS.
1227
00:48:37,882 --> 00:48:39,784
OH, I LIKE
HOW THAT SOUNDS.
1228
00:48:39,850 --> 00:48:41,586
THE GRAMMYS.
1229
00:48:41,652 --> 00:48:44,990
DAMN, DRE,
THAT'S GREAT.
1230
00:48:45,056 --> 00:48:48,393
I'M SCARED, SID.
1231
00:48:48,459 --> 00:48:51,829
SO, HOW--
HOW ARE YOU GOING TO--
1232
00:48:51,896 --> 00:48:53,831
YOU GOT THE MONEY?
1233
00:48:53,898 --> 00:48:56,201
UH, I MEAN, I GOT
A LITTLE SOMETHING--
1234
00:48:56,267 --> 00:48:58,236
A LITTLE
SOMETHING SAVED.
1235
00:48:58,303 --> 00:49:01,406
I'M GONNA HAVE TO HIT UP
OTHER SOURCES, BUT...
1236
00:49:01,472 --> 00:49:03,674
YOU KNOW, I AIN'T GONNA
REALLY STRESS ABOUT THAT.
1237
00:49:03,741 --> 00:49:05,943
THAT'S THE LAST THING
1238
00:49:06,011 --> 00:49:07,512
I NEED TO BE
WORRYING ABOUT NOW.
1239
00:49:07,578 --> 00:49:10,615
I'M GONNA START OUT
WITH ONE ARTIST--
1240
00:49:10,681 --> 00:49:13,118
WHAT YOU DOING?
1241
00:49:13,184 --> 00:49:14,552
YOU JUST FOUND
ANOTHER SOURCE.
1242
00:49:15,953 --> 00:49:18,389
SID, STOP PLAYING.
I AIN'T--
1243
00:49:18,456 --> 00:49:19,324
TAKE IT.
1244
00:49:19,390 --> 00:49:21,359
NO, I'M NOT TAKING
THAT MONEY FROM YOU.
1245
00:49:21,426 --> 00:49:22,793
COME ON.
1246
00:49:22,860 --> 00:49:25,196
LOOK, YOU ARE
MY BEST FRIEND.
1247
00:49:25,263 --> 00:49:26,597
THERE'S NOBODY
THAT BELIEVES IN YOU
1248
00:49:26,664 --> 00:49:28,933
MORE THAN ME.
SO YOU'RE TAKING THIS CHECK,
1249
00:49:29,000 --> 00:49:30,935
YOU'RE STARTING
THAT LABEL
1250
00:49:31,002 --> 00:49:33,104
AND IT'S GONNA BE HOT.
1251
00:49:36,674 --> 00:49:39,510
[CHURCH BELL CHIMING]
1252
00:49:41,646 --> 00:49:44,415
ALL RIGHT, GIRL.
1253
00:49:44,482 --> 00:49:45,950
[SIGHS]
1254
00:49:46,017 --> 00:49:47,085
OW!
1255
00:49:47,152 --> 00:49:50,921
I CAN'T BELIEVE YOU
SOMETIMES.
1256
00:49:50,988 --> 00:49:53,724
WHOO! SO WHAT YOU
DOING TONIGHT?
1257
00:49:53,791 --> 00:49:55,126
WE GONNA CELEBRATE
OR WHAT?
1258
00:49:55,193 --> 00:49:58,029
I CAN'T, I HAVE--
I HAVE A DATE.
1259
00:50:00,631 --> 00:50:03,634
OH, WITH KELBY?
YEAH.
1260
00:50:03,701 --> 00:50:05,270
SO YOU SAID
YES, HUH?
1261
00:50:05,336 --> 00:50:06,871
WHAT'S
THIS CAT'S NUMBER
1262
00:50:06,937 --> 00:50:07,838
'CAUSE I'M GONNA
CALL HIM UP
1263
00:50:07,905 --> 00:50:08,906
AND CANCEL FOR YOU
1264
00:50:08,973 --> 00:50:10,208
'CAUSE YOU HANGING
WITH ME TONIGHT.
1265
00:50:10,275 --> 00:50:11,442
UH-UH.
FOR REAL.
1266
00:50:11,509 --> 00:50:13,211
I GOT TO GO.
1267
00:50:14,979 --> 00:50:16,481
IT'S LIKE THAT?
1268
00:50:16,547 --> 00:50:17,948
JUST PUT THE MONEY
ON THE NIGHTSTAND
1269
00:50:18,015 --> 00:50:20,185
AND BOUNCE?
1270
00:50:20,251 --> 00:50:21,486
LEAVE A BROTHER
HANGING?
1271
00:50:21,552 --> 00:50:22,720
BYE, DRE.
1272
00:50:22,787 --> 00:50:24,089
NO KISSING
ON THE FIRST DATE.
1273
00:50:24,155 --> 00:50:25,756
BYE, DRE.
1274
00:50:25,823 --> 00:50:27,392
Sidney, narrating:
JUST WHEN YOU THINK YOU KNOW
1275
00:50:27,458 --> 00:50:29,094
EVERYTHING THERE IS
TO KNOW ABOUT HIP-HOP
1276
00:50:29,160 --> 00:50:30,861
IT FINDS A WAY
TO SURPRISE YOU
1277
00:50:30,928 --> 00:50:32,630
AND REMIND YOU
WHY YOU FELL IN LOVE
1278
00:50:32,697 --> 00:50:34,365
IN THE FIRST PLACE.
1279
00:50:36,967 --> 00:50:38,069
GOOD EVENING,
MISS SHAW.
1280
00:50:38,136 --> 00:50:40,205
WELCOME
TO CHINGALLE'S.
1281
00:50:40,271 --> 00:50:41,172
HOW'D YOU KNOW
MY NAME?
1282
00:50:41,239 --> 00:50:42,707
PLEASE, THIS WAY.
1283
00:50:50,715 --> 00:50:52,517
Sidney: OH, MY GOODNESS.
1284
00:50:52,583 --> 00:50:53,784
THANK YOU.
1285
00:50:55,953 --> 00:50:57,288
THANK YOU,
JARMELLE.
1286
00:50:58,756 --> 00:51:00,391
PERFECT 10s.
1287
00:51:02,460 --> 00:51:03,394
THANK YOU.
1288
00:51:05,230 --> 00:51:06,464
WHOA, WHOA, EASY.
1289
00:51:06,531 --> 00:51:07,632
[LAUGHS]
1290
00:51:09,934 --> 00:51:11,769
THANK YOU.
1291
00:51:11,836 --> 00:51:12,870
I'LL BE RIGHT BACK.
1292
00:51:12,937 --> 00:51:14,071
OK.
1293
00:51:28,186 --> 00:51:29,754
HEY, REESEY-PIECEY.
1294
00:51:30,988 --> 00:51:32,056
HI, BABY.
1295
00:51:32,123 --> 00:51:34,091
HOW YOU DOING?
1296
00:51:34,159 --> 00:51:35,193
HOW WAS YOUR DAY?
1297
00:51:35,260 --> 00:51:36,694
INTERESTING.
1298
00:51:41,566 --> 00:51:42,800
OH.
1299
00:51:42,867 --> 00:51:43,834
I FORGOT.
1300
00:51:43,901 --> 00:51:45,136
I TOOK YOUR PHONE AGAIN.
1301
00:51:45,203 --> 00:51:47,838
OH! YEAH, I KNOW. I KEPT
GETTING PHONE CALLS
1302
00:51:47,905 --> 00:51:49,140
FROM ALL
YOUR EX-GIRLFRIENDS.
1303
00:51:50,475 --> 00:51:51,576
HERE.
1304
00:51:51,642 --> 00:51:52,777
THANK YOU, BABY.
1305
00:51:53,878 --> 00:51:55,746
BABY...
1306
00:51:55,813 --> 00:51:57,014
MMM?
1307
00:51:57,081 --> 00:52:00,084
MMM...
1308
00:52:00,151 --> 00:52:03,921
I LOVE YOU...
1309
00:52:03,988 --> 00:52:05,823
AND, UH, AHEM...
1310
00:52:07,057 --> 00:52:09,194
I QUIT MY JOB TODAY.
1311
00:52:12,563 --> 00:52:13,831
WHY?
1312
00:52:13,898 --> 00:52:15,633
[SIGHS] 'CAUSE,
BABY, I JUST--
1313
00:52:15,700 --> 00:52:16,634
I NEEDED TO.
1314
00:52:16,701 --> 00:52:17,935
I HAD TO. I--
1315
00:52:18,002 --> 00:52:19,036
[SIGHS]
1316
00:52:19,103 --> 00:52:20,805
I'M GONNA START
MY OWN LABEL.
1317
00:52:20,871 --> 00:52:22,907
I'M GONNA DO
ALL THE THINGS
1318
00:52:22,973 --> 00:52:24,275
THAT I'VE
EVER WANTED TO DO.
1319
00:52:24,342 --> 00:52:26,110
I THOUGHT YOU WERE DOING
ALL OF THAT AT MILLENNIUM.
1320
00:52:26,177 --> 00:52:29,314
NO, NOT AT MILLENNIUM.
I WASN'T.
1321
00:52:29,380 --> 00:52:32,750
I MEAN, YOU KNOW
HOW MUCH I LOVE MUSIC,
1322
00:52:32,817 --> 00:52:34,185
HOW MUCH I LOVE HIP-HOP,
1323
00:52:34,252 --> 00:52:35,253
HOW IT MAKES ME FEEL,
DRE--
1324
00:52:35,320 --> 00:52:36,287
AND I LOST THAT LOVE
AT MILLENNIUM.
1325
00:52:36,354 --> 00:52:37,688
HOW COULD YOU MAKE
A CHANGE LIKE THIS
1326
00:52:37,755 --> 00:52:39,089
WITHOUT CONSULTING ME?
1327
00:52:39,156 --> 00:52:40,658
'CAUSE THIS IS SOMETHING
I HAD TO DO FOR ME.
1328
00:52:40,725 --> 00:52:42,460
PLUS, I KNOW
YOU WOULD'VE JUST TRIED
1329
00:52:42,527 --> 00:52:43,661
TO TALK ME
OUT OF IT, AND--
1330
00:52:43,728 --> 00:52:44,929
IT'S NOT FAIR
FOR YOU TO ASSUME THAT.
1331
00:52:44,995 --> 00:52:46,431
YOU DON'T KNOW THAT.
REESE,
1332
00:52:46,497 --> 00:52:48,366
YOU MEAN TO TELL ME,
HAD I TOLD YOU,
1333
00:52:48,433 --> 00:52:49,734
YOU WOULDN'T HAVE TRIED
TO TALK ME OUT OF IT?
1334
00:52:49,800 --> 00:52:51,469
YES, I WOULD HAVE TRIED
TO TALK YOU OUT OF IT,
1335
00:52:51,536 --> 00:52:52,870
BUT I'M SUPPOSED
TO DO THAT.
1336
00:52:52,937 --> 00:52:53,971
YOU GET SO EXCITED,
1337
00:52:54,038 --> 00:52:55,172
AND YOU DON'T
THINK STRAIGHT,
1338
00:52:55,240 --> 00:52:56,707
AND THEN YOU DO
SOMETHING LIKE THIS.
1339
00:52:56,774 --> 00:52:58,409
YOU CAN'T MAKE
A MAJOR LIFE DECISION
1340
00:52:58,476 --> 00:52:59,377
JUST BECAUSE
YOU FEEL LIKE IT--
1341
00:52:59,444 --> 00:53:01,746
I DON'T NEED YOU
TO BE MY LAWYER!
1342
00:53:06,717 --> 00:53:08,619
REESEY, I NEED YOU
TO BE MY WIFE.
1343
00:53:08,686 --> 00:53:10,521
AND A HUSBAND IS SUPPOSED
TO CONSULT HIS WIFE
1344
00:53:10,588 --> 00:53:11,656
WHEN HE CHANGES THE PLAN.
1345
00:53:11,722 --> 00:53:14,158
AND A WIFE
SUPPORTS HER HUSBAND!
1346
00:53:14,225 --> 00:53:16,694
BABY, I NEED
YOUR SUPPORT!
1347
00:53:19,230 --> 00:53:21,399
OK, FINE.
1348
00:53:23,368 --> 00:53:25,270
I SUPPORT YOU.
1349
00:53:25,336 --> 00:53:26,404
I'LL CALL
SOME MONEY PEOPLE.
1350
00:53:26,471 --> 00:53:27,972
WE'LL GET THIS
SQUARED AWAY.
1351
00:53:28,038 --> 00:53:29,407
THAT'S ALL TAKEN
CARE OF. UH...
1352
00:53:29,474 --> 00:53:31,309
SID SAID SHE'D HELP
OUT WITH SOME
1353
00:53:31,376 --> 00:53:32,510
OF THE INVESTING,
AND--
1354
00:53:32,577 --> 00:53:33,444
SIDNEY?
1355
00:53:33,511 --> 00:53:35,513
SIDNEY KNEW
ABOUT THIS BEFORE ME?
1356
00:53:35,580 --> 00:53:37,214
REESEY, BABY, PLEASE,
YOU KNOW SHE'S MY FRIEND--
1357
00:53:37,282 --> 00:53:39,750
YOUR FRIEND. [CLAPS] OK.
1358
00:53:39,817 --> 00:53:41,619
DAMN, DRE.
REESE.
1359
00:53:41,686 --> 00:53:43,053
WELL, I SEE YOU HAVE IT
ALL UNDER CONTROL.
1360
00:53:43,120 --> 00:53:44,021
I'M REALLY
HAPPY FOR YOU.
1361
00:53:44,088 --> 00:53:45,290
WHO, WHOA,
WHOA, WHOA.
1362
00:53:45,356 --> 00:53:46,357
SLOW YOUR ROLL.
1363
00:53:46,424 --> 00:53:47,458
REESEY! REESE!
1364
00:53:47,525 --> 00:53:48,793
NO, YOU SLOW
YOUR ROLL.
1365
00:53:48,859 --> 00:53:49,760
REESE!
1366
00:53:49,827 --> 00:53:50,961
DRE?
1367
00:53:51,028 --> 00:53:52,062
I'M FINE.
1368
00:53:52,129 --> 00:53:53,030
Sidney: YOU DID
ALL RIGHT. [LAUGHS]
1369
00:53:53,097 --> 00:53:54,064
Kelby:
JUST ALL RIGHT. OK.
1370
00:53:54,131 --> 00:53:55,165
SO--SO, YOU'RE USED
1371
00:53:55,232 --> 00:53:56,567
TO GUYS CLOSING
DOWN RESTAURANTS
1372
00:53:56,634 --> 00:53:58,469
ON THEIR BUSIEST
NIGHTS, HUH?
1373
00:53:58,536 --> 00:54:00,305
COMMANDEERING
THE KITCHEN,
1374
00:54:00,371 --> 00:54:01,672
SERVING YOU
LIKE A QUEEN.
1375
00:54:01,739 --> 00:54:03,274
YOU'RE USED
TO ALL THAT, HUH?
1376
00:54:03,341 --> 00:54:04,875
YOU BALLPLAYERS.
ALL RIGHT.
1377
00:54:04,942 --> 00:54:05,976
I DIDN'T THINK SO.
1378
00:54:06,043 --> 00:54:07,912
YOU THINK YOU'RE GONNA
GET SOME BOOTY, DON'T YOU?
1379
00:54:10,348 --> 00:54:11,282
WELL, YEAH.
1380
00:54:11,349 --> 00:54:13,217
YEAH?
[LAUGHS]
1381
00:54:13,284 --> 00:54:14,218
THAT'S THE PLAN.
1382
00:54:14,285 --> 00:54:15,286
ONE OF THESE DAYS.
1383
00:54:15,353 --> 00:54:17,021
COME ON, THAT'S WHAT
THIS IS ALL ABOUT.
1384
00:54:17,087 --> 00:54:18,255
YOU KNOW, THE DATING,
1385
00:54:18,323 --> 00:54:19,390
THE AWKWARD WALKS HOME.
1386
00:54:19,457 --> 00:54:20,791
THAT'S WHAT
MEN AND WOMEN DO.
1387
00:54:20,858 --> 00:54:22,059
YOU GOT IT ALL FIGURED
OUT, DON'T YOU?
1388
00:54:22,126 --> 00:54:23,528
I'M JUST TRYIN'
TO BE STRAIGHT UP.
1389
00:54:23,594 --> 00:54:24,495
[SIGHS]
1390
00:54:24,562 --> 00:54:25,696
YOU PUT A MAN
AND A WOMAN
1391
00:54:25,763 --> 00:54:27,465
TOGETHER
LONG ENOUGH, AND...
1392
00:54:27,532 --> 00:54:29,166
SOMETHING'S
GONNA GO DOWN.
1393
00:54:29,233 --> 00:54:30,568
WELL, WHAT MAKES
YOU THINK YOU GONNA BE
1394
00:54:30,635 --> 00:54:32,703
AROUND LONG ENOUGH
FOR SOMETHING TO GO DOWN?
1395
00:54:32,770 --> 00:54:35,406
WELL, I THINK I GOT
A PRETTY GOOD SHOT.
1396
00:54:35,473 --> 00:54:36,607
IT'S NOT THAT GOOD.
1397
00:54:36,674 --> 00:54:38,709
ESPECIALLY
OUTSIDE 20 FEET.
1398
00:54:38,776 --> 00:54:41,111
AND YOU COULD WORK ON
THAT D A LITTLE, TOO.
1399
00:54:41,178 --> 00:54:42,179
OH, REALLY?
REALLY.
1400
00:54:42,246 --> 00:54:43,581
OK.
1401
00:54:43,648 --> 00:54:44,515
COME HERE.
1402
00:54:53,090 --> 00:54:56,026
HOW WAS THAT SHOT?
1403
00:54:56,093 --> 00:54:58,162
NOTHIN' BUT NET.
1404
00:54:58,228 --> 00:54:59,397
Dre: VICHON.
CHRIS VICHON.
1405
00:54:59,464 --> 00:55:00,765
V-I-C-H-O-N.
1406
00:55:00,831 --> 00:55:02,467
HE'S A DRIVER.
1407
00:55:02,533 --> 00:55:03,968
NO, NO, IT'S
NOT A COMPLAINT.
1408
00:55:04,034 --> 00:55:05,470
HE'S A DRIVER.
1409
00:55:05,536 --> 00:55:07,372
NEVER MIND. THANK YOU
FOR YOUR TIME.
1410
00:55:20,084 --> 00:55:23,153
[TELEPHONE RINGS]
1411
00:55:23,220 --> 00:55:24,589
[RINGS]
1412
00:55:24,655 --> 00:55:25,456
HELLO?
1413
00:55:25,523 --> 00:55:27,925
Dre, whispering:
Whassup?
1414
00:55:27,992 --> 00:55:29,226
WHO IS THIS?
It's Dre.
1415
00:55:29,293 --> 00:55:31,562
DRE? YOU DO REALIZE
THE HOUR, RIGHT?
1416
00:55:31,629 --> 00:55:32,797
WELL, WHY YOU
WHISPERING?
1417
00:55:32,863 --> 00:55:33,964
Shh! Quiet.
1418
00:55:34,031 --> 00:55:34,899
How was the date?
1419
00:55:36,233 --> 00:55:39,336
GOOD.
"Good" like,
1420
00:55:39,404 --> 00:55:40,838
"I had a great time,
but I gotta go"
1421
00:55:40,905 --> 00:55:42,172
or "good" like,
1422
00:55:42,239 --> 00:55:43,441
"I'm gonna stay
for dessert"?
1423
00:55:43,508 --> 00:55:45,443
GOOD LIKE,
I'LL HAVE DESSERT,
1424
00:55:45,510 --> 00:55:47,244
A WALK ALONG THE PROMENADE,
1425
00:55:47,311 --> 00:55:49,213
COFFEE,
WHICH I'M MAKING NOW.
1426
00:55:49,279 --> 00:55:50,448
[GASPS] Sidney!
1427
00:55:50,515 --> 00:55:51,816
Is he still there?
1428
00:55:51,882 --> 00:55:52,650
MM-HMM.
Damn!
1429
00:55:52,717 --> 00:55:53,718
You must
like him a lot.
1430
00:55:53,784 --> 00:55:56,253
DRE, THE MAN
COOKED FOR ME.
1431
00:55:56,320 --> 00:55:57,655
SO? I COOKED FOR YOU.
1432
00:55:57,722 --> 00:56:00,425
BURNT FRIED BOLOGNA AND EGGS
HARDLY QUALIFIES AS COOKING.
1433
00:56:00,491 --> 00:56:01,526
I'm sayin', though,
1434
00:56:01,592 --> 00:56:03,160
did you actually
see him cook for you?
1435
00:56:03,227 --> 00:56:04,361
You actually saw me
cook for you.
1436
00:56:04,429 --> 00:56:06,096
Did you actually
see him cook for you?
1437
00:56:06,163 --> 00:56:07,465
NO.
Tsk...
1438
00:56:07,532 --> 00:56:08,633
He's runnin' game
on you.
1439
00:56:08,699 --> 00:56:10,300
That nigger
ain't cook for you!
1440
00:56:10,367 --> 00:56:11,902
DRE, WHY WOULD
HE SAY IT IF HE DIDN'T?
1441
00:56:11,969 --> 00:56:13,904
So he could get you
to make him coffee
1442
00:56:13,971 --> 00:56:17,107
in the middle of the night
so he could tap that.
1443
00:56:17,174 --> 00:56:19,043
I'm a dude.
I know these things.
1444
00:56:19,109 --> 00:56:20,144
WELL,
1445
00:56:20,210 --> 00:56:21,278
HIS GAME WORKED.
1446
00:56:21,345 --> 00:56:22,880
Ohh! Sidney!
1447
00:56:22,947 --> 00:56:23,914
For real?
1448
00:56:23,981 --> 00:56:25,215
Is y'all gonna do it?
1449
00:56:25,282 --> 00:56:26,484
BYE, DRE.
1450
00:56:26,551 --> 00:56:27,652
Sidney!
BYE.
1451
00:56:28,719 --> 00:56:30,120
Sid!
1452
00:56:30,187 --> 00:56:31,689
Sidney!
1453
00:56:31,756 --> 00:56:32,790
Sidney!
1454
00:56:43,067 --> 00:56:44,001
THERE YOU GO.
1455
00:56:44,068 --> 00:56:44,935
THANK YOU.
1456
00:56:50,708 --> 00:56:51,809
MMM.
1457
00:56:51,876 --> 00:56:53,210
[CHUCKLES]
1458
00:56:53,277 --> 00:56:54,344
THIS IS GOOD COFFEE.
MMM.
1459
00:56:54,411 --> 00:56:55,946
THIS IS REALLY GOOD.
1460
00:56:56,013 --> 00:56:57,314
YEAH, I, UH--
1461
00:56:57,381 --> 00:56:59,183
I GOT IT
FROM BALDUCCI'S.
1462
00:56:59,249 --> 00:57:00,217
MMM.
1463
00:57:00,284 --> 00:57:01,919
IT'S A GREAT AROMA.
1464
00:57:03,320 --> 00:57:04,889
AHEM.
1465
00:57:08,025 --> 00:57:09,226
LET'S HAVE SEX NOW.
1466
00:57:09,293 --> 00:57:10,160
LET'S.
1467
00:57:14,899 --> 00:57:15,766
EXCUSE ME, SIR.
1468
00:57:15,833 --> 00:57:18,235
I'M LOOKING FOR A,
UH, CHRIS VICHON.
1469
00:57:18,302 --> 00:57:19,236
HE'S IN THERE.
DOES HE--
1470
00:57:19,303 --> 00:57:20,771
RIGHT THERE.
OH, OK.
1471
00:57:20,838 --> 00:57:21,839
THANK YOU.
1472
00:57:21,906 --> 00:57:22,773
WATCH IT.
1473
00:57:27,978 --> 00:57:30,548
[CHRIS SINGING]
1474
00:57:30,615 --> 00:57:31,982
WHAT'S UP, PARTNER?
1475
00:57:33,350 --> 00:57:35,452
WHAT'S UP, MAN?
WHAT YOU DOIN' HERE?
1476
00:57:35,520 --> 00:57:37,354
UH...
1477
00:57:37,421 --> 00:57:39,423
ACTUALLY, I, UM...
1478
00:57:39,490 --> 00:57:41,492
I'M, UH, AHEM--
1479
00:57:41,559 --> 00:57:42,660
I'M STARTIN'
MY OWN LABEL,
1480
00:57:42,727 --> 00:57:44,595
AND, UH,
SOMEBODY TOLD ME
1481
00:57:44,662 --> 00:57:47,632
THAT THIS REAL NICE
MC WORKS HERE.
1482
00:57:47,698 --> 00:57:49,099
YOU--YOU KNOW HIM?
1483
00:57:49,166 --> 00:57:50,467
WHAT YOU WANT, GRINCH?
1484
00:57:50,535 --> 00:57:52,436
WHAT YOU WANT ME TO DO,
SOME MOTHER GOOSE RAPS?
1485
00:57:52,503 --> 00:57:54,572
"THERE WAS AN OLD HO
THAT LIVED IN A SHOE."
1486
00:57:54,639 --> 00:57:56,273
NO, I AIN'T LOOKIN'
FOR THAT NO MORE, MAN.
1487
00:57:56,340 --> 00:57:58,509
I'M LOOKIN'
FOR SOME REAL STUFF.
1488
00:57:58,576 --> 00:58:00,845
I DON'T GET YOU, MAN.
1489
00:58:00,911 --> 00:58:03,247
ONE DAY
YOU ALL SHINY-SUITED UP,
1490
00:58:03,313 --> 00:58:04,615
THEN THE NEXT DAY,
1491
00:58:04,682 --> 00:58:07,017
YOU HEAD TO THE GARAGE
LOOKIN' FOR THE RAW SHIT.
1492
00:58:07,084 --> 00:58:08,853
WELL, WHAT YOU GOT
GOIN' ON, MAN? WHAT?
1493
00:58:08,919 --> 00:58:10,454
YOU WAITIN' FOR
SOME LABEL TO COME
1494
00:58:10,521 --> 00:58:12,089
AND SCOOP YOU? YOU--
WHAT'S YOUR HOOK?
1495
00:58:12,156 --> 00:58:14,024
SEE, THAT'S THE DIFFERENCE
BETWEEN ME AND YOU, DOG.
1496
00:58:14,091 --> 00:58:16,260
I DON'T NEED NO HOOK.
MY SKILLS IS MY HOOK.
1497
00:58:16,326 --> 00:58:18,062
YOU'RE AN MC
THAT DRIVES A CAB.
1498
00:58:18,128 --> 00:58:19,630
A TAXICAB!
1499
00:58:19,697 --> 00:58:21,231
LET ME TELL YOU SOMETHING.
FIRST OF ALL, I GOT A JOB.
1500
00:58:21,298 --> 00:58:23,333
I DIDN'T COME TO MILLENNIUM
ASKIN' YOU FOR SHIT.
1501
00:58:23,400 --> 00:58:24,569
HEY, MAN, I GOT A JOB,
TOO, ALL RIGHT?
1502
00:58:24,635 --> 00:58:25,936
BUT I AIN'T TOO PROUD
TO ASK FOR HELP.
1503
00:58:26,003 --> 00:58:27,404
MAYBE YOU SHOULD BE
MORE PROUD.
1504
00:58:27,471 --> 00:58:28,706
'CAUSE YOUR REP
IS LIKE THIS.
1505
00:58:28,773 --> 00:58:30,140
COME ON, MAN,
I KNOW YOU WAS COMIN'
1506
00:58:30,207 --> 00:58:31,041
DOWN HERE
TO DO IT, MAN.
1507
00:58:31,108 --> 00:58:33,510
YOU JUST SIGNED THE HIP-HOP
CARTOON PUPPIES.
1508
00:58:33,578 --> 00:58:34,645
YOU THINK YOU COULD
RAP WITH ME?
1509
00:58:34,712 --> 00:58:37,481
SPOTTED DALMATIAN,
SMOTHERS BROTHERS DUDES.
1510
00:58:37,548 --> 00:58:39,083
WHAT AM I SUPPOSED
TO TRUST YOU FOR?
1511
00:58:39,149 --> 00:58:41,018
ALL RIGHT, MAN.
1512
00:58:41,085 --> 00:58:41,986
YOU GOT ME.
1513
00:58:43,087 --> 00:58:44,855
ALL I KNOW IS I'M HERE,
MAN, ALL RIGHT?
1514
00:58:44,922 --> 00:58:46,423
ALL I CAN GIVE YOU
IS MY WORD.
1515
00:58:46,490 --> 00:58:48,258
I'M TRYIN' TO DO
SOMETHING REAL.
1516
00:58:48,325 --> 00:58:49,560
THE WAY I SEE IT,
1517
00:58:49,627 --> 00:58:51,295
REAL MC'ING,
THAT'S THE HOOK.
1518
00:58:51,361 --> 00:58:52,296
THAT COULD BE OUR HOOK.
1519
00:58:52,362 --> 00:58:54,832
THAT'S MY VISION.
1520
00:58:54,899 --> 00:58:56,533
ALL RIGHT?
NO SHINY SUITS,
1521
00:58:56,601 --> 00:58:58,368
NO BLING-BLING,
1522
00:58:58,435 --> 00:58:59,704
NO SPOTTED FURS.
1523
00:58:59,770 --> 00:59:01,305
THIS IS THE REAL DEAL.
1524
00:59:01,371 --> 00:59:02,940
ON THE HUMBLE?
1525
00:59:04,709 --> 00:59:06,611
I NEED YOU, MAN.
1526
00:59:09,614 --> 00:59:10,981
YOU WANT--
YOU WANNA HELP ME?
1527
00:59:11,048 --> 00:59:12,116
YEAH, MAN.
1528
00:59:12,182 --> 00:59:13,217
YOU REALLY WANNA
HELP ME DO SOMETHING?
1529
00:59:13,283 --> 00:59:15,319
YEAH.
ALL RIGHT.
1530
00:59:15,385 --> 00:59:17,121
HOLD THIS.
1531
00:59:17,187 --> 00:59:18,255
TAKE THIS.
1532
00:59:19,389 --> 00:59:20,625
HOOK UP MY BACK SEAT.
1533
00:59:20,691 --> 00:59:21,792
ALL RIGHT,
I'M GONNA JUST--
1534
00:59:21,859 --> 00:59:22,993
I'M GONNA
PLACE IT HERE,
1535
00:59:23,060 --> 00:59:24,328
I'M GONNA GET YOU
SOME COFFEE.
1536
00:59:24,394 --> 00:59:25,429
HOW LONG IS IT
GONNA TAKE YOU
1537
00:59:25,495 --> 00:59:27,131
TO CLEAN THE BACK SEAT?
1538
00:59:33,037 --> 00:59:35,840
OH, YOU--
1539
00:59:35,906 --> 00:59:38,275
YOU WANT ME TO CLEAN
THE BACK SEAT?
1540
00:59:38,342 --> 00:59:40,144
I MEAN, IF IT'S TOO GULLY
FOR YOU, IT'S ALL GOOD.
1541
00:59:40,210 --> 00:59:42,312
NO, NO, NO, NO! NO.
1542
00:59:42,379 --> 00:59:43,313
I MEAN,
1543
00:59:43,380 --> 00:59:44,348
YO, I'M GULLY.
1544
00:59:44,414 --> 00:59:45,515
OH, YEAH, YOU GULLY?
YEAH!
1545
00:59:45,582 --> 00:59:46,651
I DON'T WANT YOU
TO MESS UP
1546
00:59:46,717 --> 00:59:47,484
YOUR NAILS OR NOTHIN',
YOU KNOW WHAT I MEAN?
1547
00:59:47,551 --> 00:59:48,653
I'M GULLY, MAN.
1548
00:59:48,719 --> 00:59:49,754
I MEAN, YOU DO
SOMETHING FOR ME,
1549
00:59:49,820 --> 00:59:50,721
I DO SOMETHING
FOR YOU, RIGHT?
1550
00:59:50,788 --> 00:59:51,722
THAT'S
HOW IT GOES, MAN.
1551
00:59:51,789 --> 00:59:53,190
RIGHT? YOU GOOD?
I'M GULLY.
1552
00:59:53,257 --> 00:59:55,492
ALL RIGHT. YOU FIND ANY CHANGE
BACK THERE, IT'S MINE, OK?
1553
00:59:55,559 --> 00:59:57,127
COOL. I GOT YOU.
1554
00:59:57,194 --> 00:59:58,996
ALL RIGHT, OPEN A WINDOW SO YOU
DON'T BREATHE THAT STUFF IN.
1555
00:59:59,063 --> 01:00:00,665
I'M GONNA
OPEN UP A WINDOW.
1556
01:00:02,132 --> 01:00:03,267
GULLY.
1557
01:00:13,510 --> 01:00:14,478
I'LL TALK TO YOU.
1558
01:00:14,544 --> 01:00:15,479
GIVE ME A CALL.
I WILL.
1559
01:00:15,545 --> 01:00:16,881
I PROMISE.
ALL RIGHT.
1560
01:00:16,947 --> 01:00:18,082
SEE YOU.
1561
01:00:23,520 --> 01:00:25,055
Man: LOOK AT YOU!
1562
01:00:25,122 --> 01:00:26,023
GOOD TO SEE YOU.
1563
01:00:26,090 --> 01:00:27,224
HEY, REESE.
1564
01:00:28,492 --> 01:00:29,426
SIDNEY, HI!
1565
01:00:29,493 --> 01:00:30,560
HEY, HOW YOU DOING?
1566
01:00:30,627 --> 01:00:31,962
I NEVER SEE YOU IN HERE.
1567
01:00:32,029 --> 01:00:33,597
WELL...
1568
01:00:33,664 --> 01:00:35,599
I USUALLY DON'T
HAVE THE TIME,
1569
01:00:35,666 --> 01:00:37,301
BUT...
1570
01:00:37,367 --> 01:00:40,570
EVER SINCE DRE STARTED
THIS RECORD LABEL PROJECT,
1571
01:00:40,637 --> 01:00:43,674
I'VE HAD A LOT
MORE FREE TIME.
1572
01:00:43,741 --> 01:00:45,075
SO I GUESS
I ACTUALLY HAVE YOU
1573
01:00:45,142 --> 01:00:47,244
TO THANK FOR BRINGING ME
BACK TO CLASS.
1574
01:00:47,311 --> 01:00:49,246
ME?
YEAH. YOU KNOW?
1575
01:00:49,313 --> 01:00:51,515
FOR ALL OF YOUR SUPPORT
1576
01:00:51,581 --> 01:00:54,518
OF DRE AND HIS PROJECT.
1577
01:00:54,584 --> 01:00:55,886
[WHISTLE BLOWS]
1578
01:00:55,953 --> 01:00:56,954
Instructor: ALL RIGHT,
EVERYBODY, LISTEN UP.
1579
01:00:57,021 --> 01:00:58,355
WE'RE JUST ABOUT
READY TO GO.
1580
01:00:58,422 --> 01:00:59,757
I WANT YOU TO FIND
A PARTNER,
1581
01:00:59,824 --> 01:01:00,991
GRAB A PAIR
OF FOCUS MITTS.
1582
01:01:01,058 --> 01:01:02,459
WE'RE GONNA DO
SOME PUNCH COMBOS.
1583
01:01:02,526 --> 01:01:04,128
ALTERNATE ON MY WHISTLE.
1584
01:01:06,263 --> 01:01:07,064
[WHISTLE BLOWS]
1585
01:01:07,131 --> 01:01:08,565
OH, THANKS.
I'M ALREADY WORKING
1586
01:01:08,632 --> 01:01:09,666
WITH MY MAN
RIGHT HERE.
1587
01:01:10,701 --> 01:01:12,002
JUST YOU AND ME.
1588
01:01:15,239 --> 01:01:16,440
Sidney: WHOA.
1589
01:01:18,208 --> 01:01:19,543
OHH! YOU OK, REESE?
1590
01:01:19,609 --> 01:01:20,610
[LAUGHS]
1591
01:01:20,677 --> 01:01:21,611
OH, YEAH, I'M FINE.
1592
01:01:21,678 --> 01:01:23,213
I'M JUST...
1593
01:01:23,280 --> 01:01:24,214
FINE. I'M--
[LAUGHS]
1594
01:01:24,281 --> 01:01:25,415
I'M JUST...
1595
01:01:25,482 --> 01:01:26,650
THANKIN' YOU.
1596
01:01:26,717 --> 01:01:28,685
OK, REESE. [LAUGHS]
1597
01:01:28,753 --> 01:01:29,686
WE'RE BOTH BIG GIRLS.
1598
01:01:29,754 --> 01:01:30,988
LET'S LET IT OUT.
1599
01:01:31,055 --> 01:01:32,790
YOU HAVE A PROBLEM WITH ME
AND MY FRIENDSHIP WITH DRE?
1600
01:01:32,857 --> 01:01:33,958
NO, I DON'T
HAVE A PROBLEM
1601
01:01:34,024 --> 01:01:36,260
WITH YOUR FRIENDSHIP
WITH DRE.
1602
01:01:36,326 --> 01:01:37,561
I HAVE A PROBLEM...
1603
01:01:37,627 --> 01:01:38,695
THAT YOU'RE
IN LOVE WITH DRE.
1604
01:01:38,763 --> 01:01:40,364
WHAT?
1605
01:01:40,430 --> 01:01:41,331
IT'S UNDERSTANDABLE.
1606
01:01:41,398 --> 01:01:42,967
DRE'S AN INCREDIBLE MAN.
1607
01:01:43,033 --> 01:01:44,701
LISTEN,
1608
01:01:44,769 --> 01:01:46,170
ME AND DRE HAVE BEEN
THROUGH A LOT TOGETHER.
1609
01:01:46,236 --> 01:01:48,605
SO, YES, I LOVE HIM
AS A FRIEND,
1610
01:01:48,672 --> 01:01:50,174
LIKE A BROTHER,
BUT THAT'S IT!
1611
01:01:50,240 --> 01:01:51,708
[WHISTLE BLOWS]
1612
01:01:51,776 --> 01:01:54,478
FRIEND,
BROTHER, WHATEVER.
1613
01:01:54,544 --> 01:01:56,546
HE--HE LETS YOU IN...
1614
01:01:56,613 --> 01:01:59,216
IN A WAY THAT HE HASN'T
LET ME IN YET.
1615
01:01:59,283 --> 01:02:00,250
AND ALL THE SECRETS...
1616
01:02:00,317 --> 01:02:01,251
I HAVE TO...
1617
01:02:01,318 --> 01:02:03,187
BEG FOR...
1618
01:02:03,253 --> 01:02:04,789
YOU ALREADY KNOW!
1619
01:02:05,956 --> 01:02:08,525
SO JUST MAYBE
THE FACT THAT...
1620
01:02:08,592 --> 01:02:10,795
YOU'RE THAT CLOSE...
1621
01:02:10,861 --> 01:02:11,762
BOTHERS ME!
1622
01:02:11,829 --> 01:02:13,330
[WHISTLE BLOWS]
1623
01:02:13,397 --> 01:02:14,698
I REALIZE MY FRIENDSHIP
1624
01:02:14,765 --> 01:02:16,901
WITH DRE MAY MAKE
THINGS AWKWARD...
1625
01:02:18,836 --> 01:02:21,806
BUT I AM NOT GONNA
APOLOGIZE FOR IT!
1626
01:02:21,872 --> 01:02:23,908
I DON'T WANT YOU
TO APOLOGIZE FOR IT!
1627
01:02:23,974 --> 01:02:24,942
THAT'S NOT
WHAT I'M SAYING.
1628
01:02:25,009 --> 01:02:26,510
I KNEW YOU WERE
FRIENDS WITH DRE
1629
01:02:26,576 --> 01:02:27,744
WHEN WE GOT MARRIED,
1630
01:02:27,812 --> 01:02:29,179
BUT THIS IS NOT
WHAT I EXPECTED.
1631
01:02:29,246 --> 01:02:30,514
THIS WAS NOT
PART OF OUR PLAN.
1632
01:02:30,580 --> 01:02:31,615
I NEVER SEE HIM ANY--
1633
01:02:31,681 --> 01:02:32,783
MORE...
1634
01:02:32,850 --> 01:02:34,418
BECAUSE OF THIS...
1635
01:02:34,484 --> 01:02:35,585
RECORD LABEL THING!
1636
01:02:35,652 --> 01:02:37,654
YOU JUST SAID
"RECORD LABEL THING,"
1637
01:02:37,721 --> 01:02:39,389
LIKE IT'S A HOBBY
OR A DISTRACTION.
1638
01:02:39,456 --> 01:02:40,991
THIS LABEL IS MORE
1639
01:02:41,058 --> 01:02:43,093
THAN JUST
A THING TO HIM!
1640
01:02:47,798 --> 01:02:50,534
WELL, YOU KNOW,
LIKE I SAID, I GUESS...
1641
01:02:50,600 --> 01:02:52,903
YOU KNOW HIM
BETTER THAN I DO.
1642
01:02:54,438 --> 01:02:55,405
* YOU TAKE *
1643
01:02:55,472 --> 01:02:56,606
* YOU TAKE *
1644
01:02:56,673 --> 01:02:57,842
* YOU TAKE *
1645
01:03:03,780 --> 01:03:04,849
* YOU TAKE *
1646
01:03:04,915 --> 01:03:06,083
* YEAH, YEAH, LET'S DO IT *
1647
01:03:06,150 --> 01:03:07,551
* I KNOW YOU'RE READY,
RIGHT? *
1648
01:03:07,617 --> 01:03:08,785
* THEN LET'S DO IT *
1649
01:03:08,853 --> 01:03:10,020
* WE'LL DO IT NEXT TO IT *
1650
01:03:10,087 --> 01:03:11,521
* PUT YOUR ARMS AND LEGS
NEXT TO IT *
1651
01:03:11,588 --> 01:03:13,690
* AND ROCK WHATEVER ELSE
IS LEFT TO IT *
1652
01:03:13,757 --> 01:03:14,859
* YOU TAKE *
1653
01:03:14,925 --> 01:03:16,026
* YOU TAKE *
1654
01:03:16,093 --> 01:03:19,696
* WHEN YOU INVITED ME *
1655
01:03:19,763 --> 01:03:20,965
* LIKE THIS,
LIKE A MAD CLEAN *
1656
01:03:21,031 --> 01:03:21,999
* LIKE, FOCUS, MAN *
1657
01:03:22,066 --> 01:03:23,367
* YOU GOT TO GIVE IT TO ME *
1658
01:03:23,433 --> 01:03:24,734
* YOU NEED
TO GIVE IT TO ME *
1659
01:03:24,801 --> 01:03:25,870
* YOU BETTER GIVE IT TO ME *
1660
01:03:25,936 --> 01:03:26,971
* GIVE ME SOME FINE, FINE *
1661
01:03:27,037 --> 01:03:28,072
* GIVE ME BROWN SUGAR *
1662
01:03:28,138 --> 01:03:29,506
* LEAVE THE GROUND
SHOOK UP *
1663
01:03:29,573 --> 01:03:31,775
* GOT THE WORLD SWEATIN'
LIKE FIENDS WITHOUT HOOKUP *
1664
01:03:31,842 --> 01:03:33,310
* COME ON *
* YOU TAKE *
1665
01:03:33,377 --> 01:03:34,411
* YOU TAKE *
1666
01:03:34,478 --> 01:03:35,645
* YOU TAKE *
1667
01:03:35,712 --> 01:03:41,852
* WHEN YOU INVITED ME *
1668
01:03:41,919 --> 01:03:43,087
* YOU GOT TO GIVE IT TO ME *
1669
01:03:43,153 --> 01:03:44,288
* YOU NEED
TO GIVE IT TO ME *
1670
01:03:44,354 --> 01:03:45,555
* YOU BETTER GIVE IT TO ME *
1671
01:03:45,622 --> 01:03:46,690
* GIVE ME SOME FINE *
1672
01:03:46,756 --> 01:03:47,824
* BROWN SUGAR *
1673
01:03:47,892 --> 01:03:49,059
* LEAVE THE GROUND
SHOOK UP *
1674
01:03:49,126 --> 01:03:51,061
* OBSERVE THE WAY,
HOW WE MAKE IT SOUND *
1675
01:03:51,128 --> 01:03:52,863
* WORD UP, LIKE,
YOU GOT TO GIVE IT TO ME *
1676
01:03:52,930 --> 01:03:54,098
* YOU NEED
TO GIVE IT TO ME *
1677
01:03:54,164 --> 01:03:55,165
* YOU GOT TO GIVE TO ME *
1678
01:03:55,232 --> 01:03:57,167
* GIVE ME BROWN SUGAR *
1679
01:03:57,234 --> 01:03:58,535
* LICK YOUR LIPS TO IT *
1680
01:03:58,602 --> 01:03:59,803
* WORK YOUR HIPS TO IT *
1681
01:03:59,870 --> 01:04:01,271
* STEADY ROCKIN'
LIKE THIS TO IT *
1682
01:04:01,338 --> 01:04:02,873
* YOU TAKE *
* DAMN, BABY *
1683
01:04:02,940 --> 01:04:04,074
* YOU TAKE *
* DAMN, BABY *
1684
01:04:04,141 --> 01:04:05,542
* YOU TAKE *
* DAMN, BABY *
1685
01:04:05,609 --> 01:04:07,577
* DAMN! OOH, AHH *
1686
01:04:07,644 --> 01:04:08,612
* OOH, AHH, OOH, AHH *
1687
01:04:08,678 --> 01:04:09,679
* OOH, AHH *
1688
01:04:09,746 --> 01:04:10,915
* OOH, AHH, OOH, AHH *
1689
01:04:10,981 --> 01:04:12,282
* YOU TAKE *
* DAMN, BABY *
1690
01:04:12,349 --> 01:04:13,850
* YOU TAKE *
* DAMN, BABY *
1691
01:04:13,918 --> 01:04:15,085
* YOU TAKE *
* DAMN, BABY *
1692
01:04:15,152 --> 01:04:16,220
MMM!
1693
01:04:16,286 --> 01:04:18,222
[LAUGHS]
1694
01:04:21,258 --> 01:04:23,327
MORE WINGS!
MORE CRAB CAKES!
1695
01:04:23,393 --> 01:04:25,462
All: WHOO! YEAH!
1696
01:04:27,031 --> 01:04:28,265
ALL RIGHT, Y'ALL.
1697
01:04:28,332 --> 01:04:30,100
HOLD UP. I GOT
SOMETHING TO SAY.
1698
01:04:30,167 --> 01:04:32,702
SINCE THIS IS
THE LAST MEAL
1699
01:04:32,769 --> 01:04:33,837
UH, OF THE YEAR,
1700
01:04:33,904 --> 01:04:35,305
I WOULD LIKE
TO PROPOSE A TOAST.
1701
01:04:35,372 --> 01:04:36,240
Man: HEY. YEAH.
1702
01:04:36,306 --> 01:04:38,042
UM, I'M A LITTLE--
LITTLE BIT TWISTED,
1703
01:04:38,108 --> 01:04:39,676
SO--SO DON'T
HOLD ME RESPONSIBLE
1704
01:04:39,743 --> 01:04:40,510
FOR ANYTHING
I MIGHT SAY.
1705
01:04:40,577 --> 01:04:42,312
YEAH, BUT WE WON'T
HOLD YOU SIS-SPONSIBLE.
1706
01:04:42,379 --> 01:04:43,780
[ALL LAUGH]
1707
01:04:43,847 --> 01:04:45,082
Dre: ANYWAY,
1708
01:04:45,149 --> 01:04:47,117
THIS HAS BEEN
A HELL OF A YEAR,
1709
01:04:47,184 --> 01:04:48,252
AS ALL OF Y'ALL KNOW,
1710
01:04:48,318 --> 01:04:50,254
FULL OF UPS AND DOWNS.
UM...
1711
01:04:50,320 --> 01:04:52,957
FOR ONE, I MARRIED
THIS BEAUTIFUL YOUNG WOMAN
1712
01:04:53,023 --> 01:04:55,325
BESIDE ME--MMM--
1713
01:04:55,392 --> 01:04:56,493
WHICH IS COOL.
1714
01:04:56,560 --> 01:04:58,862
BUT I ALSO LOST
MY JOB AT MILLENNIUM.
1715
01:04:58,929 --> 01:04:59,863
NO, NO, BRUH,
THE JOB LOST YOU.
1716
01:04:59,930 --> 01:05:00,830
[LAUGHS] THAT'S RIGHT!
1717
01:05:00,897 --> 01:05:01,966
YEAH, OK, I LIKE THAT.
1718
01:05:02,032 --> 01:05:03,867
I LIKE THAT.
BUT BECAUSE OF IT,
1719
01:05:03,934 --> 01:05:06,603
I, UM--I WAS ABLE
TO START MY OWN LABEL.
1720
01:05:06,670 --> 01:05:08,973
All, clapping:
ALL RIGHT! WHOO!
1721
01:05:10,140 --> 01:05:11,541
THAT TOOK
A LOT OF COURAGE.
1722
01:05:11,608 --> 01:05:12,742
THANK YOU.
1723
01:05:12,809 --> 01:05:14,044
I WOULD LIKE
TO THANK ALL OF Y'ALL
1724
01:05:14,111 --> 01:05:15,912
FOR ALL
OF Y'ALL'S SUPPORT
1725
01:05:15,980 --> 01:05:17,914
DURING THIS, UH--
THIS TIME.
1726
01:05:17,982 --> 01:05:20,217
I WOULD
ESPECIALLY...[SIGHS]
1727
01:05:20,284 --> 01:05:22,052
LIKE TO THANK
MY BEST FRIEND,
1728
01:05:22,119 --> 01:05:25,089
WHO, UH, LEFT
THAT 75-DEGREE WEATHER
1729
01:05:25,155 --> 01:05:26,991
TO COME BACK HOME.
1730
01:05:27,057 --> 01:05:30,060
YOU ARE THE PERFECT VERSE
1731
01:05:30,127 --> 01:05:31,661
OVER A TIGHT BEAT.
1732
01:05:31,728 --> 01:05:33,030
All: OOH! WORD UP!
1733
01:05:33,097 --> 01:05:34,631
Dre: TO HIP-HOP.
1734
01:05:34,698 --> 01:05:35,932
AND TO THE NEW YEAR!
1735
01:05:36,000 --> 01:05:38,068
All: YEAH! TO THE NEW YEAR.
1736
01:05:38,135 --> 01:05:39,703
HIPPY-HIP-HIP!
YEAH!
1737
01:05:40,937 --> 01:05:41,905
Chris: YEAH, YEAH! OK.
1738
01:05:41,972 --> 01:05:43,173
LET'S GET
TO THE FOOD! YEAH!
1739
01:05:43,240 --> 01:05:45,142
EXCUSE ME. UH, SINCE--UH,
1740
01:05:45,209 --> 01:05:46,743
SINCE WE'RE
ALL CELEBRATING,
1741
01:05:46,810 --> 01:05:49,479
I'D LIKE TO--EXCUSE ME.
I'M SORRY.
1742
01:05:49,546 --> 01:05:52,049
I'D LIKE TO TAKE THIS
TO ANOTHER LEVEL.
1743
01:05:52,116 --> 01:05:53,050
OK, BRUH,
COULD WE JUST STOP
1744
01:05:53,117 --> 01:05:53,950
AT THE FOOD LEVEL
REAL QUICK, THOUGH?
1745
01:05:54,018 --> 01:05:55,019
LET ME JUST DO THIS--
1746
01:05:55,085 --> 01:05:56,120
DO THIS REAL QUICK,
AND THEN--
1747
01:05:56,186 --> 01:05:57,921
AND THEN WE'LL EAT.
THANK YOU.
1748
01:05:57,988 --> 01:06:00,157
ALL RIGHT.
CAN I HAVE ONE--
1749
01:06:00,224 --> 01:06:02,059
ONE, UH--
ONE SECOND, PLEASE?
1750
01:06:03,660 --> 01:06:05,329
Let me take this.
1751
01:06:05,395 --> 01:06:06,363
OK. AHEM.
1752
01:06:06,430 --> 01:06:08,698
Man: OHH!
OH, MY GOODNESS!
1753
01:06:08,765 --> 01:06:10,367
OH, MY GOODNESS.
1754
01:06:11,568 --> 01:06:13,203
OH, SHIT, WE AIN'T
NEVER GONNA EAT NOW.
1755
01:06:14,604 --> 01:06:16,506
I LOVE YOU SO MUCH.
1756
01:06:22,079 --> 01:06:23,547
WOULD YOU DO ME THE HONOR
1757
01:06:23,613 --> 01:06:25,182
OF BEING MY WIFE?
1758
01:06:28,952 --> 01:06:31,821
I DON'T--I DON'T KNOW
WHAT TO SAY.
1759
01:06:31,888 --> 01:06:34,624
SAY YES.
1760
01:06:40,830 --> 01:06:41,831
YES.
1761
01:06:41,898 --> 01:06:44,534
All: ALL RIGHT!
AAH! YEAH!
1762
01:06:45,869 --> 01:06:47,271
YES.
1763
01:06:49,906 --> 01:06:51,308
Sidney: SO,
WHAT IS THE DIFFERENCE
1764
01:06:51,375 --> 01:06:53,443
BETWEEN RAP AND HIP-HOP?
1765
01:06:53,510 --> 01:06:54,878
IT'S SIMPLE.
1766
01:06:54,944 --> 01:06:55,979
IT'S LIKE THE DIFFERENCE
1767
01:06:56,046 --> 01:06:58,048
BETWEEN SAYING
YOU LOVE SOMEBODY
1768
01:06:58,115 --> 01:07:00,717
AND BEING IN LOVE
WITH SOMEBODY.
1769
01:07:00,784 --> 01:07:02,786
RAP IS JUST A WORD.
1770
01:07:07,891 --> 01:07:09,859
UM, WHAT ARE YOU DOIN'?
1771
01:07:09,926 --> 01:07:11,027
GETTIN' MORE TO DRINK.
1772
01:07:11,095 --> 01:07:12,296
YOU KNOW WHAT
I'M TALKIN' ABOUT.
1773
01:07:12,362 --> 01:07:14,498
GETTIN'
INTO THIS WHOLE...
1774
01:07:14,564 --> 01:07:15,665
MARRIAGE THING.
1775
01:07:15,732 --> 01:07:18,034
DON'T YOU THINK THIS IS
JUST A LITTLE TOO FAST?
1776
01:07:18,102 --> 01:07:19,503
YOU'VE ONLY KNOWN THE CAT
FOR A COUPLE MONTHS.
1777
01:07:19,569 --> 01:07:21,071
ABOUT AS LONG
AS YOU KNEW REESE
1778
01:07:21,138 --> 01:07:22,272
BEFORE YOU GOT MARRIED.
1779
01:07:23,407 --> 01:07:25,041
THAT'S WHY
YOU DOING THIS?
1780
01:07:25,109 --> 01:07:26,076
THIS WHOLE
COMPETITION THING?
1781
01:07:26,143 --> 01:07:27,111
WHAT, I MARRY REESE
1782
01:07:27,177 --> 01:07:29,313
AND YOU MARRY
SASQUATCH?
1783
01:07:29,379 --> 01:07:30,714
OH, SO NOW I'M DOING
THIS 'CAUSE OF YOU?
1784
01:07:30,780 --> 01:07:31,715
YOU ARROGANT
SON OF A BITCH!
1785
01:07:31,781 --> 01:07:34,384
YOU REALLY ON YOUR OWN SACK
RIGHT NOW. SO I GUESS
1786
01:07:34,451 --> 01:07:36,686
SINCE I CAN'T MARRY YOU,
I'M MARRYING KELBY.
1787
01:07:36,753 --> 01:07:38,955
NO, NO, NO, NO! NO,
THAT'S NOT WHAT I MEANT.
1788
01:07:39,022 --> 01:07:41,391
NO. HEY--SID,
THAT'S NOT WHAT I MEANT.
1789
01:07:41,458 --> 01:07:42,526
SID, DON'T--
1790
01:07:42,592 --> 01:07:43,527
SID!
1791
01:07:43,593 --> 01:07:44,428
SIDNEY!
1792
01:07:44,494 --> 01:07:45,829
YOU NEED TO TALK
TO YOUR FRIEND.
1793
01:07:45,895 --> 01:07:47,564
[LAUGHS] WHAT Y'ALL
GOIN' THROUGH?
1794
01:07:47,631 --> 01:07:49,065
YOU CRAZY.
1795
01:07:49,133 --> 01:07:51,135
AHH, HERE WE GO.
1796
01:07:53,870 --> 01:07:55,004
[HIGH VOICE] HEY--
1797
01:07:55,071 --> 01:07:56,273
HEY.
1798
01:07:56,340 --> 01:07:57,941
HEY.
1799
01:07:58,007 --> 01:07:59,209
WHAT YOU DOING?
1800
01:07:59,276 --> 01:08:00,510
JUST GETTIN'
THESE CHAMPAGNE FLUTES.
1801
01:08:00,577 --> 01:08:02,446
[CHUCKLES] YEAH,
THAT'S FUNNY.
1802
01:08:02,512 --> 01:08:04,581
YOU EVER WONDER WHY THEY
CALL THEM CHAMPAGNE FLUTES?
1803
01:08:04,648 --> 01:08:05,482
[LAUGHS]
1804
01:08:05,549 --> 01:08:06,850
NO, I NEVER REALLY
THOUGHT ABOUT IT.
1805
01:08:06,916 --> 01:08:08,118
OH, SHOOT!
1806
01:08:08,185 --> 01:08:09,553
HEY, DON'T BREAK
THE FLUTE NOW.
1807
01:08:09,619 --> 01:08:10,820
[LAUGHS]
1808
01:08:10,887 --> 01:08:11,855
IF YOU FIND OUT,
1809
01:08:11,921 --> 01:08:13,022
GET BACK TO ME
AND LET ME KNOW.
1810
01:08:13,089 --> 01:08:14,324
I WILL. HEY, THAT'S
A NICE OUTFIT.
1811
01:08:14,391 --> 01:08:16,360
YOU LOOK REAL--
REAL NICE.
1812
01:08:16,426 --> 01:08:18,295
AND THE FOOD
WAS TIGHT, TOO.
1813
01:08:18,362 --> 01:08:20,164
IT WAS TASTY
AND NUTRITIOUS.
1814
01:08:20,230 --> 01:08:23,133
OH, SHIT. TASTY
AND NUTRITIOUS. OH!
1815
01:08:24,268 --> 01:08:25,702
HEY.
HEY!
1816
01:08:25,769 --> 01:08:28,071
HEY, WHAT'S GOIN' ON?
CONGRATULATIONS, MAN.
1817
01:08:28,138 --> 01:08:29,673
IT'S A BIG MOVE.
1818
01:08:29,739 --> 01:08:30,507
GOOD LUCK TO YOU, MAN.
1819
01:08:30,574 --> 01:08:31,541
LOOK,
I'VE BEEN MEANING--
1820
01:08:31,608 --> 01:08:32,676
I'VE BEEN MEANING
TO TALK TO YOU
1821
01:08:32,742 --> 01:08:33,843
ABOUT MY ALBUM, MAN.
1822
01:08:33,910 --> 01:08:34,911
ABOUT MY ALBUM,
YOU KNOW?
1823
01:08:34,978 --> 01:08:36,079
YOUR ALBUM?
YEAH.
1824
01:08:36,146 --> 01:08:37,214
OH...
1825
01:08:37,281 --> 01:08:38,915
[DRUNK] IT'S SO HARD
TO GET RESPECT
1826
01:08:38,982 --> 01:08:40,684
AS AN MC WHEN
YOU'RE A BALLPLAYER.
1827
01:08:40,750 --> 01:08:41,718
RIGHT, RIGHT.
1828
01:08:41,785 --> 01:08:43,753
RAPPERS
WHO PLAY SPORTS.
1829
01:08:43,820 --> 01:08:45,655
YEAH. YES.
SAME THING.
1830
01:08:45,722 --> 01:08:47,691
BUT I WAS THINKING,
YOU COULD BE MY MENTOR.
1831
01:08:47,757 --> 01:08:48,792
RIGHT.
1832
01:08:48,858 --> 01:08:49,826
YOU KNOW
WHAT I'M SAYIN'?
1833
01:08:49,893 --> 01:08:50,960
YEAH.
LIKE, YOU COULD HELP ME
1834
01:08:51,027 --> 01:08:52,262
WITH MY LYRICS.
1835
01:08:52,329 --> 01:08:53,497
YOU COULD
WORK IT OUT SO MY--
1836
01:08:53,563 --> 01:08:55,199
MY--MY LYRICS
GET TIGHT.
1837
01:08:55,265 --> 01:08:56,400
TIGHT.
TIGHT LYRICS. RIGHT.
1838
01:08:56,466 --> 01:08:57,967
LIKE A--
LIKE A RAP COACH.
1839
01:08:58,034 --> 01:08:59,369
LIKE A--
LIKE A RAP COACH!
1840
01:08:59,436 --> 01:09:00,370
RIGHT.
LIKE, EXACTLY!
1841
01:09:00,437 --> 01:09:01,371
* NEW YEAR'S EVE *
1842
01:09:01,438 --> 01:09:03,240
* KELBY D IN THE VENUE *
1843
01:09:03,307 --> 01:09:04,341
* POPPED THE RING *
1844
01:09:04,408 --> 01:09:06,343
* GOT MARRIAGE
ON MY MENU *
1845
01:09:06,410 --> 01:09:07,777
MARRIAGE
ON MY MENU, MAN!
1846
01:09:07,844 --> 01:09:10,380
THAT'S TIGHT. IT'S NOT
JUST BASKETBALL WITH YOU.
1847
01:09:10,447 --> 01:09:12,282
YO. YO!
DRE? DRE!
1848
01:09:12,349 --> 01:09:13,783
YO, YOU GOT
A 2-WAY, MAN?
1849
01:09:13,850 --> 01:09:15,752
YEAH. DRE?
1850
01:09:15,819 --> 01:09:16,586
ANYBODY SEEN DRE?
1851
01:09:16,653 --> 01:09:17,754
Kelby: YO,
YOU GOT A NUMBER?
1852
01:09:17,821 --> 01:09:18,788
HEY, DRE.
1853
01:09:18,855 --> 01:09:20,056
HEY,
YOU ALL RIGHT?
1854
01:09:20,123 --> 01:09:21,491
YEAH. COME OVER HERE
REAL QUICK.
1855
01:09:21,558 --> 01:09:22,592
HEY, UH,
1856
01:09:22,659 --> 01:09:25,262
WHAT'S UP WITH, UH,
SIDNEY'S HOMEGIRL?
1857
01:09:25,329 --> 01:09:26,330
SIDNEY--OH.
FRANCINE?
1858
01:09:26,396 --> 01:09:28,865
YEAH, YEAH.
YEAH. SHE'S COOL.
1859
01:09:28,932 --> 01:09:29,866
[CHUCKLES]
YOU FEELIN' HER?
1860
01:09:29,933 --> 01:09:30,834
HE WAS ALL NERVOUS,
THOUGH.
1861
01:09:30,900 --> 01:09:31,801
IT WAS KINDA CUTE.
1862
01:09:31,868 --> 01:09:32,769
[LAUGHS]
1863
01:09:32,836 --> 01:09:34,604
CALLED MY FOOD DELICIOUS
AND NUTRITIOUS.
1864
01:09:34,671 --> 01:09:35,505
[LAUGHS] HE DID?
1865
01:09:35,572 --> 01:09:36,506
WE WAS TALKIN'
A LITTLE BIT,
1866
01:09:36,573 --> 01:09:37,574
YOU KNOW
WHAT I'M SAYIN'?
1867
01:09:37,641 --> 01:09:39,042
YOU SLICK DOG!
YOU FEELIN' HER, MAN!
1868
01:09:39,108 --> 01:09:40,176
SO SPIT AT HER, MAN!
SHE'S REAL COOL.
1869
01:09:40,244 --> 01:09:41,245
NO, NO, NO, NO!
1870
01:09:41,311 --> 01:09:42,212
THAT'S WHAT I'M
SAYIN', YOU KNOW.
1871
01:09:42,279 --> 01:09:43,413
I DON'T WANNA
JUST, YOU KNOW,
1872
01:09:43,480 --> 01:09:44,981
OVERWHELM HER WITH
ALL MY GAME, YOU KNOW?
1873
01:09:45,048 --> 01:09:46,316
I WANNA CONSERVE
MY GAME.
1874
01:09:46,383 --> 01:09:47,784
I DON'T WANNA JUST BLOW
IT ALL ON ONE SHOT--
1875
01:09:47,851 --> 01:09:49,253
YOU EVER NOTICE HOW
WHEN A GUY'S TRYIN'
1876
01:09:49,319 --> 01:09:50,320
TO MACK YOU,
1877
01:09:50,387 --> 01:09:51,788
HIS VOICE EITHER
GO REAL HIGH
1878
01:09:51,855 --> 01:09:52,756
OR REAL LOW?
MM-HMM!
1879
01:09:52,822 --> 01:09:54,157
SO, I WAS FIGURIN',
LIKE, YOU KNOW,
1880
01:09:54,224 --> 01:09:55,124
YOU DROP A BIRD
TO SIDNEY--
1881
01:09:55,191 --> 01:09:56,860
SHH! CHRIS.
IT'S COOL.
1882
01:09:56,926 --> 01:09:57,894
IF YOU'RE SCARED,
1883
01:09:57,961 --> 01:09:58,895
JUST TELL ME
YOU SCARED.
1884
01:09:58,962 --> 01:10:00,230
JUST TELL ME.
WE COOL!
1885
01:10:00,297 --> 01:10:01,631
NO, I'M--I'M NOT SCARED.
I'M NOT SCARED.
1886
01:10:01,698 --> 01:10:03,867
LISTEN, IF YOU'RE
SCARED OF WOMEN--
1887
01:10:03,933 --> 01:10:05,001
WHOA, WHOA!
OOH, BRO,
1888
01:10:05,068 --> 01:10:06,002
WHY YOU TALKIN'
ALL LOUD, MAN?
1889
01:10:06,069 --> 01:10:07,003
YOU DON'T KNOW
WITH THIS PARTY.
1890
01:10:07,070 --> 01:10:08,004
THIS IS HOW RUMORS
GET STARTED.
1891
01:10:08,071 --> 01:10:09,406
WHAT'S WRONG
WITH YOU, MAN?
1892
01:10:09,473 --> 01:10:11,641
SO, YOU GONNA
GIVE HIM ANY PLAY?
1893
01:10:11,708 --> 01:10:13,377
I DON'T KNOW.
HE KIND OF YOUNG.
1894
01:10:13,443 --> 01:10:14,778
FIRST OF ALL, I AIN'T
SCARED OF WOMEN,
1895
01:10:14,844 --> 01:10:16,112
BUT I AIN'T LIKE YOU.
1896
01:10:16,179 --> 01:10:17,481
OK? I AIN'T
THE BLACK MALE MODEL.
1897
01:10:17,547 --> 01:10:19,182
I DON'T BE IN THE GYM
AT ALL TIMES.
1898
01:10:19,249 --> 01:10:20,350
FORGET IT, MAN. DON'T
EVEN SAY NOTHIN', MAN.
1899
01:10:20,417 --> 01:10:21,618
IT'S COOL. I GOT YOU.
I GOT YOU. LET'S GO.
1900
01:10:21,685 --> 01:10:22,786
YOU GONNA
HOOK ME UP, MAN?
1901
01:10:22,852 --> 01:10:23,787
DON'T PLAY ME, MAN.
1902
01:10:23,853 --> 01:10:25,522
Kelby: MENTOR!
1903
01:10:25,589 --> 01:10:27,357
[LAUGHING]
1904
01:10:27,424 --> 01:10:30,159
GOT MARRIAGE
ON MY MENU!
1905
01:10:30,226 --> 01:10:31,861
KELBY?
1906
01:10:31,928 --> 01:10:33,196
YOU KNOW
WHAT I THINK?
1907
01:10:33,263 --> 01:10:34,197
YOU SHOULD HIRE
A LAWYER
1908
01:10:34,264 --> 01:10:35,299
TO NEGOTIATE
YOUR CONTRACT.
1909
01:10:35,365 --> 01:10:36,500
YOU SERIOUS?
YEAH, I MEAN,
1910
01:10:36,566 --> 01:10:38,602
WHY PAY AN AGENT 4%
TO NEGOTIATE NUMBERS
1911
01:10:38,668 --> 01:10:40,970
THAT ARE ALREADY SET
BY A SALARY BASE CAP?
1912
01:10:41,037 --> 01:10:42,372
DRE, DON'T SAY ANYTHING.
1913
01:10:42,439 --> 01:10:43,707
QUIT WHILE WE STILL
HAVE A FRIENDSHIP.
1914
01:10:43,773 --> 01:10:45,475
HEY, THAT'S WHAT I'M
TRYIN' TO DO RIGHT NOW.
1915
01:10:45,542 --> 01:10:47,076
I'M TRYING TO SAVE
OUR FRIENDSHIP.
1916
01:10:47,143 --> 01:10:48,077
I'M WORRIED
ABOUT YOU.
1917
01:10:48,144 --> 01:10:49,212
WORRIED ABOUT ME?
YEAH!
1918
01:10:49,279 --> 01:10:50,314
YOU NEED TO STOP
WORRYING ABOUT ME
1919
01:10:50,380 --> 01:10:51,881
AND WORRY ABOUT
YOUR OWN MARRIAGE.
1920
01:10:51,948 --> 01:10:53,417
SO YOU'RE--
EXCUSE ME.
1921
01:10:53,483 --> 01:10:54,951
SO YOU'RE
THE ATTORNEY
1922
01:10:55,018 --> 01:10:56,152
I'M SUPPOSED
TO HIRE, RIGHT?
1923
01:10:56,219 --> 01:10:58,988
YEAH! VERY GOOD!
[LAUGHS]
1924
01:10:59,055 --> 01:10:59,989
Dre: MY MARRIAGE?
1925
01:11:00,056 --> 01:11:01,190
WHAT YOU MEAN?
1926
01:11:01,257 --> 01:11:02,158
WHAT'S THAT
SUPPOSED TO MEAN?
1927
01:11:02,225 --> 01:11:03,727
NOTHING. NOTHING.
1928
01:11:03,793 --> 01:11:05,161
SIDNEY.
1929
01:11:05,228 --> 01:11:06,630
WHAT'S THAT
SUPPOSED TO MEAN?
1930
01:11:06,696 --> 01:11:08,197
Kelby: MAYBE THIS
IS NOT THE BEST PLACE--
1931
01:11:08,264 --> 01:11:09,766
THE BEST TIME
TO TALK BUSINESS,
1932
01:11:09,833 --> 01:11:12,201
BUT I'M SURE WE'LL HAVE
PLENTY OF OPPORTUNITY
1933
01:11:12,268 --> 01:11:14,203
SINCE OUR SPOUSES
ARE BEST FRIENDS.
1934
01:11:14,270 --> 01:11:15,905
BEST--BEST FRIENDS.
1935
01:11:15,972 --> 01:11:17,106
THEY'RE SO CLOSE.
1936
01:11:17,173 --> 01:11:18,241
YEAH, WELL,
HOW--HOW DO YOU FEEL
1937
01:11:18,308 --> 01:11:19,376
WITH THEM BEING
SO CLOSE?
1938
01:11:19,443 --> 01:11:20,744
WELL, LET'S JUST
SAY IT'S VERY HARD
1939
01:11:20,810 --> 01:11:21,611
TO GET USED TO.
1940
01:11:21,678 --> 01:11:23,747
SIDNEY, WHAT DID
YOU MEAN?! SID--
1941
01:11:23,813 --> 01:11:26,182
CAN WE JUST
DROP THIS ALREADY?
1942
01:11:26,249 --> 01:11:27,250
TELL--
1943
01:11:27,317 --> 01:11:29,118
TELL ME
WHAT YOU MEANT.
1944
01:11:29,185 --> 01:11:30,219
NOTHING.
NO!
1945
01:11:30,286 --> 01:11:32,389
YOU SAID...
1946
01:11:32,456 --> 01:11:33,990
TE--
NOTHING.
1947
01:11:34,057 --> 01:11:35,659
JUST...
1948
01:11:35,725 --> 01:11:36,560
TELL ME.
1949
01:11:36,626 --> 01:11:38,261
ALL RIGHT. NOTHING.
IT'S NOTHING.
1950
01:11:38,328 --> 01:11:39,796
IT'S JUST I--I'VE
BEEN SEEING HER
1951
01:11:39,863 --> 01:11:42,699
AT THE GYM A LOT
LATELY, AND...[SIGHS]
1952
01:11:42,766 --> 01:11:44,534
A LOT OF GUYS TRY
AND RUN GAME ON HER,
1953
01:11:44,601 --> 01:11:46,202
AND, I DON'T KNOW,
SHE DON'T SEEM TO MIND.
1954
01:11:46,269 --> 01:11:48,505
HMM.
1955
01:11:48,572 --> 01:11:50,006
SHE'S A FLIRT.
ALL RIGHT?
1956
01:11:50,073 --> 01:11:51,140
SHE FLIRTS--
SHE FLIRTS A LOT.
1957
01:11:51,207 --> 01:11:52,442
SHE'S ALWAYS
BEEN A FLIRT.
1958
01:11:52,509 --> 01:11:54,744
AND SHE'S FLIRTED
WITH ME.
1959
01:11:54,811 --> 01:11:56,713
I'M COOL WITH THAT.
SHE FLIRT.
1960
01:11:56,780 --> 01:11:57,881
OK.
1961
01:11:57,947 --> 01:11:59,148
THAT'S WHAT I THOUGHT.
1962
01:11:59,215 --> 01:12:00,484
YOU'RE PROBABLY RIGHT.
1963
01:12:05,455 --> 01:12:07,691
IT'S WHEN YOU
TALK LIKE THAT,
1964
01:12:07,757 --> 01:12:08,892
THAT'S WHAT
MAKES ME THINK
1965
01:12:08,958 --> 01:12:10,026
THAT YOU'RE JEALOUS.
1966
01:12:10,093 --> 01:12:11,628
WHAT?!
YES.
1967
01:12:11,695 --> 01:12:13,229
JEALOUS!
1968
01:12:13,296 --> 01:12:14,498
NO WONDER YOU TWO
ARE MARRIED.
1969
01:12:14,564 --> 01:12:15,665
YOU'RE BOTH CRAZY!
1970
01:12:15,732 --> 01:12:16,666
LOOK HERE,
1971
01:12:16,733 --> 01:12:18,535
CONTRARY TO WHAT YOU
AND YOUR WIFE MAY THINK,
1972
01:12:18,602 --> 01:12:20,970
I DON'T SPEND MY NIGHTS
THINKIN' ABOUT YOU, OK?!
1973
01:12:21,037 --> 01:12:22,271
I GOT A MAN WHO'S FINE,
1974
01:12:22,338 --> 01:12:23,773
INTELLIGENT, SUCCESSFUL,
AND GIVES IT TO ME
1975
01:12:23,840 --> 01:12:25,274
ON A VERY,
VERY REGULAR BASIS,
1976
01:12:25,341 --> 01:12:27,043
AND THE SHIT
IS THE BOMB!
1977
01:12:28,545 --> 01:12:30,514
SO? I DON'T
CARE WHAT--
1978
01:12:30,580 --> 01:12:32,549
DRE, I NEED YOU
TO BE HAPPY FOR ME.
1979
01:12:32,616 --> 01:12:34,484
I NEED YOU TO BE
THERE FOR ME,
1980
01:12:34,551 --> 01:12:36,152
JUST LIKE
YOU ASKED OF ME.
1981
01:12:36,219 --> 01:12:37,754
SO--SO I CAN HAVE TEA
1982
01:12:37,821 --> 01:12:40,857
AND EAT CUCUMBER SANDWICHES
WITH THE CRUST CUT OFF!
1983
01:12:40,924 --> 01:12:42,826
[LAUGHING]
1984
01:12:49,466 --> 01:12:50,700
[LAUGHS]
1985
01:12:55,905 --> 01:12:57,907
[LAUGHS]
1986
01:12:57,974 --> 01:12:59,242
I'M SORRY.
1987
01:12:59,308 --> 01:13:01,445
I'M SORRY. AHEM.
1988
01:13:01,511 --> 01:13:04,414
YOU'RE UPSET.
I'M SORRY.
1989
01:13:04,481 --> 01:13:07,784
I'M, UH--
1990
01:13:07,851 --> 01:13:09,085
FOR REAL...
1991
01:13:09,152 --> 01:13:10,920
I'M, UH--
I'M HAPPY FOR YOU.
1992
01:13:10,987 --> 01:13:12,188
I'M HAPPY FOR YOU.
I'M HAPPY FOR YOU,
1993
01:13:12,255 --> 01:13:14,991
JUST LIKE YOU WAS
HAPPY FOR ME.
1994
01:13:15,058 --> 01:13:16,626
ALL RIGHT?
1995
01:13:16,693 --> 01:13:18,595
COOL?
1996
01:13:18,662 --> 01:13:20,530
ALL RIGHT,
CAN I GET A HUG?
1997
01:13:29,573 --> 01:13:32,075
GOOD FRIENDS.
1998
01:13:33,843 --> 01:13:35,979
YOU TORE UP
THOSE COOKIES.
1999
01:13:39,415 --> 01:13:40,550
* OO-OOH *
2000
01:13:40,617 --> 01:13:45,354
* OOH *
2001
01:13:45,421 --> 01:13:46,523
* OO-OOH *
2002
01:13:46,590 --> 01:13:48,357
* OOH *
2003
01:13:48,424 --> 01:13:51,360
* OOH--OOH *
2004
01:13:51,427 --> 01:13:52,529
* OO-OOH *
2005
01:13:52,596 --> 01:13:54,798
* OOH *
2006
01:14:04,708 --> 01:14:05,842
Sidney: NICE SHOT.
2007
01:14:05,909 --> 01:14:06,876
HEY, BEAUTIFUL.
2008
01:14:06,943 --> 01:14:07,877
HEY.
2009
01:14:07,944 --> 01:14:09,112
MMM...
2010
01:14:11,347 --> 01:14:12,215
WHAT YOU GOT THERE?
2011
01:14:12,281 --> 01:14:14,317
I, UH...
2012
01:14:14,383 --> 01:14:16,085
WANTED US TO MAKE
THE FINAL DECISION
2013
01:14:16,152 --> 01:14:17,120
ON THESE INVITES.
2014
01:14:17,186 --> 01:14:18,688
ALL RIGHT.
2015
01:14:18,755 --> 01:14:20,189
WELL, WHATEVER YOU WANT
IS COOL WITH ME.
2016
01:14:21,558 --> 01:14:23,693
IT'S ALL YOU.
2017
01:14:27,196 --> 01:14:28,197
WHAT'S WRONG?
2018
01:14:29,833 --> 01:14:31,735
I JUST NEEDED
A WRITING BREAK.
2019
01:14:31,801 --> 01:14:33,302
OH.
2020
01:14:33,369 --> 01:14:35,805
I MEAN, WRITIN'
THESE ARTICLES
2021
01:14:35,872 --> 01:14:38,207
HERE AND THERE
IS ONE THING, BUT...
2022
01:14:38,274 --> 01:14:39,475
THIS BOOK IS DIFFERENT.
2023
01:14:39,543 --> 01:14:41,878
I REALLY WANT IT
TO BE GOOD, YOU KNOW?
2024
01:14:41,945 --> 01:14:43,246
YEAH.
2025
01:14:43,312 --> 01:14:44,748
AND, UH...
2026
01:14:44,814 --> 01:14:47,183
I DON'T KNOW IF I CAN
WRITE AT THAT LEVEL.
2027
01:14:47,250 --> 01:14:49,152
OF COURSE YOU CAN!
2028
01:14:49,218 --> 01:14:51,354
CAN I ASK YOU
SOMETHING?
2029
01:14:51,420 --> 01:14:52,622
YEAH.
2030
01:14:52,689 --> 01:14:54,057
WHAT DID YOU THINK OF
THE UNDERGROUND REVIEW
2031
01:14:54,123 --> 01:14:56,459
I WROTE ON CASSIUS
IN LAST MONTH'S ISSUE?
2032
01:14:56,526 --> 01:14:58,161
THAT WAS GOOD.
2033
01:14:58,227 --> 01:14:59,128
THAT WAS REALLY GOOD.
2034
01:14:59,195 --> 01:15:01,297
REALLY?
YEAH.
2035
01:15:01,364 --> 01:15:02,265
WHAT WAS GOOD
ABOUT IT?
2036
01:15:03,499 --> 01:15:05,635
YOU KNOW, EVERYTHING.
I MEAN, THE--
2037
01:15:05,702 --> 01:15:07,370
YEAH, THE WHOLE--
THE WHOLE THING WAS GREAT.
2038
01:15:07,436 --> 01:15:08,605
IT WAS REALLY GOOD.
2039
01:15:10,774 --> 01:15:11,941
YOU DIDN'T READ IT,
DID YOU?
2040
01:15:12,008 --> 01:15:14,343
WHAT?
2041
01:15:14,410 --> 01:15:16,680
OH, YEAH, NO. UM...
2042
01:15:16,746 --> 01:15:18,915
WHAT ABOUT THE ONE
BEFORE THAT?
2043
01:15:18,982 --> 01:15:22,051
UH...
2044
01:15:22,118 --> 01:15:23,720
WELL, THE ONE YOU WROTE
ABOUT ME WAS GREAT.
2045
01:15:24,854 --> 01:15:26,055
[LAUGHS]
2046
01:15:27,290 --> 01:15:28,658
HEY, I'M SORRY.
2047
01:15:28,725 --> 01:15:30,459
LOOK--LOOK...
2048
01:15:30,526 --> 01:15:32,762
I'VE BEEN ON THE ROAD.
2049
01:15:32,829 --> 01:15:34,798
YOU KNOW HOW IT GOES.
2050
01:15:34,864 --> 01:15:37,466
LOOK, I PROMISE I WILL
READ EVERY ARTICLE
2051
01:15:37,533 --> 01:15:39,302
YOU'VE EVER WRITTEN
IN YOUR LIFE.
2052
01:15:39,368 --> 01:15:40,503
EVERYTHING.
2053
01:15:40,570 --> 01:15:42,338
LIKE YOUR ESSAYS,
YOUR LITTLE LOVE LETTERS,
2054
01:15:42,405 --> 01:15:43,472
EVERYTHING.
2055
01:15:43,539 --> 01:15:45,474
OK? EVERY SINGLE THING.
2056
01:15:45,541 --> 01:15:46,943
FOR YOU.
[BUZZER]
2057
01:15:47,010 --> 01:15:48,477
ALL RIGHT, I GOTTA GO,
MS. DAWSON.
2058
01:15:48,544 --> 01:15:49,846
OH! OH, MY BAD.
2059
01:15:49,913 --> 01:15:51,815
[LAUGHS]
2060
01:15:51,881 --> 01:15:53,016
SEE YOU.
2061
01:15:54,584 --> 01:15:56,753
[MUSIC PLAYING]
2062
01:16:02,525 --> 01:16:04,894
SO, THIS IS WHERE
MY MONEY'S GOING?
2063
01:16:04,961 --> 01:16:09,065
HA HA. THAT'S CALLED
BRAIN FOOD RIGHT THERE.
2064
01:16:09,132 --> 01:16:12,035
[CELL PHONE RINGS]
2065
01:16:16,439 --> 01:16:18,307
RICHARD? WHO'S RICHARD?
2066
01:16:23,279 --> 01:16:24,347
[TURNS OFF MUSIC]
2067
01:16:24,413 --> 01:16:25,481
YO, CHRIS.
2068
01:16:25,548 --> 01:16:26,549
WHAT'S UP?
2069
01:16:26,616 --> 01:16:27,851
YOU GOT YOUR CAB
WITH YOU?
2070
01:16:29,152 --> 01:16:30,319
WAIT A MINUTE.
2071
01:16:30,386 --> 01:16:31,721
DRE.
2072
01:16:33,522 --> 01:16:35,992
DRE.
2073
01:16:38,127 --> 01:16:40,129
Sidney: OH, NO.
2074
01:16:41,564 --> 01:16:42,966
THAT GUY GOES TO OUR GYM.
2075
01:16:43,032 --> 01:16:45,769
DRE, THINK ABOUT THIS, OK?
LET'S JUST GO.
2076
01:16:45,835 --> 01:16:47,971
[SIGHS] DRE, YOU DON'T
WANT TO DO THIS.
2077
01:16:49,773 --> 01:16:51,207
Dre: WHAT'S UP?
SURPRISE!
2078
01:16:51,274 --> 01:16:52,909
REESEY, WHAT--
2079
01:16:52,976 --> 01:16:54,143
HUH--YOU--
2080
01:16:54,210 --> 01:16:56,045
HOW--ARE YOU DOIN'?
2081
01:16:56,112 --> 01:16:57,513
HEY...
2082
01:16:57,580 --> 01:16:59,615
HEY...
HEY...
2083
01:16:59,683 --> 01:17:01,117
GUYS, WHAT'S UP?
2084
01:17:01,184 --> 01:17:02,919
HOW ARE YOU DOIN'?
2085
01:17:02,986 --> 01:17:03,953
HA HA...
2086
01:17:04,020 --> 01:17:05,789
IT'S FUNNY RUNNIN'
INTO YOU HERE,
2087
01:17:05,855 --> 01:17:07,523
SINGING LOVE SONGS
TO EACH OTHER.
2088
01:17:07,590 --> 01:17:08,825
DRE...
2089
01:17:08,892 --> 01:17:10,159
SHIT, THAT WAS PRETTY.
DON'T STOP ON MY ACCOUNT.
2090
01:17:10,226 --> 01:17:11,194
OH, DRE...
2091
01:17:11,260 --> 01:17:12,662
YEAH. ME AND SID,
2092
01:17:12,729 --> 01:17:14,163
WE WAS JUST
IN THE NEIGHBORHOOD.
2093
01:17:14,230 --> 01:17:15,464
WE THOUGHT--YOU MIND
IF WE JOIN YOU?
2094
01:17:15,531 --> 01:17:16,700
NO, NOT AT ALL.
NOT AT ALL.
2095
01:17:16,766 --> 01:17:18,267
Richard: HAVE A SEAT, MAN.
2096
01:17:18,334 --> 01:17:20,336
RIGHT.
SIT DOWN, GIRL.
2097
01:17:20,403 --> 01:17:21,570
WHY YOU ALL STIFF?
2098
01:17:21,637 --> 01:17:22,739
REESEY...
2099
01:17:22,806 --> 01:17:24,774
I SEE YOU GOT ON MY...
2100
01:17:24,841 --> 01:17:25,875
FAVORITE DRESS
2101
01:17:25,942 --> 01:17:27,543
WITH THIS AREA
ALL, LIKE, "HEY."
2102
01:17:27,610 --> 01:17:28,611
ALL OUT.
2103
01:17:28,678 --> 01:17:30,346
GREASED UP FOR MY MAN.
2104
01:17:30,413 --> 01:17:31,514
I'M SORRY. DRE ELLIS.
YOU ARE?
2105
01:17:31,580 --> 01:17:32,982
RICHARD LAWSON.
2106
01:17:33,049 --> 01:17:34,483
[IMITATING HIM]
RICHARD LAWSON.
2107
01:17:34,550 --> 01:17:35,852
ALL RIGHT.
YOU SOUND EDUCATED.
2108
01:17:35,919 --> 01:17:37,053
GOOD FOR YOU, GIRL.
2109
01:17:37,120 --> 01:17:38,487
I, UM...
2110
01:17:38,554 --> 01:17:39,588
YOU GUYS, UM,
2111
01:17:39,655 --> 01:17:40,724
FRIENDS OF REESE'S?
2112
01:17:40,790 --> 01:17:42,158
YEAH, WELL, ACTUALLY,
2113
01:17:42,225 --> 01:17:44,260
THE FUNNY THING IS,
SHE'S MY WIFE.
2114
01:17:44,327 --> 01:17:46,229
WHAT?
2115
01:17:46,295 --> 01:17:48,898
Richard: OH...
2116
01:17:48,965 --> 01:17:50,800
LOOK, HEY, I'M SORRY.
I DIDN'T--
2117
01:17:50,867 --> 01:17:51,735
THAT'S COOL.
THAT'S COOL.
2118
01:17:51,801 --> 01:17:52,869
HOW COULD YOU KNOW?
2119
01:17:52,936 --> 01:17:55,872
SHE AIN'T WEARING
THE $15,000 RING
2120
01:17:55,939 --> 01:17:57,073
THAT I BOUGHT HER ASS.
2121
01:17:57,140 --> 01:17:58,074
I'M STILL PAYING IT OFF,
BUT YOU UNDERSTAND.
2122
01:17:58,141 --> 01:18:00,109
ACTUALLY,
I'M PAYING FOR IT.
2123
01:18:00,176 --> 01:18:01,778
COULD YOU NOT PUT MY
BUSINESS OUT ON THE STREET?
2124
01:18:01,845 --> 01:18:03,212
WILL YOU BE JOINING US
FOR DINNER?
2125
01:18:03,279 --> 01:18:04,213
LISTEN, MY MAN--
2126
01:18:04,280 --> 01:18:05,681
YOU KNOW WHAT?
WE WERE JUST ABOUT TO LEAVE.
2127
01:18:05,749 --> 01:18:07,116
I'M TRYING TO ORDER
THE MOST EXPENSIVE
2128
01:18:07,183 --> 01:18:09,285
BOTTLE OF CHAMPAGNE,
'CAUSE WE FIXIN' TO CELEBRATE.
2129
01:18:09,352 --> 01:18:10,386
DRE.
2130
01:18:10,453 --> 01:18:12,155
WE GONNA CELEBRATE WHAT?
[TAPS SPOON ON GLASS]
2131
01:18:12,221 --> 01:18:14,157
* MY DIVORCE *
HOW ABOUT THAT?
2132
01:18:14,223 --> 01:18:15,558
AND SOME PORK CHOPS.
2133
01:18:15,624 --> 01:18:16,960
DRE, COME ON.
2134
01:18:17,026 --> 01:18:17,961
'CAUSE I'M KIND OF HUNGRY.
ALL RIGHT?
2135
01:18:18,027 --> 01:18:19,362
YOU'RE MAKING A SCENE.
2136
01:18:19,428 --> 01:18:20,663
GOOD. I WANT TO MAKE A SCENE.
YOU KNOW WHAT I'M SAYIN'?
2137
01:18:20,730 --> 01:18:21,664
BYE-BYE, RICHARD LAWSON.
2138
01:18:21,731 --> 01:18:24,100
Sidney:
THIS IS SO EMBARRASSING.
2139
01:18:24,167 --> 01:18:25,969
I CAN'T BELIEVE
YOU GOT ME TO DO THAT.
2140
01:18:26,035 --> 01:18:27,203
HEY, STOP COMPLAINING.
2141
01:18:27,270 --> 01:18:29,038
YOU FORGET IT WAS ME
WHO HELPED YOU
2142
01:18:29,105 --> 01:18:31,074
LET ALL THE AIR OUT OF
SHAWN'S TIRES
2143
01:18:31,140 --> 01:18:32,842
WHEN HE ASKED ANGIE
TO THE HOMECOMING DANCE
2144
01:18:32,909 --> 01:18:34,443
INSTEAD OF YOU.
2145
01:18:34,510 --> 01:18:35,845
KEY WORD: HOME...COMING.
2146
01:18:35,912 --> 01:18:38,181
HIGH SCHOOL. WE'RE ALMOST
30 YEARS OLD, DRE.
2147
01:18:38,247 --> 01:18:39,648
[SIGHS]
2148
01:18:39,715 --> 01:18:41,350
OH, TIME IS A BITCH.
2149
01:18:41,417 --> 01:18:44,187
I SWEAR, I STILL FEEL LIKE
WE'RE JUST THOSE 2 KIDS
2150
01:18:44,253 --> 01:18:46,255
POP-LOCKING
AT THE BLOCK PARTIES.
2151
01:18:46,322 --> 01:18:48,524
YOU REMEMBER MY FIRST
LITTLE BEAT MACHINE?
2152
01:18:48,591 --> 01:18:50,293
BOY, YOU THOUGHT
YOU WERE D-NICE.
2153
01:18:50,359 --> 01:18:53,062
THE TR-808.
2154
01:18:53,129 --> 01:18:54,597
BUST THIS.
2155
01:18:54,663 --> 01:18:55,899
[CLEARS THROAT]
2156
01:18:55,965 --> 01:18:58,567
"SIMPLICITY PROVIDES
2157
01:18:58,634 --> 01:19:00,436
"A FINE LINE
BETWEEN ELOQUENCE
2158
01:19:00,503 --> 01:19:01,737
AND PLAINNESS."
2159
01:19:02,939 --> 01:19:04,707
THAT'S A DOPE LINE.
2160
01:19:04,774 --> 01:19:07,610
AND I KNOW LL DIDN'T THINK
HE WAS THAT DEEP.
2161
01:19:07,676 --> 01:19:10,613
THAT WAS MY FIRST
PUBLISHED ARTICLE.
2162
01:19:10,679 --> 01:19:12,648
I CAN'T WAIT
FOR YOUR BOOK TO COME OUT.
2163
01:19:12,715 --> 01:19:14,717
AND WHEN YOU LEFT,
2164
01:19:14,784 --> 01:19:16,953
I WENT OUT,
2165
01:19:17,020 --> 01:19:19,722
GOT THE L.A. TIMES,
EVERY WEDNESDAY,
2166
01:19:19,789 --> 01:19:21,925
FOR YOUR COLUMN.
2167
01:19:21,991 --> 01:19:24,293
I'D GO TO THE PARK
AND READ IT.
2168
01:19:24,360 --> 01:19:26,095
I DON'T KNOW, IT JUST...
2169
01:19:27,530 --> 01:19:30,099
MADE ME FEEL CLOSER TO YOU.
2170
01:19:33,336 --> 01:19:34,403
UH...
2171
01:19:34,470 --> 01:19:37,073
YOU WANT ANYTHING?
2172
01:19:37,140 --> 01:19:38,307
COFFEE?
2173
01:19:38,374 --> 01:19:39,542
VODKA?
UH, NO.
2174
01:19:39,608 --> 01:19:40,810
I WANTED THEM PORK CHOPS.
2175
01:19:40,877 --> 01:19:42,078
I TOLD YOU WE SHOULD HAVE
STAYED FOR DINNER.
2176
01:19:42,145 --> 01:19:44,814
HOW CAN YOU...
JOKE ABOUT THIS?
2177
01:19:44,881 --> 01:19:46,515
'CAUSE I WOULD BE
FLIPPING OUT.
2178
01:19:46,582 --> 01:19:47,516
HA HA!
2179
01:19:48,784 --> 01:19:50,686
SID, I DO NOT KNOW.
2180
01:19:50,753 --> 01:19:52,889
I GUESS I'LL BREAK DOWN
LATER.
2181
01:19:52,956 --> 01:19:54,423
YOU KNOW WHAT, THOUGH?
I--I--
2182
01:19:54,490 --> 01:19:56,325
I'M GLAD I KNOW NOW.
2183
01:19:56,392 --> 01:19:59,829
I GUESS I ALWAYS KNEW
DEEP DOWN INSIDE
2184
01:19:59,896 --> 01:20:01,664
THAT WE WEREN'T
MEANT TO BE TOGETHER.
2185
01:20:01,730 --> 01:20:02,698
YEAH?
2186
01:20:02,765 --> 01:20:03,933
MM.
2187
01:20:04,000 --> 01:20:06,369
AND WHEN DID YOU
FIGURE THAT OUT?
2188
01:20:07,703 --> 01:20:09,405
THE NIGHT BEFORE THE WEDDING.
2189
01:20:11,407 --> 01:20:12,842
SOMETHING HAPPENED
2190
01:20:12,909 --> 01:20:16,412
BETWEEN ME LEAVING THE HOUSE...
2191
01:20:16,479 --> 01:20:18,281
AND, UH...
2192
01:20:19,648 --> 01:20:21,985
GETTING TO THE WEDDING.
2193
01:20:22,051 --> 01:20:24,053
BUT, YOU KNOW,
I SHOOK IT OFF,
2194
01:20:24,120 --> 01:20:26,455
'CAUSE, DAMN,
I HAD A BEAUTIFUL WOMAN
2195
01:20:26,522 --> 01:20:28,925
THAT LOVED ME TO DEATH.
2196
01:20:28,992 --> 01:20:31,594
SO, YOU KNOW,
I TOOK ALL THOSE FEELINGS
2197
01:20:31,660 --> 01:20:33,629
AND...LOCKED THEM AWAY,
2198
01:20:33,696 --> 01:20:38,935
'CAUSE NOT EVERYBODY
CAN MARRY THEIR ONE TRUE LOVE.
2199
01:20:39,002 --> 01:20:41,437
IT WAS A PRETTY DIFFICULT
SITUATION.
2200
01:20:41,504 --> 01:20:43,639
DO YOU, UH...
2201
01:20:43,706 --> 01:20:47,443
YOU KNOW ANYBODY
LIKE THAT?
2202
01:20:47,510 --> 01:20:48,677
NO, I DON'T.
2203
01:20:48,744 --> 01:20:50,279
NO?
2204
01:20:50,346 --> 01:20:52,348
BUT...
2205
01:20:52,415 --> 01:20:54,050
I DO KNOW SOMEBODY
2206
01:20:54,117 --> 01:20:56,019
THAT WAS FRIENDS
WITH THIS GUY
2207
01:20:56,085 --> 01:20:58,821
A LONG TIME, AND...
2208
01:20:58,888 --> 01:21:01,724
SHE THOUGHT MAYBE
IT WAS MORE THAN JUST...
2209
01:21:01,790 --> 01:21:03,359
FRIENDS, BUT...
2210
01:21:03,426 --> 01:21:06,795
SOMETHING HAPPENED
TO HER, COINCIDENTALLY,
2211
01:21:06,862 --> 01:21:07,863
BEFORE YOUR WEDDING.
2212
01:21:07,931 --> 01:21:09,966
OH, YEAH?
2213
01:21:10,033 --> 01:21:12,568
AND...SHE REALIZED
IT WAS NOTHING MORE
2214
01:21:12,635 --> 01:21:13,669
THAN JUST FRIENDS.
2215
01:21:13,736 --> 01:21:14,803
NOTHING?
2216
01:21:14,870 --> 01:21:16,272
NOTHING.
2217
01:21:16,339 --> 01:21:17,306
JUST FRIENDS?
2218
01:21:17,373 --> 01:21:18,207
JUST FRIENDS.
2219
01:21:23,546 --> 01:21:27,283
Sidney: I CAN'T BELIEVE
WHAT JUST HAPPENED.
2220
01:21:27,350 --> 01:21:28,351
Dre: I KNOW.
2221
01:21:29,953 --> 01:21:31,921
I DON'T KNOW
WHAT TO SAY.
2222
01:21:35,291 --> 01:21:38,561
I MEAN, USUALLY I'M LIKE
THE ENERGIZER BUNNY.
2223
01:21:38,627 --> 01:21:39,895
YOU KNOW.
2224
01:21:39,963 --> 01:21:41,998
I KEEP GOIN' AND GOIN'--
2225
01:21:42,065 --> 01:21:44,300
I WAS TALKING
ABOUT US...
2226
01:21:44,367 --> 01:21:45,301
DOING IT.
2227
01:21:47,070 --> 01:21:49,772
THIS WAS BAD.
2228
01:21:49,838 --> 01:21:53,209
WE MADE A HUGE MISTAKE.
2229
01:21:53,276 --> 01:21:55,945
HONEY, I SAID I WAS SORRY.
2230
01:21:56,012 --> 01:21:58,781
I MEAN, NEXT TIME I WON'T
BE SO CAUGHT OFF-GUARD.
2231
01:21:58,847 --> 01:22:00,149
I'LL USE A LITTLE GINSENG.
2232
01:22:00,216 --> 01:22:02,018
THERE ISN'T GONNA BE
A NEXT TIME. DON'T YOU GET IT?
2233
01:22:02,085 --> 01:22:04,720
THIS WAS BAD.
REAL, REAL BAD.
2234
01:22:04,787 --> 01:22:06,155
IT COULDN'T HAVE BEEN
THAT BAD.
2235
01:22:06,222 --> 01:22:07,991
DRE, I'M NOT TALKING
ABOUT THAT.
2236
01:22:08,057 --> 01:22:09,558
I'M GETTING MARRIED.
YOU'RE STILL MARRIED.
2237
01:22:09,625 --> 01:22:11,961
AND WE--WE JUST GOT BUSY.
2238
01:22:12,028 --> 01:22:13,029
WHERE ARE MY SHOES?
2239
01:22:13,096 --> 01:22:14,163
THEY'RE DOWNSTAIRS.
2240
01:22:14,230 --> 01:22:15,564
WAIT. WHERE YOU GOIN'?
2241
01:22:15,631 --> 01:22:16,699
THIS IS YOUR SPOT.
2242
01:22:16,765 --> 01:22:18,167
I NEED TO GET MYSELF
TOGETHER.
2243
01:22:18,234 --> 01:22:20,403
I HAVE TO MEET KELBY
AFTER THE GAME.
2244
01:22:20,469 --> 01:22:23,139
WAIT. YOU'RE NOT GONNA
TELL HIM, ARE YOU?
2245
01:22:23,206 --> 01:22:24,807
WHAT ARE YOU GONNA
TELL HIM?
2246
01:22:24,873 --> 01:22:25,941
ARE YOU GONNA TELL HIM?
2247
01:22:26,009 --> 01:22:27,310
I DON'T KNOW.
I--I--I--
2248
01:22:27,376 --> 01:22:29,178
NO, I'M NOT.
I'M NOT. I'M--
2249
01:22:29,245 --> 01:22:30,946
HE DOESN'T KNOW
WHAT HAPPENED
2250
01:22:31,014 --> 01:22:33,316
AND I WANT TO
KEEP IT THAT WAY.
2251
01:22:33,382 --> 01:22:35,051
WELL,
YOU'RE NOT GONNA...
2252
01:22:35,118 --> 01:22:36,885
ARE YOU STILL
GONNA MARRY THIS CAT
2253
01:22:36,952 --> 01:22:38,287
AFTER WHAT
WE JUST HAD?
2254
01:22:38,354 --> 01:22:40,323
DRE...
2255
01:22:40,389 --> 01:22:42,725
WHAT JUST HAPPENED
WAS THE MOST...
2256
01:22:42,791 --> 01:22:44,127
AMAZING...
2257
01:22:44,193 --> 01:22:46,929
MOST FULFILLING...
2258
01:22:46,996 --> 01:22:48,864
MOST EXHILARATING...
2259
01:22:48,931 --> 01:22:51,867
5 MINUTES I'VE EVER HAD
IN MY LIFE.
2260
01:22:51,934 --> 01:22:53,069
7.
10 MINUTES.
2261
01:22:53,136 --> 01:22:54,803
9?
OK, 8, WHATEVER.
2262
01:22:54,870 --> 01:22:56,739
THE POINT IS,
2263
01:22:56,805 --> 01:22:58,141
WHAT DO WE DO NOW?
2264
01:22:58,207 --> 01:23:00,076
WE CAN'T JUST GO BACK
TO THE WAY THINGS WERE.
2265
01:23:00,143 --> 01:23:01,577
WAIT, WAIT.
2266
01:23:02,945 --> 01:23:04,847
WHAT ARE YOU SAYING?
2267
01:23:04,913 --> 01:23:06,282
I NEED SPACE.
2268
01:23:06,349 --> 01:23:08,517
US STAYING SO CLOSE, SPENDING
SO MUCH TIME TOGETHER,
2269
01:23:08,584 --> 01:23:10,453
JUST CONFUSES THINGS
FOR ME RIGHT NOW.
2270
01:23:10,519 --> 01:23:12,921
AND BESIDES,
WE WOULDN'T EVEN BE HERE
2271
01:23:12,988 --> 01:23:14,223
IF IT WASN'T FOR YOU
CATCHING REESE.
2272
01:23:14,290 --> 01:23:15,924
WHY ARE YOU TALKING
LIKE THAT?
2273
01:23:15,991 --> 01:23:17,860
WHY DOES IT HAVE TO BE
ALL OR NOTHING?
2274
01:23:17,926 --> 01:23:19,628
BECAUSE WE BOTH KNOW
2275
01:23:19,695 --> 01:23:21,697
IT'S THE RIGHT THING TO DO.
2276
01:23:23,766 --> 01:23:25,868
[MUSIC PLAYING]
2277
01:23:25,934 --> 01:23:29,338
[OVERLAPPING CONVERSATIONS]
2278
01:23:29,405 --> 01:23:30,839
[SIGHS]
2279
01:23:30,906 --> 01:23:32,708
HEY.
2280
01:24:07,843 --> 01:24:10,113
[OVERLAPPING CONVERSATIONS]
2281
01:24:17,353 --> 01:24:19,422
I KNOW YOU'VE DONE THIS
MAD TIMES.
2282
01:24:19,488 --> 01:24:21,457
I KNOW YOU KNOW
WHAT YOU'RE DOING.
2283
01:24:21,524 --> 01:24:22,591
BUT, YOU KNOW,
WHEN YOU GO IN THERE,
2284
01:24:22,658 --> 01:24:23,859
JUST, YOU KNOW,
BE FIRM WITH THEM,
2285
01:24:23,926 --> 01:24:24,827
YOU KNOW WHAT I'M SAYIN'?
2286
01:24:24,893 --> 01:24:25,928
YEAH.
2287
01:24:25,994 --> 01:24:28,131
DON'T PUNK OUT
LIKE YOU DID WITH SIDNEY.
2288
01:24:28,197 --> 01:24:29,332
JUST...
YOU STAND YOUR GROUND.
2289
01:24:29,398 --> 01:24:31,400
I NEVER PUNK OUT
WITH SIDNEY.
2290
01:24:31,467 --> 01:24:32,368
YOU DID.
2291
01:24:32,435 --> 01:24:34,437
ALL I DID
WAS RESPECT HER WISHES.
2292
01:24:34,503 --> 01:24:36,105
SOUND LIKE SOME PUNK LOGIC
RIGHT THERE.
2293
01:24:36,172 --> 01:24:37,273
HOW YOU FIGURE?
WHAT ABOUT FRANCINE?
2294
01:24:37,340 --> 01:24:38,941
YOU WERE FEELING HER,
RIGHT?
2295
01:24:39,007 --> 01:24:40,243
YEAH.
2296
01:24:40,309 --> 01:24:41,310
YOU AIN'T DOIN' NOTHIN'
ABOUT IT.
2297
01:24:41,377 --> 01:24:43,646
I'M NOT...
THE HUMPHREY BOGART IN THIS.
2298
01:24:43,712 --> 01:24:45,948
I'M THE PETER LORRE.
I'M THE SIDEKICK CHARACTER.
2299
01:24:46,014 --> 01:24:47,350
YOU THE HUMPHREY BOGART.
2300
01:24:47,416 --> 01:24:49,518
YOU HAD YOUR OPENING.
YOU KNOW WHAT I'M SAYING?
2301
01:24:49,585 --> 01:24:52,020
SHE WANTED YOU TO STOP HER
FROM MARRYING THE OLD DUDE,
2302
01:24:52,087 --> 01:24:54,223
BUT YOU LET IT RIDE,
YOU KNOW?
2303
01:24:54,290 --> 01:24:56,192
SAME THING BOGEY DID, MAN.
YOU'RE THE SAME DUDE.
2304
01:24:56,259 --> 01:24:58,661
MAN, DON'T BE DISSIN'
HUMPHREY BOGART, MAN.
2305
01:24:58,727 --> 01:25:00,062
WHY NOT?
2306
01:25:00,129 --> 01:25:01,864
'CAUSE HE'S HUMPHREY BOGART.
HE'S THE MAN.
2307
01:25:01,930 --> 01:25:03,399
YO, HE WAS FIGHTIN'
A WAR.
2308
01:25:03,466 --> 01:25:04,533
THAT'S WHAT THEY DID
BACK THEN.
2309
01:25:04,600 --> 01:25:05,634
YOU KNOW WHAT HE NEEDED
TO DO BACK THEN?
2310
01:25:05,701 --> 01:25:08,471
HE NEEDED TO STOP
FINE-ASS INGRID BERGMAN
2311
01:25:08,537 --> 01:25:11,073
FROM GETTIN' ON THE PLANE
WITH THE CORNY DUDE.
2312
01:25:11,140 --> 01:25:13,075
AND THEN,
2313
01:25:13,142 --> 01:25:15,744
HE GONNA WALK OFF
IN THE FOG
2314
01:25:15,811 --> 01:25:16,845
WITH SOME OTHER DUDE.
2315
01:25:16,912 --> 01:25:18,881
COME ON, MAN.
2316
01:25:18,947 --> 01:25:21,484
WITH ANOTHER DUDE,
IN THE FOG?
2317
01:25:23,018 --> 01:25:25,188
COME ON. 2 GROWN MEN
WALK OFF IN A FOG,
2318
01:25:25,254 --> 01:25:26,655
YOU DON'T KNOW
WHERE THEY GOIN'?
2319
01:25:28,991 --> 01:25:30,459
THINK ABOUT IT, MAN.
2320
01:25:30,526 --> 01:25:32,361
YOU SMOKE TOO MUCH
GRASS, MAN.
2321
01:25:32,428 --> 01:25:33,496
I HOPE YOU DON'T THINK
2322
01:25:33,562 --> 01:25:36,299
YOU WALKIN' OFF NO PLACE
WITH ME, MAN.
2323
01:25:36,365 --> 01:25:38,601
MATTER OF FACT,
LET ME SIT OVER HERE.
2324
01:25:38,667 --> 01:25:39,502
DON'T FIGHT IT.
2325
01:25:42,104 --> 01:25:43,639
I'M NOT HERE WITH HIM.
2326
01:25:43,706 --> 01:25:46,108
I CAME BY MYSELF.
I'M A SOLO ARTIST.
2327
01:25:46,175 --> 01:25:47,710
[CLEARS THROAT]
I'M DOIN' MY OWN THING.
2328
01:25:49,578 --> 01:25:50,779
SECURITY.
2329
01:25:50,846 --> 01:25:52,481
DJ: A'IGHT, WE GOT
A NEW JOINT FOR Y'ALL.
2330
01:25:52,548 --> 01:25:53,816
I WANT YOU
TO CHECK THIS OUT.
2331
01:25:53,882 --> 01:25:56,219
NEW MILLENNIUM RECORDING
ARTISTS REN AND TEN.
2332
01:25:56,285 --> 01:25:57,253
Ten, rapping:
* HEY, YO, REN *
2333
01:25:57,320 --> 01:25:58,654
Ren: * YO,
WHAT'S UP, TEN? *
2334
01:25:58,721 --> 01:26:00,989
* BIG C TOLD ME
YOU WAS AT THE CLUB *
2335
01:26:01,056 --> 01:26:02,891
* PUSHIN' UP ON
ONE OF MY HOS *
2336
01:26:02,958 --> 01:26:04,327
* YO, YO, YO,
YOLANDA? *
2337
01:26:04,393 --> 01:26:05,361
* YEAH, YOLANDA *
2338
01:26:05,428 --> 01:26:06,529
* MAN, THAT HO
IS A HO *
2339
01:26:06,595 --> 01:26:08,431
* YOU STILL MESS
WITH THAT? *
2340
01:26:08,497 --> 01:26:11,367
* SHE MAY BE A HO,
BUT SHE'S MY HO, YOU KNOW? *
2341
01:26:11,434 --> 01:26:15,070
[SINGING]
* THE HO IS MINE *
2342
01:26:15,137 --> 01:26:17,172
* YOU GOTTA GET
THAT BITCH *
2343
01:26:17,240 --> 01:26:19,275
* THAT HO IS MINE... *
2344
01:26:19,342 --> 01:26:21,877
TRISH WILL SEE YOU NOW.
2345
01:26:21,944 --> 01:26:25,047
* I WAS FIRST IN LINE... *
2346
01:26:25,113 --> 01:26:27,583
WOW.
2347
01:26:27,650 --> 01:26:29,051
WOW.
2348
01:26:29,117 --> 01:26:32,988
Ten and Ren:
* MINE *
2349
01:26:33,055 --> 01:26:34,523
WOW.
2350
01:26:35,891 --> 01:26:37,092
Trish: BUT NOT BEFORE.
2351
01:26:37,159 --> 01:26:38,160
COME ON, NOW.
2352
01:26:38,227 --> 01:26:39,395
THANK YOU FOR YOUR TIME,
TRISH.
2353
01:26:39,462 --> 01:26:41,129
I'M FROM BROWN SUGAR
RECORDS.
2354
01:26:41,196 --> 01:26:42,565
AS YOU KNOW, I'M DRE--
2355
01:26:42,631 --> 01:26:44,066
PUT IT IN.
2356
01:26:44,132 --> 01:26:46,068
WE'LL KNOW ON THE 17th.
2357
01:26:46,134 --> 01:26:47,236
UH-HUH.
2358
01:26:47,303 --> 01:26:49,405
THURSDAY.
2359
01:26:50,806 --> 01:26:52,941
NOT AT 36, UH-UH.
2360
01:26:57,246 --> 01:26:58,547
YEAH.
2361
01:27:00,983 --> 01:27:02,618
UH-HUH.
2362
01:27:02,685 --> 01:27:03,886
THURSDAY.
2363
01:27:10,092 --> 01:27:11,360
MM-HMM.
2364
01:27:13,296 --> 01:27:15,531
YEAH. THE 3:00 SPOT.
2365
01:27:17,132 --> 01:27:18,601
[DRE'S CD PLAYS]
2366
01:27:18,667 --> 01:27:20,002
YEAH, HOLD THAT THOUGHT.
CAN YOU LEAVE ME
2367
01:27:20,068 --> 01:27:21,737
A COUPLE MORE OF THOSE?
AND THANKS FOR COMING BY.
2368
01:27:21,804 --> 01:27:22,771
GO AHEAD.
2369
01:27:22,838 --> 01:27:24,373
[CD PLAYING]
2370
01:27:24,440 --> 01:27:28,311
OK. THANK YOU
FOR COMING BY.
2371
01:27:28,377 --> 01:27:29,812
* I CAN FIX IT UP
RIGHT QUICK... *
2372
01:27:29,878 --> 01:27:31,314
Trish: HOW MANY?
2373
01:27:31,380 --> 01:27:32,381
[LAUGHING]
2374
01:27:32,448 --> 01:27:34,216
* LISTEN, Y'ALL... *
2375
01:27:34,283 --> 01:27:35,718
I DON'T THINK SO.
2376
01:27:37,586 --> 01:27:38,354
HEY.
2377
01:27:38,421 --> 01:27:40,022
WHAT THE HELL IS THIS?
2378
01:27:40,088 --> 01:27:42,791
I SAID TO GIVE ME SPACE AND
THEN YOU PULL THIS STUFF?
2379
01:27:42,858 --> 01:27:43,926
WHAT--
2380
01:27:43,992 --> 01:27:45,260
WHAT ARE YOU TALKIN' ABOUT?
2381
01:27:45,328 --> 01:27:46,495
GUESS WHAT DEMO I HEARD
2382
01:27:46,562 --> 01:27:48,997
FOR OUR UNSIGNED UNDERGROUND
REVIEW TODAY.
2383
01:27:49,064 --> 01:27:50,198
ARE YOU SERIOUS?
2384
01:27:50,265 --> 01:27:51,800
DRE, DON'T ACT LIKE
YOU DIDN'T PLAN THIS.
2385
01:27:51,867 --> 01:27:53,569
YOU KNOW THE EDITOR
DOES THE UNSIGNED REVIEWS.
2386
01:27:53,636 --> 01:27:55,270
WHY WOULD I NEED TO PLAN?
2387
01:27:55,338 --> 01:27:56,639
I COULD HAVE JUST
GIVEN IT TO YOU AT ANY TIME.
2388
01:27:56,705 --> 01:27:58,807
I WAS HOPING IT GOT
THE XXL
2389
01:27:58,874 --> 01:28:01,043
'CAUSE THE SHIT'S TIGHT,
NOT 'CAUSE I KNOW YOU.
2390
01:28:01,109 --> 01:28:02,511
WELL, I'M NOT DOING THE REVIEW.
I GAVE IT TO GABE.
2391
01:28:02,578 --> 01:28:03,679
WHY'D YOU GIVE IT
TO GABE?
2392
01:28:03,746 --> 01:28:05,714
I GAVE YOU MONEY
TO HELP START THE LABEL.
2393
01:28:05,781 --> 01:28:08,617
DOESN'T THE CONFLICT
OF INTEREST SEEM OBVIOUS?
2394
01:28:08,684 --> 01:28:10,085
[GROANS]
2395
01:28:10,152 --> 01:28:12,020
ALL RIGHT.
WELL, WHAT DID GABE SAY?
2396
01:28:12,087 --> 01:28:13,389
IT WASN'T A BAD REVIEW.
2397
01:28:13,456 --> 01:28:14,923
HE DISSED US.
2398
01:28:14,990 --> 01:28:17,426
HE DIDN'T DISS IT.
HE JUST WASN'T FEELIN' IT.
2399
01:28:17,493 --> 01:28:19,294
SID, YOU GOTTA STEP IN.
YOU GOTTA DO YOUR THING.
2400
01:28:19,362 --> 01:28:20,963
YOU'RE EDITOR. I MEAN,
YOU HEARD THE CD.
2401
01:28:21,029 --> 01:28:23,031
I CAN'T DO THAT, DRE.
I CAN'T STEP ON HIS REVIEW.
2402
01:28:23,098 --> 01:28:24,299
YOU'RE THE MAIN PERSON
2403
01:28:24,367 --> 01:28:25,634
THAT'S TALKIN' ABOUT
HIP-HOP LOSIN' ITS WAY,
2404
01:28:25,701 --> 01:28:28,303
HOW WE GOTTA GET BACK
TO ITS ROOTS.
2405
01:28:28,371 --> 01:28:29,738
WHAT'S WRONG WITH
GETTING IN TOUCH WITH WHY
2406
01:28:29,805 --> 01:28:31,374
WE BOTH FELL IN LOVE WITH
HIP-HOP IN THE FIRST PLACE?
2407
01:28:31,440 --> 01:28:33,409
'CAUSE IT'S ABOUT
FORWARD MOVEMENT.
2408
01:28:33,476 --> 01:28:34,877
INNOVATE AND MOVE ON.
2409
01:28:34,943 --> 01:28:37,312
ONE MINUTE YOU TALKIN' ABOUT
YOU WANT THINGS TO CHANGE,
2410
01:28:37,380 --> 01:28:38,547
AND THE NEXT MINUTE
YOU TALKING ABOUT
2411
01:28:38,614 --> 01:28:39,615
YOU WANT THINGS
TO STAY THE SAME.
2412
01:28:39,682 --> 01:28:41,750
I DO WANT THINGS
TO CHANGE.
2413
01:28:41,817 --> 01:28:43,619
I JUST DON'T LIKE
HOW THINGS HAVE CHANGED.
2414
01:28:43,686 --> 01:28:46,389
AND--AND I DIDN'T KNOW
THIS IS HOW IT WOULD TURN OUT.
2415
01:28:46,455 --> 01:28:48,190
AND THAT'S WHY WE NEED
TO LOOK BACK, OK?
2416
01:28:48,256 --> 01:28:49,658
'CAUSE IF WE LOOK BACK,
2417
01:28:49,725 --> 01:28:51,460
IT WILL MAKE US
SEE THINGS--
2418
01:28:51,527 --> 01:28:53,462
THE MISTAKES WE'VE MADE,
2419
01:28:53,529 --> 01:28:55,364
THINGS THAT WE NEVER KNEW
WERE THERE BEFORE.
2420
01:28:55,431 --> 01:28:57,500
AND IF WE JUST CAN STOP...
2421
01:28:59,267 --> 01:29:03,572
THEN MAYBE
WE CAN FIND THAT THING...
2422
01:29:03,639 --> 01:29:07,976
THAT WE BOTH KNOW
IS MISSING...
2423
01:29:08,043 --> 01:29:09,645
AND BUILD ON THAT.
2424
01:29:10,779 --> 01:29:12,548
ARE WE...
2425
01:29:12,615 --> 01:29:15,317
ARE WE STILL TALKING
ABOUT HIP-HOP?
2426
01:29:15,384 --> 01:29:17,686
THAT'S ALL
WE'VE EVER TALKED ABOUT.
2427
01:29:19,054 --> 01:29:21,189
IT'S ALL WE'VE EVER KNOWN...
2428
01:29:21,256 --> 01:29:23,492
FROM WHEN WE WERE 10.
2429
01:29:23,559 --> 01:29:26,161
SID, JUST DO ME A FAVOR.
2430
01:29:26,228 --> 01:29:30,365
BEFORE YOU DO SOMETHING
YOU MIGHT REGRET, JUST...
2431
01:29:30,433 --> 01:29:32,234
JUST LISTEN AGAIN.
2432
01:29:32,300 --> 01:29:35,070
JUST LISTEN AGAIN.
2433
01:29:35,137 --> 01:29:37,573
AND JUST FOLLOW
YOUR HEART.
2434
01:29:39,475 --> 01:29:42,545
AND WHATEVER YOU DECIDE...
2435
01:29:42,611 --> 01:29:45,581
WHATEVER YOU DECIDE
IS COOL.
2436
01:29:51,620 --> 01:29:53,922
WHATEVER YOU DECIDE
IS COOL.
2437
01:29:58,360 --> 01:29:59,294
DRE...
2438
01:29:59,361 --> 01:30:00,463
DRE.
2439
01:30:02,230 --> 01:30:03,832
I'VE MADE MY DECISION.
2440
01:30:09,905 --> 01:30:13,408
YOU AIN'T GONNA
CHANGE YOUR MIND?
2441
01:30:15,444 --> 01:30:18,046
WHAT ABOUT YOUR HEART, SID?
2442
01:30:18,113 --> 01:30:19,615
SID?
2443
01:30:28,824 --> 01:30:30,526
HEY.
2444
01:30:30,593 --> 01:30:32,961
CAN I GET YOU SOMETHING, SIR?
2445
01:30:33,028 --> 01:30:34,930
Reese: YES.
2446
01:30:34,997 --> 01:30:36,632
MACALLAN 25, NEAT.
2447
01:30:38,100 --> 01:30:39,201
HEY.
2448
01:30:39,267 --> 01:30:40,836
HEY.
2449
01:30:42,571 --> 01:30:44,473
YOU SMELL NICE.
2450
01:30:45,774 --> 01:30:47,075
UH...
2451
01:30:47,142 --> 01:30:48,511
YOU GONNA HAVE TO TREAT ME,
2452
01:30:48,577 --> 01:30:50,245
'CAUSE I CAN'T AFFORD
THAT SHIT NO MORE.
2453
01:30:50,312 --> 01:30:51,480
HERE.
2454
01:30:51,547 --> 01:30:53,882
PLEASE. YOU COULDN'T
AFFORD IT THEN, REMEMBER?
2455
01:30:53,949 --> 01:30:57,620
I HAD TO KEEP PLAYING
IF I WAS GONNA GET YOUR NUMBER.
2456
01:30:57,686 --> 01:31:02,991
DAMN. I LOST NEARLY
$200 THAT NIGHT.
2457
01:31:03,058 --> 01:31:04,993
YEAH, YEAH.
2458
01:31:10,499 --> 01:31:11,700
DRE...
2459
01:31:13,536 --> 01:31:15,571
[SIGHS]
2460
01:31:16,872 --> 01:31:19,274
SO, WHAT--
WHY'D YOU, UH...
2461
01:31:19,341 --> 01:31:21,109
WHY'D YOU CALL ME
HERE TONIGHT?
2462
01:31:21,176 --> 01:31:24,613
SO WE COULD HAVE A DRINK,
LAUGH ON OUR GOOD TIMES,
2463
01:31:24,680 --> 01:31:27,816
AND, UH, ACT LIKE
NONE OF THIS EVER HAPPENED?
2464
01:31:27,883 --> 01:31:29,552
YES AND NO.
2465
01:31:31,654 --> 01:31:34,790
I WENT TO
A DIVORCE LAWYER TODAY.
2466
01:31:34,857 --> 01:31:35,958
AND...
2467
01:31:36,024 --> 01:31:38,193
HE ASKED ME
ONE SIMPLE QUESTION.
2468
01:31:39,461 --> 01:31:41,964
HAVE WE TRIED
TO MAKE IT WORK?
2469
01:31:42,030 --> 01:31:44,132
ARE YOU SERIOUS?
2470
01:31:44,199 --> 01:31:46,001
DRE, LET ME FINISH.
2471
01:31:48,403 --> 01:31:50,372
WE NEVER TRIED.
2472
01:31:50,438 --> 01:31:52,440
WE JUST ASSUMED
IT WAS OVER,
2473
01:31:52,507 --> 01:31:54,309
LIKE WE WERE IN
HIGH SCHOOL OR SOMETHING.
2474
01:31:54,376 --> 01:31:56,178
BUT WE'RE NOT.
WE'RE MARRIED.
2475
01:31:58,581 --> 01:32:01,049
WE TOOK THOSE VOWS, DRE.
2476
01:32:05,120 --> 01:32:07,923
YOU BROKE THOSE VOWS.
2477
01:32:07,990 --> 01:32:09,091
COME ON.
2478
01:32:09,157 --> 01:32:12,094
I KNOW THAT YOU AND SIDNEY
HAVE SOMETHING VERY SPECIAL
2479
01:32:12,160 --> 01:32:14,029
THAT YOU SHARE.
2480
01:32:14,096 --> 01:32:17,933
I ALSO KNOW THERE'S A REASON
YOU MADE ME YOUR WIFE.
2481
01:32:18,000 --> 01:32:20,202
AND I...
2482
01:32:20,268 --> 01:32:22,170
AND I'M HOPING THAT
WHATEVER THAT REASON IS,
2483
01:32:22,237 --> 01:32:25,608
IT'S ENOUGH TO MAKE YOU WANT
TO KEEP ME AS YOUR WIFE.
2484
01:32:29,678 --> 01:32:31,213
OH, REESEY.
2485
01:32:36,885 --> 01:32:39,487
I DO.
2486
01:32:39,554 --> 01:32:41,123
I LOVE YOU.
2487
01:32:44,092 --> 01:32:48,797
BUT I THINK WE BOTH KNOW
THAT THIS CAN'T WORK.
2488
01:32:48,864 --> 01:32:52,300
I DON'T KNOW
IF WE HAVE ENOUGH OF...
2489
01:32:52,367 --> 01:32:55,137
WHAT IT TAKES TO...
2490
01:32:55,203 --> 01:32:56,504
TO MAKE THIS LAST.
2491
01:32:56,571 --> 01:33:00,308
I DON'T KNOW
IF WE EVER HAD ENOUGH.
2492
01:33:06,715 --> 01:33:09,017
WE CAN'T STAY MARRIED.
2493
01:33:10,185 --> 01:33:11,486
[FOOTSTEPS]
2494
01:33:11,553 --> 01:33:13,722
ANOTHER ROUND?
2495
01:33:21,296 --> 01:33:23,699
DAMN. WELL...
2496
01:33:23,766 --> 01:33:26,268
AT LEAST...
2497
01:33:26,334 --> 01:33:30,438
STAY A WHILE AND HAVE
A FEW DRINKS AND...
2498
01:33:30,505 --> 01:33:32,607
HAVE A FEW LAUGHS.
2499
01:33:39,782 --> 01:33:41,183
I HOPE YOU REALIZE
THIS MEANS
2500
01:33:41,249 --> 01:33:44,352
THAT I HAVE TO TAKE HALF
OF EVERYTHING YOU HAVE.
2501
01:33:44,419 --> 01:33:48,090
LET ME MAKE IT EASY ON YOU.
2502
01:33:49,291 --> 01:33:53,361
HERE'S MY LITTLE $58.25 NOW.
2503
01:34:12,547 --> 01:34:14,549
KELBY...
2504
01:34:14,616 --> 01:34:16,551
SORRY I'M LATE.
I'M SORRY.
2505
01:34:16,618 --> 01:34:18,320
WELL,
WE MISSED THE SHOW.
2506
01:34:19,955 --> 01:34:21,890
I'M SORRY.
I JUST GOT CAUGHT
2507
01:34:21,957 --> 01:34:24,292
IN THE MIDDLE
OF THIS TUG-OF-WAR
2508
01:34:24,359 --> 01:34:27,362
BETWEEN DRE'S LABEL
AND XXL AND...
2509
01:34:27,429 --> 01:34:28,663
[SIGHS]
2510
01:34:28,731 --> 01:34:30,398
I DON'T KNOW WHAT TO DO.
2511
01:34:30,465 --> 01:34:31,867
I FEEL SO HELPLESS.
2512
01:34:37,639 --> 01:34:40,475
KELBY, WE CAN SEE THE SHOW
ON SATURDAY.
2513
01:34:40,542 --> 01:34:41,877
YEP.
2514
01:34:45,981 --> 01:34:48,383
WILL YOU WAIT UP
A SECOND?
2515
01:34:52,855 --> 01:34:55,023
HOW LONG ARE YOU TWO
GONNA PLAY THIS GAME?
2516
01:34:55,090 --> 01:34:56,691
WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT?
2517
01:34:56,759 --> 01:34:58,861
WHAT AM I TALKING ABOUT?
2518
01:35:02,898 --> 01:35:04,332
YOU DON'T WANT
TO GET MARRIED.
2519
01:35:12,407 --> 01:35:14,810
I LOVE YOU.
2520
01:35:18,513 --> 01:35:21,316
BUT NOT THE WAY
YOU LOVE HIM.
2521
01:35:29,825 --> 01:35:31,359
I'M SORRY.
2522
01:35:33,028 --> 01:35:35,430
I DON'T KNOW WHY
YOUR HEART DOESN'T DO
2523
01:35:35,497 --> 01:35:36,832
WHAT YOUR MIND TELLS IT.
2524
01:35:36,899 --> 01:35:39,001
YOU DON'T KNOW.
2525
01:35:48,443 --> 01:35:50,378
I'M SORRY.
2526
01:36:02,891 --> 01:36:05,327
* LYING HERE *
2527
01:36:05,393 --> 01:36:07,896
* HOW BAD I FEEL *
2528
01:36:07,963 --> 01:36:11,533
* THE CLOCK TICK *
2529
01:36:11,599 --> 01:36:13,802
* AND I THINK OF YOU... *
2530
01:36:13,869 --> 01:36:16,404
Sidney: I ALWAYS THOUGHT,
2531
01:36:16,471 --> 01:36:19,107
ONE DAY I WOULD OUTGROW
2532
01:36:19,174 --> 01:36:21,276
MY RELATIONSHIP WITH HIP-HOP.
2533
01:36:21,343 --> 01:36:24,412
* CONFUSION *
2534
01:36:24,479 --> 01:36:25,981
* IS NOTHING NEW *
2535
01:36:26,048 --> 01:36:28,283
Sidney: I NEVER THOUGHT
IT WAS A FAD, LIKE MANY.
2536
01:36:28,350 --> 01:36:30,819
* FLASH BACK *
2537
01:36:30,886 --> 01:36:33,088
* ALL NIGHT *
2538
01:36:33,155 --> 01:36:35,690
BUT I NEVER THOUGHT
IT COULD GROW AND MATURE.
2539
01:36:35,757 --> 01:36:38,526
* ALMOST LEFT BEHIND *
2540
01:36:39,694 --> 01:36:43,298
* SUITCASE *
2541
01:36:43,365 --> 01:36:46,869
* OF MEMORIES *
2542
01:36:46,935 --> 01:36:52,340
* TIME AFTER SOMETIMES *
2543
01:36:52,407 --> 01:36:55,310
* YOU PICTURE ME *
2544
01:36:55,377 --> 01:36:57,679
* I'M WALKING *
2545
01:36:57,745 --> 01:37:01,616
* TOO FAR AHEAD *
2546
01:37:01,683 --> 01:37:06,188
* YOU'RE CALLING TO ME... *
2547
01:37:06,254 --> 01:37:09,257
Sidney: I THOUGHT IT WOULD BE
AN ADOLESCENT MEMORY
2548
01:37:09,324 --> 01:37:10,458
I'D LOOK BACK ON,
2549
01:37:10,525 --> 01:37:13,929
LIKE A CRUSH ON THE CAPTAIN
OF THE FOOTBALL TEAM.
2550
01:37:13,996 --> 01:37:16,564
BUT I REALIZE
WE HAVE MORE THAN THAT.
2551
01:37:16,631 --> 01:37:18,600
MUCH MORE.
2552
01:37:18,666 --> 01:37:20,869
WE HAVE A HISTORY...
2553
01:37:20,936 --> 01:37:22,871
A FRIENDSHIP.
2554
01:37:22,938 --> 01:37:25,307
WE LISTEN TO EACH OTHER.
2555
01:37:25,373 --> 01:37:27,242
WE LAUGH TOGETHER.
2556
01:37:27,309 --> 01:37:30,345
WE FINISH
EACH OTHER'S LYRICS.
2557
01:37:30,412 --> 01:37:33,515
I DON'T HAVE TO PRETEND
WITH HIP-HOP,
2558
01:37:33,581 --> 01:37:36,018
AND HIP-HOP DOESN'T
HAVE TO PRETEND WITH ME.
2559
01:37:36,084 --> 01:37:39,754
* YOU WILL FIND ME *
2560
01:37:39,821 --> 01:37:43,959
* TIME AFTER TIME *
2561
01:37:44,026 --> 01:37:47,629
Sidney: MY FEELINGS
HAVE NEVER BEEN MORE CLEAR,
2562
01:37:47,695 --> 01:37:49,031
AND I KNOW
THEY WILL NEVER GO AWAY.
2563
01:37:49,097 --> 01:37:51,433
* I'LL BE WAITING *
2564
01:37:51,499 --> 01:37:52,634
TO HIP-HOP.
2565
01:37:52,700 --> 01:37:56,638
* TIME AFTER TIME *
2566
01:37:56,704 --> 01:38:00,342
* MMM MMM... *
2567
01:38:07,715 --> 01:38:08,883
WAIT. DIDN'T I
ALREADY SEE YOU?
2568
01:38:08,951 --> 01:38:10,252
MM, YEAH.
2569
01:38:10,318 --> 01:38:12,120
SO WHAT ARE YOU DOING
BACK HERE?
2570
01:38:12,187 --> 01:38:14,789
I KNOW THAT Y'ALL
PUT A NEW SONG IN ROTATION
2571
01:38:14,856 --> 01:38:15,991
EVERY WEEK.
2572
01:38:16,058 --> 01:38:18,193
SO I FIGURE
2573
01:38:18,260 --> 01:38:21,229
I'M GONNA SHOW UP
EVERY WEEK
2574
01:38:21,296 --> 01:38:24,032
TILL YOU TAKE
A SERIOUS LISTEN TO THIS CD.
2575
01:38:24,099 --> 01:38:26,334
THEN I'M GONNA COME BACK
2576
01:38:26,401 --> 01:38:27,835
EVERY WEEK
2577
01:38:27,902 --> 01:38:31,039
UNTIL YOU PUT
THIS HERE CD INTO ROTATION.
2578
01:38:34,876 --> 01:38:37,445
EVERY WEEK.
2579
01:38:50,925 --> 01:38:53,228
SHE SAY NO.
2580
01:38:56,631 --> 01:38:58,033
YOU PLAYIN'.
2581
01:38:58,100 --> 01:38:59,634
UH-UH. NO, MAN.
2582
01:38:59,701 --> 01:39:00,635
YOU'RE NOT PLAYIN'?
2583
01:39:00,702 --> 01:39:01,903
I'M NOT PLAYIN', MAN.
2584
01:39:01,970 --> 01:39:03,371
YOU FOR REAL?
2585
01:39:03,438 --> 01:39:04,672
FOR REAL, MAN.
2586
01:39:04,739 --> 01:39:05,740
COME HERE, BOY!
2587
01:39:05,807 --> 01:39:06,741
YEAH!
2588
01:39:06,808 --> 01:39:07,809
YEAH, MAN.
2589
01:39:07,875 --> 01:39:09,644
IT'S YOU, MAN.
WHOO!
2590
01:39:09,711 --> 01:39:10,912
WHOO-HOO-HOO!
2591
01:39:10,979 --> 01:39:12,580
WE DID IT, MAN.
2592
01:39:12,647 --> 01:39:14,482
YOU ARE THE MAN!
2593
01:39:14,549 --> 01:39:16,518
* I WORSHIP AT THE TEMPLE
OF HIP-HOP *
2594
01:39:16,584 --> 01:39:18,420
* ATTENDED SERVICE,
ERIC GAVE A SERMON *
2595
01:39:18,486 --> 01:39:19,921
* BUT THE MINISTER
BECAME INTENSELY NERVOUS *
2596
01:39:19,988 --> 01:39:21,056
* WHEN THE KILLA PRIEST
WENT BUCK WILD *
2597
01:39:21,123 --> 01:39:22,157
* AND MADE THE REVEREND RUN *
2598
01:39:22,224 --> 01:39:23,191
* I REACHED IN... *
2599
01:39:23,258 --> 01:39:24,526
SHE SAID THE ANGIE
SHOW, RIGHT?
2600
01:39:31,133 --> 01:39:33,468
THEY STILL COME ON
AT THE SAME TIME, RIGHT?
2601
01:39:33,535 --> 01:39:35,337
YES, MAN.
2602
01:39:39,374 --> 01:39:42,177
STILL THINKING ABOUT
SIDNEY, HUH?
2603
01:39:45,013 --> 01:39:46,348
YEAH, MAN.
2604
01:39:46,414 --> 01:39:48,583
I TOLD YOU
YOU WAS A PUNK.
2605
01:39:49,817 --> 01:39:52,887
WHO YOU CALLIN' PUNK?
2606
01:39:52,954 --> 01:39:53,921
I KNOW
YOU BE TRIPPIN'.
2607
01:39:53,988 --> 01:39:55,223
GET YOUR BLACK ASS--
2608
01:39:55,290 --> 01:39:56,391
NOW, LET ME TELL YOU--
2609
01:39:56,458 --> 01:39:57,859
YOU BETTER SWITCH
TO THAT OLD CRACK,
2610
01:39:57,925 --> 01:39:59,461
'CAUSE THE NEW CRACK
IS KILLING YOU.
2611
01:39:59,527 --> 01:40:00,462
DON'T--
2612
01:40:00,528 --> 01:40:01,496
YEAH.
2613
01:40:01,563 --> 01:40:02,497
YEAH, YEAH.
2614
01:40:02,564 --> 01:40:03,531
YEAH, WHAT?
2615
01:40:03,598 --> 01:40:04,966
THEY CALL ME NIGHT TRAIN
2616
01:40:05,033 --> 01:40:06,134
'CAUSE I'LL PUT
A NIGGA TO SLEEP.
2617
01:40:06,201 --> 01:40:08,370
Angie, on radio:
WE ARE HAPPY TO HAVE YOU HERE,
2618
01:40:08,436 --> 01:40:11,573
SID SHAW, EDITOR OF
XXL MAGAZINE.
2619
01:40:11,639 --> 01:40:13,308
WHAT'S BEEN GOING ON?
2620
01:40:13,375 --> 01:40:15,377
OH, IT'S BEEN MAD CRAZY,
WORKING ON THE MAGAZINE,
2621
01:40:15,443 --> 01:40:16,844
AND, UH...
2622
01:40:16,911 --> 01:40:18,880
I JUST FINISHED MY BOOK.
2623
01:40:18,946 --> 01:40:20,014
YAY. GOOD.
2624
01:40:20,082 --> 01:40:21,316
IT'S ABOUT HIP-HOP?
2625
01:40:21,383 --> 01:40:23,851
IT'S MY LOVE LETTER
TO HIP-HOP.
2626
01:40:23,918 --> 01:40:26,321
SWEET. WHAT, UH,
WHAT'S THE NAME OF IT?
2627
01:40:26,388 --> 01:40:28,456
IT'S CALLED
I USED TO LOVE HIM.
2628
01:40:28,523 --> 01:40:29,991
ALL RIGHT.
LIKE THE COMMON JOINT?
2629
01:40:30,058 --> 01:40:31,793
MM-HMM. THAT'S IT.
2630
01:40:31,859 --> 01:40:33,128
THE CLASSIC COMMON JOINT,
2631
01:40:33,195 --> 01:40:34,329
WHICH, ACTUALLY,
WE SHOULD PLAY RIGHT NOW,
2632
01:40:34,396 --> 01:40:35,463
SINCE WE'RE TALKIN'
ABOUT THAT.
2633
01:40:35,530 --> 01:40:36,631
IT'S A PERFECT
OPPORTUNITY TO DO THAT.
2634
01:40:36,698 --> 01:40:37,999
LET'S DO THIS. IT'S MY
JOINT RIGHT HERE, TOO.
2635
01:40:38,066 --> 01:40:39,134
I LOVE IT.
2636
01:40:39,201 --> 01:40:40,835
UM, YOU WANT TO
DEDICATE IT TO ANYBODY?
2637
01:40:40,902 --> 01:40:43,271
YEAH. UM...
2638
01:40:43,338 --> 01:40:45,973
I WOULD, UH,
LIKE TO DEDICATE THIS SONG,
2639
01:40:46,040 --> 01:40:47,675
LIKE I DEDICATED MY BOOK,
2640
01:40:47,742 --> 01:40:49,644
TO HIP-HOP.
2641
01:40:49,711 --> 01:40:51,045
I USED TO LOVE YOU.
2642
01:40:51,113 --> 01:40:53,515
I STILL DO.
2643
01:40:53,581 --> 01:40:56,084
AND ALWAYS WILL.
2644
01:40:56,151 --> 01:40:58,253
YOU BETTER GO GET HER,
HUMPHREY.
2645
01:40:58,320 --> 01:41:00,355
Common: * WHAT I LOVE MOST,
SHE HAS SO MUCH SOUL *
2646
01:41:00,422 --> 01:41:02,790
* SHE WAS OLD SCHOOL
WHEN I WAS JUST A SHORTY *
2647
01:41:02,857 --> 01:41:05,393
* NEVER KNEW THROUGHOUT MY LIFE
SHE WOULD BE THERE FOR ME *
2648
01:41:05,460 --> 01:41:08,130
IT'S HOT 97,
BLAZIN' HIP-HOP AND R&B.
2649
01:41:08,196 --> 01:41:10,698
ANGIE MART, SID SHAW
IN THE PLACE, XXL.
2650
01:41:10,765 --> 01:41:12,700
AND, UH, WE SHOULD
GET BACK TO THE PHONES.
2651
01:41:12,767 --> 01:41:13,801
OK.
OK.
2652
01:41:13,868 --> 01:41:15,203
LET SOME PEOPLE
HOLLER AT YOU.
2653
01:41:15,270 --> 01:41:17,639
LET'S GO TO 5.
WHERE YOU FROM?
2654
01:41:17,705 --> 01:41:19,441
Dre: UH, THE BOOGIE DOWN--
SOUTH BRONX--
2655
01:41:19,507 --> 01:41:21,243
AND I'M HERE TO SET
THE RECORD STRAIGHT.
2656
01:41:21,309 --> 01:41:24,779
SO, UM, I GOT A QUESTION
FOR--FOR SIDNEY SHAW.
2657
01:41:24,846 --> 01:41:25,847
OK.
2658
01:41:25,913 --> 01:41:27,149
UH, SIDNEY SHAW,
2659
01:41:27,215 --> 01:41:29,351
WHEN DID YOU FALL IN LOVE
WITH HIP-HOP?
2660
01:41:31,486 --> 01:41:35,290
WHEN I HEARD KANGOL CREW
AND GET FRESH CREW.
2661
01:41:35,357 --> 01:41:36,891
WELL, I DON'T THINK YOU
UNDERSTOOD THE QUESTION,
2662
01:41:36,958 --> 01:41:38,393
SO I'M GONNA ASK YOU AGAIN.
2663
01:41:38,460 --> 01:41:39,727
SID...
2664
01:41:39,794 --> 01:41:42,997
WHEN DID YOU FALL IN LOVE...
2665
01:41:43,064 --> 01:41:44,666
WITH HIP-HOP?
2666
01:41:46,168 --> 01:41:47,369
[KNOCK ON GLASS]
2667
01:41:47,435 --> 01:41:48,503
[MOUTHING]
TALK TO HIM.
2668
01:41:57,412 --> 01:41:59,381
DRE...
2669
01:41:59,447 --> 01:42:00,548
I'VE BEEN IN LOVE
WITH YOU
2670
01:42:00,615 --> 01:42:03,451
FROM THE FIRST DAY
I SAW YOU.
2671
01:42:03,518 --> 01:42:05,387
[SIGHS, WHISPERS]
Thank you.
2672
01:42:09,757 --> 01:42:12,527
ALL RIGHT, I GOT A--
I GOT A FOLLOW-UP QUESTION.
2673
01:42:12,594 --> 01:42:16,097
UH, WHY'D IT TAKE YOU
SO LONG TO SAY THAT?
2674
01:42:16,164 --> 01:42:17,599
'CAUSE I WAS SCARED.
2675
01:42:18,966 --> 01:42:19,901
AND HARDHEADED.
2676
01:42:19,967 --> 01:42:21,769
[WHISPERS]
And stupid.
2677
01:42:21,836 --> 01:42:23,137
[CHUCKLES]
2678
01:42:23,205 --> 01:42:25,273
REAL HARDHEADED.
2679
01:42:25,340 --> 01:42:29,344
SO, I'M LISTENING
TO HOT 97
2680
01:42:29,411 --> 01:42:31,846
'CAUSE I HEAR--HEY--
2681
01:42:31,913 --> 01:42:32,914
NO.
SHH!
2682
01:42:32,980 --> 01:42:34,649
I HEAR THAT THEY
ABOUT TO PLAY
2683
01:42:34,716 --> 01:42:37,819
CAVI'S FIRST SINGLE.
SO I'M LIKE "YO."
2684
01:42:37,885 --> 01:42:40,655
THIS IS A BIG--
DOWN HERE?
2685
01:42:40,722 --> 01:42:42,990
A BIG DAY FOR
BROWN SUGAR RECORDS.
2686
01:42:43,057 --> 01:42:45,893
BIG THINGS IS
GOING DOWN, SID.
2687
01:42:45,960 --> 01:42:47,595
JUST LIKE YOU SAID
IT WOULD.
2688
01:42:47,662 --> 01:42:50,798
AND I COULDN'T BE
MORE UNHAPPY
2689
01:42:50,865 --> 01:42:53,301
BECAUSE FOR THE FIRST TIME
2690
01:42:53,368 --> 01:42:57,672
SINCE...
I CAN REMEMBER...
2691
01:42:57,739 --> 01:43:02,143
I DIDN'T HAVE YOU
TO SHARE MY LIFE WITH.
2692
01:43:02,210 --> 01:43:04,246
SIDNEY...
2693
01:43:04,312 --> 01:43:06,281
I HAVE LOVED YOU
2694
01:43:06,348 --> 01:43:09,917
FROM THE FIRST TIME
I LAID EYES ON YOU.
2695
01:43:09,984 --> 01:43:12,520
AND I LOVE YOU
STILL.
2696
01:43:16,824 --> 01:43:18,393
YOU'RE MY AIR.
2697
01:43:20,194 --> 01:43:22,930
SO, I DON'T WANT TO BE
YOUR FRIEND NO MORE.
2698
01:43:39,281 --> 01:43:41,048
THERE WE GO.
2699
01:43:41,115 --> 01:43:42,284
THEY NEED
TO GET A ROOM.
2700
01:43:42,350 --> 01:43:44,286
THEY PROBABLY WILL.
2701
01:43:54,061 --> 01:43:55,830
I FOUND OUT
SOME MORE STUFF
2702
01:43:55,897 --> 01:43:58,400
ABOUT THOSE, UH,
THOSE CHAMPAGNE FLUTES.
2703
01:43:58,466 --> 01:44:00,668
THEY CALL 'EM
CHAMPAGNE FLUTES
2704
01:44:00,735 --> 01:44:01,503
BECAUSE, YOU KNOW,
2705
01:44:01,569 --> 01:44:02,770
THEY'RE ALL LONG
AND NARROW
2706
01:44:02,837 --> 01:44:04,138
LIKE, YOU KNOW, LIKE
WOODWIND INSTRUMENTS,
2707
01:44:04,205 --> 01:44:05,206
LIKE, UH, YOU KNOW,
LIKE A--
2708
01:44:05,273 --> 01:44:06,274
FLUTE.
RIGHT.
2709
01:44:06,341 --> 01:44:07,375
THAT'S RIGHT--
THE WHOLE FLUTE THING
2710
01:44:07,442 --> 01:44:08,743
IS IN THERE,
AND, UH--
2711
01:44:08,810 --> 01:44:10,678
AND THE QUEEN OF FRANCE
MARIE ANTOINETTE--
2712
01:44:10,745 --> 01:44:12,079
I DON'T KNOW
IF YOU KNOW HER--
2713
01:44:12,146 --> 01:44:13,581
BUT, UM, YOU KNOW,
SHE DIDN'T LIKE
2714
01:44:13,648 --> 01:44:15,082
THE REGULAR COMMON
GLASSES,
2715
01:44:15,149 --> 01:44:16,217
SO SHE HAD THEM
MAKE, UH, GLASSES
2716
01:44:16,284 --> 01:44:18,520
THAT LOOKED LIKE
HER, UH--UH--EH,
2717
01:44:18,586 --> 01:44:21,389
YOU KNOW, LIKE HER
UPPER BODY. RIGHT.
2718
01:44:21,456 --> 01:44:23,525
YEAH. THEY WAS
REAL POPULAR,
2719
01:44:23,591 --> 01:44:24,859
LIKE, IN THE
THIRTIES AND--
2720
01:44:24,926 --> 01:44:25,960
CHRIS...
HMM?
2721
01:44:26,027 --> 01:44:27,829
YOU WANNA
GO OUT WITH ME?
2722
01:44:27,895 --> 01:44:28,863
UH--UH...
2723
01:44:28,930 --> 01:44:31,265
ANGIE MART MAKING BIG
LOVE CONNECTIONS UP HERE.
2724
01:44:31,333 --> 01:44:32,300
I'M--YEAH--
2725
01:44:32,367 --> 01:44:33,335
LET'S JUST GO OUT.
2726
01:44:33,401 --> 01:44:34,636
THAT--THAT'S GREAT.
2727
01:44:34,702 --> 01:44:36,304
I'M A GOER,
I'M A GOER.
2728
01:44:36,371 --> 01:44:37,672
THIS IS BRAND NEW.
2729
01:44:37,739 --> 01:44:40,408
A WORLDWIDE
EXCLUSIVE DEBUT.
2730
01:44:40,475 --> 01:44:41,576
THIS IS CAVI.
2731
01:44:41,643 --> 01:44:43,177
JOINT IS CALLED
BROWN SUGAR.
2732
01:44:43,244 --> 01:44:44,946
I NEED YOU
TO FEEL THIS.
2733
01:44:45,012 --> 01:44:46,581
Cavi: * YEAH, Y'ALL,
YEAH, YEAH, Y'ALL *
2734
01:44:46,648 --> 01:44:47,915
* YEAH, YEAH, Y'ALL *
2735
01:44:47,982 --> 01:44:49,951
* JUST MY MIC SIDE
ATTENTION UP RIGHT HERE *
2736
01:44:50,017 --> 01:44:51,886
* SHOW 'EM HOW BROOKLYN DO IT,
YA KNOW WHAT I MEAN? *
2737
01:44:51,953 --> 01:44:55,523
* NOW, LISTEN, YO,
LET'S START IT UP, START IT UP *
2738
01:44:55,590 --> 01:44:56,791
* LET'S GET IT FLOWIN' *
2739
01:44:56,858 --> 01:44:59,160
* LET'S MAKE A MOVE,
LET'S GET IT GOIN' *
2740
01:44:59,226 --> 01:45:01,162
* WORLD WAS SPINNIN' LIKE
EVERYTHING YOU WANT, DON'T IT? *
2741
01:45:01,228 --> 01:45:03,665
* AND YOU'VE BEEN WAITIN'
YOUR WHOLE LIFE FOR ONE MOMENT *
2742
01:45:03,731 --> 01:45:06,033
* WELL, BABY, HERE IT IS,
YOU BETTER STEP TO IT *
2743
01:45:06,100 --> 01:45:08,536
* I KNOW YOU READY, RIGHT?
THEN, BABY, LET'S DO IT *
2744
01:45:08,603 --> 01:45:10,004
* MOVE YOUR NECK TO IT *
2745
01:45:10,071 --> 01:45:11,606
* PUT YOUR ARMS AND LEGS
NEXT TO IT *
2746
01:45:11,673 --> 01:45:13,708
* THEN PUT WHATEVER ELSE
IS LEFT TO IT *
2747
01:45:13,775 --> 01:45:15,977
* SEE, YOU ALL THERE,
NOW YOU ABOUT TO ROCK 'EM *
2748
01:45:16,043 --> 01:45:18,480
* GOT YOUR FOCUS, MAN,
NOW THEY GOT A PROBLEM *
2749
01:45:18,546 --> 01:45:20,948
* WHO YOU TALKIN' TO?
SON RIGHT THERE *
2750
01:45:21,015 --> 01:45:23,385
* THE MAN IN THE MIRROR,
I SEE HIM QUITE CLEAR *
2751
01:45:23,451 --> 01:45:25,720
* DO YOUR THING, CAV,
WORK IT OUT, DOG *
2752
01:45:25,787 --> 01:45:28,055
* OPEN UP THEY MINDS,
BE ABOUT YOURS *
2753
01:45:28,122 --> 01:45:30,792
* SILENCE EVERYONE WHO EVER
TRIED TO DOUBT YOURS *
2754
01:45:30,858 --> 01:45:33,027
* GET YOUR MIND RIGHT,
KEEP YOUR SOUND RAW *
2755
01:45:33,094 --> 01:45:35,630
* HEAVY BASS, MAN,
MAKE IT BOUNCE MORE *
2756
01:45:35,697 --> 01:45:37,999
* MAKE 'EM FEEL IT FROM THE
CEILING TO THE GROUND FLOOR *
2757
01:45:38,065 --> 01:45:40,602
* HOW I SOUND, Y'ALL,
I KNOW IT'S CRAZY RIGHT *
2758
01:45:40,668 --> 01:45:42,837
* I KNOW IT'S CRAZY TIGHT,
DON'T EVER TAKE ME LIGHT *
2759
01:45:42,904 --> 01:45:45,272
* IT'S CAV-LOVE, Y'ALL,
AND THAT'S WHAT'S UP, Y'ALL *
2760
01:45:45,339 --> 01:45:47,742
* I'LL BE DAMNED, I KNOW
EXACTLY WHAT YOU WANT, Y'ALL *
2761
01:45:47,809 --> 01:45:50,144
* I MAKE IT JUMP, Y'ALL,
SO PUT 'EM UP, Y'ALL *
2762
01:45:50,211 --> 01:45:52,680
* BROWN SUGAR, BROOKLYN,
IS 'BOUT TO JUMP OFF *
2763
01:45:52,747 --> 01:45:53,781
* YOU'VE GOT TO GIVE IT TO ME *
2764
01:45:53,848 --> 01:45:55,182
* YOU NEED TO GIVE IT TO ME *
2765
01:45:55,249 --> 01:45:57,985
* YOU BETTER GIVE IT TO ME,
GIVE IT, HA HA, TO ME *
2766
01:45:58,052 --> 01:45:59,987
* BROWN SUGAR LEAVE
THE GROUND SHOOK UP *
2767
01:46:00,054 --> 01:46:02,023
* GOT THE WORLD SWEATIN'
LIKE FIENDS WITHOUT HOOKUP *
2768
01:46:02,089 --> 01:46:03,625
* YOU KNOW YOU WANT TO
GIVE IT TO ME *
2769
01:46:03,691 --> 01:46:05,159
* YOU BETTER GIVE IT TO ME *
2770
01:46:05,226 --> 01:46:06,127
* YOU GOTTA GIVE IT TO ME *
2771
01:46:06,193 --> 01:46:07,695
* BROWN SUGAR *
2772
01:46:07,762 --> 01:46:10,465
* HA, LICK YOUR LIPS TO IT,
WORK YOUR HIPS TO IT *
2773
01:46:10,532 --> 01:46:12,400
* A-STEADY ROCKIN'
LIKE THIS TIGHT *
2774
01:46:12,467 --> 01:46:14,469
* ONE, 2, 3, AND TO THE 4 *
2775
01:46:14,536 --> 01:46:16,971
* THE BROTHER CAVI-CAV
IS HERE TO LET 'EM KNOW *
2776
01:46:17,038 --> 01:46:19,674
* THIS FOR MY HUSTLERS,
THIS FOR MY SCRAMBLERS *
2777
01:46:19,741 --> 01:46:21,876
* THIS FOR MY SEXY MAMAS,
THIS FOR EVERYBODY *
2778
01:46:21,943 --> 01:46:24,612
* BANG IT AT ANY PARTY
AND WATCH 'EM ROCK TO IT *
2779
01:46:24,679 --> 01:46:27,114
* BOUNCE SOME POP TO IT,
THIS HERE IS HOT MUSIC *
2780
01:46:27,181 --> 01:46:29,617
* DUKE, I'M NOT LOSING,
YOU NEED TO STOP FOOLIN' *
2781
01:46:29,684 --> 01:46:31,819
* I KNOW THE GAME VERY WELL,
BOY, I'M NOT STUPID *
2782
01:46:31,886 --> 01:46:33,421
* SHARP AND SMART MOVEMENT *
2783
01:46:33,488 --> 01:46:34,889
* APPLYIN' THE HEART TO IT *
2784
01:46:34,956 --> 01:46:36,858
* CAME HERE TO GET
THE GHETTO BLOCKS MOVIN' *
2785
01:46:36,924 --> 01:46:39,293
* AND AFTER ROCKIN' IN THE
PORCHES AND BACKYARDS MOVIN' *
2786
01:46:39,360 --> 01:46:41,829
* KEEP IT CRACKIN' 'CAUSE I LOVE
THE WAY THAT Y'ALL DO IT *
2787
01:46:41,896 --> 01:46:43,130
* YOU GOT TO GIVE IT TO ME *
2788
01:46:43,197 --> 01:46:44,331
* YOU NEED TO GIVE IT TO ME *
2789
01:46:44,398 --> 01:46:46,367
* YOU BETTER GIVE IT TO ME,
GIVE IT *
2790
01:46:46,434 --> 01:46:47,569
* HA, BROWN SUGAR *
2791
01:46:47,635 --> 01:46:49,003
* LEAVE THE GROUND
SHOOK UP *
2792
01:46:49,070 --> 01:46:51,372
* OBSERVE THE WAY HOW WE
MAKE IT SOUND GOOD UP LIKE *
2793
01:46:51,439 --> 01:46:53,841
* YOU GOT TO GIVE IT TO ME,
YOU NEED TO GIVE IT TO ME *
2794
01:46:53,908 --> 01:46:55,109
* YOU GOT TO GIVE IT TO ME *
2795
01:46:55,176 --> 01:46:56,811
* BROWN SUGAR *
2796
01:46:56,878 --> 01:46:59,481
* LICK YOUR LIPS TO IT,
WORK YOUR HIPS TO IT *
2797
01:46:59,547 --> 01:47:01,583
* STEADY ROCKIN'
LIKE THIS TO IT *
2798
01:47:01,649 --> 01:47:03,785
* DAMN, BABY,
DAMN, BABY *
2799
01:47:03,851 --> 01:47:06,253
* DAMN, BABY,
DAMN, BABY *
2800
01:47:06,320 --> 01:47:08,322
* OOH, AAH,
OOH-AAH OOH-AAH *
2801
01:47:08,389 --> 01:47:10,658
* OOH, AAH,
OOH-AAH OOH-AAH *
2802
01:47:10,725 --> 01:47:13,595
* DAMN, BABY,
DAMN, BABY *
2803
01:47:13,661 --> 01:47:16,063
* DAMN, BABY,
DAMN, BABY *
2804
01:47:16,130 --> 01:47:17,364
* DAMN, BABY *
2805
01:47:17,431 --> 01:47:19,467
* HA, HA-HA *
2806
01:47:19,534 --> 01:47:21,903
* OOH, AAH,
OOH-AAH OOH-AAH *
2807
01:47:21,969 --> 01:47:23,738
* OOH-AAH OOH-AAH
OOH-AAH OOH-AAH... *
2808
01:47:25,773 --> 01:47:30,077
* WHEN YOU INVITED ME *
2809
01:47:30,144 --> 01:47:31,445
* YEAH, YEAH *
2810
01:47:31,513 --> 01:47:34,281
* I FELT IT, I FELT IT *
2811
01:47:34,348 --> 01:47:37,184
* I FELT IT LIKE A... *
2812
01:47:43,357 --> 01:47:44,358
[TURNTABLE SCRATCHING]
2813
01:47:44,425 --> 01:47:46,561
* LOVE OF MY LIFE *
2814
01:47:46,628 --> 01:47:49,697
* YOU ARE MY FRIEND *
2815
01:47:49,764 --> 01:47:51,999
* LOVE OF MY LIFE *
2816
01:47:52,066 --> 01:47:55,336
* DO WHAT I CAN
TO FEEL YOU AGAIN *
2817
01:47:55,402 --> 01:47:56,604
* LOVE OF MY LIFE *
2818
01:47:56,671 --> 01:48:00,808
* I HAVE YOU, BABY *
2819
01:48:00,875 --> 01:48:06,748
* FEELS LIKE A SIMPLE
TRUE LOVE, YEAH *
2820
01:48:06,814 --> 01:48:08,650
* Y'ALL KNOW HOW I MET HER *
2821
01:48:08,716 --> 01:48:10,752
* WE BROKE UP
AND GOT BACK TOGETHER *
2822
01:48:10,818 --> 01:48:12,720
* TOOK YOU TO BACK,
I HAD TO SWEAT HER *
2823
01:48:12,787 --> 01:48:15,657
* I USED TO ROLL WITH
BACK BOYS FOREVER IN MANY WAYS *
2824
01:48:15,723 --> 01:48:18,159
* AND BOYS MADE BETTER
TO GROW, I HAD TO LET HER *
2825
01:48:18,225 --> 01:48:20,762
* SHE EAT THE CHEDDAR
AND I UNDERSTOOD THAT *
2826
01:48:20,828 --> 01:48:23,598
* LOOKIN' FOR CHEESE, THAT
DON'T MAKE HER A HOOD RAT *
2827
01:48:23,665 --> 01:48:25,399
* IN FACT,
SHE'S A QUEEN TO ME *
2828
01:48:25,466 --> 01:48:26,934
* HER LIGHT BEAMS ON ME *
2829
01:48:27,001 --> 01:48:28,636
* I LOVE IT WHEN
SHE SINGS TO ME *
2830
01:48:28,703 --> 01:48:29,937
* IT'S LIKE THAT *
2831
01:48:30,004 --> 01:48:34,676
* WHO KNEW YOU'D
ROCK MY WORLD, AND *
2832
01:48:34,742 --> 01:48:40,147
* YOU BE BOYIN',
I BE GIRLIN' *
2833
01:48:40,214 --> 01:48:43,450
* OOOH, YEAH, HEY *
2834
01:48:43,517 --> 01:48:47,555
[WOMEN SINGING AT ONCE]
2835
01:48:50,625 --> 01:48:56,330
* AND IT DON'T STOP,
AND IT WON'T QUIT *
2836
01:48:56,397 --> 01:49:01,202
* 'CAUSE IT CAN'T WAIT *
2837
01:49:01,268 --> 01:49:06,808
* AND IT DON'T STOP,
'CAUSE IT WON'T QUIT *
2838
01:49:06,874 --> 01:49:11,846
* AND IT CAN'T WAIT *
179104
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.