Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,100 --> 00:00:35,740
=Orange Soda=
2
00:00:35,740 --> 00:00:38,740
=Episode 18=
3
00:00:39,940 --> 00:00:43,420
(Maoxi County Third People's Hospital)
4
00:00:56,710 --> 00:00:57,550
Eat something.
5
00:00:59,000 --> 00:00:59,840
Don't worry.
6
00:01:00,840 --> 00:01:01,680
All his vitals are fine.
7
00:01:03,470 --> 00:01:04,790
Who's the patient's family?
8
00:01:06,200 --> 00:01:07,040
I am.
9
00:01:07,480 --> 00:01:08,560
Doctor, how is he?
10
00:01:08,840 --> 00:01:10,200
He's out of danger.
11
00:01:10,480 --> 00:01:12,070
Luckily,
you stopped his bleeding on time.
12
00:01:12,350 --> 00:01:14,150
But it takes time for him to recover.
13
00:01:14,400 --> 00:01:15,680
You can take turns to look after him.
14
00:01:18,200 --> 00:01:19,040
It's fine now.
15
00:01:19,510 --> 00:01:20,480
Everything's over.
16
00:01:32,590 --> 00:01:34,000
Here's a piece of news.
17
00:01:34,680 --> 00:01:37,040
Recently,
the criminal investigation team
18
00:01:37,150 --> 00:01:38,510
of our county's Public Security Bureau
19
00:01:38,760 --> 00:01:39,950
solved many crimes
20
00:01:40,070 --> 00:01:42,760
by an evil gang led by Wang.
21
00:01:43,480 --> 00:01:45,640
With the cooperation of some citizens,
22
00:01:46,040 --> 00:01:47,870
the police had concrete evidence
23
00:01:48,200 --> 00:01:51,040
(Maoxi People's Radio Station)
and successfully mopped up the gang.
24
00:01:53,200 --> 00:01:55,400
That's it for today's programme.
25
00:01:55,710 --> 00:01:58,350
I'm Zhou Yu. See you next time.
26
00:02:02,460 --> 00:02:05,700
(Maoxi County Third People's Hospital)
27
00:02:08,430 --> 00:02:09,470
What are your future plans?
28
00:02:12,630 --> 00:02:14,430
Mind your own business first.
29
00:02:22,120 --> 00:02:22,960
I gotta go.
30
00:02:23,280 --> 00:02:24,480
Are you sure you don't need my help?
31
00:02:24,630 --> 00:02:25,470
Relax.
32
00:02:26,120 --> 00:02:27,470
I'm just going back home.
33
00:02:27,630 --> 00:02:29,150
And my injuries are almost healed.
34
00:02:29,750 --> 00:02:30,590
OK.
35
00:02:31,710 --> 00:02:33,190
Why are you leaving
as soon as I get here?
36
00:02:34,150 --> 00:02:35,230
I'd been with him for a long time
37
00:02:35,910 --> 00:02:36,870
before you came.
38
00:02:49,450 --> 00:02:50,340
How are you feeling?
39
00:02:50,360 --> 00:02:51,200
Yu.
40
00:02:52,430 --> 00:02:54,080
I can't wait to go home.
41
00:02:55,590 --> 00:02:56,680
If you also can't wait,
42
00:02:57,430 --> 00:02:58,430
let's go home now.
43
00:02:59,280 --> 00:03:00,120
Rest.
44
00:03:00,150 --> 00:03:01,280
Have more rest.
45
00:03:08,590 --> 00:03:10,750
You collected all of
46
00:03:11,080 --> 00:03:12,380
Wang Chuang's incriminating materials?
47
00:03:14,360 --> 00:03:15,630
Wang Chuang has done
48
00:03:15,630 --> 00:03:16,750
lots of evil things.
49
00:03:17,910 --> 00:03:20,080
And with Yellow Hair
and Tang Qian testifying,
50
00:03:20,750 --> 00:03:21,910
it was easy to collect evidence.
51
00:03:22,750 --> 00:03:24,430
I just organized them
52
00:03:24,680 --> 00:03:26,750
and submitted them
to people who should see them.
53
00:03:30,710 --> 00:03:31,800
You're a good
54
00:03:33,000 --> 00:03:33,840
journalist.
55
00:03:36,080 --> 00:03:37,800
Here, a loquat as reward.
56
00:03:43,280 --> 00:03:44,120
Yu.
57
00:03:44,840 --> 00:03:45,960
I have something to tell you.
58
00:03:47,960 --> 00:03:48,800
Come closer.
59
00:04:01,120 --> 00:04:02,360
I'm going to get the doctor.
60
00:04:05,430 --> 00:04:06,910
I just want to kiss you.
61
00:04:07,560 --> 00:04:09,000
But it hurts so much.
62
00:04:43,950 --> 00:04:44,790
Zhou Yu.
63
00:04:46,390 --> 00:04:47,720
Do you like me back?
64
00:05:05,750 --> 00:05:06,590
What's wrong?
65
00:05:09,040 --> 00:05:10,070
Something's left.
66
00:05:10,680 --> 00:05:11,520
Cockroach?
67
00:05:30,480 --> 00:05:31,320
I took it out.
68
00:06:42,160 --> 00:06:43,000
Do you like it?
69
00:06:46,870 --> 00:06:48,120
I've always liked it.
70
00:07:34,740 --> 00:07:37,140
(Maoxi Nursing Home)
71
00:07:57,870 --> 00:08:01,040
Yan Ci, you came to see me.
72
00:08:25,740 --> 00:08:31,990
♪Away from summer, the flock of geese♪
73
00:08:32,460 --> 00:08:37,830
♪Flies south
only for the warmth to continue♪
74
00:08:39,460 --> 00:08:45,810
♪We all know to look forward,
wounds always heal♪
75
00:08:46,290 --> 00:08:51,470
♪It's just a matter of time
to get used to it♪
76
00:08:52,740 --> 00:08:55,390
♪When memories become uncertain♪
77
00:08:56,190 --> 00:08:58,770
♪I hide all the possibilities♪
78
00:08:59,640 --> 00:09:04,720
♪I care for you from a distance♪
79
00:09:06,450 --> 00:09:09,080
♪I miss you but we're no longer close♪
80
00:09:09,780 --> 00:09:12,800
♪Do you feel the same way?♪
81
00:09:13,230 --> 00:09:16,790
♪After yesterday passed, will you♪
82
00:09:16,790 --> 00:09:19,240
♪Appear again in my future?♪
83
00:09:19,540 --> 00:09:21,110
(The right of communication
through information network)
84
00:09:21,110 --> 00:09:22,380
(exclusively belongs to Tencent.)
5472
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof