All language subtitles for 十天十夜 第2
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,666 --> 00:00:47,466
我一定要杀掉毒药
2
00:02:47,166 --> 00:02:47,966
怎么回事
3
00:02:51,700 --> 00:02:52,500
赵总
4
00:02:54,133 --> 00:02:55,700
这个杀手要杀我
5
00:02:56,333 --> 00:02:58,500
他要杀你啊
6
00:03:04,500 --> 00:03:06,833
还活着马上送医院抢救
7
00:03:08,366 --> 00:03:09,766
你也赶紧上医院
8
00:03:19,900 --> 00:03:20,833
回去吧
9
00:04:04,300 --> 00:04:05,900
啊啊啊
10
00:07:22,566 --> 00:07:23,400
空队
11
00:07:26,133 --> 00:07:27,200
情况怎么样
12
00:07:27,533 --> 00:07:28,766
还在手术
13
00:10:50,66 --> 00:10:51,0
听话怎么样
14
00:10:51,66 --> 00:10:52,766
呃手术很确定
15
00:10:52,866 --> 00:10:55,0
患者呢只是中度的脑震荡
16
00:10:55,933 --> 00:10:57,66
肾脏昏迷不起
17
00:10:57,66 --> 00:10:58,466
这几天就没事了
18
00:10:58,800 --> 00:11:00,300
子弹已经取出来
19
00:11:00,966 --> 00:11:02,700
不过还要进养一段时间
20
00:11:02,700 --> 00:11:03,800
好谢谢啊
21
00:11:37,666 --> 00:11:39,900
老师我请你出示一下驾驶证
22
00:11:45,266 --> 00:11:46,366
你拉的什么呀
23
00:11:46,366 --> 00:11:49,566
我拉点烟没今天刚下来刚下了啊
24
00:11:49,566 --> 00:11:51,300
路上有啥有啥情况没
25
00:11:51,466 --> 00:11:52,333
哎呀眼不见发
26
00:11:52,333 --> 00:11:53,100
今天咋整
27
00:11:53,100 --> 00:11:55,966
他咋这么精神上头来电话了啊
28
00:11:55,966 --> 00:11:58,633
前头砖油还是炸了哎呦
29
00:12:27,666 --> 00:12:28,400
今晚上怎么样
30
00:12:28,400 --> 00:12:29,466
没什么情况
31
00:12:30,66 --> 00:12:31,466
那好你可以走了
32
00:12:31,466 --> 00:12:34,100
那我就走了嗯路失了啊啊没事
33
00:14:10,933 --> 00:14:12,866
对不起你不能待在这
34
00:14:16,866 --> 00:14:17,666
彭丽
35
00:14:18,666 --> 00:14:20,566
哦是孔亮
36
00:14:27,100 --> 00:14:28,766
他的病情是不是有问题
37
00:14:30,166 --> 00:14:31,600
手术做的比较顺利
38
00:14:31,600 --> 00:14:33,400
估计明天就差不多了
39
00:14:33,400 --> 00:14:35,466
不过你还是不能打扰他
40
00:14:40,266 --> 00:14:41,466
他需要休息
41
00:14:45,333 --> 00:14:46,433
出去等吧
42
00:15:25,100 --> 00:15:27,900
喂队长我们在现场发现了新情况
43
00:15:27,900 --> 00:15:28,966
发现了什么情况
44
00:15:28,966 --> 00:15:30,166
发现了一个手机
45
00:15:30,300 --> 00:15:32,666
手机可能是杀手留下的
46
00:15:34,466 --> 00:15:35,633
你给我看好了
47
00:15:35,666 --> 00:15:37,800
谁也别看我马上过来啊是
48
00:15:38,566 --> 00:15:39,866
队长你看队长哎
49
00:15:39,866 --> 00:15:41,800
给我看好了出了问题我拿你室外
50
00:16:04,533 --> 00:16:05,566
啊啊
51
00:16:11,966 --> 00:16:12,766
对的
52
00:16:47,933 --> 00:16:48,733
喂
53
00:16:49,100 --> 00:16:50,700
喂我是陈玉龙
54
00:16:53,100 --> 00:16:53,900
喂
55
00:16:56,66 --> 00:16:56,866
喂
56
00:17:24,0 --> 00:17:24,800
李丢
57
00:17:25,300 --> 00:17:28,33
从现在起医院给我24小时盯着
58
00:17:28,166 --> 00:17:29,466
绝对不能离开人
59
00:17:29,766 --> 00:17:31,100
医生进去不要查
60
00:17:31,500 --> 00:17:33,33
出了问题我拿你是问啊
61
00:18:02,366 --> 00:18:03,333
您好
62
00:18:03,333 --> 00:18:05,700
您所拨打的电话已关机
63
00:18:14,866 --> 00:18:15,666
喂
64
00:18:16,166 --> 00:18:19,100
郑总啊啊我是郑雨龙报告郑总
65
00:18:19,100 --> 00:18:20,666
我们在现场发现了一个手机
66
00:18:20,666 --> 00:18:22,133
刚刚交给红队嗯
67
00:18:22,133 --> 00:18:23,200
我知道了
68
00:18:40,166 --> 00:18:41,766
喂孔亮吗
69
00:18:42,0 --> 00:18:43,400
你是不是到现场了
70
00:18:43,400 --> 00:18:44,200
是
71
00:18:44,700 --> 00:18:46,366
他们是不是交给你个手机
72
00:18:49,533 --> 00:18:51,966
是那里面有什么
73
00:18:55,100 --> 00:18:56,866
你马上把手机给我拿回来
74
00:18:57,533 --> 00:18:58,400
好吧
75
00:19:08,966 --> 00:19:13,33
您好您所拨打的电话已关机sorry
76
00:19:27,0 --> 00:19:27,800
小小
77
00:19:28,100 --> 00:19:30,366
你帮我查一个号码记一下
78
00:19:31,600 --> 00:19:32,566
131
79
00:19:33,100 --> 00:19:35,66
89256714
80
00:19:35,600 --> 00:19:38,0
查出来直接告诉我好的
81
00:20:38,466 --> 00:20:39,266
喂
82
00:20:39,666 --> 00:20:40,600
老爸
83
00:20:40,600 --> 00:20:43,266
您不是让我7点钟在这路口等您吗
84
00:20:43,266 --> 00:20:46,366
我都等了好半天了你怎么还不来啊
85
00:20:46,366 --> 00:20:48,766
哎呦哎呦哎呦对不起对不起
86
00:20:48,900 --> 00:20:50,433
哎呦我爸我也忘了啊
87
00:20:50,800 --> 00:20:51,933
那个我不管
88
00:20:51,933 --> 00:20:54,133
你一定要来接我哎你你在这等着
89
00:20:54,133 --> 00:20:56,666
爸马上过来爸妈过来快点快点
90
00:20:57,733 --> 00:20:58,600
哎喂喂喂
91
00:22:40,0 --> 00:22:40,800
哎
92
00:22:41,200 --> 00:22:42,0
哎行
93
00:22:42,666 --> 00:22:43,466
了行了
94
00:22:48,0 --> 00:22:48,800
啊
95
00:22:51,500 --> 00:22:53,866
好好我错了好吗啊
96
00:22:57,600 --> 00:22:59,700
这不是来了啊
97
00:23:14,566 --> 00:23:15,366
哎
98
00:23:16,666 --> 00:23:19,800
哎想爸爸了吧啊我才不想
99
00:23:20,700 --> 00:23:21,866
呢想就想吧
100
00:23:22,566 --> 00:23:23,500
哈哈哈
101
00:23:23,700 --> 00:23:26,366
他不错了啊来晚了对不起啊走
102
00:23:29,700 --> 00:23:32,100
喂团队全副省长召开紧急会议
103
00:23:32,100 --> 00:23:34,66
政府让你马上赶回来我知道了
104
00:23:34,66 --> 00:23:35,233
我马上回来
105
00:23:36,133 --> 00:23:39,0
行了什么都别说了忙是吧
106
00:23:39,0 --> 00:23:41,366
那不好你说好的今天带我出去玩
107
00:23:41,366 --> 00:23:42,733
你都说了多少遍了
108
00:23:42,733 --> 00:23:44,966
亏你还是个警察呢爸爸给你坐上
109
00:23:44,966 --> 00:23:47,700
哎哎哎小杰小杰你去哪啊
110
00:23:48,266 --> 00:23:50,666
回我妈那哎
111
00:23:50,666 --> 00:23:52,766
你今天回家不许去别的地方啊
112
00:23:53,0 --> 00:23:54,800
行了行了
113
00:23:56,733 --> 00:24:00,300
哎下个礼拜爸爸一定带你去玩啊
114
00:24:45,500 --> 00:24:46,300
哎
115
00:24:49,0 --> 00:24:51,200
你就是那只会飞的鱼
116
00:24:51,200 --> 00:24:53,333
你自然就是那个隆重小鸟了
117
00:24:53,333 --> 00:24:55,966
你可比渣男帅多了是吗
118
00:24:57,133 --> 00:24:59,300
你可比照片里显得小多了
119
00:24:59,400 --> 00:25:02,66
十几了我可不跟小孩玩啊
120
00:25:02,66 --> 00:25:04,966
我都13了不是小孩了
121
00:25:05,100 --> 00:25:07,833
说自己不是小孩本身就很孩子气
122
00:25:08,100 --> 00:25:09,700
你敢不敢坐我的车兜风
123
00:25:11,500 --> 00:25:14,566
你看说你是小孩还不承认
124
00:25:15,200 --> 00:25:16,500
害怕了吧
125
00:25:17,733 --> 00:25:19,766
去就去谁怕啊
126
00:25:19,766 --> 00:25:20,966
来呀上来
127
00:25:26,66 --> 00:25:27,100
坐稳了
128
00:26:42,300 --> 00:26:43,100
哎
129
00:26:44,100 --> 00:26:45,166
你是谁
130
00:26:51,400 --> 00:26:52,233
明白
131
00:27:29,333 --> 00:27:30,400
大家注意
132
00:27:31,133 --> 00:27:34,400
目前的形式对我们是非常严峻的
133
00:27:35,366 --> 00:27:36,500
几个大国
134
00:27:36,866 --> 00:27:38,966
盯上了亚博群岛的石油资源
135
00:27:39,566 --> 00:27:42,266
暗中与亚博高层有关人士接触
136
00:27:43,700 --> 00:27:46,366
西方几大财团也是虎视眈眈
137
00:27:46,933 --> 00:27:48,433
希望抓住我们的把柄
138
00:27:48,600 --> 00:27:50,666
抵制这次会议的顺利召开
139
00:27:52,500 --> 00:27:53,900
在亚布国国内
140
00:27:54,166 --> 00:27:56,566
国王虽然同意同中国合作开发
141
00:27:57,66 --> 00:27:59,600
但是亚布国高层也是矛盾重重
142
00:28:00,0 --> 00:28:02,566
有人不希望这次会议的顺利召开
143
00:28:03,266 --> 00:28:06,166
所以我们肩上的任务是很重啊
144
00:28:07,366 --> 00:28:08,866
我们一定要保证这次会议
145
00:28:08,866 --> 00:28:10,300
顺利在南瑙进行
146
00:28:10,500 --> 00:28:12,433
一定要保证国王的安全
147
00:28:12,866 --> 00:28:13,800
更要保证
148
00:28:13,800 --> 00:28:15,866
中国和亚布国联合开采
149
00:28:15,866 --> 00:28:17,500
石油项目的协议签订
150
00:29:02,766 --> 00:29:03,566
朋友
151
00:29:06,133 --> 00:29:07,666
那个人为什么要杀你
152
00:29:09,0 --> 00:29:10,466
那得等医院那个杀手醒过来
153
00:29:10,466 --> 00:29:11,400
才能知道
154
00:29:12,800 --> 00:29:14,800
那个现任都跟你说了什么
155
00:29:16,66 --> 00:29:18,766
他只是说有人要炸会场
156
00:29:18,766 --> 00:29:19,800
他怎么知道
157
00:29:22,766 --> 00:29:23,66
现在
158
00:29:23,66 --> 00:29:25,200
关键是要等医院那个杀手醒过来
159
00:29:25,566 --> 00:29:27,100
如果他醒过来的话
160
00:29:27,333 --> 00:29:28,900
我不会知道很多情况
161
00:29:36,500 --> 00:29:37,500
那个手机呢
162
00:29:39,200 --> 00:29:40,600
交给他们再检查
163
00:29:43,266 --> 00:29:45,700
那好先去吧
164
00:29:50,600 --> 00:29:51,400
张总
165
00:29:53,866 --> 00:29:54,200
你说
166
00:29:54,200 --> 00:29:55,900
那个杀手怎么会知道我们的行踪
167
00:29:56,800 --> 00:29:58,200
知道我要去酒厂
168
00:29:59,300 --> 00:30:00,966
他可是在那等着我呢
169
00:30:19,366 --> 00:30:20,900
你帮我查一遍好不好
170
00:30:28,566 --> 00:30:30,33
别管他谁都别拿
171
00:30:30,700 --> 00:30:31,500
走
172
00:31:11,0 --> 00:31:11,800
易总
173
00:31:12,266 --> 00:31:13,433
马上去医院
174
00:32:04,100 --> 00:32:06,366
陈先生中国大陆的发展
175
00:32:06,366 --> 00:32:09,266
尤其是在经济方面非常的快
176
00:32:09,266 --> 00:32:10,933
那你那么久没有回来
177
00:32:10,933 --> 00:32:12,966
你了解国内的变化吗
178
00:32:13,666 --> 00:32:14,833
说心里话
179
00:32:15,166 --> 00:32:16,600
我是每天都在关注中
180
00:32:16,600 --> 00:32:17,500
国的变化
181
00:32:17,666 --> 00:32:18,500
要不然的话
182
00:32:18,500 --> 00:32:20,866
我怎么会代表雅布国到中国来签署
183
00:32:20,866 --> 00:32:22,366
协议呢没错
184
00:32:22,366 --> 00:32:24,700
说实话我非常的佩服你
185
00:32:24,900 --> 00:32:26,666
你这样一个普通的中国人
186
00:32:26,666 --> 00:32:28,533
文化语言完全不通的
187
00:32:28,533 --> 00:32:30,266
就一个人去了雅布国
188
00:32:30,300 --> 00:32:32,800
在那么短的时间里打稳根基
189
00:32:32,800 --> 00:32:35,466
从什么都没有到了今天的成就
190
00:32:36,166 --> 00:32:38,66
我觉得那是一个传奇
191
00:32:38,300 --> 00:32:40,100
我非常非常的佩服你
192
00:32:40,100 --> 00:32:41,266
哈哈哈
193
00:32:42,66 --> 00:32:43,533
哎呀苏小姐
194
00:32:43,533 --> 00:32:45,366
我只是误打误撞罢了
195
00:32:45,366 --> 00:32:47,600
你太谦虚了哎苏小姐
196
00:32:47,800 --> 00:32:49,66
你很有品味
197
00:32:49,133 --> 00:32:50,366
气质也很好
198
00:32:50,366 --> 00:32:51,766
尤其的笑很迷人
199
00:32:53,333 --> 00:32:56,466
陈先生您真是太夸奖我了
200
00:32:56,566 --> 00:32:57,466
其实呢
201
00:32:57,466 --> 00:33:00,266
我非常想能给您做一个独家的专访
202
00:33:00,666 --> 00:33:03,233
好有时间我一定跟你合作
203
00:33:03,400 --> 00:33:04,566
认识你非常开心
204
00:33:04,566 --> 00:33:06,966
好的那咱们一言为定
205
00:33:27,0 --> 00:33:27,966
啊是我
206
00:33:29,533 --> 00:33:30,600
好了说吧
207
00:33:33,533 --> 00:33:34,600
什么意思
208
00:33:37,0 --> 00:33:39,700
什么我什么意思你说的什么意思
209
00:33:43,800 --> 00:33:45,166
不知道不明白
210
00:33:50,666 --> 00:33:51,600
什么时候
211
00:33:52,866 --> 00:33:53,700
在哪
212
00:33:56,400 --> 00:33:57,366
好就这样
213
00:34:07,466 --> 00:34:08,433
你们干什么
214
00:34:09,466 --> 00:34:11,33
现在这里有我们接管
215
00:34:13,0 --> 00:34:14,666
那孔队让我们看着
216
00:34:24,533 --> 00:34:25,333
我是李军
217
00:34:25,333 --> 00:34:26,266
你们马上撤
218
00:34:26,666 --> 00:34:27,633
让他们接岗
219
00:34:53,0 --> 00:34:55,0
郑永功的人把我们给替换了
220
00:34:56,66 --> 00:34:57,900
他说安全事故得全权负责
221
00:35:01,333 --> 00:35:03,166
你们先撤吧不聪明
222
00:35:11,333 --> 00:35:12,400
我们撤了
223
00:35:14,0 --> 00:35:15,666
人好好的交给你们了
224
00:35:15,800 --> 00:35:17,366
出了问题你们自己负责
225
00:35:27,866 --> 00:35:29,100
我们已经到位
226
00:35:42,100 --> 00:35:44,133
家里有点事出去一趟
227
00:35:44,133 --> 00:35:45,133
这你帮我订一下啊
228
00:35:45,133 --> 00:35:46,500
别管那病人没什么事
229
00:35:46,500 --> 00:35:47,366
没事没事
230
00:35:47,366 --> 00:35:48,433
一切正常人
231
00:35:49,300 --> 00:35:50,233
谢谢啊
232
00:36:22,200 --> 00:36:23,900
喂你好这里是第三监狱
233
00:36:24,133 --> 00:36:26,566
我们村子里发现了犯人求福
234
00:36:26,666 --> 00:36:28,900
什么你们是哪里
235
00:36:29,0 --> 00:36:30,66
塔桥村
236
00:36:30,66 --> 00:36:32,333
那发现清库上的编号是多少啊
237
00:36:32,333 --> 00:36:35,233
64060564 你先等我
238
00:36:35,333 --> 00:36:36,400
我记一下
239
00:36:37,66 --> 00:36:38,166
好请重做
240
00:36:38,166 --> 00:36:46,166
640605646406064是方宝田
241
00:36:46,566 --> 00:36:49,66
科学工程队长是
242
00:36:52,500 --> 00:36:55,0
监局长在塔条通发现方宝田的球服
243
00:36:55,0 --> 00:36:55,800
什么
244
00:39:55,666 --> 00:39:56,466
孔令
245
00:39:57,66 --> 00:39:57,866
孔令
246
00:39:58,366 --> 00:39:59,166
哎真的
247
00:40:00,166 --> 00:40:01,900
孔亮来
248
00:40:04,66 --> 00:40:06,300
你来我给你介绍一下
249
00:40:07,133 --> 00:40:09,333
这是陈先生就是孔亮哦
250
00:40:09,333 --> 00:40:11,0
幸会幸会啊幸会
251
00:40:11,133 --> 00:40:13,466
我在飞机上已经认识你这位
252
00:40:13,866 --> 00:40:17,166
漂亮的未婚妻苏小姐了哈哈哈
253
00:40:17,766 --> 00:40:18,966
欢迎您到我们南岛
254
00:40:18,966 --> 00:40:20,66
好谢谢
255
00:40:21,100 --> 00:40:24,366
这边请好的哎好回头见再见
256
00:40:30,666 --> 00:40:32,833
请问您是张东山先生吗
257
00:40:37,0 --> 00:40:39,266
请问您是张东生先生吗
258
00:40:46,600 --> 00:40:48,566
请问您是张东升先生吗
259
00:40:50,600 --> 00:40:53,900
是啊有人让我教您一封信
260
00:40:55,600 --> 00:40:58,166
请问飞机什么时候起飞啊
261
00:40:58,266 --> 00:40:59,800
大概还有几个小时
262
00:41:00,300 --> 00:41:01,666
好谢谢不用谢
263
00:41:41,333 --> 00:41:43,66
让我好好看看你
264
00:41:47,500 --> 00:41:48,300
哎
265
00:41:48,866 --> 00:41:50,600
以后你开车可得小心点
266
00:41:51,100 --> 00:41:53,400
你在那边一出事我就跟你着急
267
00:41:53,700 --> 00:41:58,33
好了别说了都已经没事了别再提了
268
00:41:58,600 --> 00:42:01,100
你呢你怎么样
269
00:42:01,166 --> 00:42:02,900
挺好有没有想我
270
00:42:31,0 --> 00:42:31,800
喂
271
00:42:33,666 --> 00:42:34,633
怎么了
272
00:42:37,133 --> 00:42:38,800
他不是回家了吗
273
00:42:44,400 --> 00:42:45,333
我上午跟他分手时
274
00:42:45,333 --> 00:42:47,0
我跟他说了让他回家的
275
00:42:51,0 --> 00:42:52,33
你别着急
276
00:42:52,466 --> 00:42:53,200
没事
277
00:42:53,200 --> 00:42:55,566
我估计他可能去他们同学家玩了
278
00:42:56,566 --> 00:42:57,366
哎别别别
279
00:42:57,366 --> 00:42:58,400
你别去找他
280
00:42:58,400 --> 00:42:59,700
你得在家呆着呀
281
00:42:59,700 --> 00:43:02,366
他他要是万一回家家里不得有人吗
282
00:43:03,600 --> 00:43:04,400
哎
283
00:43:04,933 --> 00:43:06,666
好好这么着啊别着急啊别着急
284
00:43:08,466 --> 00:43:11,0
哎这孩子要不要去什么地方
285
00:43:11,300 --> 00:43:12,666
我跟家人说一声
286
00:43:12,766 --> 00:43:14,533
怎么了小杰不见了
287
00:43:14,533 --> 00:43:15,466
没事没事
288
00:43:15,566 --> 00:43:17,800
我估计他肯定是去他们同学家玩了
289
00:43:17,800 --> 00:43:19,733
他妈就是这样老是担心
290
00:43:19,733 --> 00:43:21,966
其实孩子都挺大了根本就没事
291
00:43:22,166 --> 00:43:23,933
这样吧你先去忙你的
292
00:43:23,933 --> 00:43:25,100
我帮你去找小杰
293
00:43:32,966 --> 00:43:33,766
喂
294
00:43:36,400 --> 00:43:37,600
怎么搞的
16997