All language subtitles for 十天十夜 第13
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,600 --> 00:00:04,400
别动
2
00:00:45,733 --> 00:00:47,566
我一定要杀掉姑娘
3
00:01:55,500 --> 00:01:56,300
哎师傅
4
00:01:56,300 --> 00:01:57,700
你见过这个人吗
5
00:01:58,966 --> 00:02:00,800
没有哎师傅
6
00:02:00,800 --> 00:02:03,433
你见过这个人吗没有
7
00:02:07,900 --> 00:02:08,866
谢谢啊
8
00:02:24,866 --> 00:02:26,433
哎好的哎谢谢
9
00:02:27,766 --> 00:02:29,0
变好了
10
00:02:38,300 --> 00:02:39,100
哎
11
00:02:41,466 --> 00:02:42,300
哎小李啊
12
00:02:42,300 --> 00:02:43,700
我先出去一下啊
13
00:03:17,900 --> 00:03:20,400
先生请问加多少油啊下吧
14
00:03:38,600 --> 00:03:41,500
先生请问您需要点什么呢
15
00:04:54,700 --> 00:04:55,700
先生等等
16
00:04:57,166 --> 00:04:58,600
找点钱
17
00:05:46,366 --> 00:05:47,800
师傅你驾照有啊
18
00:05:47,800 --> 00:05:49,33
加满好的
19
00:06:05,666 --> 00:06:07,966
先生您好需要点什么吗
20
00:06:08,200 --> 00:06:09,800
有什么吃的吗有
21
00:06:09,900 --> 00:06:11,66
随便看吧
22
00:06:19,533 --> 00:06:21,0
给我来碗面吧好的
23
00:06:46,333 --> 00:06:47,133
嘿
24
00:06:47,466 --> 00:06:48,400
笑什么
25
00:06:49,66 --> 00:06:51,100
工队你找到小杰了吗
26
00:06:52,800 --> 00:06:55,800
还没有嗯哎
27
00:06:55,933 --> 00:06:57,433
总部那边情况怎么样
28
00:06:57,766 --> 00:06:59,433
庞丽和郑雨龙回来了
29
00:07:01,666 --> 00:07:03,466
总部凭眼睛知道你离开蓝岛
30
00:07:03,533 --> 00:07:05,766
孔队你要小心好吧
31
00:09:04,366 --> 00:09:07,400
哎兄弟你见过这个人吗
32
00:09:07,400 --> 00:09:09,666
见过您来之前他刚走
33
00:09:10,500 --> 00:09:11,500
谢谢啊
34
00:11:16,766 --> 00:11:18,566
喂喂
35
00:11:18,800 --> 00:11:20,800
大哥村子
36
00:11:21,333 --> 00:11:23,566
村子你到底干什么你
37
00:11:23,866 --> 00:11:24,866
大哥
38
00:11:25,500 --> 00:11:26,700
你说的
39
00:11:27,666 --> 00:11:28,466
疯子
40
00:11:29,333 --> 00:11:30,866
我儿子现在在什么地方
41
00:11:31,366 --> 00:11:32,800
你把他怎么样了
42
00:11:32,966 --> 00:11:34,700
你放心吧
43
00:11:34,766 --> 00:11:36,366
他活的好好的
44
00:11:38,966 --> 00:11:40,233
你的公子
45
00:11:41,66 --> 00:11:42,966
我怎么可能亏待他
46
00:11:43,466 --> 00:11:45,600
疯子我告诉你
47
00:11:45,733 --> 00:11:47,500
你把我儿子叫到跟前
48
00:11:47,566 --> 00:11:49,400
我要听听我儿子的声音
49
00:11:50,166 --> 00:11:51,400
你听见没有
50
00:11:58,533 --> 00:12:01,500
爸我是陈辉我是陈辉儿子
51
00:12:01,733 --> 00:12:02,800
疯子没动你吧
52
00:12:02,800 --> 00:12:03,700
你快来救我
53
00:12:03,700 --> 00:12:04,833
我害怕爸
54
00:12:05,500 --> 00:12:06,700
你快来呀
55
00:12:06,800 --> 00:12:08,600
儿子你别害怕
56
00:12:08,600 --> 00:12:10,566
爸爸一定想办法把你救出来
57
00:12:10,666 --> 00:12:11,933
儿子别害怕啊
58
00:12:11,933 --> 00:12:13,500
爸爸一定想办法把你救出来
59
00:12:13,500 --> 00:12:15,200
你放心啊
60
00:12:17,466 --> 00:12:18,433
来大哥
61
00:12:19,366 --> 00:12:20,500
别动我儿子
62
00:12:21,0 --> 00:12:22,500
有什么事情我们俩算
63
00:12:23,100 --> 00:12:24,0
大哥
64
00:12:24,733 --> 00:12:27,366
我叫了你这么多年的大哥
65
00:12:27,600 --> 00:12:29,433
你让我受折磨
66
00:12:30,200 --> 00:12:32,200
兄弟们坐了这么多年的牢
67
00:12:32,200 --> 00:12:33,766
你说这张开怎么算
68
00:12:33,966 --> 00:12:35,933
兄弟我当时是迫不得已
69
00:12:35,933 --> 00:12:37,166
你现在我来补偿你行不
70
00:12:37,166 --> 00:12:38,333
行补偿啊
71
00:12:38,333 --> 00:12:39,666
你少给我来了
72
00:12:43,700 --> 00:12:45,166
你只要放了我的儿子
73
00:12:45,166 --> 00:12:47,0
我什么条件都答应你
74
00:12:47,100 --> 00:12:48,100
大哥
75
00:12:48,733 --> 00:12:51,700
你以为求我的时候啊
76
00:12:53,100 --> 00:12:54,633
就算我求你了
77
00:12:54,866 --> 00:12:56,566
你有什么条件你说
78
00:13:00,800 --> 00:13:02,366
你要想找儿子
79
00:13:03,566 --> 00:13:05,66
就来西北找我
80
00:13:05,166 --> 00:13:06,633
什么地方你知道
81
00:13:09,66 --> 00:13:10,466
别忘了带上钱
82
00:13:11,900 --> 00:13:14,666
多少照着100万拿吧
83
00:13:16,66 --> 00:13:18,366
好这个条件我答应你
84
00:13:18,600 --> 00:13:19,866
不过有个前提
85
00:13:20,166 --> 00:13:20,966
疯子
86
00:13:21,866 --> 00:13:24,0
你能不能再让我信你一次
87
00:13:25,333 --> 00:13:28,200
大哥是谁他妈不讲信用
88
00:13:28,200 --> 00:13:29,900
把兄弟往火坑里推
89
00:13:30,466 --> 00:13:32,666
你他妈还有脸给我讲这些
90
00:13:34,66 --> 00:13:35,900
疯子疯子
91
00:13:37,966 --> 00:13:39,400
喂喂
92
00:15:50,266 --> 00:15:54,366
okay this is the underground pipeline map of nondale city
93
00:15:56,466 --> 00:15:58,233
here is the crossing of the pipe
94
00:15:59,166 --> 00:16:01,866
so keep on the project is here
95
00:16:02,166 --> 00:16:03,266
so first of all
96
00:16:03,800 --> 00:16:05,300
we have to get to
97
00:16:33,333 --> 00:16:35,400
哎孔亮是我
98
00:16:35,666 --> 00:16:36,566
你现在在哪
99
00:16:36,566 --> 00:16:39,200
我呀我现在在海滩呀
100
00:16:40,600 --> 00:16:43,266
就是那个以前咱们长期的那个海滩
101
00:16:43,266 --> 00:16:45,100
你自己要小心安全啊
102
00:16:45,466 --> 00:16:46,133
对了
103
00:16:46,133 --> 00:16:48,366
我在后备箱里给你准备了衣服
104
00:16:48,366 --> 00:16:49,400
还有矿泉水
105
00:16:49,400 --> 00:16:50,933
你一定要照顾好自己
106
00:16:50,933 --> 00:16:51,866
我知道了
107
00:16:51,866 --> 00:16:52,966
你放心吧
108
00:16:53,0 --> 00:16:54,0
我爱你
109
00:16:54,566 --> 00:16:58,966
我也爱你那你要小心啊啊嗯再见
110
00:16:59,100 --> 00:16:59,900
再见
111
00:17:18,733 --> 00:17:19,533
玉龙
112
00:17:25,466 --> 00:17:26,433
你
113
00:17:27,300 --> 00:17:28,800
你还爱我吗
114
00:17:30,600 --> 00:17:32,66
出什么事了
115
00:17:32,766 --> 00:17:33,800
要是
116
00:17:36,166 --> 00:17:37,733
我做了什么对不起你的事
117
00:17:37,733 --> 00:17:39,200
你能原谅我吗
118
00:17:44,500 --> 00:17:45,800
有的事能原谅
119
00:17:47,400 --> 00:17:48,766
有的事不能原谅
120
00:18:16,166 --> 00:18:17,433
有人吗
121
00:18:19,700 --> 00:18:20,833
有人吗
122
00:18:22,466 --> 00:18:25,466
你找谁你家大人在家吗
123
00:18:25,866 --> 00:18:27,500
爸有客人了
124
00:18:31,266 --> 00:18:32,633
喂你找谁啊
125
00:18:32,800 --> 00:18:33,966
大姐您好
126
00:18:33,966 --> 00:18:36,766
我是阳光微波炉的促销员啊
127
00:18:36,766 --> 00:18:37,333
请问您
128
00:18:37,333 --> 00:18:39,766
您几天前是不是买阳光牌微波炉
129
00:18:40,133 --> 00:18:41,366
是啊怎么啦
130
00:18:41,366 --> 00:18:42,766
你好发票吗
131
00:18:42,966 --> 00:18:44,466
在啊有事不啊
132
00:18:44,466 --> 00:18:45,166
是这样的
133
00:18:45,166 --> 00:18:47,400
现在公司在搞一个阳光旅游的促销
134
00:18:47,400 --> 00:18:48,0
活动
135
00:18:48,0 --> 00:18:50,166
如果您的购物发票上面的号码集中
136
00:18:50,166 --> 00:18:51,200
三位是一样的
137
00:18:51,200 --> 00:18:52,300
即可获得本公司
138
00:18:52,300 --> 00:18:55,66
的大奖参加全家泰国三日游
139
00:18:55,133 --> 00:18:56,466
啊真的吗
140
00:18:56,466 --> 00:18:59,666
哎呀太好了哎老公快快快
141
00:19:00,200 --> 00:19:02,666
哎呀干嘛呀拿发票去啊什么发票
142
00:19:02,666 --> 00:19:04,500
就是那个那个微波炉的发票吗
143
00:19:04,500 --> 00:19:05,200
在哪放上呢
144
00:19:05,200 --> 00:19:07,500
这柜子里呀快去快去快去快去哎
145
00:19:07,500 --> 00:19:09,166
快快快里面坐里面坐小姐
146
00:19:09,166 --> 00:19:09,966
来来
147
00:19:10,500 --> 00:19:12,100
帅帅快给阿姨来端馒头
148
00:19:12,100 --> 00:19:14,100
快点给阿姨做啊
149
00:19:14,666 --> 00:19:16,366
哎呀小姐你快点干
150
00:19:16,366 --> 00:19:17,400
我们真是
151
00:19:17,400 --> 00:19:20,300
你们这个促销活动是不是打广告的
152
00:19:20,800 --> 00:19:22,500
我经常都去购物
153
00:19:22,500 --> 00:19:25,766
可一次奖都没有中过呀你说啊
154
00:19:25,766 --> 00:19:29,66
哎呀这太好了太好了哎
155
00:19:29,100 --> 00:19:30,700
我们家里面小啊
156
00:19:31,200 --> 00:19:31,600
来来来
157
00:19:31,600 --> 00:19:33,900
你坐吧坐吧坐吧我给你倒水啊
158
00:19:35,800 --> 00:19:36,766
来来来
159
00:19:36,766 --> 00:19:39,666
哎来来这边坐这边坐来来来来哎
160
00:19:39,666 --> 00:19:40,466
坐坐坐坐坐
161
00:19:40,466 --> 00:19:42,100
谢谢喝点水啊
162
00:19:43,200 --> 00:19:45,0
老公老公
163
00:19:45,0 --> 00:19:47,800
快点啊快点啊找着了没有啊
164
00:19:47,900 --> 00:19:49,166
你快点嘛
165
00:19:55,200 --> 00:19:57,0
小姐你看看看看清楚了
166
00:19:57,0 --> 00:19:58,266
你说话算数不
167
00:19:58,900 --> 00:20:01,266
哇先生你可真是中了头彩了
168
00:20:01,266 --> 00:20:02,166
恭喜你啊
169
00:20:02,166 --> 00:20:03,566
全家泰国三日游
170
00:20:03,566 --> 00:20:03,733
往
171
00:20:03,733 --> 00:20:06,366
返机票和旅店费用全由本公司负责
172
00:20:06,600 --> 00:20:07,566
哎呀太好了
173
00:20:07,566 --> 00:20:09,133
老公我们中奖了
174
00:20:09,133 --> 00:20:10,700
哎呀我们可以去泰国玩了
175
00:20:10,700 --> 00:20:11,500
老公我们这运气
176
00:20:11,500 --> 00:20:13,466
怎么从来怎么没这么好过呀
177
00:20:13,466 --> 00:20:16,200
真是小姐谢谢啊谢谢小姐啊
178
00:20:16,966 --> 00:20:18,66
那个男的
179
00:20:19,200 --> 00:20:21,200
你跟他还有联系吗没有
180
00:20:21,966 --> 00:20:22,900
没有
181
00:20:24,900 --> 00:20:27,100
他不可能再和我联系了
182
00:20:30,466 --> 00:20:31,366
接着说
183
00:20:35,600 --> 00:20:36,600
就这些
184
00:20:43,900 --> 00:20:44,700
you know
185
00:20:49,400 --> 00:20:51,0
我后悔了
186
00:20:56,100 --> 00:20:58,66
我真的很后悔
187
00:21:00,200 --> 00:21:01,33
其实
188
00:21:04,266 --> 00:21:05,766
其实我
189
00:21:10,333 --> 00:21:11,966
我爱你是你
190
00:21:16,600 --> 00:21:17,800
我需要你
191
00:21:18,566 --> 00:21:19,966
我需要你
192
00:21:24,966 --> 00:21:26,166
我需要你
193
00:21:27,266 --> 00:21:28,433
求你
194
00:22:15,200 --> 00:22:17,466
你好行行上面请好的
195
00:23:05,866 --> 00:23:06,666
look
196
00:23:12,366 --> 00:23:13,900
turn around your right let's go
197
00:23:19,933 --> 00:23:20,733
we have a right
198
00:23:26,333 --> 00:23:29,366
let's get ready for action yes ma'am come on
199
00:24:09,566 --> 00:24:10,366
团长
200
00:24:11,300 --> 00:24:12,633
会议那边怎么样
201
00:24:12,766 --> 00:24:13,533
郑宇龙开了
202
00:24:13,533 --> 00:24:14,500
一夜的会
203
00:24:14,533 --> 00:24:16,800
布纽的国际刑警也派人来了
204
00:24:16,966 --> 00:24:18,700
我估计大鸟他们背后啊
205
00:24:18,733 --> 00:24:20,33
肯定有个严密的组织
206
00:24:21,0 --> 00:24:22,500
一定是冲着会议来
207
00:24:23,400 --> 00:24:24,200
空队
208
00:24:25,900 --> 00:24:26,966
你怎么样
209
00:24:28,600 --> 00:24:30,66
你别担心我了
210
00:24:30,666 --> 00:24:32,233
你主要是兵力正用
211
00:24:32,600 --> 00:24:33,133
会议安全
212
00:24:33,133 --> 00:24:35,166
那边绝对不能出现任何差错
213
00:24:35,700 --> 00:24:38,733
可对了你就别管会议了
214
00:24:38,733 --> 00:24:39,900
有我们呢
215
00:24:40,200 --> 00:24:41,500
你找孔杰要紧
216
00:24:54,533 --> 00:24:56,100
谢谢请您收
217
00:26:05,933 --> 00:26:06,733
two
218
00:26:12,300 --> 00:26:13,100
镇祖
219
00:26:13,666 --> 00:26:15,66
你找我什么事啊
220
00:26:17,266 --> 00:26:18,233
你告诉我
221
00:26:19,366 --> 00:26:21,200
孔亮究竟在调查谁
222
00:26:47,533 --> 00:26:48,500
是不是彭丽
223
00:26:56,733 --> 00:26:57,533
郑总
224
00:26:58,66 --> 00:27:00,66
孔队确实在调查盘里
225
00:27:01,866 --> 00:27:03,0
发现什么证据
226
00:27:07,733 --> 00:27:09,700
庞丽和王博有过接触
227
00:27:10,333 --> 00:27:11,833
他们交换过东西
228
00:27:13,566 --> 00:27:14,700
他们是不是在新源
229
00:27:14,700 --> 00:27:16,266
温泉大酒店见过面
230
00:27:18,933 --> 00:27:21,66
王博死前见的最后一人
231
00:27:22,766 --> 00:27:24,33
是不是庞里
232
00:27:25,733 --> 00:27:26,866
应该是
233
00:27:27,966 --> 00:27:30,666
孔队在追庞里的时候被人追杀
234
00:27:30,700 --> 00:27:32,233
等我们的人赶到
235
00:27:32,300 --> 00:27:34,100
那个屋子已经空了
236
00:28:14,900 --> 00:28:15,766
哎孔令啊
237
00:28:15,766 --> 00:28:18,66
是我你现在在哪呢
238
00:28:18,133 --> 00:28:19,400
我在高速公路的加油站
239
00:28:19,400 --> 00:28:21,500
发现了疯子行踪哦
240
00:28:21,600 --> 00:28:22,966
那你可要小心呢
241
00:28:22,966 --> 00:28:23,866
注意安全
242
00:28:23,866 --> 00:28:25,966
疯子可不是个一般的人呢
243
00:28:25,966 --> 00:28:26,600
你放心吧
244
00:28:26,600 --> 00:28:27,900
我一定会追上他的
245
00:28:27,933 --> 00:28:30,166
那好那你一定要小心
246
00:28:30,166 --> 00:28:31,433
再见好的
247
00:29:02,66 --> 00:29:03,633
喂喂是我
248
00:29:03,733 --> 00:29:05,266
你的险阻已经暴露了
249
00:29:05,266 --> 00:29:06,633
容量就在你的后面
250
00:29:06,800 --> 00:29:09,233
明白这么好
251
00:29:09,700 --> 00:29:11,300
大人孩子一国婚
252
00:29:11,466 --> 00:29:12,566
你说什么
253
00:29:13,333 --> 00:29:15,166
喂喂
254
00:29:53,933 --> 00:29:54,733
口令
255
00:29:55,100 --> 00:29:56,533
想女儿了吧
256
00:29:56,533 --> 00:29:58,33
我给你个机会
257
00:30:00,333 --> 00:30:03,500
爸爸爸快来救我
258
00:30:03,500 --> 00:30:05,900
小杰爸爸就是来找你的
259
00:30:07,0 --> 00:30:08,166
你在哪啊
260
00:30:08,800 --> 00:30:12,33
啊啊哈哈哈哈
261
00:30:13,300 --> 00:30:14,166
孔亮
262
00:30:14,800 --> 00:30:16,866
你想找到女儿吗
263
00:30:17,400 --> 00:30:19,500
我就在前面的路口等你
264
00:31:39,266 --> 00:31:40,66
怎么样
265
00:31:41,733 --> 00:31:43,633
有种你就过来
266
00:31:43,766 --> 00:31:45,500
方宝田是我
267
00:31:45,666 --> 00:31:47,233
你为什么要绑架成员
268
00:31:47,500 --> 00:31:49,266
为什么不按计划行动
269
00:31:50,333 --> 00:31:53,66
我为什么不能绑架陈少安的儿子
270
00:31:54,466 --> 00:31:56,66
方某天我警告你
271
00:31:56,66 --> 00:31:58,833
你现在越来越不听命令太放肆
272
00:32:04,166 --> 00:32:04,966
喂
273
00:32:06,133 --> 00:32:06,933
喂
274
00:32:08,100 --> 00:32:09,33
汤好甜
275
00:32:10,200 --> 00:32:11,66
汤好甜
276
00:32:11,666 --> 00:32:12,466
喂
277
00:32:14,266 --> 00:32:16,66
我他妈的警告你
278
00:32:16,66 --> 00:32:17,900
你要是再耽误事
279
00:32:17,966 --> 00:32:20,0
小心我把你一起灭了
280
00:32:22,166 --> 00:32:23,300
谁的命令娘不听
281
00:32:23,966 --> 00:32:25,766
我从此恨你两经了
282
00:32:26,800 --> 00:32:29,600
方宝天你给我听清楚
283
00:32:30,366 --> 00:32:32,33
以后没了我们
284
00:32:32,100 --> 00:32:34,400
我看你怎么走下去
285
00:32:36,766 --> 00:32:38,500
看我走得通走不通
286
00:32:39,400 --> 00:32:41,766
让人给孔亮收尸吧你
287
00:33:33,900 --> 00:33:35,500
all of all of it can hear me
288
00:33:38,100 --> 00:33:39,433
what is your problem
289
00:33:39,500 --> 00:33:42,0
how come the position hasn't been found yet
290
00:34:09,333 --> 00:34:10,466
有车来了
291
00:34:46,866 --> 00:34:47,900
停啊停啊
292
00:35:25,666 --> 00:35:27,700
先生是不是车胎坏了
293
00:35:28,900 --> 00:35:30,700
怎么了我们能修
294
00:35:30,866 --> 00:35:32,266
对我们能修
295
00:35:35,66 --> 00:35:35,966
去吧
296
00:36:37,333 --> 00:36:39,266
怎么样等一下
297
00:36:41,766 --> 00:36:42,566
快点
298
00:36:43,800 --> 00:36:46,100
怎么样烧不开不行
299
00:36:46,600 --> 00:36:47,900
哎我来我来我来
300
00:37:05,400 --> 00:37:09,466
先生这轮胎太难换了你给200吧行
301
00:37:09,533 --> 00:37:10,333
算了
302
00:37:24,333 --> 00:37:25,700
能要的开吗
303
00:37:32,300 --> 00:37:33,300
哎哎哎
304
00:38:55,966 --> 00:38:57,200
我接电话呀
305
00:39:13,0 --> 00:39:15,500
爸喂小杰
306
00:39:15,900 --> 00:39:18,466
小杰爸爸就是来找你的
307
00:39:18,533 --> 00:39:20,100
你在什么方向啊小杰
308
00:39:22,166 --> 00:39:22,966
我
309
00:39:23,800 --> 00:39:25,633
我也不知道我爸
310
00:39:32,500 --> 00:39:34,300
好好像是个土路
311
00:39:34,800 --> 00:39:39,166
车坏了疯子停在马路旁边
312
00:39:39,700 --> 00:39:42,0
听说好像要去火车站
313
00:39:45,900 --> 00:39:48,200
先生弄完了您给钱吧
314
00:39:48,766 --> 00:39:50,400
200是吧不
315
00:39:50,400 --> 00:39:53,466
300我我刚才帮你擦了一下车
316
00:39:53,466 --> 00:39:55,0
快来救我吧
317
00:39:55,0 --> 00:39:57,33
好了好了好了你快点快点
318
00:39:58,0 --> 00:40:00,433
先生您给钱吧好
319
00:40:05,400 --> 00:40:06,466
快点快点
320
00:40:19,133 --> 00:40:20,466
我告诉你们
321
00:40:20,566 --> 00:40:23,33
你们要是不老实下山和他们一样
322
00:42:35,333 --> 00:42:36,133
go
323
00:43:31,400 --> 00:43:32,200
it's me
17945
