All language subtitles for Million Dollar Weekend-1948-

A. Little

little.

Little

Leaving so soon. A lot of areas I'll driving
around the country club with me for

lunch rationale do you good I'm sorry Dave
I've made an error rate I see well my

boy the market will settle this morning if
it opens as well as this on Monday it's

big star liquidating some of that million
dollars and security to hang on yesterday

around a nice weekend. In the US and have

a small home with not exactly
I'm just brushing up

a little business I've had on my mind for

a long time now don't overdo it.
Remember what happened. That.

I remember well as the weather
is fine I may drive over to

a place on Sunday you better phone first
day of I've made tentative plans to make

any change in account of me have

a good time see you Monday Monday by

days.

Of

a seat reservation I want to confirm I take
it on today's flight to Shanghai. Henry

necklace I made the reservation

a week ago. Hello

yes Mr necklace everything is in order so
am flight six forty nine from Municipal

Airport just take us at the reservation
desk their departure time is ten thirty

o'clock X.

Very much your welcome.

I am the resurrection and the light see the
Lord Jesus believed in me till he were

dead yet shall he live again whosoever
liveth and believe it in Me shall never die

we brought nothing into this world as this
certainly carried nothing out the Lord

gave and the Lord has taken away
blessed be the name of the law.

Therefore yes madam.

Northern route around this low pressure
area at sixteen thousand feet will be nice

and smooth you'll have

a fifty six mile an hour cable
Thank you. If you try. To get late

hours plus thirty minutes. Of an unscheduled.
Alpine employees how do you out there

find

a techie belonging to that will do. With

. The flat rate cams.

To follow me on Boxing
Day your name place.

Is not exported. Next to the
Are you now loading it.

Judge at the baggage check which
Margaret the flight is offering

a date seven thank you own.

Boss Angela Starr this flight six forty
nine ready for taxi instructions over.

Fanny. At the Venice.

And I just before I take a
little to the economy nine

a friend than I think with an unsettling.

When you aren't there I
think you have to come.

To traveling with an old and get
exposed. Friend. You've been my dear.

How could you seventeen. Years
or ten years and I ask.

What do you. Think. There is.

Being an example when you are
very fortunate but. I have to be

fortunate to because I am the
only one. That your best.

Can Use. Fortunately. And
my Would is but it's yours

because I did. At the end it
tolerated the people you. Can

connect. Think back sincere.
Think back five days

and nights. Three of us went there.

To remember. Always.

In Cincy I know what you were
thinking. I had believed. I went

inside and watched because I knew how
dangerous George could be as I wanted to

protect you after it happened
so I left. With his.

Little. Children's company fished. It

with their. Want I want half of it and.

Mr George Stratton was right he will.
Get it please if you think it's my

but that's of little
consequence. I've made you

a proposition that has but one answer I'll
give you on to one hour after we reach

on

a little big step if you don't
your dinner now thank you. You

did it there. Are you.

Get in and. You're finished Aaron.

Exploders pretty delicious it's amazing
what they can do on these planes.

But in you'll.

Excuse me.

P.T.S.D. . I'm not you but I'm

a Trans Canada travel. Troubles.

Please. See the man for the
victims. About it. He's been

threatening. What can I do to help. And

you know. Please.

I'd like you to meet these commitments he's
an old friend of mine. Haven't seen you

for a long time. And here he
was sitting tight office in

a. Small world and yes
it is very tight just

a necklace and Dr. Strange though friends
may dismiss an old friend and it

could get done can't imagine how glad I
am to see all of this is down Marcus.

Hardy do. But I was to mark
enjoying the flight I was.

At my mentioning it but we've
friends he's indebted to say.

The most enduring kind of friendship is
very strong silent type. Carrying on

business there are or.
What your line call and

a number of things. Right now I'm beginning
gauge in the process of thinking.

Faking it thinking I was perfectly obvious
it is you've never met before. And

you prove that it is because

a maiden name. Where I never bothered to
find out. When she was little I used to

call it stocks. Which is grown
up by just Carr's book.

At least you know the answers better than
you do the good. It's good is just if I

hear the need of

a drink is that possible second nature
that would you like to have sent here

nothing from me a lot I'm at

a place I'd like it brandy poured him
brandy I'm sorry I said we don't have

a problem that is that
you can't talk and have

a drink anything else. They will stare.

Let's do something to pass the time how
about ten thousand homes they could program

by telling you after all we are old friends
and that's you can use me cynical as

the case is

a paper. Works fine. Now it's the limit of

that that's the first question I think
they're all paying for the same stakes.

And they're.

All of the target United Flight six body
nine ten miles east of the below landing

instructions please right six forty nine
you're clear democratic landing on runway

over. Roger.

Sickening to have

a little stare but you can specify. That

a person game. Now that it's all
I can carry I could have won

a lot more. I still haven't

a step I see. Where

you're staying in and out of.
Adam cited. And he was sent here.

Same place.

By six forty nine way to make right.

Just

a minute. Left. To

add.

Your checking in for only a few hours
of. Actual I. Want to freshen up

a bit before I catch my flight check.
Front. Room six dollars three.

Zero. And I put this in your hotel safe
until I leave by surplus or would you like

to claim that the fortune applies to see
the other say it can be open between ten

pm and eight AM. To mine our keep it with.

I'm.

That you have

a reservation for. The

world.

We're. In

a. Smaller

or.

Already.

A or.

A new. Era.

Hello get me United Airlines
reservations please. I know.

This is the next let's take it. I want to
confirm my reservation on tonight's plane

the shark.

Would you care for another one
Madam. Take my medication for him.

Have the consistency of the phone or talk
tends. To buy if necessary. Charming

place it. It could be. I've
always loved the tropical way of.

Me without working for it hour and now
I mean there are bands of it then

a tears and tired of beautiful things
in life so do I. Even if I send here.

It can mean the housing problem is very
acute apropos of one. Thing you have

trouble finding space one time from.
I don't understand that I dare.

TIME is near Lipitor from
the speed of the of cotton.

Higher than. The.

Car.

Or are.

That he could replace your
strings with those of

a star studded band. Would need
to remind you of that evening

a long time ago that night it can the
night I introduce you to your late

husband.

What are you going to do that or the key
to your. Technique. Turn you over to the

police and live on happily ever after.

Convinced opposed to be such

a good friend how can you even think
of such think. I need money and.

Have always needed money. So have you.

That's why I married your.
That's why I care there.

Was. Trouble again.

When you.

Say all. Aimed.

At.

I got your nose. In where
I'm coming where you. Know.

I guess I can claim. I
have no right to my name.

I send you home because I want to
thank you he has a place. To do and

a good. Home much.

Now I don't know how.

To fight meno maybe of thank you Will you
tell me what it's all about. Boys out

Mark and why you're afraid. I

can't explain all that. And with. That I

gotta make.

You continue to want to know
no change. I don't know.

What it entails. Let's walk.

And.

With. Her her or.

Your lawyer.

World. Or enemy

soldier or World War. Two the war

World War.

I'm smiling. Just like a page out of

a travel folder. Diamondhead

a long search. Using the
soft sand. Top palms

of our city.

Sorry you made the time to. Share and.

It's just a stop over for me I still have

a long way to go. To. Change.

My. I mean by. Tonight.

I just had

a feeling you are running away from something
you're not very happy about it. Might

just say that. You posted that

unreliable chemist thing
called intuition. And. Power

on the subject of travel.
What are you doing here.

I don't know. I want to get
away from something. Miserable

and. I mean I'm not

a. Part of it. I had hoped that

I could forget everything that. I
was in the phone to getting up at.

Night to night. Let's pretend

a deadly who take me to
dinner. A gun kind of

a gun. Asking

too much. And it's sounds very
exciting it's the I'm catching

my plane.

Ticket back OTOH.

A. Whole.

Going somewhere with someone without
any plans you seem to be packing in

a hurry you usually end to people's rooms
without knocking skip that what are you

packing for I'm leaving with
marker cross not thought

but carry. Just a moment I'm in

a little trouble myself now and it might
be you know the edges throw it to me maybe

not but I think you know someone
who does this whole deal smells

a little of halibut to me first to pick me
up on an airplane. You could phrase that

a little you tell me
of being threatened by

a man but you don't tell me why but I
can tell you when I find you sitting at

a bar drinking with him
of course you did slap

a space for that could be part of the Act
to arouse my interest to get me to take

a nice long walk on the terrace for instance
Mark of the water you can have plenty

where you going I don't know you don't
know you dumb up but just the right time

don't you think you've
got a plenty smart mind

a million dollar mark Where's Mark going
where you're going where is the already

gone and you're going to meet him somewhere
on the contrary my dear fellow I

believe he intended inviting
me completely. This is really

a collie than it would be if you are trying
to hold Cynthia's hand your friend is

much lower down are leaving so soon
Cynthia. Don't bother answering getting

so no one can trust anyone can run let's
get all the small talk Where's my

briefcase or briefcase Why should
I know way I did because I've got

a pretty good hunch you came to my
room and talk and if you did you

a lot of the find yourself in front of what
and if I do I won't be the only one who

gets it do you think Alan came to your
room and told something you're the

only two people I've had contact with and
if it wasn't Alan it could have been

me certainly I find him here in your own
days nobody's why you couldn't have been

in his oh by the way

when I was in the briefcase there was
filled with that you. Were fired into it

brought you to the police. Why don't you.

Why. Well I don't blame you for not
calling in the police they are such an

inquisitive devil. Person I'm bored
with the whole thing oh Cynthia

darling my proposition I've extended the
time and now that our generosity is one of

my many far. I've been there
Bob to get tied up in

Ewing your old friendship.

What's the proposition he wants an answer
to my question you please case I can't

tell you I still think you stole
it and why don't you make him

a minute said he'd be in the bar. Like I

will but I think I'd better
keep you with me all right.

Mr one yes if you seen that fellow got

a space left earlier this evening no sir
not the lady but I'm going to print on his

cheek.

About. Mr Marker just check out by

Yes sir just

a few moments ago. I am learning to.

Own

a car. Yeah

. Yeah.

I think I'll add when I want to leave but
you're putting that on your head I would

because. Yeah yeah.

Yeah. Banister.

Yeah yeah yeah. Yeah go to the Apple Watch

Yeah but always around while
making up the truth that. Man.

At the Met I'm

a MAN Yeah. Yeah

.

Yeah. Ra'anan.

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah.

Laughs. Which way to run next to
the beach right here all right.

This united by six forty eight ready
to take they what language might.

Roger start at the last five six forty eight
leaving that the stone are loading and

. This is the last of the.

A rash area.

I asked. Me.

Doing or boy I want to come to the trouble
to take it away from you on the dock and

you can't do that I'm

a bad. I saw five take
nothing from this case

except this guy. Did you say black man.

Following your song. I'd like to know
that you think you went back to. Put the

moments in here I've lost interest
in you financially that. And E.G.

By chance that what inspired me
to get that was the next man.

And I bet he didn't get you but
if this be the case either it.

Should never be secret. Then like you.

Might find our. Next man
don't trust your mom.

And dad. That's

a lot of money isn't it it's very fortunate
that my hands were safe because you my

dear I found out that the big case
the estate Mr Nicholas Lardy. Is

less than the Nyquist take it from me
for. Naturally I before said the captain

radio lead to the San Francisco party
because his statement they're your friends

and they don't want it.

Just go target United Flight six forty eight
it's the part with the online they can

.

Thank you so are the baccarat make

a deal with your name and. Details. On

that basis I have to collect from Guess
that's got to make up the deficit.

And me where range then
to tear down the ground.

And Conan. They must
convey that page from me.

With you how can you maintain your states
until the agricultural sector comes to

which he just wants to make sure that you
aren't carrying any have been silent

difference on to the mainland thank you
are you bringing an end of flowers from

seeds or anything like that so we are thank
you you get off the plane now are you

bringing in any fruit flower seeds or
anything like that no I'm not thank you

thank you. Get off the plane
now you have any fruit

flower seeds or anything like that
no no fruits flowers seeds just

a moment I was told
that you're bringing in

a species of bandits really you know I'm
awfully sorry Mr but we have strict orders

against allowing any bandits are really
into the States I wouldn't know where what

you call it bandits are really I wouldn't
know one of those if it bit me that that

black you can't farm fell and tell you I
was carrying one of those things in yes

you did last night
that's just a joke. He's

a very old friend of ours
and they did it. Was just

a joke also believe me and then we go now
I'm sorry to detain you but I'll have to

look through your bag bag so we don't
have any back no bank nobody ever flies

around with our no bags
just keep your seats

a moment please while I let the rest of the
passengers out. Are you bringing in any

flowers troops.

I'll find him if I have to comb every
street the hotel in San Francisco by hand.

And I'm in the state are damn time to stop
they did you ever get the wrinkles on

a prune. The market is going to eight.

Eight eight. Eight eight.

Out there there's no Mr Market next to.

A. Story that is known by that
name registered here where

I'm getting a maybe. That's
enough interest. We have

a crime keep going Dr. Doctor

Dr sorry he's not registered.

Now Mr Man registered here Malcolm And.

I just watched Dr Fisherman's Wharf good
food shop candlelight should we use it

or any place to relax.

This. Is of you know my receipts you know

applaud of me. But even you know who visiting
neighbors want to know it's going to

give them

a pretty. One moment with you
means more knowledge. Were

. Alive tasted it. Thrilled

me but never filled me with
such inspiration. Still hungry

feeling you and I am now just
thirsty. Champaign cold and

dry Tell A Yes it is. A certain age.

You are my destiny. The

loveliness you first gets
the best of me we are made

of it was crying. Show me the way to for.

My destiny we.

Now I had to admit. That.

This is very funny. As
cold and fair in fact

I make perfect plants magnificent
future. And out of all about planes of

trains my world I buy

a ticket on the one place and sit in the
one state that could get me into trouble.

There in front. I don't
think you can find. It or.

You know for

a casual acquaintance you are pretty expensive
girl. You cost may just exactly one

million bucks. If you
questions I'd like to

ask you what I think you owe me if you
wages. Are to tight. This market got you.

He said. I met.

The job.

I'll blame you for not wanting to talk about
it but I do want to talk about. I find

myself I want to tell you.
Everything about me. I'm

selling. Ice Sheet weeping with.

My husband. With. One in every cage played

including the one you played with me
eight years ago and it will make.

You

a great teacher to. Take
my. Desk I need. With

me to different. His operation to be of

a mentor. My technician. Who.

You must know what you're getting into
before and. I didn't just charm disappeared

after the manager. Did everything
you maybe want. Including me.

Could you hate him.

I was so unhappy and miserable
that. I thought I had to.

Go on. At

a Catholic. Home apart.

Allen Marcos. And drink too much.

That's.

Right I think a bit of push
along is getting quite

a. Time by this interesting
myself. When I joined tonight.

Well since then I recognize
that expression I see this

a lot combined reproach anger.
And indignant humiliation.

Joey have another turbulent little scene
or rather enjoy them to compensate

somewhat for setting. Domestic
petitions. Where you going to my room

to lock your door behind you as usual.
Oh my darling are some interesting

information for you. Tonight. We're
going to alter that routine listen.

Let me go let me know my interests me far
too much really is no longer knowing you

if you're pleading not one to let you go.

Thanks.

That's. The truth.

So you ran away. I did mark

a folly. To see never left the tent.
Scratching stood the test window

and just to have planted all.
This and I pushed him off to the.

But if you want from your. Past endeavor.

What is Mark and then do
you. Not think. No one in

a long time. I

think I'd better come. By. Because
everything told with truth.

And I don't think you believe. I

believe you. So believe your little

fool. You can't run away from
something like that. Do it by

saying. That you seem to forget
that I met you let you go the way

you told me why. OK We're

a pair fools. And I was

a kid I used to watch the railroad tracks.
Wonder where they lead to at least watch

ships sail over the horizon I wonder
where they were going and I grew up

I came into my inheritance
poor little rich bonnet by

a long shot I Dad left me

a raft of debt the same kind of driving
ambition that finally killed him

is a great guy hard work
spent a lifetime in

a desk than Bishan most of all one of the
largest fortunes in the world and he did

for

a while one day stood at his
desk head full of worry empty

while it's seven ten

you know but you VERY SHORT great. So
I pitched and cleaned up the debt and

soon I found myself working Saturdays
Sundays politics slugging it out in the

battle for the buck to pay sixteen
years to realize I was walking

step for step the same expect tracks
my father had. One day someone would

find me to. Death strikes.

He didn't know it but he died

a little every day I decided
to reverse the procedure

I decided to see for myself what was on
the other side of the horizon. So you ran

away. Was the money.

Lots of people time the bright
breath of the sewing machine girls

and others. Have this

effect on everybody. I think. The first

time I feel shame

what are you going to do. I
don't know and thought it was.

The way some. I gotta
get myself up. For me.

And I know what I'm going to do
then want to thank me I'm not

a man. I'm not going to spend my life

running away from. Which I can help you.

Get

a few troubles of my own to face. We

know the wrong time in our lives didn't we.
Should have been much. Much better than

a lot of trouble you Leatherhead
if you do you think you could save

a little time to see me. I think
maybe it would be better if we did

teacher. It to the country that.

Said so. And an idea.

We didn't get much out of our little
did we. To still have to write.

Let's set a sort of ten

a day for under. One month from
tonight at. Eight fifteen.

If we both get out alive straightened out
my balls to the same way. Let's meet

again on the terrace none
of them. Like my idea.

What is it your coffee.

That evening.

When I gave the order to was
middle aged lumpy and with

a slight my start that's necessarily
on it that is pretty Thanks

Is there anything else perhaps my talk

a little cough is rather weak suppose
you could find some stronger

beverage.

Can I make people care.
It's better this way

and we shall. See you in our room. I hope.

It's not. Kicking up you.

By. And. And

and Manning and. Amen

man and with

Obama I am

a bad leg during.

A bottle of brandy plays that you want the
whole any kind any kind of the Long as

it's Napoleon brandy expensive. He doesn't
care he never drinks anything else

all I've seen. In. My last bottle Napoleon

and the best.

The.

Last change have accommodated.

Oh man. My attack at times.

That's wonderful. I take your

coat Thank you.

Your drive in the shoulder there judgement
my dear this brand the most delicate

bouquet of.

These are not exactly the most glamorous
containers that to use our imagination.

As we look at them they will soon become
the most beautiful bowls of Chris move

past. This.

Thank. God.

The tally.

Room the early.

Early.

Good morning Nic good morning to and
have a good weekend Grace must look like

a million dollars a caption
or. To get it to bump into

a door while not exactly I called yesterday
man said you weren't home I wasn't.

Made

a big decision last night I'm going to put
in one good hard month solid work and

then I'm going to take a nice long
vacation fine that's OK with me you need

a vacation

a good accent your postal card you're ready
to go to work right now with that idea

you had about liquidating some of the
security is the plan to be very careful with

this million dollars A
lot of money. We lose

you. The.

War We live in the glue or are we.

Close loopholes.

To do with the world. We live.

In the. NEWSROOM with.

The liver or with. The new world

mom goes on to him all over.

You live.

There or lower the.

Man in

a half marathon

and.

Where.