All language subtitles for Hooray for Love E51

I will cut off my relationship
with Jae Mi after I leave.

- I came here to tell you this.
- You...

As long as you agree to let them marry.

I will never appear before Jae Mi ever again.

I won't let her know even if I die.

No.

Even if I die.

I will sever our relationship.

Just live like strangers.

Is this possible?

There's a bond between parents and children.

How can you break the relationship
and not see each other forever?

I'll go far away.

I've made up my mind.

I already volunteered to go to Africa as a doctor.

I'm not coming back.

Please approve of their marriage.

Ju Ri Ah.

I already heard.

Why was Gang son-in-law in the hospital yesterday?

Why did he go?

What is this?

This woman.

Why is she with Se Ra?

There's a big problem.

What should we do?

What's wrong?

That woman...

is...

Jae Mi's aunt.

Her real aunt.

Jae Mi's aunt.

Jae Mi's aunt?

Yes.

This is the photo was from yesterday
when Se Ra visited Jae Mi's house.

It was taken with Jae Mi's family.

Se Ra confirmed it.

Clearly she's Jae Mi's aunt.

This doesn't make sense at all.

This doesn't make sense!

This really doesn't make sense at all.

Just a minute.

If this woman is Jae Mi's aunt.

and is O Jeong Hui's sister.

Then,

Jae Mi is O Jeong Hui's daughter?

Oh, aunt.

I hate that woman the most in the whole world.

Does this make sense?

Eonni.

You're deliberately looking
for something to do again.

Is there a problem?

No. You just got back together with brother-in-law.

Jae Mi will soon be married too.

And your sister just got married
and got a daughter.

On top of that, business is booming.

Are you still unsatisfied?
You keep on sighing in despair.

Jeong Shim.

Life is not easy.

Now the road ahead is really uncertain.

What did you say?

What do you mean by that?

What happened with brother-in-law again?

It's me.

How did it go?

I'll be there in a few minutes.

Go to the shop front.

Are we going somewhere?

Come out in 10 minutes.

It's cold. Wear more clothes.

I asked you to come out after 10 minutes.

Why did you come out so early?

It's so cold today.

Don't worry.
How can I stay still?

How did it go?

I'm hungry. Let's have lunch.

Jae Mi father.

You like to eat in a place with ambience.

Let's head out.

What's wrong?

You're going to reveal something more explosive?

Is that it?

You and that woman really have
an ill-fated relationship.

How is it possible to meet again?

Gang son-in-law seems aware of this too.

That is why your mom fainted
when he came yesterday.

Anyway. What will you do in the future?

Seems like Dong U and Jae Mi
are still unaware of it.

First off.

I have to confirm if this is true.

So this beautiful miss is Ju Ri's future sister-in-law?"

Yes. How many times do I have to tell you?

This doesn't make sense!

This really doesn't make any sense.

=It's me, nuna.=

Where are you right now?

I'm at the hospital visiting mom.

Why?

I have something to ask you.

You said you met Julian last time.

Where did you meet him?

I told you, at the clothing store.

What clothing store?

Jae Mi's mother's clothing store.

=But why are you asking this out of the blue?=

Have you met Jae Mi's father?

Not yet, because mom's in the hospital.

Everything got postponed, isn't it?

But, why are you curious about Jae Mi's parents?

Nothing, Dong U.

Dong U.

You must remember this.

You and I are siblings related by blood.

So no matter what happens in the future.

I will love you forever.

Understand?

I know. I love you too.

That's weird,
doing that all of a sudden.

What was that?

No matter what happens,

You love Dong U.

So.

You will bury the past.

Allow them to marry?

Am I crazy?

Is marriage a child's game?

Then, what are you going to do?

I don't know.
I don't know.

This feels too absurd right now.

But. One thing is clear.

In the future, O Jeong Hui, this ajumma.

She will cry tears of blood.

Isn't it right?

Ju Ri. What are you planning?

Aunt, go home first.

I don't know what I'm going to do yet.

This will affect Dong U's life.

As a sister,
can I just act recklessly?

Thanks for the photo.

Ju Ri. Ju Ri.

She will not do anything crazy, will she?

Here is the children's room.

Because they are infants,

They require special care.

We will bathe them on Wednesday.

Change the diapers and
check whether they feel pain anywhere.

We will take good care of him.

Zheng teacher.

Yes.

Give him to me.

Give him to me.

Don't be too worried.

We will take good care of him.

Fill in the information and name.

You can come and take him back anytime.

He's still an infant who cannot talk yet.

He will certainly keep waiting for dad.

Seonbae. How did it go?

Oh.

Yes, the economy is bad now.

There's no business to be made.

Yes. Yes.

Seonbae.

Please ask around for me.

The local restaurant will do too.

Yes. Yes.

I'm relying on you.

Yes. Yes.

Why does she have to make this
and send it over?

She's busy with her business as it is.

Do you think that's all?

We almost had the instant noodles nuna made.

Good thing Jae Mi came over
and made abalone porridge.

The whole family ate that.

Mother. I really fulfilled my filial duties to you.

Really picked a good daughter-in-law.

Pitiful child.

What do I do with my child?

Honey!

What is wrong with the porridge?

Just eat one mouthful.

Don't you feel hungry?
There's a letter here.
This might be from Jae Mi.

Mom...

-=I heard you were admitted to
the hospital yesterday.=-

-=I was shocked.=-

-=Are you feeling much better now?=-

-=I remember the first time
I met mother-in-law.=-

-=Because of lawyer's request.=-

-=I assumed a false identity.=-

-=I assumed a false identity.=-

-=And met you in the restaurant.=-

-=You were shouting at me.=-

-=I developed a great fear for you.=-

-=As time went by.=-

-=I began to slowly understand that.=-

-=You are truly a very remarkable person.=-

-=So you've dismissed the false lover incident.=-

-= And also thought that this is fact is much better.=-

-=Mother. I'm really a person with a lot of blessing.=-

-=I am very lacking.=-

-=But I have the confidence to become
a good daughter-in-law for you.=-

=I feel very happy.=

-=Never get sick again in the future.=-

-=After I get married.=-

=I will do my utmost to be filial to you for a very long time.=

-= You must stay healthy.=-

Mom, during this time,
you usually do something to me, right?

You did very well, child.

This child. Your mother is sick.

Now you do know what is the atmosphere.

atmosphere. What atmosphere?

Don't we have a very good atmosphere lately?

Child, be honest.

If I tell you to break up with Jae Mi.

Will you be able to do it abruptly?

Mom, there's a limit to jokes too.

If you say this incredeleous thing again.

I will really get upset.

I'm going back to the office.

Wait...

Let me finish before you go.

Do you really have to marry Jae Mi?

Only Jae Mi?

If it is not Jae Mi, it won't do?

No... Why are you always doing this?

What did Jae Mi do wrong?

If it's because the ceremony was postponed,
that's because...

No... That's not it.

Be honest. You really can't?

Mom, I don't know why you're
behaving like this again but...

If you're willing,

To say the exact truth to you.

Mom...

In that case,.

And if fate opposes to meet again.

One plus one may not be equals two.

It might possible be 3, 4, 5.

To this extent we let each other grow up.

It's all thanks to Jae Mi.

Help me grow into a stronger man.

To put it into details.

It's not three, four.

Child...

In case I break up with Jae Mi.

I will be miserable for life.

So. Open up your heart.

and accept her.

Because my mother is
a nice and good job mommy.

Okay.

Aigoo. It's disgusting.

Fine, fine.

I am going.

Right. I'm going on a business trip tomorrow.

I'll surely be successful.

Will earn a lot of money.

I am going.

I am going.

Wife.

What to do with this?

How do we separate them?

Gang son-in-law also.

Dong U also.

I'm really having a difficult time with this.

No, do they really have to break up?

To be honest, Dong U and Ju Ri,

Don't share one drop of blood.

There's no other reason to be against it.

Can't you shut up?

My heart's too painful.

God.

How could you do this to me?

Did I... did...

I commit an unforgivable crime?

Why must he do that to my child.

Didn't say you're hungry?
Why aren't you eating?

I feel full just looking at your face.

You're really clam.
I can't take it anymore.
Tell me now.

They said it is not possible?

I'm already expecting it.

But I also feel you were right.
So I waited for you.

So, let's tell Jae Mi today.

Jeong Hui . Listen to me carefully.

I've already prepared the documents.

I only need to hand in my application and
I will be leaving for Yemen within 3 days.

Jae Mi father.

I have not discussed this with you. Sorry.

But. But. If you wont let me go. I am afraid I will get softhearted.

This is the only way if we want
Jae Mi to proceed with this wedding.

What is the use of this? Because you are the one who caused this.

You think this will end
if you disappear alone?

You are wrong. I have said before,
this marriage is not possible.

It's not like that.
Although it'll be difficult.
But it will surely become better.

Several years of accumulated feelings.
Mother-in-law, Se Ra's mom.

They will never consent.

Think about what's best for all.
This is the best solution.

How can this be the best solution?

You are weak.
You've just recovered.
Now, you're going away to a far place.

How can this be the best solution?

You cannot leave.
If you go, you will never be back forever.

How can I agree?

Absolutely not.

So. Jae Mi will have to split up.
We also can't be like that.

I know Se Ra's mother.
She acts like a child.

How much hurt she get,
She will return that much to us .

How much she lost.
We will also lose that much.

If we don't sacrifice ourselves.
She will never agree.

You've already decided.
No matter how much I try to stop you.
You will still go, isn't it?

Then what about me?
If you go like this.
What will happen to me?

Have you ever considered me
when you made that decision?

How we reconciled?
How we reached this stage?

I'm going to let you go again.
Have you forgotten what you said before?

You said you are going to make it
up to me for hurting me.
Have you forgotten already?

But now, you've forgotten that promise.

Yes. You've already forgotten.

I really thought this will not happen to us again.

Really didn't expect it.

You miraculously returned to me.

So I never thought we will separate.

But...

Have done this. And want to let them get married?

Have you decided when to leave?

If there's no problem.

Go inside.
Anyway, you've already decided.

You have to take care of your health before you leave.

I want to see you healthy before you go.

I am fine already.

No. You've already been drinking water the whole day.

If you go on like this.
What if your ulcer acts up again?

If that is the case,
you won't be able to go to Yemen.

I am sorry.

The world is really interesting.

Yin will turn to Yang.
Yang wll turn to Ying.
This is correct.

Really didn't expect such a quick reversal.

You wait. I am just going to see you.

I'd like to see how surprised you'd get.

Hui Su.

What are you doing here?

Now. Is it a dream?

I prayed you will appear in my dreams.
Is that why you came?

Where is my child?

I came to see the child. Where is he?

Child...

Our Nan Num.

=Why are you not answering the phone?
I called many times.=

This is a dream.

What are you saying?
Nan Num's father. Are you till sleepy?

=Can you come over now?
Please, it is urgent.=

Did something happen? Why?
Is the child sick?

=Hurry up.
Hurry, come over.=

All right.
Where is it?

Where is the child?
Why are you alone?

Is the child sick?

No... At home. At home.

What's wrong at home?

Hui Su is at home.

You're drunk.

Who's home?
There's nobody here.

No... She was here for sure.

Hui Su said to show her the child.
She wanted to see the child.

You're really drunk.

How much did you drink?
To imagine this much.

It's true. It was very clear.

Please pull your self together, Nan Num's father.

It's true. It's true. I felt her touch.

Is Hui Su really dead?

Seriously...
I know you are very sad
but you have to curb your drinking.

I attended the funeral.
Why are still doubting it?

Wait a moment.
Where is Nan Num?

I already said I sent him to the orphanage.

Already?

No wonder Hui Su appeared in your dream,
she must be very sad.

Go back and bring him back tomorrow.

For you.

That place is looking for a cook.
Since it is a kindergarten,
if you ask the principal graciously.

You should be able to bring your child to work.

Who recommended this?

Just don't ask.
That person will feel burdened.

You have to get back the child tomorrow.
Go to work together. Got it?

- I am going.
- Take care.

I must be going crazy.

Yes. Hui Su should be very sad.
To even appear in my dream.

What is this?

Our Nan Num's quilt.

Really too troublesome. Really.

Mom is late today.

Jae Mi. You're mom's not her normal
self these past few days.
Is something going on?

Is that so? Mom said something strange to me too.

She asked me not
to follow in her footsteps.

Is that so? What is going on?

Mother. I learned a new song
at the kindergarten. You want to listen?

Good.
Let's see you how good you sing, Da Reum.
Applause. Applause.

Husband, you're back.

Our Da Reum is singing well.

You're back, father.

You're back, uncle.

It is a pity you didn't see Mr. Lawyer.

He is going on a business trip tomorrow.

Have worked hard.

Why are you are so punctual in
singing our family theme song.

Our family's theme song?

Wait a minute.

Drink this.

Mother gave this tonic to you.

Why is she giving me a tonic?

What tonic?

Of course, it's a tonic to help
Da Reum get a younger brother.

Nourishing the woman's body
to promote blood circulation.

To be able to have a smart and healthy child.

Child...

Results are pretty fast.

Eating supper.

Mother, are you going to the hospital tomorrow.

Hospital. Why should I go there?

In TV dramas .
When women go...

They go to the hospital and the doctor goes,
"Congratulations, you are pregnant.".
You're married?

Isn't it all the same?

No, it's not.
Mother and her are not the same.

Not the same. What is the difference?

Wife, aren't you feeling drowsy recently?
You're always sleepy.

You kept hiccuping last time.

This is a sign of pregnancy.

It can't be...

Is it?

During this times...
I'll be back soon.

It's late. Where are you going?

Go buy chicken wings with rice intestines.
I've also seen in top TV drama.

If one keeps hiccuping,
they would yearn for that.

Do that later. Let's find your brother a baby name.
Something with Reum in it.

With "Reum" in it?

Reum... Reum.
How about Nam Jam Gidum.
Nam Jam Gidum.

Is not a very good thing to be eating noodles together.

Yes? Very good.

Forthwith just to sink into sesame oil fragrance among.

Really. Don't know.

I'm not sure yet. Really.

Cham Gidum dad.

Right, mother.

Cham Gidum. I am your sister Da Reum .

I don't want a sister.
It must be handsome boy.

Remember to look like father.

I'm joking.

- Indeed.
- Mother, let's share this.

Okay, let's eat it together.

I am eating with a spoon.

You didn't sleep all night?

If we keep dragging this,
it's the children who will suffer.

It's time to decide today.

What have you decided?

You've finally decided to let them stay together?

Ask Gang son-in-law to come over.

You stomach seems to be acting up.
I added a little salt.

They said it's good for ulcers.
You have to eat even if
you don't have an appetite.

What about you?

I'll eat later.

Let's eat together.
I'll be able to eat that way.

Jae Mi's father. I thought about this all night.

No matter what,
I can't let you go alone.

What do you mean?

Asking consent for Jae Mi's marriage.

Let's go together.

Jeong Hui.

Let's go together.

After you go,
I''l do lunch.

We'll just come over and
check on Jae MI from time to time.

I can cook for you
if I go with you.

I can help you with your needs in the hospital.

And will be able to take care of you.

That is what I ought to do.

Don't do that.

It's dangerous in Yemen right now
and I'm secretly solving this.

Everyone doesn't have
any energy to tend to the rest.

Want to have you added to keep up with.

So you can never go with me.

But if you go alone,
I'll be very worried.

Might as well go with you
even if I get tired I won't have to worry.

I know you might get kicked out
because you can't communicate properly.

This person is really...

Just eat.

You cannot convince them on your own.
Might as well go together.

Father-in-law.

Now?

Yes, fine. I'm on my way.

What did he say? What?
What did he say.

Looks like they've already decided.

I'll be back soon.

Mom, can I go to Jae Mi eonni's place today?

I want to give Da Reum a fairy tale book.

No. Next time, you can't go there any more.

Why?

You know what will happen
if you don't listen to me.

Just know that you can never go
to her house any more in the future.

Go.

Okay.

How can you say that to a child?

Have you already decided
to oppose Dong U's wedding?

Of course.

From now on, I won't let that
woman's daughter enter our house.

Where are you going?

First off, I'm telling mom my decision.

Hurry, come in.

We've been waiting for you since a while ago.

This is a very annoying subject,
so I'll say it simply.

To be honest, I am not that well educated.

Living more than half of my life,
I've always been average.

But this marriage is too complicated,
so I'm really confused.

I really don't know
what is the right thing.

I am sorry.

I already fed up of hearing this,
I am not going to say this again.

I am really sick of hearing this sentence.

Yesterday I talk with my lawyer about the
problem with children's marriage.

Legally, there's no problem.

But it is contrary to the morals of these times.

But what does social norms matter.

To distinguish between right and wrong is the standard this time.

But I reckon since times have changed,
social norms would have changed accordingly.

If this happened before, no...
it's still the same thing right now.

Oppose this kind of unreasonable marriage.

But now, I have a different opinion already.

This world has really changed a lot.

In this age divorce became just like eating. Also big changes in family history.

The world is not the same.

Although this is not commendable.

But I will still agree to their wedding.

Honey!

Do you mean it?

You will really allow them to get married?

=Yes.=

Don't we exist to do what want to do?

Outrageous. Who is permitting it?

Who's allowing them to get married?

Of course despite the approval,
it will still bring much pain to our family.

But I can overcome it
because it's family.

Yes. You're right.

I think that if we become in-laws.

Frankly speaking, how many times
do we only meet the relative?

The children's lives are more important than that.

You really did well.

Thank you.

It's too soon to say thank you.

We still have a problem to settle.

I'm okay with it. He's okay with it.
Jae Mi's okay. You're okay with it.

But if Ju Ri disapproves,
this marriage cannot take place.

- Mother-in-law...
- Of course, there's no problem
with this two loving each other.

But Ju Ri still resents you a lot.

So I cannot force Ju Ri to agree to their marriage.

If Ju Ri does not agree to this marriage,
it can never happen. Understand?

Then I'll convince her.

I'll do whatever it takes to convince her.

So, mother-in-law...

Convince?. Don't be funny.
Who allows you to convince me?

You are really too brazen.

You and your daughter. How can you do this to me?

What do you want me to do?

What do you want me to do with this marriage?

Ju Ri. Sit down and talk.

Let go. Dad, mom, you can't do this.

No. Is Dong U your only child?

What am I?

Am I adopted?

Look at how this girl is talking.

How can you talk like this in front of your parents?

And even more cause it is not good to hear.

What? For your sake, I asked him to convince you.

If you really love me,
you shouldn't have agreed.

No. Forget it.
There's no need now.

I will never agree to this marriage.

So just as mom said.
I want to lay it all down to this guy.

Because of Ju Ri ,
these two people
can never get married.

Never.

Ju Ri.

Why?

I can't, mom?

Is this how you really feel?

Disregard me, only Dong U's happiness counts?

Is that why you agreed to their marriage?

Ju Ri. Have a seat first.

Forget it. If mom is going to stand on his side,

I already have other plans.

Good. All three of you.

No. Add that ajumma, four of you.

You can go ahead.

I will stop this marriage whatever it takes.

Ju Ri. Ju Ri.

Excuse me.

I knew it will be like this.
What to do for her to agree?

It's obvious, she will oppose.

Ju Ri. Ju Ri. Ju Ri.

Ju Ri. Ju Ri.

Ju Ri. Ju Ri. Ju Ri.

=It's me. What happened?=

By chance, did Se Ra's mom contact you?

=No. Why?
Did something happen?=

That person found out.
She wants to stop the children's wedding.

She might get in touch with you.

If she does,
ignore it.

=I am now rushing over=

=Know already. Don't worry. Drive carefully=

Yes. Yes.

It's me.

I am now near your porridge shop.
Can we meet?

Where?
The caf� across the road?

Okay, I got it.

Why hasn't this woman called yet?
I'm getting worried.

=She said she will stop this marriage
no matter what and ran out immediately.=

Omo. Jae Mi.

It is Jae Mi.

Eonni. Eonni. Where are you going?

What's going on?

Hello. You're looking for president?
She stepped out.

Where did she go?

The caf� across the road.
She said she's meeting somebody.

Okay. Thanks.

It's me.
That woman must have
asked Jae Mi to meet her.

It's the cafe across the road.

The coffee here is very good. Try it.

Thank you!

But what brings you here, eonni?

What else, of course, it's to see Jae Mi.

Me?

I'm so happy.
Eonni came all the way to see me.

Aunt will be discharged from the hospital later,
I plan to visit her tonight.

I also promised Se Ra to help her
with her winter break homework.

Is that so?

You seem to be a good woman.

As daughter-in-law, wife
and my sister-in-law,
you are not lacking.

Dong U picked a really good woman.

Really?

After hearing your praise,
I will try harder.

After I get married,
I will really try to be a
good daughter-in-law.

Really?

But I'm not sure if that can be realized.

Right.

I am also very worried.

I heard that people do well prior to marriage.

But they disappoint people
after getting married.

I will work hard. Please take good care of me.

Please help me too.

You misunderstood me.

What? Then what...?

I meant you can never marry Dong U.

What does it mean?

Just what I said.

Jae Mi, you can't marry Dong U.

Because I will strongly oppose it.

Why?

Have I done anything wrong?

No. It's unfair to you.

To be honest,
you did nothing wrong.

Then, why?

I did nothing wrong.
Why oppose my marriage?

Are you curious?

Yes.

Are you against my marriage
because I'm a divorced woman?

But I feel that I've already
gotten full understanding.

There is no reason to oppose my marriage.

Why you are doing this?
I don't get it.

Eonni.

Yes, you won't understand it.

You've had such a rough time reaching this stage,
here I am opposing your marriage again.

I know this isn't what
human beings are supposed to do.

Why should I...

You clearly know, then
why are you still opposing?

My back's against the wall too.

There is one matter
even you don't know.

And it is a huge reason why
you can never get married.

What's that?

What exactly is it?

If you want to find out,
just ask your parents.

Ask them yourself and
you'll find out very soon.

My parents?

Yes.

They might be here soon.

Just in time.

Jae Mi.

Mom...

Mom, why are you here?

Let's go.

You don't need to listen to what she says.
Hurry.

No, mom.
I want to know.

How do you know each other?

No.

Eonni says there is a hidden reason
why this marriage cannot happen.

What is it exactly?

Tell her.
Jae Mi is very curious.

Mom. What is it exactly?

Is there something both of you
know that I'm unaware if?

Jae... Jae...

Dad. How come you're here too?

Omo. I knew this would happen.

This is really boring.
Both of you came right on time.

Let's go. Jae Mi.

I'll explain it to you outside.

No. Let me finish first before you go.

Jae Mi.

The person you're holding...

Byeon Ju Ri... enough already.

Is Se Ra's father.

Dad. What does she mean?

This is...

Seriously.

You are also a mother.
You're too much.

The children are innocent.

Do you really need to be this cruel?

You didn't have to be this cruel.

What's wrong? I clearly warned you.

If we meet again.
I will not stand by
and do nothing.

I was just staying true to my promise.

So don't blame me.
Blame your miserable selves.

Get it?

Dad... dad... Wait.

Let me breathe.
It's too painful.

Jae Mi. It's all right.

I'll explain it all to you.

It's all right, Jae Mi.

Yes. Let's go, Jae Mi.
Let's go home.

Hallelujah.

Why so meek?

He is your first child?

Yes.

I think so too.

The dad is so young,
looks like a teenager.

I heard. You're having an especially
hard time recently.

Ah, but very extraordinary.

Deciding to care for a child.

You know, right?

The one above.

Will help the people who must be helped.

Sincerity will move heaven.

Yes.

Believe it. I didn't invent it.

Give the child to me.

How are you. Children.

Hallelujah.

To play with you.

I brought a baby boy.

Hallelujah.

It's the children's break time now.

Very adorable.

Children are god's blessing.

From today, you can leave your child
with the other children.

Dad will prepare a meals for everybody here.

Don't worry,
I will do my best.

Hallelujah.

Principal, do we have a new student?

Omo. So small.

Is it a boy?

Yes. So, I'll be relying on you, next time.

Yes. I am Da Reum from the Sunshine class.

I will take care of him.

I will take good care of him. Don't worry.

Keep this a secret.

Today my mother also went to the hospital.

To see my brother.

Oh?

Da Reum.

Uncle will be working here from today. Uncle is a cuisine chef.

It's nice to meet you.

Please cook yummy food for us next time.

Hallelujah.

Da Reum, please... you need to go to class right now.

Feels tired most of the time.

Poor digestion, diarrhoea from time to time.

Weight gain, bigger stomach.

Is that all?

Yes. Doctor.

Then, am I pregnant?

Yes. She must be pregnant right, doctor?

How can I say this?
She's not pregnant.
Her liver count is high.

It appears when there's a problem with the liver.

What? What are you saying?

I don't drink and smoke.

Even if you don't,
it still happens.

And also...

My period didn't come.

If the liver count is high,
it will affect your monthly period.

Omo. What should I do?

It's not a fatal disease.

I am going in to lie down.

Let's have something nice outside.

The restaurant in front makes
especially nice intestine soup.

Forget it. I'm not even pregnant.
What right do I have to eat.

Zza. Zang.

My brother with curly hair.

Naughty . My younger brother.

Name is. Sang Reum.

Nickname...

Be quiet.

Da Reum.

I'm going to lie down on my bed.

What happened, father?

Why is she in a bad mood?

She's not pregnant.

Your mother is disappointed.

Is that so? Omo. What should we do?

It's all right. We can still have children next time.

Don't say such things.

I'm already 42.

When can I get pregnant?

Back then, I got divorced
because I couldn't get pregnant.

I really want to give Da Reum a brother.

How nice it would be
to give you a child.

Calm down.

My heart is breaking
seeing you like this.

Mother...
I brought you medicine
because you're sick.

Take your medicine.

What kind of medicine?

After taking that pill,
you will feel alot happier.

Take two every time.

Omo.

No it is not like this.

No. This is really an effective medicine.

So quickly just be happy.

Yes. In the future, our family will
only have happy days.

Does it stink that much?

I can't even breathe now.

Why did you do that again?

You and Dong U can never get married.

I will stongly oppose it.

The person holding you...
is Se Ra's father.

Jae Mi. Come over and sit.

When... did you find out?

The day when we were supposed
to have dinner with Dong U.

They met in the parking lot.

So... is that why dad hid and

pushed back the date of the meeting?

I was initially flustered too.
I didn't know what to do.

You should have told me earlier about it.

I didn't want you to find out that way.

Come what may.
By hook or by crook.

I wanted to protect your marriage.

That is why he went to see his parents.

This idea , that idea. Father also tried his best.

He went to see his parents today,
which is why things turned out this way.

Dad, you don't need to do that any more.

Whatever you do,
this marriage will never happen.

Dad, grovelling to them like this.

I don't want you to become more pathetic.

Also,

I don't want both of you
to feel bad because of me.

It's not your fault
things turned out this way.

I won't blame you.

So don't feel too bad.

Anyway, since he's a playboy,
I'm a bit worried.

Ending like this might be for the best.

Who knows, I might meet someone better.

Jae Mi. Sorry.

Mom and dad are very sorry.

Sorry, Jae Mi.

No, mom.
I told you already.

Maybe, this is telling me
to focus on my work.

Anyway, I don't have time
because of the franchise.

I'm going back to work.

Is it true? Really.

Mother agreed.

Now we can get the blessings for the marriage.

Bridegroom Byeon Dong U with the bride Gang Jae Mi.

To swear in front of God for a lifetime of mutual life as husband and wife.

=Jae Mi=

=After the court hearing,
I continued with my work in my hotel room.=

=I want to see my wife's face very much.=

=It's not late yet. Come over now.=

= White Emperor Hotel. Room no. 1926=

It's late.

Let's move on.

Mmm, good...

Wait a minute.

Jae Mi. What? Fine.

Let's rest for a while.

Hey...

Forget it.

Jae Mi.

-=Next Episode Preview=-

Do you like me that much?

You even came here.

I love you, wife.

Ju Ri told Jae Mi everything.

Our baby will know too.

Poor child.

It's better for them to deal with reality.

Don't come looking for me
in the meantime.

Someone said.

But the final words.

What's wrong?

What do we do? We can't get married.