Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:38,399 --> 00:01:43,960
a şu gözlerini Zeynep bırakma beni beni
2
00:01:41,799 --> 00:01:46,320
bırakma Zeynep daha beni bırakamazsın
3
00:01:43,960 --> 00:01:49,000
beni bırakamazsın gidemezsin benden
4
00:01:46,320 --> 00:01:53,639
Zeynep gidemezsin
5
00:01:49,000 --> 00:01:57,680
gidemezsin izin vermem izin vermem izin
6
00:01:53,640 --> 00:02:01,000
vermem ölmeyeceksin Zeynep ölmeyeceksin
7
00:01:57,680 --> 00:02:01,000
beni bırakamazsın
8
00:02:01,520 --> 00:02:07,520
Hayır Hayır Hayır Hayır Hayır
9
00:02:19,000 --> 00:02:25,400
Hayır senin ne işin var
10
00:02:21,800 --> 00:02:29,959
burada biraz konuşmak istiyorum da sen
11
00:02:25,400 --> 00:02:32,519
de istersen tabii yok istemem
12
00:02:29,959 --> 00:02:33,920
eksik olsun Sümbül de mi yumuşatmada
13
00:02:32,519 --> 00:02:37,400
seni
14
00:02:33,920 --> 00:02:38,958
Ne o bebeği sen mi gönderdin Bir
15
00:02:37,400 --> 00:02:41,120
keresinde anlatmıştım ona sümbülün
16
00:02:38,959 --> 00:02:43,400
hikayesini Ben de bu yüzden sana yeni
17
00:02:41,120 --> 00:02:47,040
bir Sümbül hediye etmek istedim yeni bir
18
00:02:43,400 --> 00:02:49,440
Sümbül öyle mi İşte sen bu kadarsın
19
00:02:47,040 --> 00:02:51,760
maneviyattan zerri anlamayan bir adamsın
20
00:02:49,440 --> 00:02:54,480
Ne oldu niye kızdın şimdi Selma anlatsam
21
00:02:51,760 --> 00:02:56,920
anlayacak mısın Selma Selma Lütfen bir
22
00:02:54,480 --> 00:03:00,359
şans ver bana lütfen sen o şansı çoktan
23
00:02:56,920 --> 00:03:00,359
kaybettin Feyyaz
24
00:03:01,480 --> 00:03:06,319
bir kere arasaydın bir yardım eli Uz
25
00:03:03,920 --> 00:03:06,319
atsaydın
26
00:03:06,799 --> 00:03:12,680
yetecekti Ama sen düşmemi umursamadın
27
00:03:09,959 --> 00:03:16,680
Şimdi tam ayağa kalkmışken
28
00:03:12,680 --> 00:03:21,080
olmaz Feyyaz senin karşında artık eski
29
00:03:16,680 --> 00:03:24,680
Selma yok Selma Selma lütfen Açıklamama
30
00:03:21,080 --> 00:03:26,840
izin ver Neyi açıklayacaksın Feyyaz beni
31
00:03:24,680 --> 00:03:29,760
en zor günüde nasıl bırakıp gittiğini mi
32
00:03:26,840 --> 00:03:33,300
açıklayacaksın Ben oraları çoktan geçtim
33
00:03:34,799 --> 00:03:41,799
Hadi gidelim Sultanım
34
00:03:37,239 --> 00:03:43,280
kızım Zeynep Zeynep nerse babaanneciğim
35
00:03:41,799 --> 00:03:48,200
işe git dedim ya
36
00:03:43,280 --> 00:03:51,080
sana Yok yok bir şey oldu zeynebime bir
37
00:03:48,200 --> 00:03:54,078
şey oldu iyi mi Zeynep iyi mi İyi
38
00:03:51,080 --> 00:03:56,519
babaanneciğim Tabii Odaya çıkalım ararız
39
00:03:54,079 --> 00:04:01,120
olur mu sesini
40
00:03:56,519 --> 00:04:01,120
duyarsın Peki o zaman
41
00:04:02,120 --> 00:04:05,120
ay
42
00:04:07,920 --> 00:04:20,849
yaklaşma gel babaanneciğim
43
00:04:44,000 --> 00:04:50,680
Zeynep Zeynep
44
00:04:47,000 --> 00:04:53,919
Zeynep çok şükür
45
00:04:50,680 --> 00:04:55,840
Zeynep Allah'ım sana şükürler olsun
46
00:04:53,919 --> 00:05:00,320
Allah'ım sana şükürler
47
00:04:55,840 --> 00:05:04,119
olsun döndün döndün
48
00:05:00,320 --> 00:05:07,360
Allahım sana şükürler olsun bırakmadın
49
00:05:04,120 --> 00:05:10,000
beni beni
50
00:05:07,360 --> 00:05:13,919
bırakmadın ben de seni bırakmayacağım
51
00:05:10,000 --> 00:05:18,360
Ben de seni bırakmayacağım Söz sana söz
52
00:05:13,919 --> 00:05:22,198
söz çıkaracağım Seni buradan Zeynep
53
00:05:18,360 --> 00:05:25,120
çıkaracağım yaşıyorsun Allah'ım sana
54
00:05:22,199 --> 00:05:28,120
şükürler olsun Allah'ım sana şükürler
55
00:05:25,120 --> 00:05:28,120
olsun
56
00:05:37,080 --> 00:05:42,880
Zeynep çıkacağız
57
00:05:39,240 --> 00:05:45,490
buradan birlikte
58
00:05:42,880 --> 00:05:55,519
çıkacağız geçi
59
00:06:29,919 --> 00:06:34,400
Aradığınız numaraya şu anda ulaşın
60
00:06:32,759 --> 00:06:37,759
ikisinin de telefonu
61
00:06:34,400 --> 00:06:37,758
kapalı kesin
62
00:06:38,479 --> 00:06:43,000
birlikteler ama ya değillerse
63
00:06:44,680 --> 00:06:49,479
zeynepin başına bir şey mi geldi yoksa
64
00:07:17,199 --> 00:07:23,160
bu Emniyet şeritleri böyle miydi
65
00:07:23,160 --> 00:07:30,840
ya bana bak Zeynep Zeynep iyi misin
66
00:07:29,039 --> 00:07:37,080
kendinde misin
67
00:07:30,840 --> 00:07:38,960
Ha çok şükür Bana bak az kaldı bir onu
68
00:07:37,080 --> 00:07:41,580
bulup kurtaracağım Bizi buradan sakın
69
00:07:38,960 --> 00:07:48,479
inancını kaybetme tamam
70
00:07:48,479 --> 00:07:55,159
mı buradan çıkaramam
71
00:07:51,280 --> 00:07:55,159
seni bir yol
72
00:07:55,240 --> 00:08:12,560
olmalı bir yol olmalı
73
00:08:12,560 --> 00:08:20,240
Zeynep çıkış
74
00:08:15,080 --> 00:08:20,240
var kurtaracağım seni tamam mı
75
00:08:32,958 --> 00:08:40,319
Bismillahirrahmanirrahim
76
00:08:40,320 --> 00:08:46,440
Bismillahirrahmanirrahim Allah ona bir
77
00:08:42,519 --> 00:08:46,440
şey olmasın Allah ona bir şey
78
00:08:49,399 --> 00:08:54,640
olmasın Tamam korkma korkma Zeynep bir
79
00:08:52,399 --> 00:08:57,260
şey yok Bir şey yok Bir şey yok Bir şey
80
00:08:54,640 --> 00:09:00,560
yok tamam tamam
81
00:09:00,560 --> 00:09:05,229
sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim
82
00:09:03,240 --> 00:09:11,120
Korkma
83
00:09:11,120 --> 00:09:19,519
korkma beni al Allah'ım ona bir şey
84
00:09:14,480 --> 00:09:19,519
olmasın ona bir şey olmasın
85
00:09:33,920 --> 00:09:41,279
Tamam tamam
86
00:09:36,600 --> 00:09:45,400
geçti Zeynep korkma tamam mı çıkışı
87
00:09:41,279 --> 00:09:56,419
Buldum Seni buradan kurtaracağım
88
00:10:21,720 --> 00:10:27,079
Dayan Zeynep Dayan Az kaldı
89
00:10:40,880 --> 00:10:48,000
Vay be Halil Efendi Zeynep'i bulmuş da
90
00:10:45,560 --> 00:10:51,239
arabasına koymuş
91
00:10:48,000 --> 00:10:53,680
bile İnsan bir haber
92
00:10:51,240 --> 00:10:56,360
verir boşu boşuna geriliyor Biz de
93
00:10:53,680 --> 00:11:00,679
burada
94
00:11:02,480 --> 00:11:10,440
Allah diet Zeynep
95
00:11:10,440 --> 00:11:14,720
kurtul
96
00:11:13,079 --> 00:11:19,000
Zeynep
97
00:11:14,720 --> 00:11:21,120
Zeynep Zeynep Uyan bak geldik yolun
98
00:11:19,000 --> 00:11:24,000
sonuna geldik çıkıyoruz buradan Zeynep
99
00:11:21,120 --> 00:11:26,600
Ne olursun Kendine gel hadi Zeynep
100
00:11:24,000 --> 00:11:31,760
bırakma beni ne olursun bırakma bak
101
00:11:26,600 --> 00:11:31,760
bitti çıkacağız artç eskisi gibi
102
00:11:32,639 --> 00:11:37,959
olmayacak Ben bütün hatalarımı
103
00:11:34,760 --> 00:11:40,439
unutturacağım s Artık hep güleceğiz Sana
104
00:11:37,959 --> 00:11:41,599
söz veriyorum birlikte güleceğiz
105
00:11:40,440 --> 00:11:45,200
Yıldızlara
106
00:11:41,600 --> 00:11:47,399
bakacağız Zeynep sen konuşacaksın ben
107
00:11:45,200 --> 00:11:49,000
dinleyeceğim ömrümün sonuna kadar
108
00:11:47,399 --> 00:11:50,959
dinlerim
109
00:11:49,000 --> 00:11:54,000
seni Hadi
110
00:11:50,959 --> 00:12:00,599
konuş bir şey söyle çıkalım buradan ne
111
00:11:54,000 --> 00:12:00,600
olursun Zeynep Zeynep Zeynep
112
00:12:06,519 --> 00:12:13,090
beni
113
00:12:13,240 --> 00:12:16,399
bırakma Çok
114
00:12:17,120 --> 00:12:22,520
şükür Zeynep hadi
115
00:12:20,360 --> 00:12:35,110
gidelim gidelim
116
00:12:35,800 --> 00:12:38,800
yaşayacaksın
117
00:12:38,959 --> 00:12:44,239
yaşayacağız artık Hiç ayrılık yok bize
118
00:13:12,120 --> 00:13:14,880
onlar
119
00:13:15,839 --> 00:13:21,079
değilmiş anlamıyorum ki ikiniz birden
120
00:13:19,519 --> 00:13:25,279
nereye
121
00:13:21,079 --> 00:13:25,279
kayboldunuz oyun mu oynuyorsunuz
122
00:13:26,120 --> 00:13:31,040
benle
123
00:13:28,120 --> 00:13:34,870
neredesiniz Çıkın artık hiç komik
124
00:13:35,480 --> 00:13:41,579
değil böyle şaka mı
125
00:13:45,800 --> 00:13:53,279
olur belki de eve gitmişlerdir
126
00:13:53,279 --> 00:14:04,020
İnşallah Zeynep'e bir şey olmamıştır
127
00:14:12,920 --> 00:14:14,880
çıktık
128
00:14:14,880 --> 00:14:34,600
Zeynep başardık
129
00:14:36,199 --> 00:14:45,079
kasar ne olurdu gönlüne
130
00:14:39,199 --> 00:14:45,079
girebilsem inan hiç üzmezdim seni ben
131
00:15:04,639 --> 00:15:11,240
hem fırfır hem fakir sevmek senin neyine
132
00:15:08,560 --> 00:15:14,160
He önce Aç karnını
133
00:15:11,240 --> 00:15:18,120
doyur Yok yok benim bu duruma bir el
134
00:15:14,160 --> 00:15:20,439
atmam lazım neme lazım bizimkinin de
135
00:15:18,120 --> 00:15:23,480
gönlü kayar
136
00:15:20,440 --> 00:15:25,310
falan şu Köye bir telefon edeyim de bu
137
00:15:23,480 --> 00:15:33,800
çocuk gelsin artık
138
00:15:33,800 --> 00:15:38,199
az kaldı Zeynep Dayan Dayan bak araba
139
00:15:36,079 --> 00:15:39,839
şurada
140
00:15:38,199 --> 00:15:43,000
Zeynep
141
00:15:39,839 --> 00:15:45,399
bırakmam seni asla bırakmam hiçbir zaman
142
00:15:43,000 --> 00:15:47,519
bırakmadım yine bırakmam Yeter ki ben de
143
00:15:45,399 --> 00:15:51,839
kaldım baya Zeynep az
144
00:15:47,519 --> 00:15:54,160
kaldı kurtulduk Zeynep kurtulduk Zeynep
145
00:15:51,839 --> 00:15:55,880
bak araba burada yetiştik İşte bu
146
00:15:54,160 --> 00:15:58,880
kurtuldun zeynepi yesin bak Arab beyaz
147
00:15:55,880 --> 00:15:58,880
kaldı
148
00:15:59,480 --> 00:16:06,120
Zeynep Zeynep yapma Zeynep aç gözler
149
00:16:02,800 --> 00:16:10,560
Zeynep Zeynep benimle kal Zeynep Ne
150
00:16:06,120 --> 00:16:12,959
olursun benimle kal geldik geldik bak
151
00:16:10,560 --> 00:16:15,000
daha birlikte türkü söyleyeceğiz yan
152
00:16:12,959 --> 00:16:18,270
yanayız hep birlikte başardık yine
153
00:16:15,000 --> 00:16:25,750
başaracağız Zeynep ne olur
154
00:16:26,079 --> 00:16:33,880
Zeynep Dayan Zeynep Dayan bak
155
00:16:33,880 --> 00:16:43,950
geldik yavaş tamam
156
00:17:12,799 --> 00:17:17,119
Tamam Önce bir tampon yapmamız
157
00:17:19,319 --> 00:17:26,810
lazım Bakalım yaraya Tamam bende kal
158
00:17:24,280 --> 00:17:29,889
Bende kal tamam Dayan
159
00:17:36,000 --> 00:17:41,720
İyi olacaksın Zeynep sen benim hayatta
160
00:17:38,919 --> 00:17:52,600
tanıdığım en güçlü
161
00:17:52,600 --> 00:17:55,600
insansın
162
00:17:55,880 --> 00:18:02,200
Tamam kurtulacağız elim az kaldı
163
00:18:00,080 --> 00:18:03,429
hastaneye yetiştireceğim seni
164
00:18:02,200 --> 00:19:18,780
yetişeceğim
165
00:19:20,080 --> 00:19:24,280
Feri bu film böyle bitmez
166
00:19:24,960 --> 00:19:29,679
be Bak sana bir şey diyeceğim
167
00:19:29,679 --> 00:19:35,960
yine başvurusun
168
00:19:31,480 --> 00:19:38,559
vizeye dünyanın sonu değil ki değil
169
00:19:38,559 --> 00:19:45,760
mi Madem kardeşini görmek istiyorsun vaz
170
00:19:42,960 --> 00:19:48,520
geçmek yok Feri vizeyi alana kadar
171
00:19:45,760 --> 00:19:50,080
devamlı başvursun Bak sana Harbi
172
00:19:48,520 --> 00:19:53,000
söylüyorum gerekirse ben devreye girerim
173
00:19:50,080 --> 00:19:55,000
ya konsolosa çıkarım derim Siz ne
174
00:19:53,000 --> 00:19:56,960
yapıyorsunuz Hayırdır sevenleri
175
00:19:55,000 --> 00:19:58,800
kavuşturmak sevaptır yapın derin bir
176
00:19:56,960 --> 00:20:01,360
iyilik ne var yani
177
00:20:01,360 --> 00:20:04,678
Yeter ki sen vazgeçme be
178
00:20:05,679 --> 00:20:11,320
Ferya Bak sana Harbi söylüyorum o vize
179
00:20:09,000 --> 00:20:11,320
buraya
180
00:20:13,840 --> 00:20:17,799
gelecek
181
00:20:16,120 --> 00:20:20,360
haklısın
182
00:20:17,799 --> 00:20:24,158
vazgeçmeyeceğim Biz kardeşimle neleri
183
00:20:20,360 --> 00:20:24,158
atlattık bu ne
184
00:20:27,000 --> 00:20:32,280
ki bugün olmasa da yarın mutlaka
185
00:20:33,720 --> 00:20:49,280
gideceğim Feri gel benim
186
00:20:49,280 --> 00:20:52,720
mi yardım
187
00:20:53,080 --> 00:20:58,949
edin yardım
188
00:20:55,600 --> 00:21:03,520
edin yardım edin
189
00:21:03,520 --> 00:21:07,760
Kimse yok mu hemen odaya
190
00:21:08,840 --> 00:21:13,720
geçelim Bakın bakın acil acil
191
00:21:18,159 --> 00:21:24,480
acil enkaz enkaz altında kaldı başında
192
00:21:22,240 --> 00:21:26,799
Kanaması var bacağının üstünde tahta
193
00:21:24,480 --> 00:21:29,400
kaldı uzun süredir baygın Hemen bakın
194
00:21:26,799 --> 00:21:32,320
efendi ben sizi dışarı alayım bam
195
00:21:29,400 --> 00:21:34,039
ayrılamam Ben ondan Ayrılamam ayrılamam
196
00:21:32,320 --> 00:21:36,678
onun yanan yardımcı olur musunuz
197
00:21:34,039 --> 00:21:36,679
Ayrılamam onu
198
00:21:37,159 --> 00:21:42,400
bırakamam güçl çıkarmayın lütfen
199
00:21:46,480 --> 00:21:51,720
Zeyn Zeynep aç
200
00:21:49,200 --> 00:21:57,520
gözlerini
201
00:21:51,720 --> 00:21:57,520
buradayım beyefendi beyefendi len
202
00:22:23,200 --> 00:22:27,799
Allah un alma
203
00:22:30,120 --> 00:22:36,320
un alma
204
00:22:36,320 --> 00:22:45,129
benden bana bağışla
205
00:23:37,240 --> 00:23:39,880
bu kalp
206
00:23:41,799 --> 00:23:48,970
durursa bu kalp de
207
00:23:44,240 --> 00:24:07,260
durur Sen benim aldığım nefessin seyn
208
00:24:12,640 --> 00:24:17,520
Zeynep başına diş hatırlıyor doktorumuz
209
00:24:15,760 --> 00:24:21,559
beyin kanaması ihtimaline karşı
210
00:24:17,520 --> 00:24:24,720
tomografi istedi onun sonucunu
211
00:24:21,559 --> 00:24:26,960
bekliyoruz Ne zaman görebilirim peki ben
212
00:24:24,720 --> 00:24:30,559
size haber
213
00:24:26,960 --> 00:24:31,919
vereceğim y Siz hiç iyi görmüyorsunuz
214
00:24:30,559 --> 00:24:35,520
yaralarınızı
215
00:24:31,919 --> 00:24:35,520
temizlesek onu
216
00:24:36,240 --> 00:24:41,840
bırakamam Ayrılamam ondan Halil Bey
217
00:24:40,000 --> 00:24:44,559
değil
218
00:24:41,840 --> 00:24:46,678
mi adımı nereden
219
00:24:44,559 --> 00:24:50,000
biliyorsunuz Zeynep Hanım bir ara
220
00:24:46,679 --> 00:24:51,520
adınızı sayıklar gibi oldu Halil Bey
221
00:24:50,000 --> 00:24:54,720
sizi çok iyi anlıyorum ama en azından
222
00:24:51,520 --> 00:24:58,679
bir pansuman
223
00:24:54,720 --> 00:25:00,159
istemem önce Zeynep iyi olsun
224
00:24:58,679 --> 00:25:05,039
önce
225
00:25:00,159 --> 00:25:05,039
o Peki siz bilirsiniz
226
00:25:40,200 --> 00:25:43,039
Mer
227
00:25:53,200 --> 00:26:00,159
Gel sen de gelsene benim gibi çek böyle
228
00:25:56,640 --> 00:26:00,159
derin nefes içine
229
00:26:08,200 --> 00:26:13,840
Ben arada buraya geliyorum biliyor musun
230
00:26:09,840 --> 00:26:17,399
kya Böyle denize martılara Ne bileyim
231
00:26:13,840 --> 00:26:19,559
kayalara balıkçılara falan bakıyorum
232
00:26:17,399 --> 00:26:22,360
inanmazsın karmaşanın
233
00:26:19,559 --> 00:26:26,559
içinde bir düzen
234
00:26:22,360 --> 00:26:29,879
Var Hayat tıkır tıkır işliyor
235
00:26:26,559 --> 00:26:32,639
Feri oğlum H diyorum o
236
00:26:29,880 --> 00:26:33,679
zaman bu karmaşanın içinde bir dertli
237
00:26:32,640 --> 00:26:36,440
sen
238
00:26:33,679 --> 00:26:38,679
misin dert de derman da hayatın
239
00:26:36,440 --> 00:26:40,960
arkadaşım Zamanı gelince çözülecek
240
00:26:38,679 --> 00:26:43,480
şeyler için ne diye yanıyorsun
241
00:26:40,960 --> 00:26:46,360
diyorum sonra böyle temiz havayı derin
242
00:26:43,480 --> 00:26:46,360
derin içime çekiyorum
243
00:26:47,360 --> 00:26:52,520
f Ya oksijenin bolluğundan mıdır nedir
244
00:26:50,039 --> 00:26:52,520
rahatlıyorum
245
00:26:54,919 --> 00:27:01,279
Ama ben de seni o yüzden getirdim buraya
246
00:26:58,320 --> 00:27:05,918
Hadi Feri Sen de yap durma
247
00:27:01,279 --> 00:27:05,919
hadi bedava terapi hizmeti
248
00:27:24,159 --> 00:27:29,760
Hadi Zeynep Hanım Hayati tehlikeyi
249
00:27:26,760 --> 00:27:29,760
atlattı
250
00:27:35,559 --> 00:27:41,119
çok
251
00:27:43,159 --> 00:27:46,159
şükür
252
00:27:46,440 --> 00:27:54,159
Evet bacağında dok zedelenmesi var ama
253
00:27:50,640 --> 00:27:58,200
kafasındaki darbe biraz daha
254
00:27:54,159 --> 00:28:00,840
ciddi tomografi sonucuna göre kanama yok
255
00:27:58,200 --> 00:28:04,080
yine de kafa travmalarında bir gece
256
00:28:00,840 --> 00:28:07,559
müşahede altında tutuyoruz O nedenle bu
257
00:28:04,080 --> 00:28:10,879
gece misafirimiz olacak kendisi Eğer
258
00:28:07,559 --> 00:28:13,000
Zeynep hanımı zamanında hastaneye
259
00:28:10,880 --> 00:28:17,480
yetiştirmesini istemediğimiz şeyleri
260
00:28:13,000 --> 00:28:17,480
konuşuyor olabilirdik şu anda Allah
261
00:28:20,240 --> 00:28:23,840
korusun iyi
262
00:28:25,279 --> 00:28:30,080
misiniz
263
00:28:27,120 --> 00:28:33,000
iyiyim eşiniz için hiç
264
00:28:30,080 --> 00:28:35,120
Endişelenmeyin yalnız sonrasında
265
00:28:33,000 --> 00:28:38,760
paniklememek lemem
266
00:28:35,120 --> 00:28:42,158
lazım nedir eşinizde Kısa süreli bir
267
00:28:38,760 --> 00:28:43,440
hafıza kaybı olabilir yani bazı anları
268
00:28:42,159 --> 00:28:45,600
detayları
269
00:28:43,440 --> 00:28:46,960
hatırlamaya travmalarında bu tip
270
00:28:45,600 --> 00:28:49,480
durumlarla
271
00:28:46,960 --> 00:28:52,720
karşılaşabiliyoruz Ama merak
272
00:28:49,480 --> 00:28:54,640
etmeyin tomografi sonucuna göre bunun
273
00:28:52,720 --> 00:28:57,120
çok uzun sürmeyeceğini düşünüyorum
274
00:28:54,640 --> 00:29:00,159
Muhtemelen sadece son 24 saatte
275
00:28:57,120 --> 00:29:03,039
yaşananları hatırl Biraz
276
00:29:00,159 --> 00:29:07,039
zorlanacak şimdi biraz bitkin ve yorgun
277
00:29:03,039 --> 00:29:09,679
kendisi zihne de bulanık onu normal adya
278
00:29:07,039 --> 00:29:10,660
alacağız birazdan o zaman kendine
279
00:29:09,679 --> 00:29:11,960
tamamen
280
00:29:11,960 --> 00:29:16,240
gelir siz de yanına geçebilirsiniz
281
00:29:15,159 --> 00:29:18,360
Gerçekten
282
00:29:16,240 --> 00:29:21,279
mi
283
00:29:18,360 --> 00:29:24,639
gerçekten fakat Zeynep hanım Sizi böyle
284
00:29:21,279 --> 00:29:26,720
görmesin hem travma Dolayısıyla hem de
285
00:29:24,640 --> 00:29:30,440
bence karşısına biraz daha yakışıklı
286
00:29:26,720 --> 00:29:34,559
çıkmak istersiniz Tabii yakışıklılık
287
00:29:30,440 --> 00:29:34,559
önemli Deniz
288
00:29:35,799 --> 00:29:42,240
Hanım
289
00:29:38,720 --> 00:29:45,039
Buyurun ben pansuman olmak istiyorum
290
00:29:42,240 --> 00:29:48,519
Hayret doktorumuz nasıl sizi İkna etmiş
291
00:29:45,039 --> 00:29:48,519
acaba şöyle
292
00:29:49,880 --> 00:29:54,519
bulurum kolay gelsin hocam
293
00:30:16,200 --> 00:30:20,000
Buyurun buyurun Balkanların en meşhur
294
00:30:18,640 --> 00:30:23,399
köftesi
295
00:30:20,000 --> 00:30:23,399
burada bu
296
00:30:24,120 --> 00:30:29,479
sizin ayranı da bıraktım böyle
297
00:30:32,760 --> 00:30:38,679
Hadi üzgünsün diye boğazımdan geçmeyecek
298
00:30:36,159 --> 00:30:41,790
sanıyorsun ama bak gel sen beni
299
00:30:38,679 --> 00:30:43,960
dinle Bak dünyan değişecek Harbi
300
00:30:43,960 --> 00:30:52,320
söylüyorum yalnız acısına dikkat
301
00:30:52,320 --> 00:30:58,960
et bir kere ben buraya çok üzgünken
302
00:30:55,120 --> 00:31:01,639
gelmiştim cevim yanıyordu
303
00:30:58,960 --> 00:31:01,639
ağlayamıyordum
304
00:31:02,399 --> 00:31:09,279
da sonra köftecinin sesini duydum
305
00:31:06,080 --> 00:31:12,960
durdurdum abiyi aldım bir yarım ekmek şu
306
00:31:09,279 --> 00:31:17,720
İlerideki taşlara oturdum Feri aldım bir
307
00:31:12,960 --> 00:31:20,240
ısırık sonra ağzım acıdan yandı kavruldu
308
00:31:17,720 --> 00:31:22,320
Yandım Ben de işte öyle oldum Feri sonra
309
00:31:20,240 --> 00:31:24,639
beni bir gülüme aldı bir gülüyorum bak
310
00:31:22,320 --> 00:31:27,310
bir gülüyorum gözümden yaşlar geldi
311
00:31:24,639 --> 00:31:29,000
biliyor musun
312
00:31:29,000 --> 00:31:35,639
acı yiyince mutluluk ormanı salınır mış
313
00:31:31,799 --> 00:31:35,639
Hani acı yiyelim mutlu
314
00:31:36,840 --> 00:31:42,199
olalım Ben de öyle olmuştum biliyor
315
00:31:39,200 --> 00:31:42,200
musun
316
00:32:23,039 --> 00:32:27,279
E sana bir şey olsaydı
317
00:32:31,639 --> 00:32:34,760
kurtarı Saydım
318
00:32:38,639 --> 00:32:47,799
seni Kendimi hiç affetmezdim
319
00:32:43,080 --> 00:32:49,850
seny Ben senin yokluğunu baş edemezdim
320
00:32:47,799 --> 00:32:58,760
Zeynep yapamazdım
321
00:33:13,760 --> 00:33:19,799
Zeynep Neredeyim
322
00:33:16,600 --> 00:33:22,639
ben hastanedesin
323
00:33:19,799 --> 00:33:26,000
Ama korkulacak hiçbir şey
324
00:33:22,639 --> 00:33:30,080
yok Ufak bir kaza geçirdin
325
00:33:30,080 --> 00:33:34,840
hatırlamıyorum ama hiçbir
326
00:33:32,960 --> 00:33:37,039
şey
327
00:33:34,840 --> 00:33:39,158
tamam Bak şimdi sakin oluyoruz
328
00:33:37,039 --> 00:33:42,710
yormuyorsa
329
00:33:39,159 --> 00:33:48,760
bir durum bu tamam
330
00:33:48,760 --> 00:33:57,840
mı Sen de yaralanmışsın
331
00:33:53,120 --> 00:33:57,840
beraber mi getirdik kazayı
332
00:33:58,760 --> 00:34:05,919
Öyle de
333
00:34:01,120 --> 00:34:05,918
denebilir Başını belaya soktum Yani
334
00:34:06,360 --> 00:34:12,040
yine sen benim başımı belaya sokamazsın
335
00:34:12,040 --> 00:34:18,679
ki aslında sana belayı getiren çok mu
336
00:34:21,760 --> 00:34:24,760
kızdın
337
00:34:24,839 --> 00:34:29,320
Sanmam Kesin yine
338
00:34:29,480 --> 00:34:38,280
Zeynep bir kere olsun Sözümü dinle bir
339
00:34:33,918 --> 00:34:41,279
kere diye bağırmış sındır
340
00:34:38,280 --> 00:34:41,280
bana
341
00:34:45,239 --> 00:34:49,199
bağırdım dur
342
00:34:51,800 --> 00:34:58,240
Dokunma Evet Bağırdım ama bu sefer
343
00:34:54,520 --> 00:34:58,240
sözümü çok iyi dinledi
344
00:34:58,599 --> 00:35:05,400
Gerçi çok huyun değildir ama
345
00:35:02,599 --> 00:35:06,810
dinledin yine her zamanki gibi tam
346
00:35:05,400 --> 00:35:14,640
zamanda
347
00:35:14,640 --> 00:35:18,598
yetişmiş düşünmeyelim şimdi
348
00:35:19,359 --> 00:35:27,040
bunları ben anneni arayım haber
349
00:35:23,040 --> 00:35:27,040
vereyim Dur
350
00:35:30,440 --> 00:35:34,839
söylemesen korkup üzülmesinler
351
00:35:40,960 --> 00:35:46,160
şimdi en
352
00:35:43,079 --> 00:35:49,040
azından selmy haber vereyim o idare
353
00:35:49,040 --> 00:35:57,570
etsin haklısın O annemleri İdare
354
00:35:54,319 --> 00:36:12,849
eder arıyorum o zaman
355
00:36:30,760 --> 00:36:34,470
durumu anlattığım gibi işte Heran bu
356
00:36:33,599 --> 00:36:36,880
gece de
357
00:36:36,880 --> 00:36:43,839
hastanedeyiz
358
00:36:39,319 --> 00:36:47,640
Aynen eğer bir şey olursa hastanenin
359
00:36:43,839 --> 00:36:51,078
numarasından ulaşırsın Bana ismimi ver
360
00:36:47,640 --> 00:36:51,078
bizim telefonlar enkazda
361
00:36:51,319 --> 00:36:58,640
kaldı ha Ne diyeceğim selmanın numarası
362
00:36:55,640 --> 00:36:58,640
lazım
363
00:37:01,640 --> 00:37:07,078
Hayır hayır Benim anlatmam daha doğru
364
00:37:04,640 --> 00:37:09,960
olur
365
00:37:07,079 --> 00:37:13,359
tamam ezberin de var
366
00:37:09,960 --> 00:37:17,200
yani Ver
367
00:37:13,359 --> 00:37:17,200
numarayı Hı
368
00:37:18,640 --> 00:37:25,680
hı Tamam sağ ol öen hadi görüşürüz
369
00:37:46,440 --> 00:37:54,800
Ne tamam tamam ben hemen geliyorum
370
00:37:51,040 --> 00:38:00,880
Sero Ne oldu kötü bir haber mi aldın
371
00:38:00,880 --> 00:38:05,690
Zeynep kaza
372
00:38:02,960 --> 00:38:08,640
geçirmiş hastanedeymiş
373
00:38:08,640 --> 00:38:16,000
şimdi ama çok şükür durumu iyiymiş sana
374
00:38:12,640 --> 00:38:20,680
kim haber verdi hadil
375
00:38:16,000 --> 00:38:23,160
Bey şaşırdık mı hayır e Canan sen hemen
376
00:38:20,680 --> 00:38:24,598
buraları toparla Zümrüt hanımın yemeğini
377
00:38:23,160 --> 00:38:26,118
verip ilgilenirsen de çok sevinirim
378
00:38:24,599 --> 00:38:28,040
Tabii tabii Gülhan Hanım Hadi Hemen
379
00:38:26,119 --> 00:38:32,280
hazırlan Hastaneye gidiyoruz
380
00:38:28,040 --> 00:38:32,279
Tamam Ben Zeynep'in Eşyalarını alıp
381
00:38:32,800 --> 00:38:39,319
geliyorum Bu kaçıncı
382
00:38:36,160 --> 00:38:42,720
Gülhan Bak yine Halil'in başını belaya
383
00:38:39,319 --> 00:38:46,119
sokmuş Halil bu kızdan kurtulmadı sürece
384
00:38:42,720 --> 00:38:49,279
başı da beladan kurtulmak teyze sonra
385
00:38:46,119 --> 00:38:49,280
bir sonra daha yok
386
00:38:55,720 --> 00:39:00,799
Gülhan ii misin
387
00:38:58,520 --> 00:39:05,599
kuzum Halil ve
388
00:39:00,800 --> 00:39:06,760
Zeynep evdeler mi Hayır Bil bakalım
389
00:39:05,599 --> 00:39:09,960
Neredeler
390
00:39:06,760 --> 00:39:12,240
Evet tabii ki de Hastanedeler Çünkü
391
00:39:09,960 --> 00:39:16,319
zeyneple Halil Ne zaman bir araya gelse
392
00:39:12,240 --> 00:39:18,200
hastaneye gidiyorlar nasıl Ne olmuş ki
393
00:39:16,319 --> 00:39:20,759
detayları sonra öğreneceğiz gelmek
394
00:39:18,200 --> 00:39:24,520
istiyorsan acele et hadi Tamam aman
395
00:39:20,760 --> 00:39:26,359
Gülhanım git eksik kalma unuttun Tabii o
396
00:39:24,520 --> 00:39:28,920
kız yüzünden başımıza
397
00:39:26,359 --> 00:39:34,130
gelenleri Hadi çıkalım
398
00:39:35,280 --> 00:39:40,650
Hadi bu sefer İnşallah o hastaneden
399
00:39:38,240 --> 00:39:44,788
çıkamazsın
400
00:39:51,240 --> 00:39:58,040
Zeynep Halil Zeynep
401
00:39:54,640 --> 00:40:01,680
nerede Zeynep içeride hemşire var
402
00:39:58,040 --> 00:40:01,680
yanında biraz beklememiz
403
00:40:02,920 --> 00:40:08,800
gerekecek Sana ne oldu Ben iyiyim bir
404
00:40:06,400 --> 00:40:08,800
şeyim yok
405
00:40:09,599 --> 00:40:16,800
abla Zeynep nasıl peki iyi mi o da daha
406
00:40:16,800 --> 00:40:21,680
iyi Nasıl oldu bu
407
00:40:19,160 --> 00:40:24,440
kaza
408
00:40:21,680 --> 00:40:28,118
Zeynep Çürük bir binaya
409
00:40:24,440 --> 00:40:31,640
girmiş O binada Çökünce
410
00:40:28,119 --> 00:40:35,400
demek oradaydın Zeynep Halil de seni
411
00:40:31,640 --> 00:40:37,920
bulup kurtardı öyle mi benim yapmak
412
00:40:35,400 --> 00:40:41,200
istediğimi yine o mu yaptı babamdan
413
00:40:37,920 --> 00:40:44,319
sonra senin sevgini de mi Çalacak
414
00:40:41,200 --> 00:40:47,160
benden anlamıyorum ki neden Çürük bir
415
00:40:44,319 --> 00:40:51,079
binaya girsin Zeynep o da girdiğinin
416
00:40:47,160 --> 00:40:51,078
farkında değilmiş kendinde
417
00:40:51,599 --> 00:40:58,200
değilmiş ama nasıl olabilir ki böyle bir
418
00:40:56,240 --> 00:41:01,759
şey ben de
419
00:40:58,200 --> 00:41:02,520
bilmiyorum kimse bilmiyor Zeynep Öyle
420
00:41:01,760 --> 00:41:04,599
anlattı
421
00:41:04,599 --> 00:41:10,560
işte Peki siz Neredeydiniz Halil Bey
422
00:41:08,000 --> 00:41:13,160
Zeynep'ten önemli ne işiniz vardı niye
423
00:41:10,560 --> 00:41:14,640
yalnız bıraktınız kardeşimi böyle mi
424
00:41:13,160 --> 00:41:17,240
sahip çıkıyorsunuz Siz yanınızdaki
425
00:41:14,640 --> 00:41:18,589
insana bir daha güvenmeyeli mi yani size
426
00:41:17,240 --> 00:41:29,678
bu mu
427
00:41:31,520 --> 00:41:39,310
Kusura bakmayın Öyle bir an Önemli değil
428
00:41:36,800 --> 00:41:42,760
estağfurullah
429
00:41:42,760 --> 00:41:48,560
hakkınız kardeşini görmek istiyorum
430
00:41:45,160 --> 00:41:51,560
tabii ama hastanızı fazla yormayın Tamam
431
00:41:48,560 --> 00:41:51,560
teşekkürler
432
00:41:58,839 --> 00:42:03,200
sen nereye
433
00:42:00,280 --> 00:42:06,200
Hayırdır Zeynep'i görmek
434
00:42:03,200 --> 00:42:11,240
istiyorum Hangi
435
00:42:06,200 --> 00:42:11,240
yüzle sen benimle geliyorsun
436
00:42:15,680 --> 00:42:22,279
y Halil bak kardeşim ya Sizi her yerde
437
00:42:19,839 --> 00:42:25,759
aradım kaç defa aradım yoktunuz ne
438
00:42:22,280 --> 00:42:25,760
yapacağımı bilem
439
00:42:27,240 --> 00:42:32,598
oldu Ne işi varmış ki O binada
440
00:42:30,400 --> 00:42:35,640
keçesini Yine başladın hikayeyi
441
00:42:32,599 --> 00:42:39,839
anlatmaya soruma cevap ver Gözünün
442
00:42:35,640 --> 00:42:43,319
önündeki kızı Nasıl kaybettin nasıl Ben
443
00:42:39,839 --> 00:42:46,759
seninle Telefonda sen hala aynı Alpin
444
00:42:43,319 --> 00:42:48,800
umursamaz sorumsuz hiç değişmedin Sen
445
00:42:46,760 --> 00:42:51,680
değişmedin Zeynep'in kendinde
446
00:42:48,800 --> 00:42:51,680
olmadığının farkında bile
447
00:42:54,880 --> 00:42:59,119
değilmişsin gözüm görmüşün seni
448
00:43:00,559 --> 00:43:03,079
defon git
449
00:43:05,599 --> 00:43:09,760
buradan beni üzülmedim mi
450
00:43:09,760 --> 00:43:18,319
sanıyorsun Ben eski Alper değilim Sen de
451
00:43:13,599 --> 00:43:18,319
babam değilsin bunu kafana iyice
452
00:43:21,359 --> 00:43:28,480
sok Evet ben senin baban
453
00:43:24,800 --> 00:43:34,200
değilim ama benim tahammülüm de bir
454
00:43:28,480 --> 00:43:35,640
sınırı var Ve sen o sınırı çoktan
455
00:43:35,640 --> 00:43:41,210
açtın Dikkat et
456
00:43:38,800 --> 00:43:52,880
kendine dikkat
457
00:43:52,880 --> 00:44:00,680
et Asıl sen dikkat et kendine kardeş
458
00:44:00,680 --> 00:44:05,359
canım Nasıl oldu bu olay niye girdin o
459
00:44:05,599 --> 00:44:09,960
binaya bir şeyden mi kaçıyordun
460
00:44:13,119 --> 00:44:20,580
acaba Abla İnan bana o kısmı hiç
461
00:44:17,280 --> 00:44:22,920
hatırlamıyorum Sanki hiç yaşanmamış
462
00:44:22,920 --> 00:44:31,960
gibi Bacağın nasıl oldu yok
463
00:44:28,359 --> 00:44:35,078
Zeynepciğim bir şeye ihtiyacın var
464
00:44:31,960 --> 00:44:36,760
mı Anneme Babaanneme yokluğumu
465
00:44:35,079 --> 00:44:40,160
hissettirmeyin yeter
466
00:44:36,760 --> 00:44:44,510
bana Aklın hiç onlarda kalmasın ev
467
00:44:40,160 --> 00:45:08,839
tarafını hallediyoruz biz merak etme
468
00:45:08,839 --> 00:45:14,779
altın gününe dönmüş Burası hastamızın
469
00:45:12,520 --> 00:45:31,360
iyiliği için dışarı çıkalım lütfen
470
00:45:42,079 --> 00:45:46,119
Tabii ben de çıktım
471
00:46:09,480 --> 00:46:15,970
serm cığım bak özüme kendini bu kadar
472
00:46:12,839 --> 00:46:18,839
Zeynep iyiydi gördün gülüyordu
473
00:46:18,839 --> 00:46:23,200
yine Halil
474
00:46:25,040 --> 00:46:31,040
abla Halil Bey Ne oldu kardeşime kazaya
475
00:46:29,200 --> 00:46:33,879
dair hiçbir şey hatırlamıyorum
476
00:46:31,040 --> 00:46:37,040
diyor benden bir şey saklamıyorsa
477
00:46:33,880 --> 00:46:39,680
bir şey yapmam merak etme
478
00:46:37,040 --> 00:46:41,160
Doktor Zeynep'in başına aldığı darbeden
479
00:46:39,680 --> 00:46:42,069
dolayı kısa süreli hafıza kaybı
480
00:46:41,160 --> 00:46:47,720
yaşayabilir
481
00:46:47,720 --> 00:46:53,118
dedi ama bana
482
00:46:49,960 --> 00:46:55,680
inan en kısa sürede ayağa kalkacak
483
00:46:53,119 --> 00:46:57,920
senim dedi üzmemek için böyle
484
00:46:55,680 --> 00:46:59,720
söylemiyorsunuz
485
00:46:57,920 --> 00:47:03,040
Tüm sevdiklerimin üzerine yemin ederim
486
00:46:59,720 --> 00:47:03,040
ki Durum bundan
487
00:47:10,160 --> 00:47:17,558
ibaret Çok geçmiş olsun Selma
488
00:47:17,559 --> 00:47:23,800
hanım kardeşim geçmiş olsun Benim
489
00:47:22,240 --> 00:47:28,359
yapabileceğim bir şey var
490
00:47:23,800 --> 00:47:28,359
mı var lan yeter
491
00:47:28,680 --> 00:47:35,640
SIM Hadi kimse şüphelenen biz artık eve
492
00:47:32,200 --> 00:47:39,640
gidelim olmaz Ben Zeyn bu halde bırakıp
493
00:47:35,640 --> 00:47:41,200
hiçbir yere gidemem ama Zeynep'i duydun
494
00:47:39,640 --> 00:47:42,118
Zümrüt Hanım için Senin evde olman
495
00:47:41,200 --> 00:47:46,040
gerekiyor
496
00:47:42,119 --> 00:47:48,480
şart Annenlere de iş için şehir dışına
497
00:47:46,040 --> 00:47:51,839
gittiler toplantı
498
00:47:48,480 --> 00:47:51,839
dersin bana
499
00:47:52,920 --> 00:47:59,040
güven benin yanında
500
00:47:55,839 --> 00:48:01,279
olacağım Size güveniyorum ama içerideki
501
00:47:59,040 --> 00:48:06,520
de benim
502
00:48:01,280 --> 00:48:11,520
kardeşim Biraz daha kalayım tamam
503
00:48:06,520 --> 00:48:11,520
kalsın ben Selma hanımı götürürüm
504
00:48:12,359 --> 00:48:16,000
sonra kimse bir şey
505
00:48:17,400 --> 00:48:24,839
anlamaz selm acım O zaman gel biraz hava
506
00:48:21,079 --> 00:48:28,760
alalım kendini topla Zeynep seni böyle
507
00:48:24,839 --> 00:48:28,759
görmesin haklısın gel
508
00:48:40,720 --> 00:48:50,040
Halil sen işi hiç düşünme hepsi bende
509
00:48:45,200 --> 00:48:50,040
tamam mı Biliyorum kardeşim
510
00:48:51,839 --> 00:48:57,759
biliyorum O zaman ben bir Selma hanıma
511
00:48:55,319 --> 00:49:01,430
bakmaya gideyim bir şeye ihtiyacı vardır
512
00:48:57,760 --> 00:49:13,640
olur mu Tamam Bak tabii
513
00:49:13,640 --> 00:49:19,879
Bak seni dinlemek zorunda değilim alil
514
00:49:16,880 --> 00:49:19,880
Fırat
515
00:49:37,119 --> 00:49:43,079
Sen hala Burada
516
00:49:38,839 --> 00:49:46,799
mısın ait olduğum yerdeyim Zeynep'in
517
00:49:43,079 --> 00:49:49,760
yanında onunla kalacağım alışsan iyi
518
00:49:46,799 --> 00:49:52,920
edersin sen Ne anlatıyorsun
519
00:49:49,760 --> 00:49:57,720
Alper O kız senin sorumsuzluğun yüzünden
520
00:49:52,920 --> 00:49:59,680
bu halde benim canımı sıkma
521
00:49:57,720 --> 00:50:03,399
Bak bir daha
522
00:49:59,680 --> 00:50:03,399
uyarmaya çık git gözüm
523
00:50:03,680 --> 00:50:08,879
görmesin kanine
524
00:50:08,880 --> 00:50:15,480
gideceğim istersen sana da çay alayım bu
525
00:50:12,720 --> 00:50:15,480
gece buradayız Nasıl
526
00:50:16,680 --> 00:50:19,680
olsa
527
00:50:20,119 --> 00:50:27,939
Alper çık git
528
00:50:30,160 --> 00:50:38,480
Alper Eren burada kalacakmış da ben eve
529
00:50:34,760 --> 00:50:41,559
gideyim artık beni sen bırakabilir misin
530
00:50:38,480 --> 00:50:44,440
ablacım Alper'in işleri vardır seni
531
00:50:41,559 --> 00:50:47,200
Cemil bıraksın Ben arar söylerim ha öyle
532
00:50:44,440 --> 00:50:51,400
mi işlerin mi
533
00:50:47,200 --> 00:50:51,399
var y işim yok
534
00:50:52,599 --> 00:50:58,200
aslında o zaman sen bırakabilir çok
535
00:50:55,200 --> 00:50:58,200
sevinirim
536
00:50:59,400 --> 00:51:03,880
Emrin olur
537
00:51:01,480 --> 00:51:04,970
Prensesim bir şey olursa haberleşiriz
538
00:51:03,880 --> 00:51:09,839
Olur mu
539
00:51:09,839 --> 00:51:13,400
Tamam dikkat et
540
00:51:14,839 --> 00:51:35,640
abla bu iş burada bitmedi
541
00:51:53,200 --> 00:51:57,399
Selma
542
00:51:57,400 --> 00:52:01,520
kötü bir şey yoktur umarım ne işin var
543
00:51:59,599 --> 00:52:04,280
senin burada beni takip etmeye mi
544
00:52:01,520 --> 00:52:06,280
başladın Şimdi de yok yok Ne takibi ya
545
00:52:04,280 --> 00:52:10,760
babamın raporlarını almaya geldim ben de
546
00:52:06,280 --> 00:52:12,839
Tesadüf işte git al o zaman durma burada
547
00:52:10,760 --> 00:52:15,960
Selma bak bir konuşabilseydik iyi
548
00:52:12,839 --> 00:52:18,599
olacaktı aslında ya geçirdiğimiz onca
549
00:52:15,960 --> 00:52:19,880
güzel günün de mi hatrı yok yok gider
550
00:52:18,599 --> 00:52:24,000
misin
551
00:52:19,880 --> 00:52:25,410
lütfen Tamam tamam Sen kızımı giderim
552
00:52:24,000 --> 00:52:37,849
ben
553
00:52:38,760 --> 00:52:43,119
kahve getirdim teşekkür
554
00:52:44,440 --> 00:52:50,119
ederim o herif yanında görmesin diye mi
555
00:52:47,440 --> 00:52:50,119
fırç attın bana
556
00:52:50,200 --> 00:52:54,598
Selma benden daha mı değerli ya bu
557
00:52:55,440 --> 00:53:00,860
herif Ben eve gitsem daha iyi olacak
558
00:52:58,400 --> 00:53:03,799
kahvelerimizi yolda içelim
559
00:53:03,799 --> 00:53:12,470
mi Olur tabii ki de ama sen iyi
560
00:53:08,920 --> 00:53:15,160
misin he bir şey mi
561
00:53:15,160 --> 00:53:22,720
oldu Önemli bir şey
562
00:53:17,839 --> 00:53:22,720
değil tamam sen öyle
563
00:53:22,760 --> 00:53:30,640
diyorsa gidelim
564
00:53:37,079 --> 00:53:42,559
hemşire hanım ne oldu bir sorun yok
565
00:53:39,640 --> 00:53:45,200
değil mi normal Prosedür rahat nefes
566
00:53:42,559 --> 00:53:47,839
alıp vermesi
567
00:53:45,200 --> 00:53:52,799
için He
568
00:53:47,839 --> 00:53:52,799
Prosedür anladım sağ olun
569
00:54:09,480 --> 00:54:16,720
birlikte türkü söylediğimizi hatırlıyor
570
00:54:13,720 --> 00:54:16,720
musun
571
00:54:16,839 --> 00:54:22,078
Biz Birlikte türkümü söyledik
572
00:54:28,079 --> 00:54:34,359
Akşam olur
573
00:54:31,359 --> 00:54:34,359
karanlığa
574
00:54:36,240 --> 00:54:42,879
kalırsın Akşam olur
575
00:54:40,280 --> 00:54:47,400
karanda
576
00:54:42,880 --> 00:54:50,400
kalırsın derin derin
577
00:54:47,400 --> 00:54:50,400
sevdalara
578
00:54:51,119 --> 00:54:57,240
dalarsın Oy Gelin Gelin
579
00:54:57,839 --> 00:55:00,839
Sevdalı
580
00:55:01,319 --> 00:55:05,558
gelim öldürdün
581
00:55:05,880 --> 00:55:11,359
beni
582
00:55:07,520 --> 00:55:14,359
derin derin
583
00:55:11,359 --> 00:55:14,359
sevdalara
584
00:55:15,640 --> 00:55:20,598
dalarsın oy gelin
585
00:55:20,839 --> 00:55:26,400
gelin
586
00:55:22,400 --> 00:55:26,400
Sevdalı kel
587
00:55:28,160 --> 00:55:31,160
öldürdün
588
00:55:31,480 --> 00:55:38,480
beni Keşke
589
00:55:34,839 --> 00:55:42,640
hatırlasaydım en sevdiğim türkü Bu benim
590
00:55:38,480 --> 00:55:42,640
sen istemiştin zaten
591
00:56:01,079 --> 00:56:05,839
suyumuz
592
00:56:03,680 --> 00:56:08,319
Tamam serum da
593
00:56:05,839 --> 00:56:10,799
tamam Sen acıktın
594
00:56:08,319 --> 00:56:12,119
mı İstediğin bir şey varsa hemen alıp
595
00:56:10,799 --> 00:56:13,640
geleyim
596
00:56:12,119 --> 00:56:16,960
sana
597
00:56:13,640 --> 00:56:24,400
yok Sağ ol canım bir şey
598
00:56:24,400 --> 00:56:30,440
istemiyor Sen benim için Burada beklemek
599
00:56:27,039 --> 00:56:34,599
zorunda değilsin aslında git
600
00:56:30,440 --> 00:56:40,480
istersen ben gayet iyiyim ama eğer sen
601
00:56:34,599 --> 00:56:44,720
istemiyorsan yok yani istemiyor değilim
602
00:56:40,480 --> 00:56:46,680
E ben sana yine zahmet veriyorum diye Ne
603
00:56:44,720 --> 00:56:49,118
zahmeti yaptığım bir şey yok ki
604
00:56:46,680 --> 00:56:49,118
Oturuyorum
605
00:56:51,599 --> 00:56:57,960
öyle neyse uyuruz zaten birazdan uyuma
606
00:56:54,960 --> 00:56:57,960
seyn
607
00:57:00,720 --> 00:57:08,279
yani Uyuma servisimiz
608
00:57:03,799 --> 00:57:13,839
yok Bak uyumam dersen bir 23 Nisan anısı
609
00:57:08,280 --> 00:57:15,440
da benim cebimde var öyle mi Öyle iyi
610
00:57:13,839 --> 00:57:19,960
dinlerim o
611
00:57:15,440 --> 00:57:19,960
zaman Dur dur iyi
612
00:57:21,599 --> 00:57:28,839
misin Şimdi daha iyiyim
613
00:57:28,839 --> 00:57:33,740
Ee Anlatmayacak mısın anlatacağım ama
614
00:57:32,520 --> 00:57:37,680
önce seni bir rahat ettirelim
615
00:57:37,680 --> 00:57:42,710
bekle Dur ben Yardım edeyim sana önce
616
00:57:41,440 --> 00:57:45,110
doğur canım
617
00:57:54,119 --> 00:57:58,119
gel bekle
618
00:57:58,240 --> 00:58:00,598
tuttum
619
00:58:08,760 --> 00:58:17,760
seni tamam y başl Sen
620
00:58:20,079 --> 00:58:23,720
şimdi yanaklarım
621
00:58:23,799 --> 00:58:29,520
kızar Ateşin mi var senin
622
00:58:29,520 --> 00:58:33,160
Ben bir hemşire Çağırayım
623
00:58:34,559 --> 00:58:41,960
yok Ateşim
624
00:58:37,599 --> 00:58:45,200
yok şey oldu bana ne
625
00:58:41,960 --> 00:58:50,839
oldu sıcak sıcak bastı beni ondan
626
00:58:45,200 --> 00:58:50,839
herhalde su vereyim Lütfen tamam
627
00:58:58,960 --> 00:59:03,760
gel içireyim
628
00:59:00,520 --> 00:59:07,839
yok Ben kendim içerim ben içireyim
629
00:59:03,760 --> 00:59:07,839
lütfen izin ver ben içerim
630
00:59:12,039 --> 00:59:21,079
lütfen gördü gördü gördü titreme artık
631
00:59:15,760 --> 00:59:21,079
Zeynep ha Niye titriyorsun şimdi ne bu
632
00:59:27,880 --> 00:59:34,480
iyi ki buradasın İyi ki hala yan yanayız
633
00:59:31,280 --> 00:59:37,960
Allah'ım öyle mutluyum ki Hadi biraz
634
00:59:34,480 --> 00:59:37,960
daha iç yetti bu
635
00:59:40,160 --> 00:59:43,960
bana İyi
636
00:59:50,640 --> 00:59:56,879
tamam sevindim Ben tek rezil olan ben
637
00:59:54,520 --> 01:00:00,480
değilmişim
638
00:59:56,880 --> 01:00:03,400
He 23 Nisan 23
639
01:00:00,480 --> 01:00:06,760
Nisan yani 23 Nisan konusunda seni
640
01:00:03,400 --> 01:00:10,280
yalnız bırakacağımı düşünmedin
641
01:00:06,760 --> 01:00:13,920
herhalde Hazır mısın
642
01:00:10,280 --> 01:00:17,119
anlatıyorum Tabii eski zamanlar bayağı
643
01:00:13,920 --> 01:00:19,400
Eski hatta bizim okul Pilot okul
644
01:00:17,119 --> 01:00:21,079
seçilmişti çevre illerden çevre
645
01:00:19,400 --> 01:00:24,000
ülkelerden bir sürü çocuk Akın etti
646
01:00:21,079 --> 01:00:26,480
bizim okula küçük okuldu ama dolup
647
01:00:24,000 --> 01:00:29,000
taşmıştı
648
01:00:26,480 --> 01:00:32,079
Tabii ben kürsüye çıkana kadar bildiğin
649
01:00:29,000 --> 01:00:34,000
Halil Fırat yürüyorum tam kürsüye geldim
650
01:00:32,079 --> 01:00:38,160
elime mikrofonu
651
01:00:34,000 --> 01:00:39,839
aldım heyecandan titremeye başladım Şaka
652
01:00:38,160 --> 01:00:42,558
yapıyorsun
653
01:00:39,839 --> 01:00:46,400
gerçekten Ama biz davete gitmiştik
654
01:00:42,559 --> 01:00:49,400
seninle orak gayet iyi konuşmuştum ve
655
01:00:46,400 --> 01:00:49,400
büyüdüm
656
01:00:58,680 --> 01:01:04,160
Tam da Ferih hamın çeyizine layık çok
657
01:01:01,880 --> 01:01:04,160
güzel
658
01:01:09,319 --> 01:01:13,319
olacak nineciğim
659
01:01:14,880 --> 01:01:21,450
Bayır Sağ ol canım ellerine sağlık
660
01:01:18,480 --> 01:01:32,640
afiyet olsun
661
01:01:32,640 --> 01:01:36,759
kardeşine gidemeyince üzülürsün diye
662
01:01:35,280 --> 01:01:41,799
korkuyordum
663
01:01:36,760 --> 01:01:44,200
ama keyfin yerinde çok şükür umudu
664
01:01:41,799 --> 01:01:48,319
kaybetmemek
665
01:01:44,200 --> 01:01:52,200
lazım Hakan beni bugün sahile götürdü
666
01:01:48,319 --> 01:01:55,640
beraber köfte ekmek yedik Biraz hava
667
01:01:52,200 --> 01:01:55,640
almak iyi geldi
668
01:01:56,119 --> 01:02:01,720
yesin o fırfırı olan aklı sıra köfte
669
01:01:58,599 --> 01:02:04,760
ekmekle ferayı kandıracak dur sen Ama
670
01:02:01,720 --> 01:02:09,038
dur Ben ona yapacağımı
671
01:02:04,760 --> 01:02:11,340
biliyorum Hadi kurabiye al Tamam kızım
672
01:02:09,039 --> 01:02:20,189
alayım
673
01:02:27,240 --> 01:02:32,520
seviyorsun
674
01:02:28,520 --> 01:02:34,600
diye tanışmadı görevli de görünce
675
01:02:32,520 --> 01:02:37,240
istedim o da verdi Sağ
676
01:02:37,240 --> 01:02:42,279
olsun Tamam teşekkür ederim okurum
677
01:02:45,760 --> 01:02:52,880
birazdan Benimle neden bu kadar
678
01:02:48,880 --> 01:02:52,880
ilgileniyor yoksa
679
01:03:01,559 --> 01:03:06,520
Ne yapıyorsun Zeynep kendine gel yeni
680
01:03:04,119 --> 01:03:09,119
bir Mela çıkarma
681
01:03:06,520 --> 01:03:14,200
başına rahatsız mı etti yastığını
682
01:03:09,119 --> 01:03:14,200
düzelteyim Yok yok İyiyim Dur biraz al
683
01:03:20,039 --> 01:03:26,160
olur iyi mi öyle iyi
684
01:03:26,160 --> 01:03:29,910
Acaba ona söylediklerimi hatırlamış
685
01:03:28,000 --> 01:03:37,810
olabilir
686
01:03:38,799 --> 01:03:46,200
mi Yıllarca kalbimi bir nefretle
687
01:03:46,200 --> 01:03:50,430
büyüttüm ailemin başına gelen her şeyi
688
01:03:49,319 --> 01:04:00,219
senden büşüm
689
01:04:00,799 --> 01:04:05,119
Zeynep ben sana bir şey söylemek
690
01:04:06,039 --> 01:04:09,599
istiyorum kazanın
691
01:04:10,799 --> 01:04:17,279
orada seni Ayık tutmak
692
01:04:14,279 --> 01:04:19,799
için önemli önemsiz bir sürü şey
693
01:04:17,279 --> 01:04:19,799
söyledim
694
01:04:20,920 --> 01:04:26,279
sana aralarından hatırladığım bir şey
695
01:04:23,559 --> 01:04:28,960
var mı
696
01:04:26,279 --> 01:04:30,450
hatırladığım birkaç şey
697
01:04:28,960 --> 01:04:33,480
var
698
01:04:37,559 --> 01:04:41,920
Nedir
699
01:04:41,920 --> 01:04:47,960
Rüzgar Yüzümde tatlı sıcak bir rüzgar
700
01:04:45,599 --> 01:04:50,400
hissettim
701
01:04:47,960 --> 01:04:53,400
sonra
702
01:04:50,400 --> 01:04:55,760
Yıldızlar o tozun toprağın içinde nasıl
703
01:04:53,400 --> 01:04:58,359
oldu bilmiyorum ama huzurlu
704
01:04:55,760 --> 01:04:58,359
hissettirmiştir
705
01:05:03,680 --> 01:05:09,240
bana bir dakika bir
706
01:05:09,240 --> 01:05:13,200
dakika sanki bir şey daha
707
01:05:17,000 --> 01:05:22,279
hatırlıyorum bir
708
01:05:20,520 --> 01:05:24,000
çocuk
709
01:05:22,279 --> 01:05:26,670
hangi
710
01:05:24,000 --> 01:05:29,729
çocuk Rüzgar Tepeyi
711
01:05:30,880 --> 01:05:39,240
hatırlıyorum rüzgarlı Tepedeki ö
712
01:05:35,559 --> 01:05:42,240
çocuk O da bırakmamıştı
713
01:05:39,240 --> 01:05:45,759
Beni
714
01:05:42,240 --> 01:05:48,759
bırakmasın Çünkü o
715
01:05:45,760 --> 01:05:48,760
çocuk
716
01:05:52,000 --> 01:05:57,279
ben biz bahsettik mi hiç oradan
717
01:06:00,000 --> 01:06:06,160
Belki de Zihnim yanıltıyor oldur
718
01:06:03,240 --> 01:06:09,959
beni Cesur kalmaya ihtiyacım olduğu için
719
01:06:06,160 --> 01:06:09,960
ben hatırlamış olabilirim Rüzgar
720
01:06:12,200 --> 01:06:16,879
Tepeyi
721
01:06:14,200 --> 01:06:20,640
Evet Rüzgar Tepe'deki O çocuğun
722
01:06:16,880 --> 01:06:20,640
sözlerini hatırlıyorum kulağımda
723
01:06:21,079 --> 01:06:29,240
duydum cesaret vermek için ben
724
01:06:25,880 --> 01:06:35,160
rüzgarlı tepeden bahsettim sana
725
01:06:29,240 --> 01:06:35,160
biraz etkisi oldu mu Cesur kalabildin
726
01:06:35,480 --> 01:06:41,949
mi öyle bir cesurdum
727
01:06:42,200 --> 01:06:46,200
ki Çok mu Üzdüm
728
01:06:47,760 --> 01:06:56,000
seni orada
729
01:06:51,000 --> 01:06:56,000
üzmedin hiç üzmedin hem de
730
01:06:58,480 --> 01:07:03,330
ama burada
731
01:07:00,559 --> 01:07:06,359
üzüyorsun artık O meyveyi
732
01:07:06,359 --> 01:07:09,839
yiyeceksin canım
733
01:07:12,640 --> 01:07:16,680
istemiyor yemek
734
01:07:17,880 --> 01:07:24,540
zorundasın Zeynep Hanım nasılsınız ağrı
735
01:07:22,279 --> 01:07:26,039
ve halsizlik dışında bir şeyim yok
736
01:07:26,039 --> 01:07:32,200
Ben Zeynep'ten
737
01:07:28,279 --> 01:07:32,200
şikayetçiyim meyvesini
738
01:07:32,480 --> 01:07:38,960
yemiyor iştahsızlığı normal ama ama yine
739
01:07:36,680 --> 01:07:44,399
de siz bir şeyler yerseniz daha iyi
740
01:07:38,960 --> 01:07:49,079
olur gördün mü Kardelen hanım da benden
741
01:07:44,400 --> 01:07:51,680
yana Kardelen Hanım onu sevindirdiniz ya
742
01:07:49,079 --> 01:07:56,319
ben de size bir şey demiyorum buraya
743
01:07:51,680 --> 01:07:58,038
geldiğiniz beri üzgün Biraz da sevinsin
744
01:07:56,319 --> 01:08:00,340
Ben bunu size vereyim 5 dakika sonra
745
01:07:58,039 --> 01:08:01,260
içirirsen alayım ben
746
01:08:20,799 --> 01:08:44,709
H bir tane daha
747
01:08:47,479 --> 01:08:52,599
Ben
748
01:08:49,080 --> 01:08:56,318
Değiştim kimse görmüyor ama senin
749
01:08:52,600 --> 01:08:56,319
sayende oldu bu Zeynep
750
01:08:57,839 --> 01:09:03,399
öncesinde sadece Halil Fırat'ı üzmek
751
01:09:00,839 --> 01:09:08,000
için oynadığım bir oyunun parçasıydı
752
01:09:03,399 --> 01:09:08,000
ama şimdi senden başka bir şey düşünemez
753
01:09:12,198 --> 01:09:16,040
oldum sana aşık oldum
754
01:09:16,198 --> 01:09:22,559
Zeynep Ama bu aşkın karşılıksız
755
01:09:18,799 --> 01:09:22,560
kalmasına izin vermeyecek
756
01:09:33,399 --> 01:09:39,599
Sen ne zamandır buradasın şimdi geldim
757
01:09:38,080 --> 01:09:42,719
Size yemek
758
01:09:39,600 --> 01:09:46,199
hazırlamıştım kazdınız
759
01:09:42,719 --> 01:09:50,520
mı canım istemiyor Sağ
760
01:09:46,198 --> 01:09:51,919
ol Zeynep için üzülüyorsunuz anlıyorum
761
01:09:50,520 --> 01:09:55,000
ama gerek yok
762
01:09:51,920 --> 01:09:58,679
bence başını derde sokmak Onun için hobi
763
01:09:55,000 --> 01:10:01,600
gibi bir şey yani kendinizi suçlu
764
01:09:58,679 --> 01:10:03,679
hissediyorsanız
765
01:10:01,600 --> 01:10:07,679
hissetmeyin Bugün çok
766
01:10:03,679 --> 01:10:11,199
yoruldum Sonra laflarız olmaz
767
01:10:07,679 --> 01:10:11,199
mı Ne zaman
768
01:10:12,080 --> 01:10:17,000
isterseniz sevdiğiniz bitki çayından
769
01:10:14,600 --> 01:10:17,000
yapayım
770
01:10:17,800 --> 01:10:24,000
mı kolay
771
01:10:19,880 --> 01:10:24,000
gelsin Sağ olun Alper
772
01:10:24,320 --> 01:10:31,280
Bey Yoksa bu muhteşem çay benim mi Hayır
773
01:10:28,400 --> 01:10:31,280
Halil
774
01:10:37,080 --> 01:10:40,080
Bey'in
775
01:10:50,159 --> 01:10:56,040
istemem Sessizlik bütün odayı
776
01:10:52,920 --> 01:10:57,960
doldurmuştu üzülecek bir şey yok
777
01:10:56,040 --> 01:11:01,360
bütün hikayeler biter
778
01:10:57,960 --> 01:11:03,679
diliyor Mario'nun içini bir sıkıntı
779
01:11:01,360 --> 01:11:06,960
basmıştı Zeynep'e dürüst olmak
780
01:11:03,679 --> 01:11:09,440
zorundayım gerçeği bilmek Hakkı iyileşir
781
01:11:06,960 --> 01:11:12,400
iyileşmez her şeyi anlatacağım Umarım
782
01:11:09,440 --> 01:11:15,280
beni affedersin Zeynep ama ya
783
01:11:12,400 --> 01:11:17,879
affetmezsen ya seni
784
01:11:15,280 --> 01:11:21,840
Kaybedersen Mario'nun mutsuz bakışlarını
785
01:11:17,880 --> 01:11:21,840
çevirdi lona doğru
786
01:11:26,520 --> 01:11:31,100
Sen dinliyor musun
787
01:11:31,280 --> 01:11:34,840
beni dinliyorum
788
01:11:35,199 --> 01:11:43,599
Tabii E ne anlatıyormuş
789
01:11:40,199 --> 01:11:43,599
kitapon çok kötü
790
01:11:44,000 --> 01:11:48,960
biri ben öyle
791
01:11:46,400 --> 01:11:50,199
demezdim Onun da kendince haklı
792
01:11:48,960 --> 01:11:53,520
sebepleri var
793
01:11:50,199 --> 01:11:56,159
bence okuyalım Görelim o zaman e
794
01:11:53,520 --> 01:12:01,360
dinlemiyorsun ki
795
01:11:56,159 --> 01:12:01,360
Gerçekten dinliyorum E tamam ver ben
796
01:12:04,679 --> 01:12:10,639
okuyayım Sessizlik bütün orayı okudum
797
01:12:07,639 --> 01:12:10,639
ben
798
01:12:42,920 --> 01:12:47,760
şöyle
799
01:12:45,159 --> 01:12:52,159
Zeynep
800
01:12:47,760 --> 01:12:52,159
Zeynep Zeynep Uzak dur
801
01:12:53,440 --> 01:12:57,120
benden Dokunma
802
01:12:58,920 --> 01:13:06,719
bana git dedim sana
803
01:13:02,679 --> 01:13:09,940
git hatırladı beni görmek bile istemiyor
804
01:13:06,719 --> 01:13:43,110
Affetmeyecek asla
54278
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof