subtitlecat.com

All language subtitles for captions subtitle1

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,160 --> 00:00:04,400 7ই জানুয়ারি নির্বাচনের পর বিএনপি নতুন করে আন্দোলন শুরু করতে চাইছে কিন্তু 2 00:00:04,400 --> 00:00:08,639 আন্দোলন শুরু করার জন্য যে আর্থিক সামর্থ্য প্রয়োজন সেই আর্থিক সামর্থ্য 3 00:00:08,639 --> 00:00:14,080 এখন বিএনপির অনেক কমে গেছে অর্থকষ্টে ভুগছে দলটি সম্প্রতি দলের স্থায়ী কমিটির 4 00:00:14,080 --> 00:00:18,560 সভায় বিষয়টি নিয়ে আলোচনা হয় দলের স্থায়ী কমিটির সদস্যরা বিষয়টি লন্ডন 5 00:00:18,560 --> 00:00:23,600 পালাতক তারেক জিয়ার কাছে অবহিত করেন তারেক জিয়া তাদের বলেছেন আমারই চলতে কষ্ট 6 00:00:23,600 --> 00:00:28,160 হচ্ছে আপনারা টাকা জোগাড় করুন উল্লেখ্য যে বিগত দুই বছর বিএনপির বেশ কিছু 7 00:00:28,160 --> 00:00:32,719 কর্মসূচি করেছিল এবং তাদের কাছে আর্থিক প্রবাহে একটা স্থিতিভাব লক্ষ্য করা 8 00:00:32,719 --> 00:00:36,880 গিয়েছিল বিভিন্ন ব্যবসায়ীরা গোপনে গোপনে দুই নৌকায় পা দেওয়ার মতো আওয়ামী লীগ 9 00:00:36,880 --> 00:00:41,680 বিএনপিকে অর্থসহায়তা দিয়েছে তাছাড়াও বিভিন্ন বিএনপি পন্থী ব্যবসায়ীরা দলটিতে 10 00:00:41,680 --> 00:00:46,559 অর্থসহায়তা বাড়িয়েছিল তাদের আশা ছিল যে শেষ পর্যন্ত বিএনপি নির্বাচন প্রতিরোধ 11 00:00:46,559 --> 00:00:52,800 করতে পারবে এবং আওয়ামী লীগ সরকারের পতন ঘটবে আর এই কারণেই ডু আর ডাই অবস্থা থেকে 12 00:00:52,800 --> 00:00:57,680 অনেক ব্যবসায়ী বিএনপিকে দুই হাতে অর্থ ঢেলেছিল আর এ কারণেই বিএনপির মধ্যে গত দুই 13 00:00:57,680 --> 00:01:02,640 বছর চাঙ্গাভাব দেখা দিয়েছিল কোটি টাকা খরচ করে তারা বিভিন্ন বিভাগীয় সমাবেশ 14 00:01:02,640 --> 00:01:08,000 করেছে কর্মসূচি পালন করেছে এই সমস্ত কর্মসূচির ফলে বিএনপির নেতাকর্মীদের মধ্যে 15 00:01:08,000 --> 00:01:13,439 এক ধরনের আশা এবং উৎসাহ উদ্দীপনা তৈরি হয়েছিল কিন্তু 28শে অক্টোবরের ঘটনার পর 16 00:01:13,439 --> 00:01:17,759 আস্তে আস্তে বিএনপিতে অর্থপ্রবাহ কমতে থাকে বিএনপির একাধিক নেতা বলেছেন যে 17 00:01:17,759 --> 00:01:21,840 নির্বাচনের আগ পর্যন্ত বিএনপিকে অনেকেই আর্থিক সহায়তা দিচ্ছিলেন কিন্তু 18 00:01:21,840 --> 00:01:26,400 নির্বাচনের পর নতুন সরকার গঠিত হওয়া এবং বিভিন্ন বিদেশী রাষ্ট্রগুলো নতুন সরকারের 19 00:01:26,400 --> 00:01:30,960 স্বীকৃতি দেওয়ার প্রেক্ষিতে এখন বিএনপিকে সবাই এড়িয়ে চলতে চাইছে যে সমস্ত 20 00:01:30,960 --> 00:01:35,680 ব্যবসায়ীরা আগে বিএনপিকে অর্থ দিতেন তারা এখন বিএনপি নেতাদের টেলিফোন ধরছেন না বলেও 21 00:01:35,680 --> 00:01:40,640 কোন কোন নেতা অভিযোগ করেছেন আর বিএনপি পন্থী যে সমস্ত ব্যবসায়ীরা সরকার পতনের 22 00:01:40,640 --> 00:01:44,320 লক্ষ্য আন্দোলনের গতি বাড়ানোর জন্য দু হাতে অর্থ দিয়েছেন তারা এখন হাত পা 23 00:01:44,320 --> 00:01:48,320 গুটিয়ে নিয়েছেন এখন ওই সমস্ত ব্যবসায়ীরা তাদের অস্তিত্ব রক্ষার চেষ্টা 24 00:01:48,320 --> 00:01:52,399 করছেন নতুন করে সরকারের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ হওয়ার লক্ষণও দেখা যাচ্ছে কারো কারো 25 00:01:52,399 --> 00:01:57,680 মধ্যে কারণ তারা মনে করছে আন্দোলনে বিএনপি পরাজিত হয়েছে এখন বিএনপির পেছনে অর্থ 26 00:01:57,680 --> 00:02:02,240 ঢালা মানে নিজেকে ঝুঁকিতে ফেলা এ কারণে বিএনপি ব্যবসায়ীদের কাছ থেকে যে চাঁদা 27 00:02:02,240 --> 00:02:06,960 আদায় করতো সেই চাঁদার পরিমাণ এখন সুন্দর কোঠায় নেমে গেছে বিএনপির অর্থ উপার্জনের 28 00:02:06,960 --> 00:02:10,640 একমাত্র উপায় হলো কমিটি গঠন করা এবং কমিটি গঠন করার মাধ্যমে বিভিন্ন 29 00:02:10,640 --> 00:02:15,040 নেতাকর্মীদের কাছ থেকে টাকা আদায় করা কিন্তু নেতাকর্মীরা এখন আগের মতো সচল 30 00:02:15,040 --> 00:02:20,080 অবস্থায় নেই বহু নেতাকর্মী জেলে তাদের আর্থিক অবস্থা অত্যন্ত খারাপ এমনকি অনেকে 31 00:02:20,080 --> 00:02:25,200 আদালতে খরচ মেটাতেও হিমসিম খাচ্ছেন এ কারণে টাকা দিয়ে কমিটিতে জায়গা নেওয়াটা 32 00:02:25,200 --> 00:02:29,360 অনেকের জন্য কঠিন হয়ে যাচ্ছে এখানেও আর্থিক অর্থপ্রাপ্তিতে একটি টানাপড়ন 33 00:02:29,360 --> 00:02:34,080 সৃষ্টি হয়েছে বলে অনেকে মনে করছেন এ কারণে বিএনপি এখন বহিষ্কার বাণিজ্যের দিকে 34 00:02:34,080 --> 00:02:39,280 ঝুকছে বিভিন্ন নেতাকে ঢালাও ভাবে বহিষ্কার করা হচ্ছে তখন তারা টাকা পয়সা দিয়ে দলে 35 00:02:39,280 --> 00:02:44,480 আবার জায়গা করে নিচ্ছেন এভাবে কোন রকমে দলটি টিকে আছে তবে বিএনপি নেতারা মনে 36 00:02:44,480 --> 00:02:49,040 করছেন যারা অর্থ সংগ্রহ করছে সে সমস্ত নেতারা ব্যাপক দুর্নীতি করছেন বিশেষ করে 37 00:02:49,040 --> 00:02:53,599 কয়েকজন নেতা যারা ব্যবসায়ীদের কাছ থেকে টাকা নিয়েছেন তারা একটি মোটা অংকের টাকা 38 00:02:53,599 --> 00:02:58,000 নিজেদের কাছে রেখে অল্প কিছু দলের জন্য বরাদ্দ করছেন তবে ওই সমস্ত নেতাদের 39 00:02:58,000 --> 00:03:02,080 অনেকেরই দাবি তারা নিজের কাছে কিছুই রাখেননি বিভিন্ন ব্যবসায়ীদের কাছ থেকে 40 00:03:02,080 --> 00:03:07,040 তারা যে চাঁদা বা আর্থিক অনুদান পেয়েছেন তার একটি বড় অংশই তাদেরকে লন্ডনে পাঠাতে 41 00:03:07,040 --> 00:03:13,920 হয়েছে তারেক জিয়ার বিলাসী জীবনযাপনের জন্য তো বন্ধুরা ভিডিওটি নিয়ে আপনাদের 42 00:03:13,920 --> 00:03:18,319 মন্তব্য কি জানিয়ে দিন কমেন্ট বক্সে আর আমাদের চ্যানেলে নতুন হলে সাবস্ক্রাইব 43 00:03:18,319 --> 00:03:22,080 করুন ধন্যবাদ সবাইকে 10211