Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:37,020 --> 00:00:40,180
[Hard to Find]
2
00:00:40,320 --> 00:00:42,860
[Episode 23]
3
00:00:50,040 --> 00:00:50,959
Ah Yuan
4
00:00:52,040 --> 00:00:53,480
Actually, the first time I saw you
5
00:00:54,720 --> 00:00:55,559
was not in Linchuan
6
00:00:55,559 --> 00:00:56,919
when we got married
7
00:01:00,279 --> 00:01:01,519
But here
8
00:01:02,519 --> 00:01:03,440
Here?
9
00:01:04,239 --> 00:01:06,519
Since a brief alliance with Shuoyun
10
00:01:06,760 --> 00:01:08,319
a hundred years ago,
11
00:01:09,400 --> 00:01:11,120
we've never intermarried with outsiders
12
00:01:11,720 --> 00:01:13,120
After our marriage was settled
13
00:01:14,040 --> 00:01:16,360
There was actually opposition within the clan
14
00:01:17,919 --> 00:01:19,680
But I secretly came to Yongzhao
15
00:01:21,120 --> 00:01:22,120
I wanted to see
16
00:01:22,439 --> 00:01:23,880
what kind of girl
17
00:01:24,799 --> 00:01:26,760
the Princess of Yongzhao is
18
00:01:28,240 --> 00:01:30,439
I was just not acclimated not long after entering the city
19
00:01:31,159 --> 00:01:33,079
And accidentally ended up in this medical clinic
20
00:01:35,040 --> 00:01:35,999
But I didn't expect
21
00:01:37,159 --> 00:01:38,199
that I could see you
22
00:01:38,439 --> 00:01:39,520
in this medical clinic
23
00:01:41,680 --> 00:01:42,520
At that time
24
00:01:42,799 --> 00:01:43,680
you happened to save
25
00:01:43,760 --> 00:01:45,159
a girl who was injured on the roadside
26
00:01:46,279 --> 00:01:47,719
You made her laugh
27
00:01:47,960 --> 00:01:48,999
with a paper bird
28
00:01:49,760 --> 00:01:50,760
So
29
00:01:51,439 --> 00:01:52,880
We met for the first time
30
00:01:53,880 --> 00:01:55,520
at that time
31
00:01:58,079 --> 00:01:59,079
In the blink of an eye
32
00:01:59,960 --> 00:02:01,439
So many years have passed
33
00:02:02,480 --> 00:02:03,559
I found out three years ago
34
00:02:03,559 --> 00:02:05,079
about Shiliu
35
00:02:05,919 --> 00:02:07,040
But I didn't fulfill
36
00:02:07,120 --> 00:02:09,159
the responsibilities of a father
37
00:02:46,680 --> 00:02:47,920
Help her put it on
38
00:02:59,360 --> 00:03:00,840
She hasn't been named yet
39
00:03:01,159 --> 00:03:02,200
You're her father
40
00:03:02,400 --> 00:03:04,559
Do you wanna give her a name?
41
00:03:07,080 --> 00:03:08,319
Shiliu
42
00:03:12,719 --> 00:03:14,159
Shiliu
43
00:03:15,080 --> 00:03:16,479
After reuniting with you
44
00:03:17,360 --> 00:03:19,200
you've continued to be hurt
45
00:03:20,479 --> 00:03:21,999
I haven't fulfilled my duties
46
00:03:22,960 --> 00:03:24,520
as a husband to protect my wife
47
00:03:32,400 --> 00:03:33,999
It's not your fault
48
00:03:38,080 --> 00:03:39,640
As long as we are united
49
00:03:41,680 --> 00:03:43,360
we can overcome everything
50
00:03:45,879 --> 00:03:47,200
When you're better
51
00:03:49,479 --> 00:03:50,960
I'll go retrieve the Tree Heart
52
00:03:53,479 --> 00:03:54,120
If the Tree Heart
53
00:03:54,120 --> 00:03:55,640
can really revive the Divine Tree
54
00:03:56,920 --> 00:03:57,800
Soon
55
00:03:58,520 --> 00:03:59,559
We can return to Linchuan
56
00:03:59,640 --> 00:04:00,920
together with Shiliu
57
00:04:25,279 --> 00:04:26,240
I know
58
00:04:26,559 --> 00:04:27,719
he came to the medical clinic
59
00:04:27,719 --> 00:04:28,880
to see Shiliu
60
00:04:30,119 --> 00:04:31,799
But I don't know when
61
00:04:32,840 --> 00:04:34,200
I started to look forward
62
00:04:34,679 --> 00:04:36,359
to him appearing in this courtyard
63
00:04:37,479 --> 00:04:39,520
Mother, I wanna learn from you
64
00:04:39,599 --> 00:04:41,080
to heal and save people, okay?
65
00:04:41,080 --> 00:04:42,159
Okay
66
00:04:44,159 --> 00:04:45,159
Uncle
67
00:04:46,119 --> 00:04:47,000
Shiliu
68
00:04:49,000 --> 00:04:50,039
You're here
69
00:04:56,599 --> 00:04:57,479
Take it back
70
00:04:57,679 --> 00:04:58,719
I don't need these
71
00:04:59,119 --> 00:05:00,279
I don't mean anything else
72
00:05:01,039 --> 00:05:01,919
These years
73
00:05:02,279 --> 00:05:03,239
you've worked hard
74
00:05:05,599 --> 00:05:07,320
She entrusted Shiliu to me
75
00:05:07,640 --> 00:05:09,400
It's my duty to take care of her
76
00:05:11,080 --> 00:05:13,119
If you really wanna give something
77
00:05:13,400 --> 00:05:14,320
How about giving us
78
00:05:14,400 --> 00:05:15,400
some medicinal herbs?
79
00:05:16,520 --> 00:05:17,320
That works too
80
00:05:20,960 --> 00:05:21,919
This is for you
81
00:05:27,679 --> 00:05:28,679
What's this?
82
00:05:29,560 --> 00:05:30,719
This is the soul of the Lianli tree
83
00:05:31,000 --> 00:05:31,919
It can cure all diseases
84
00:05:32,599 --> 00:05:33,799
I thought Shiliu was seriously ill
85
00:05:33,799 --> 00:05:34,760
So I brought it over
86
00:05:35,279 --> 00:05:36,719
Now Shiliu is better
87
00:05:37,919 --> 00:05:38,880
You can keep it
88
00:05:39,560 --> 00:05:40,359
There're so many patients here
89
00:05:40,479 --> 00:05:41,479
Maybe it will be useful
90
00:05:50,359 --> 00:05:51,239
It's getting late
91
00:05:52,039 --> 00:05:52,880
I should go
92
00:05:54,159 --> 00:05:54,960
Wait a minute
93
00:05:57,239 --> 00:05:58,080
What's wrong?
94
00:05:58,679 --> 00:05:59,520
I...
95
00:06:02,719 --> 00:06:03,479
It's okay
96
00:06:03,799 --> 00:06:04,840
Just go ahead
97
00:06:07,560 --> 00:06:09,039
When will you come again?
98
00:06:11,239 --> 00:06:12,599
Not sure yet
99
00:06:13,799 --> 00:06:14,840
Is there something?
100
00:06:15,560 --> 00:06:16,279
No
101
00:06:16,400 --> 00:06:18,000
It's Shiliu who asked me
102
00:06:18,200 --> 00:06:19,880
why you always appear at night?
103
00:06:20,159 --> 00:06:21,679
She wants to have a meal with you
104
00:06:21,760 --> 00:06:22,520
Of course
105
00:06:22,719 --> 00:06:24,039
If you don't wanna, it's okay
106
00:06:26,159 --> 00:06:26,840
Okay
107
00:06:27,560 --> 00:06:28,719
I'll come earlier next time
108
00:06:29,159 --> 00:06:30,039
to have a meal with her
109
00:06:30,679 --> 00:06:32,039
Okay, I'll wait for you
110
00:06:37,799 --> 00:06:39,000
We're the same
111
00:06:39,599 --> 00:06:40,279
We appeared just a step late
112
00:06:40,359 --> 00:06:41,640
in their lives
113
00:06:44,119 --> 00:06:48,159
In fact, it's not about the timing
114
00:06:50,640 --> 00:06:51,799
It's just...
115
00:06:52,880 --> 00:06:54,000
His gaze
116
00:06:54,880 --> 00:06:56,880
has never stayed on me
117
00:06:59,760 --> 00:07:00,719
You're right
118
00:07:01,359 --> 00:07:03,400
It's not about the timing
119
00:07:04,719 --> 00:07:05,960
I should have realized
120
00:07:06,919 --> 00:07:08,640
I once had feelings for him
121
00:07:09,159 --> 00:07:10,440
But when he appeared in front of me
122
00:07:10,560 --> 00:07:12,239
with my cousin
123
00:07:12,880 --> 00:07:13,840
I understand
124
00:07:14,520 --> 00:07:16,239
I'm just her sister
125
00:07:18,880 --> 00:07:20,880
There are more men in this world
126
00:07:21,440 --> 00:07:22,359
That's right
127
00:07:23,599 --> 00:07:24,520
In this world
128
00:07:24,599 --> 00:07:26,320
there are many men with two legs
129
00:07:28,679 --> 00:07:30,479
Be gentler when you hit me next time
130
00:07:32,119 --> 00:07:33,000
Of course
131
00:07:34,000 --> 00:07:35,400
There are also many beautiful girls
132
00:07:44,919 --> 00:07:45,640
By the way
133
00:07:46,200 --> 00:07:47,479
If you trust me
134
00:07:47,880 --> 00:07:50,640
I can try to cure your father's eyes
135
00:07:52,239 --> 00:07:53,119
Will you do?
136
00:07:53,239 --> 00:07:54,039
What's wrong?
137
00:07:54,279 --> 00:07:55,440
Don't you believe in my medical skills?
138
00:07:56,320 --> 00:07:58,119
The doctors in Shuoyun can't cure
139
00:07:58,239 --> 00:07:59,479
Doesn't mean I can't either
140
00:07:59,840 --> 00:08:01,119
I don't mean that
141
00:08:01,560 --> 00:08:02,919
Naturally, I trust you
142
00:08:03,479 --> 00:08:04,840
It's just that I thought
143
00:08:06,119 --> 00:08:07,440
you didn't like me before
144
00:08:08,880 --> 00:08:10,239
I am a doctor
145
00:08:10,880 --> 00:08:12,400
Even if someone I dislike gets sick
146
00:08:12,400 --> 00:08:13,400
I still have to save them
147
00:08:14,080 --> 00:08:15,279
Moreover
148
00:08:15,640 --> 00:08:16,760
I don't dislike you
149
00:08:17,960 --> 00:08:19,200
I still wanna
150
00:08:19,760 --> 00:08:21,039
make friends with you
151
00:09:17,879 --> 00:09:18,840
You can rest assured
152
00:09:19,280 --> 00:09:21,639
It's almost healed
153
00:09:22,280 --> 00:09:24,639
There are no new wounds today
154
00:09:25,200 --> 00:09:25,999
We need to remove
155
00:09:26,080 --> 00:09:27,399
the tree heart in Feng Yin's body
156
00:09:27,960 --> 00:09:29,560
to break the bond between you
157
00:09:35,040 --> 00:09:35,840
What's wrong?
158
00:09:37,800 --> 00:09:38,759
I am thinking
159
00:09:40,119 --> 00:09:41,999
how I end up bonded to Feng Yin
160
00:09:42,160 --> 00:09:43,800
because of the Tree Heart
161
00:09:44,280 --> 00:09:46,479
Even though I didn't successfully
162
00:09:46,639 --> 00:09:47,920
bond with the Divine Tree
163
00:09:49,359 --> 00:09:50,840
Perhaps it was because
164
00:09:51,200 --> 00:09:52,440
you protected the Divine Tree once before
165
00:09:52,879 --> 00:09:53,920
Fate brought you together
166
00:09:54,239 --> 00:09:55,320
Without your knowledge
167
00:09:55,759 --> 00:09:57,280
the Divine Tree bonded with you
168
00:09:57,639 --> 00:09:59,239
It's also because of the bonding
169
00:10:00,119 --> 00:10:01,040
When you activated
170
00:10:01,399 --> 00:10:02,920
the power of the Lianli Force
171
00:10:03,399 --> 00:10:04,999
the Divine Tree repaid the favor
172
00:10:05,560 --> 00:10:06,759
by protecting your life
173
00:10:08,320 --> 00:10:09,879
I protected the Divine Tree
174
00:10:14,359 --> 00:10:14,960
Cousin
175
00:10:15,280 --> 00:10:16,160
Come in
176
00:10:20,160 --> 00:10:20,960
Cousin
177
00:10:21,320 --> 00:10:22,680
Your wounds need to be changed
178
00:10:22,759 --> 00:10:23,479
Okay
179
00:10:24,440 --> 00:10:25,280
Change the dressings first
180
00:10:25,560 --> 00:10:26,040
I'll go check
181
00:10:26,119 --> 00:10:27,639
the medicine on the stove
182
00:10:31,719 --> 00:10:32,440
Ah Ying
183
00:10:32,680 --> 00:10:33,440
Thank you for your help
184
00:10:33,759 --> 00:10:34,599
You're welcome
185
00:11:01,879 --> 00:11:03,280
Cousin, this...
186
00:11:14,119 --> 00:11:15,639
The old scars on her back
187
00:11:15,639 --> 00:11:16,999
are really strange
188
00:11:17,800 --> 00:11:19,479
What kind of injury did she suffer?
189
00:11:23,479 --> 00:11:24,200
Cousin
190
00:11:24,999 --> 00:11:26,160
Just two more doses of medicine
191
00:11:26,479 --> 00:11:27,999
and you'll be fine
192
00:11:28,639 --> 00:11:29,920
It won't leave any scars
193
00:11:31,200 --> 00:11:31,960
Okay
194
00:11:32,200 --> 00:11:33,320
Dr. Shi Ying
195
00:11:33,479 --> 00:11:34,960
is the most skilled doctor
196
00:11:50,920 --> 00:11:51,719
Feng Yuan
197
00:11:52,519 --> 00:11:53,560
Are you done yet?
198
00:11:54,320 --> 00:11:56,119
Yes, come in
199
00:11:58,639 --> 00:11:59,440
Shiliu
200
00:11:59,680 --> 00:12:00,840
If you really care about Auntie
201
00:12:00,999 --> 00:12:02,680
Just tell her
202
00:12:02,999 --> 00:12:04,160
She will be very happy to know
203
00:12:04,160 --> 00:12:04,879
Do you understand?
204
00:12:09,239 --> 00:12:10,040
Go ahead
205
00:12:13,599 --> 00:12:14,479
Shiliu
206
00:12:15,160 --> 00:12:17,320
Auntie, are you in pain?
207
00:12:17,399 --> 00:12:19,200
I'll help you with it
208
00:12:25,999 --> 00:12:26,920
Shiliu
209
00:12:27,200 --> 00:12:29,200
Your mother has applied medicine for me
210
00:12:29,359 --> 00:12:30,719
Auntie won't be in pain anymore
211
00:12:38,239 --> 00:12:39,160
Shiliu
212
00:12:39,359 --> 00:12:41,040
I wanna tell you something
213
00:12:41,599 --> 00:12:43,080
Actually, Auntie is your real...
214
00:12:44,960 --> 00:12:46,639
Ah Ying, I'm feeling hungry
215
00:12:46,920 --> 00:12:48,359
Could you get me some food?
216
00:12:54,879 --> 00:12:55,639
Okay
217
00:12:55,840 --> 00:12:56,719
I'll get it
218
00:13:05,440 --> 00:13:08,719
Mother will definitely heal Auntie
219
00:13:08,999 --> 00:13:09,800
Yes
220
00:13:10,200 --> 00:13:11,399
Your mother
221
00:13:11,580 --> 00:13:12,940
is the most skilled doctor
222
00:13:19,560 --> 00:13:20,359
What?
223
00:13:20,960 --> 00:13:22,399
The reason Feng Yuan got injured
224
00:13:22,840 --> 00:13:23,560
is because of the blood relationship
225
00:13:23,560 --> 00:13:25,200
with Feng Yin?
226
00:13:25,359 --> 00:13:26,879
If I hadn't seen it with my own eyes
227
00:13:27,399 --> 00:13:29,200
I wouldn't have believed it
228
00:13:33,519 --> 00:13:34,359
Helian Xi
229
00:13:34,639 --> 00:13:35,399
I must go with you
230
00:13:35,399 --> 00:13:36,879
to find Feng Yin and the Tree Heart
231
00:13:36,999 --> 00:13:37,440
Once the bond between Feng Yuan
232
00:13:37,440 --> 00:13:38,399
and him is broken
233
00:13:38,519 --> 00:13:39,759
I'll kill him immediately
234
00:13:39,999 --> 00:13:40,759
No
235
00:13:41,680 --> 00:13:42,999
This matter of taking the heart of the tree
236
00:13:43,879 --> 00:13:44,800
needs to wait until Feng Yuan's body
237
00:13:44,879 --> 00:13:46,119
has fully recovered
238
00:13:46,440 --> 00:13:47,560
Then she'll come with me
239
00:13:47,920 --> 00:13:48,759
Why?
240
00:13:49,440 --> 00:13:50,519
Feng Yuan is just a woman
241
00:13:50,960 --> 00:13:52,479
How can she help you deal with Feng Yin?
242
00:13:58,440 --> 00:13:59,399
Based on the connection
243
00:13:59,399 --> 00:14:00,800
between Feng Yuan and Feng Yin
244
00:14:02,519 --> 00:14:03,359
Feng Yin and the Tree Heart
245
00:14:03,359 --> 00:14:04,759
have already merged completely
246
00:14:06,160 --> 00:14:06,960
I'm afraid
247
00:14:07,239 --> 00:14:09,759
if we forcefully retrieve it from Feng Yin,
248
00:14:10,479 --> 00:14:11,639
Ah Yuan will be affected
249
00:14:11,960 --> 00:14:12,920
I understand
250
00:14:14,119 --> 00:14:15,239
It seems that this time
251
00:14:16,080 --> 00:14:17,560
I can't help much
252
00:14:18,879 --> 00:14:20,519
Since Ah Yuan and I came to Yongzhao
253
00:14:21,280 --> 00:14:22,960
One thing after another has happened
254
00:14:23,440 --> 00:14:24,200
Thanks to you in the medical clinic
255
00:14:24,280 --> 00:14:25,560
for taking care of Shiliu
256
00:14:27,359 --> 00:14:28,239
Thank you
257
00:14:31,239 --> 00:14:32,160
We are buddies
258
00:14:32,280 --> 00:14:33,519
No need to thank me
259
00:14:33,719 --> 00:14:35,119
Your daughter is my daughter
260
00:14:35,359 --> 00:14:35,800
If there's anything
261
00:14:35,800 --> 00:14:36,800
that needs my help
262
00:14:36,960 --> 00:14:37,800
just let me know
263
00:14:40,200 --> 00:14:41,239
Speaking of help
264
00:14:41,639 --> 00:14:42,399
There is actually something
265
00:14:42,399 --> 00:14:43,479
I need to ask for your help
266
00:14:48,239 --> 00:14:49,320
I heard from Ah Yuan
267
00:14:49,840 --> 00:14:50,599
that you've been helping her
268
00:14:50,599 --> 00:14:51,680
search for various hairpins
269
00:14:51,840 --> 00:14:53,960
Have you seen this pipa hairpin?
270
00:14:55,840 --> 00:14:57,440
Uncle, Crown Prince
271
00:15:01,680 --> 00:15:02,719
Ah Qing came to thank you both
272
00:15:02,800 --> 00:15:03,759
for saving my life
273
00:15:06,359 --> 00:15:07,519
Your Majesty is the king of Yongzhao
274
00:15:07,879 --> 00:15:09,200
There's no need for such a grand gesture
275
00:15:09,759 --> 00:15:12,280
Back then, I ignored the words of my imperial grandfather
276
00:15:12,960 --> 00:15:14,160
I released my father
277
00:15:14,519 --> 00:15:15,960
with the innocence of a child
278
00:15:16,200 --> 00:15:17,239
So as to cause a great mistake
279
00:15:17,719 --> 00:15:18,879
harming Linchuan
280
00:15:19,399 --> 00:15:20,519
No need to blame yourself
281
00:15:21,800 --> 00:15:23,719
It was thanks to you back then
282
00:15:24,119 --> 00:15:25,040
that you helped Ah Yuan
283
00:15:25,040 --> 00:15:26,080
bring Shiliu to the medical clinic
284
00:15:26,359 --> 00:15:27,359
and saved her life
285
00:15:27,719 --> 00:15:28,399
Yes
286
00:15:28,759 --> 00:15:29,999
Your father lost his morals
287
00:15:29,999 --> 00:15:30,999
and lost his humanity
288
00:15:31,280 --> 00:15:32,160
But it has nothing to do with you
289
00:15:33,040 --> 00:15:33,680
Helian Xi
290
00:15:33,840 --> 00:15:35,080
I'll keep this hairpin sketch for now
291
00:15:35,320 --> 00:15:36,359
Let Ah Sheng help find it
292
00:15:36,519 --> 00:15:37,200
Alright
293
00:15:37,800 --> 00:15:39,920
Prince, this hairpin sketch
294
00:15:40,320 --> 00:15:41,479
Can I take a look?
295
00:15:45,680 --> 00:15:46,960
This hairpin
296
00:15:47,399 --> 00:15:49,080
seems familiar
297
00:15:50,239 --> 00:15:52,440
But I can't remember where I saw it
298
00:15:52,800 --> 00:15:54,280
This is something a girl would wear
299
00:15:54,560 --> 00:15:55,560
How could a young child like you
300
00:15:55,800 --> 00:15:56,879
have seen it?
301
00:15:58,800 --> 00:16:00,519
The place where you could see this hairpin
302
00:16:01,599 --> 00:16:02,719
is most likely the palace
303
00:16:50,440 --> 00:16:51,359
Your Highness
304
00:16:52,200 --> 00:16:53,359
Here's your medicine
305
00:16:54,320 --> 00:16:55,960
What was I doing just now?
306
00:17:11,759 --> 00:17:13,119
What are you looking at?
307
00:17:14,920 --> 00:17:15,800
Nothing
308
00:17:16,919 --> 00:17:18,000
I just feel
309
00:17:18,359 --> 00:17:19,840
you're becoming more...
310
00:17:22,639 --> 00:17:23,879
What?
311
00:17:29,959 --> 00:17:31,119
More
312
00:17:33,320 --> 00:17:35,040
similar to your sister
313
00:17:35,159 --> 00:17:36,639
Feng Yuan
314
00:17:38,359 --> 00:17:40,520
You really are siblings
315
00:17:41,280 --> 00:17:42,280
Alright
316
00:17:46,280 --> 00:17:47,639
Go down first
317
00:17:48,639 --> 00:17:50,639
Your Highness, don't forget
318
00:17:50,760 --> 00:17:52,280
your promise to me
319
00:17:52,520 --> 00:17:54,280
You are the King of Yongzhao
320
00:17:56,119 --> 00:17:56,919
I
321
00:17:57,320 --> 00:17:59,199
am the Queen of Yongzhao
322
00:18:07,760 --> 00:18:09,760
There's something I forgot to tell you
323
00:18:10,439 --> 00:18:11,480
Your son
324
00:18:11,639 --> 00:18:13,399
is after all the reigning king
325
00:18:13,840 --> 00:18:15,399
Now he has disappeared
326
00:18:15,879 --> 00:18:17,080
All the courtiers
327
00:18:17,280 --> 00:18:19,159
are not so easily fooled
328
00:18:20,080 --> 00:18:21,439
Without an explanation
329
00:18:22,000 --> 00:18:22,919
I'm afraid
330
00:18:23,159 --> 00:18:25,280
this royal city will be in chaos
331
00:18:27,840 --> 00:18:28,760
Good
332
00:18:30,320 --> 00:18:32,359
Then I'll give them an explanation
333
00:18:34,000 --> 00:18:37,399
Wait for the good news from Your Majesty
334
00:18:57,080 --> 00:18:58,639
Even if your identity is true
335
00:18:58,840 --> 00:19:00,359
you're the former Crown Prince
336
00:19:00,599 --> 00:19:01,720
You are nothing more than
337
00:19:01,840 --> 00:19:03,879
the son of a lowly dancer
338
00:19:04,119 --> 00:19:05,240
How can the throne of King Yongzhao
339
00:19:05,399 --> 00:19:06,560
fall into the hands of...
340
00:19:47,679 --> 00:19:48,599
Anything else?
341
00:19:49,359 --> 00:19:52,840
Your Majesty, please show mercy
342
00:19:52,919 --> 00:19:53,919
Your Majesty, please show mercy
343
00:20:03,720 --> 00:20:04,639
Young Master, Lady
344
00:20:04,800 --> 00:20:06,439
The palace has changed
345
00:20:07,040 --> 00:20:07,720
What's going on?
346
00:20:07,800 --> 00:20:08,879
Feng Yin appeared at morning court
347
00:20:09,000 --> 00:20:10,280
announcing that His Majesty is seriously ill
348
00:20:10,280 --> 00:20:11,399
And he has the imperial edict
349
00:20:11,720 --> 00:20:13,439
Some courtiers didn't believe and wanted to check the edict
350
00:20:13,720 --> 00:20:14,879
He killed them on the spot
351
00:20:15,599 --> 00:20:17,959
Now, they are hanging outside the city walls
352
00:20:18,959 --> 00:20:19,720
Young...
353
00:20:21,480 --> 00:20:22,320
Qin Sang
354
00:20:23,000 --> 00:20:23,919
Don't tell Ah Qing
355
00:20:24,560 --> 00:20:25,959
about this for now
356
00:20:27,520 --> 00:20:29,639
He has endured
357
00:20:30,520 --> 00:20:32,599
more than he should at his age
358
00:20:33,080 --> 00:20:35,159
Don't worry, Lady. I know
22071
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof