All language subtitles for Chasing.Raine.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264 (SDH)

[dramatic music playing]

[man panting]

[man cries]

[body thudding]

[man whimpering]

[heavy breathing]

[crow caws]

[walkie-talkie beeps]

[Clyde] Command,
this is Echo Six Fox,

requesting permission to
engage.

[command] Stand down, you know
the mission, Echo Six Fox.

Stay on mission, you do not
have permission to engage.

[Clyde] Command,
you're coming in unreadable.

[command] Do not engage,
that's the order.

[gunshot pops]

This is a recon mission only,
Echo Six Fox.

[gunshot pops]

You just disobeyed
a fucking direct order.

Return to the extraction point.

[patriotic music playing]

♪

[calm music playing]

Six, seven, eight,

nine, ten,

11, 12, 13,

14, 15.

-Raine!
-[leaves crunching]

Raine!

I'm gonna find you!

Raine!

Raine!

Come on, Raine,
you can't hide forever!

Raine?

[tense music playing]

Raine.

Where are you?

Raine.

I'm not playing anymore, Raine.
You need to come out.

[both] Got you!

No, I got you!

Shouldn't you be hiding?

Let's just say
we both got each other.

Let's just start over.

Raine, no. We have to get going.

Your parents
are expecting us soon.

And what are you doing
with a tree branch?

Let's go.

You're always up to no good.

And another thing I noticed,
I take this game very seriously,

and you're cheating
in this game.

-[Raine] No.
-[Joi] Yes, you are.

And I'm gonna tell your mother

because you know
better than that.

[Raine] Fine.

[calm music playing]

[judge] Mr. Foxx,
after careful consideration

and review
of the continuous police
reports

and videos
of your public episodes,

not to mention
your dishonorable discharge,

I'm going to deny
your request for joint custody,

granting full custody
to Miss Sky Atlas.

You can schedule a hearing

no earlier
than 12 months from today

for reconsideration.

What you can do in the
meantime,

I suggest you get
a serious hold on the drinking

and make sure you finish up
your community service

per your probation orders.

All the best to you both.

-Court is dismissed.
-[gavel thudding]

Thank you
for keeping her occupied.

No problem, I enjoy
spending time with Raine.

-[Sky] Hi, sweetheart.
-Hi, Mommy.

-You need to use the restroom?
-No, Mommy.

I think you should get out and
stretch your legs a little bit.

-[Raine] Okay.
-Okay?

Raine, if you listen
to your mother,

we can go get ice cream.

Can I get a new fidget instead?

That's fair.

Ah, come here.

[Niko grunts]

[somber music playing]

[sobbing]
You want to know what's funny?

When I was at war,

I never thought
about what was next.

What I was gonna do
when it was over.

But I guess,
uh, this is it. [sighs]

Uh, I guess this...

is the hardest part.

The normal.

[scoffs]

I mean, we were warriors, right?

Now, when the war ends,
this shit.

[sighs]

How-- how do you...

how do you live like that?

Hmm?

But I guess
that's why we're here.

Trying to figure it out.
Working on it.

I respect that. [sighs]

Here's the thing.

If you're gonna
look at yourself,

I mean, really take a look
at yourself in the mirror.

You gotta be honest
with everyone else.

But first, you gotta be
honest with yourself.

This is the first time,
for as long as I can remember...

I don't have a war to fight.

And I'm scared shitless.

The Marine Corp taught me
how to survive in combat.

How to take a man's life.

All for my country.

But they didn't teach me
how to keep that bitch

from taking my daughter.

You made her, right?

Take her back.

Like the soldier you are.

[tense music playing]

I ain't no fucking soldier.

Hurrah, Marine.

Hurrah.

[consultant]
I updated your files

and you can sign beside it.

Appreciate it.

I got about 23 hours left
and then this is over.

I get to spend more time
with my daughter. [chuckles]

Hmm.

I see the look on your face,
you're serious about this.

[laughs]

Tomorrow is another day.

Roll with the punches.

You'll get her back.

This is just
another trial by fire.

Don't forget, you're a warrior.

And let that lay
on the content of your mind.

[somber music playing]

[Clyde] How far would you go,

if somebody
took your son from you?

What would you do
to get him back?

For my son...

I'd do anything
under God's sky...

to get him back.

Remember who you are

and what you are.

Thank you.

[consultant] Good luck.

-[Clyde] I'll see you next week.
-[consultant] All right.

[footsteps departing]

[birds chirping]

[sighs]

[Raine] Hey, Daddy.

Dad, look what I found.

Look, Daddy.

[Clyde] Oh, wow. [chuckles]

How did you learn to do that?

[Raine] I just did it.

[Clyde chuckles]
You're such a smart kid.

[Raine] You didn't say
Simon says, Daddy.

[Clyde] See,
that's why you're so smart.

You are so smart.

God, you're smart.

And beautiful
just like your mom.

All right.
Wanna go play on the swings.

[Raine] Mm-hmm.

[Clyde]
Let's go play on the swings.

I push you a little bit here?

[Raine] I'm a big girl, Dad.

[Clyde] Ah,
last time you let me push you.

[Raine] But I don't need you
to push me, Daddy.

[Clyde] Oh.

[Raine] Is Niko my new daddy?

Daddy, I haven't seen you
in a long time.

Where have you been?

Daddy, I really wanna see you.

I love you, Daddy.

Daddy, you're my hero.

[news program's
theme song playing in TV]

[reporter]
Seven-year-old Chris William

and three-year-old
Tristan Howard

were abducted today from
school.

Authorities say
that they were scheduled

to be car ride

and are believed to have been
lured into the wrong vehicle.

They were both last seen
wearing their school uniforms.

This is the fifth abduction
in the last three months.

Now, this story
is still developing.

Authorities say
that they have several leads.

They're currently reviewing
security footage from the
school

and are analyzing
the vehicle that was used

during the children's
abduction.

Authorities say
if you have any information

about the whereabouts
of these children,

call 9-1-1 immediately.

[gun clattering]

Go, Mom. Go, go, go.

-Done.
-[Niko] No way.

I knew mom was gonna win.

No one can beat her
at Wild Wild West.

-Done.
-Great job.

I'll cheer for you
in the next round, Niko.

Thanks, Raine.

Wait, we're-- we can't
switch teams like that.

-We're supposed to be partners.
-Sorry, Mom.

[somber music playing]

[Niko] Babe.

I just want you to relax.

[Sky sighs]

[Niko] You tired?

It's too risky, Niko.

It's too soon.

Raine just got adjusted
with all that's happened.

[Niko] I understand
your concern, but...

with this offer,

we're only talking
about three years.

I know.

[Niko] And they're willing
to pay for relocation fees.

And with the bonus,

we'll finally be able
to pay off the car.

[Sky] True.

But don't get me wrong,
I am happy about your job offer.

[chuckles] Okay.

And definitely
we can use the money.

Plus,
I've already done a research

on schools in the area,

and compared
to where Raine goes now,

they're much better.

See, that's the thing.

That's the whole reason
why I got out of the military.

I didn't want to be
that mom that takes her kid

from house to house,
school to school.

Kids thrive in stability.

I agree.

And given
the current economic situation,

I think
there's way more opportunity

for long-term stability
in Utah right now.

I just don't want to take
Raine away from her dad.

Look, I truly think that
he's getting himself together.

[distorted tone playing]

[news program's
theme song playing over radio]

[reporter]
Seven-year-old Chris William

and three-year-old
Tristan Howard

were abducted today from
school.

Authorities say
that they were scheduled--

[switch clicks]

See?

The change
might not be such a bad thing.

And-- [scoffs]

I hear you with Clyde,
I really do.

But he's had three years
to get his shit together,

and it's not your job
to babysit him anymore.

Look. [sighs]

We're not gonna
keep her from him, I promise.

And to put in the work
to get clearance from the judge.

If we relocate,

this is the last time.

I couldn't agree more.

-[Niko] Morning.
-Good morning.

[doorbell rings]

[Sky] It's probably Joi.

Can you let her in
on your way out, babe?

[Niko] Of course.

-Hi, good morning.
-[Niko] Morning, Joi.

-[chuckles] Have a good one.
-[Niko] Thanks.

[upbeat music playing]

-[Caesar grunting]
-[Caesar's trainer] Jab.

-[Caesar grunting]
-Good job.

[indistinct]

[both groaning]

Good job.

Up here.

One, two, three.

Again.

Three.

Again.

Good job.

[indistinct]

All right. Again.

Double jab.

To the left.

Good job.

One, two.

Jab.

What's going on?

We're good.

-One, two, three.
-I need to talk to you.

-Nice.
-Sky, what's up?

I might be relocating to Utah.

[grunting] Utah?

-Are we working or what?
-Take these off.

We just fucking started
to take your gloves off?

Well, now we're done.

[pants] Go.

What's really going on?

Don't tell me. [sighs]

You caught
that husband cheating.

-[Sky chuckles]
-I told you about him.

Doesn't that sound
like someone else I know?

May have had a few women
leave me here and there.

-Oh, just a few?
-Just a few.

No, he didn't cheat, Caesar.

He got a really good job offer.

And we really
could use the money.

Hmm.

So it's a money thing, huh?

Well, I know you know
I can fix any issue you have,

especially a money one.

I am not running guns for you

to convicts and drug dealers.

[sighs] Sky, what's the price?

-The price of what?
-The price for you to stay.

A quarter mil.

-What you got for me?
-I got a trunk full.

Sitting out there
in that driveway.

I'm serious, man.

Your husband can make
his bonus in two days.

You can stay,
continue to train me,

and I can keep all my bitches
on track and feeling safe.

[Sky chuckles]

-That doesn't even sound right.
-[Caesar chuckles]

And plus, I--

I got a little girl
I gotta think about.

Yeah, that's even
more of a reason.

I guess we'll see.

I guess so.

[Caesar sighs]

[gun clicking]

[gunshots popping]

What's up?

I still think it would be easier

if you focused on
how you squeeze the trigger.

What am I doing?

See,
when you release your wrist,

it flinches a bit.

-Up and down?
-Yeah.

So don't let
the recoil intimidate you.

I'm not intimidated
by the recoil.

All right, let's go.

[gunshots popping]

[calm music playing]

[door creaks open]

-[Sky] Hi.
-Hi, Mommy.

Oh.

[grunts]

Joi, do you think
you could give me an hour or so?

I have a few phone calls
that need my attention.

No problem.

I guess this is the best time
to finish our puzzle.

-Thank you so much.
-No problem.

[groaning]

[horns honking]

[groaning]

-[man] Good afternoon.
-[Sky] Good afternoon.

Could you please direct me
to the right department

to inquire about the process
of transferring schools?

[man] One moment, ma'am.

Let me place you
on a brief hold.

[Sky] Thank you so much.

[Clyde panting]

[groaning]

[man] Are you still here, ma'am?

[Sky] Yes, I'm here.

[man] Social security card.
Proof of residency.

[Sky] Huh. I figured.

[man]
And their immunization records.

Thank you so much.

[man] Have a great day.

[phone beeping]

[Clyde grunting]

[insects chirping]

What's your pulse looking like?

[Young Sky breathing heavily]
140. You?

It was 98 until I saw you.

Now, it's skyrocketing.

You know, that's funny.

Why is that?

-Sky.
-Clyde.

Nice to meet you.

I've been seeing you
around here lately.

Yeah, you know the Corps
needs me in top shape.

-Who you with?
-Navy.

Oorah.

Oh, okay, marine guy.

I see you, I see you.

-Proud to serve.
-I know that's right.

Oh?

What do you usually do
after your workouts?

Uh, I don't know.

I usually, you know, go grab
a bite to eat at Blanks.

Well, I'd love
to join you, Ms. Sky.

Well, I'd love for you
to join me, Mr. Clyde.

♪

I guess,
you're about to call your mom.

[phone line ringing]

[phone ringing]

Is everything okay?

Everything's fine.

I need you to do me a favor
and look in [indistinct]

for some documents for me.

Yeah, what kind of documents
and what would it be?

A personal security card.

They'll be at the bottom
of the bookshelf.

In like a little black bag.

I know what bag
you're talking about.

While you're on the phone,

while you're there,
I wanted to let you know

it's a possibility that
we could be relocating.

But nothing is set in stone.

What the fuck you mean
you're relocating?

Hold on, wait, wait, wait.

You call me to look
for my daughter's documents

so you can take
my little girl away from me?

All right, look,
I said nothing is set in stone.

Vile ass bitch.

[phone beeps]

[solemn music playing]

[footsteps]

[Clyde sighs]

[liquid trickling]

[bottles clanking]

♪

I thought Raine was gonna
log back in, but she didn't.

You're so beautiful.

[Sky] Niko, where's your ring?

[scoffs] I'm tired.

Fine.

[seductive trumpet
music playing]

This is so good.

-I can't wait to finish.
-[phone rings]

Hello?

I need you to send
those files over immediately.

Because I have to take care
of this little effing brat.

The babysitting
pays for my music.

It's a must.

Thank you.
I'll be waiting for my files.

[seductive trumpet
music playing]

♪ [indistinct] on the track ♪

♪ I make shit
bad bitches gon' bounce to ♪

♪ I tell a nigga [indistinct] ♪

♪ [indistinct],
bitch, he whip ♪

[indistinct lyrics]

♪ Yeah I got-- ♪

[both chuckling]

Today is gonna be
a late day for me.

I should be back around seven.

I didn't have time
to fix anything,

so Door Dash is on me.

What time will you be back home?

Not too late, baby, um.

If I'm not back in time,
she can watch her show.

Okay.

Bye, sweetheart.

[tense music playing]

[doorbell rings]

-Hello, Sky.
-Hello.

-It's a pleasure to meet you.
-Nice to meet you, too.

[coughs]

-Seth.
-What's up, lady?

-Oh, good to see you again.
-Good to see you, too.

Gentlemen, this is Sky.

Okay.

[gun clicks]

Damn, who y'all
going to get, Tony Montana?

Come on, girl, you know we don't
half-ass anything around here.

-I see.
-Yeah.

Oh, shit.

-You got the 43X.
-What did I tell you?

She can shoot them all, but...

she's had her eye
on this one for a while.

Oh, yeah,
I'm gonna get y'all right.

Yeah, you need to.

Somebody got to show these guys
how to shoot these things.

Indeed.

[phone line ringing]

[automated voice] Hello, no one
is available to take your call.

Please leave
a message after the tone.

[phone beeps]

Dad...

when are you going to come by
and see me?

I miss you.

I haven't seen you in forever.

Have you seen my phone?
I can't find it anywhere.

Yeah, I was calling my mom.

Please ask me
before using my phone.

You can't just go and take
people's things like that.

I know your mom
taught you better.

This isn't your mom's number.
Why are you lying to me?

I'm sorry. I won't do it again.

Don't be sorry. Do better.

Sorry doesn't make you better.

Whenever you're ready, let's go
downstairs and watch a movie.

[man on TV] What, you did not
recognize my pretty face?

[woman on TV]
Are you going to kill me?

[man on TV] Well...

that all depends.

[woman on TV] On what?

[man on TV] If you can do
what we ask of you.

A little brave of you,
stealing.

Looks like we've got fucking...

Go ahead and have the rest.
I'll make some more.

-Are you sure?
-[Joi chuckles]

[woman screaming on TV]

[doorbell rings]

Were your parents
expecting company

this evening for our son?

[Raine chuckles]

[solemn music playing]

[Clyde] Raine!

-[knocking on door]
-Daddy!

Hey, hey, princess.

Listen, Mommy asked me
to bring you something.

Can you open
the door for Daddy, please?

[Joi] Maybe you should wait
until Sky gets here.

She didn't tell me that
anybody was coming this evening.

-Please open the door.
-Come on, let's go.

-Please.
-Come on.

-Please?
-[Clyde] Hey!

What's your name?

Joi.

[Clyde]
Joi, you need to let me in.

Please open the door, please?

-[Clyde] Let me in!
-Please.

-We need to go.
-Raine!

-Come on.
-Raine!

Open this door!

[Joi] Come on, Raine.

Hey, hey, hey.
Listen, it's okay.

It's okay. You're fine, okay?

[Raine]
Why can't I see my daddy?

You can.

He just has to run it
by your mom first.

Listen, why don't you
go ahead and dry these tears.

Uh, go ahead
and clean your hands.

And by the time
that you're done,

I'll have
fresh popcorn ready, okay?

Can you call my mommy
to tell her my daddy's here?

I will. Okay?

Now go-- go ahead
and get cleaned up.

♪

[microwave beeps]

[microwave whirring]

[automated voice] Hello, no one
is available to take your call.

Please leave
a message after the tone.

-Nobody's here?
-[phone beeps]

[phone beeps]

[silencer clicks]

-[Raine] Daddy!
-Hey, baby.

Where's Joi?

Ah, Joi had to go.

But now we get
to spend more time together.

-How's that sound?
-Great.

Daddy, can I show you something?

Uh, I'd love that.

But first,
can you go pack a bag?

-We're going on an adventure.
-Mm-hmm.

Then you can tell me whatever
you want to tell me in the car.

Okay.

-[door clicks close]
-[Clyde sighs]

[somber music playing]

Mommy never lets me
sit in the front seat.

Well, Mommy's not here,
all right?

You're with Daddy now.
You can do whatever you want.

All right, put your seatbelt on.

Told you to open the door.

-Hey, baby.
-[Raine] Hi, Daddy.

-You having fun up there?
-[Raine] Mm-hmm.

-Playing your game?
-[Raine] Yes, Daddy.

All right.
Well, listen, I'm almost done.

We're gonna get out of here,

and we're gonna have
an adventure.

[foreboding music playing]

[car beeping]

[engine turns over]

[phone line rings]

[Claudia] This is Claudia.

[Clyde] Hey, sis.
It's your big brother.

[Claudia] Hey.

What do I owe this pleasure?

[Clyde chuckles] I need you.

[Claudia] For?

[Clyde] You remember that park
we used to play at as kids?

[Claudia] Yeah.

[Clyde] Can you, uh,
meet me there in an hour?

[Claudia] Uh, why?

What's going on?

[Clyde] Listen, I just need you
to meet me there in an hour.

Can you do that?

[Claudia] Yeah, sure.

You sure everything
is all right?

[Clyde] I'll see you in an hour.

[Claudia]
All right. I'll be there.

[phone beeping]

Aunt Claudia!

[Claudia squeals]

Girl, you got so big.

Oh, wow.

[scoffs] Hey, sis.

-Hey.
-Thanks for coming.

Listen, I need you to watch her
for a couple of hours for me.

And per usual...

all festivities are on me.

Raine, are you hungry?

Has your dad fed you?

[Raine] No. I had some chips.

Wow, just--

How about eating
some real good food?

I'm gonna take you
to the best-kept secret,

the best chicken
and waffles in the world.

[Raine] Yes,
I love chicken and waffles.

[Claudia] Cool.

All right, listen, I love you.

Come here, baby.

I love you.

I want you to be safe,
mind your surroundings,

and I will see you soon.

-Okay?
-I love you too, Daddy.

All right. [smooches]

Protect my daughter for me.

-I got you. Come on, baby.
-Good.

[ominous music playing]

Seatbelt.

[engine turns over]

[knocking]

Forget something?

You're doing a really great job.

Like I'm supposed
to know about that.

-Mm-hmm.
-That's your job to tell me.

-All right, see you later, bro.
-[Clyde laughs]

♪

[phone rings]

[Caesar] Sky, you ain't
gonna eat nothing?

I can't reach
my daughter or her sitter.

I need to go
by my house real quick.

[Caesar] All right.

Let me know
if you need anything.

[Sky] All right, I'll be back.

[guitar playing]

[Howard] Hey, baby,
I made up a song about you.

Come check it out.

♪ Oh, Doris ♪

♪ You're looking
so lovely tonight ♪

♪ You got a smile
that shines so bright ♪

♪ Oh, Doris ♪

Could you make me
your chicken pot pie, baby?

[both laugh]

Please.

How about...

Yeah?

You fix my [indistinct].

Ooh, come on. Really?

-Mm-hmm.
-That old piece of crap, baby?

You had that ever since
you was a kid?

Mm-hmm. It's sentimental.

Mmm.

You know I can't say no to that.

You bet I will, baby.

-Love you, baby.
-Love you more.

[Doris chuckles]

[ominous music playing]

Raine!

Raine!

Raine!

No.

[sniffles]

He took her. He took her.

And she's not here.
I came home [indistinct] Raine.

I didn't see her.

I saw blood on the walls.

I didn't see Joi.
I didn't see nothing.

[sobbing]

They're not here.
They're not here.

He took my baby.

[sniffling]

Okay. [sobbing]

Try. Hurry up.

I'll see you when you get here.

[piano playing]

[tense music playing]

[Howard] Damn it.

Honey, this thing's
a piece of shit.

What do you want to keep it for?

That's something she had when
she was just a little girl.

♪

Hey, honey,
we got any more beer left?

Hey, baby, did I tell you today
that I loved you?

Did I tell you today
that you were beautiful?

[laughs] Well, you are.

You're the most
beautiful thing in the world.

That's why I'm fixing
this thing for you, you know.

Because I think
you're beautiful and I love you.

I still think
you should get rid of it.

Baby, I-- I'm gonna need
another tool here.

This ain't working.

Honey, you didn't
fall asleep on me, did you?

[suspenseful music playing]

Baby, this tool
ain't gonna do it.

I gotta go downstairs
to get my screw gun.

I need to fix the door, too.

[footsteps shuffling]

-[Doris] Howard!
-What?

[Doris] Finish it tomorrow.

I can't find my screw gun,

so I'm trying
to use this damn hammer.

[Doris] You know, it's--
it's in the basement somewhere.

-But--
-[Howard] All right!

-[Doris] I'm trying to sleep.
-[Howard] All right.

[footsteps thumping]

[suspenseful
instrumental playing]

Wait, it's hard to understand
what you're saying.

Slow down.

Yeah, of course,
whatever you need.

Yeah, I'm on my way.

Shit!

[gun clicking]

Give me the rundown, Cap,

you gotta have
some contingency plan

for something like this.

Listen, man,
I'm going solo on this one.

-Sky needs me.
-Well, let me get the men.

What I need you to do
is take the men,

and finish this deal,
you understand?

-I got you.
-Thank you.

Guys, I'm out,
I'll send you my location.

Be ready.

[door clicks closed]

[car engine whirring]

[footsteps approaching]

Hi.

Um, do I know you?

[Sky] My name is Sarah Cohen.

I'm looking for my daughter.
Her tracking device led me here.

Do you mind if I look around?

Look, sweetheart, I--
I hope you find your daughter.

I really do, but she's--
she's not here, okay?

You have a good day, okay?

[ominous instrumental playing]

[Sky] Back up. I said back up.

Is anyone else here?

Get down on the floor.

Hurry up!
Put your hands behind your back.

[suspenseful
instrumental playing]

[Doris whining]

[Sky] Relax, I just want
to take a look around.

Where's your phone?

-Where is your goddamn phone?
-[woman whining] On the couch.

It's on the couch.

♪

[rock music playing over radio]

[muffled singing]

-What the f--
-Put your hands down, Jody.

Put them down.

Drive.

Where's Raine?

I said drive.

My wife and I

are just looking
for our daughter.

Your daughter?

I can assure you
with all certainty

if you refer to my daughter
as your daughter again,

then I will kill you,
do you understand me?

Yes. Yes.

-Yes.
-Now stop crying.

Pull your shit together.

-And drive.
-[Jody panting]

Calm down.

[engine starts]

[rock music playing over radio]

So, how's my wife?

[ominous instrumental playing]

[man clears throat]

[clattering]

[man humming]

[water splashing]

[man] Hey, baby!

Holy shit!

[Doris] Howard, look out!

-Howard, look out!
-[glass shatters]

[Howard] What the fuck?

-[Sky] Hands behind your back.
-[Howard grunts]

[Howard panting]

[Sky] Look, just shut up.

[Howard] We don't have
any cash in this house.

-[Sky] Do you want to die today?
-[Howard] No.

[Sky] Then be still.

[Howard] Why are you doing this?

Baby, you all right?

[Sky] Just shut up.

[Howard] What's going on?

[Sky] Just shut up.
I want to take a look around.

Just shut up.

[Howard panting]

[Sky] Raine?

Baby, where are you?

Raine, I'm here, just come out.

[suspenseful
instrumental playing]

Lying bitch.
Is anybody else here?

No! No! No one else is here.

♪

[Sky] Raine!

Raine, baby, are you in here?

Baby, come out. I'm here.

Raine, baby,
Mommy is here, come here, baby.

[sobbing] No.

Where's my baby? Oh, my gosh.

Okay.

Raine?

♪

[Howard] What's going on?
Do you know this person?

Lady, listen, we don't got shit.

I can barely pay the bills.

What the hell?

What the fuck? [coughing]

Shit!

Doris.

Doris, baby, you-- Ow!

Hey, honey, you okay, baby?

[Sky] Look, I found
my daughter's device

downstairs.

Where is she?

Lady, I swear to God,

we don't know
what you're talking about.

-There are no children here.
-[Sky] Where is she?

I swear, please.

[Sky] Look, you're lying.

I found my daughter's
device downstairs.

So unless your wife
is a goddamn handyman,

where is she?

Lady, I swear, there are
no children here.

We've been here all day long.

We don't know
who your daughter is.

[Sky] Look.

I'm gonna ask you one more time.

Where is my daughter?

And why is her device here?

[Howard panting]

[Sky] Okay, fine.
You don't want to tell me?

-You say bye-bye to your wife.
-[Howard] Lady, please.

Please, lady, please, dear God.

-[Sky] Where's my daughter?
-[Howard coughing] Lady, please!

-[Doris sobbing]
-[Sky] Ssh!

[Sky] You don't want
to tell me the truth?

Okay, since you
don't care about your wife...

I wonder if you
care about your life.

[Howard panting]

[suspenseful
instrumental playing]

[Howard] Lady, I swear,

we've been here all day.

We don't know
who your daughter is.

There are no children here.

[Sky] Fine, all right.

-[gun pops]
-[Howard screams]

-[Howard] What the fuck?
-[Doris] We don't know anything.

Please don't hurt us.

What the fuck?

What are you doing, lady?

[Doris] Please.
Please don't hurt us.

We don't know anything.

We don't know
who your daughter is.

I swear, lady, we've been
here all day.

We don't know
who your daughter is.

There are no children here.
Look, check my phone.

Check my phone!

It's in my right pocket
down here.

There's an app on it
called Eagle Eye.

The code is 090987.

-[Sky] What pocket?
-[Howard] It's right there,

my right front,
lady, please check it out.

Just check it out.

It records
everything around the house.

[Sky] What's the code?

[Howard] 090987.

It's all there.

It's motion detected,
if there would have been

anybody else in the house,
it would have recorded it.

Please, lady, please, lady.

Baby. You okay, baby?

Baby, you okay?

[both panting]

[Sky] Yes, baby, easy.

[mysterious instrumental
playing]

[Howard] I love you, baby.

[Sky whispering]
Damn, [indistinct].

[Howard] Please let us go.

[Sky] Where is this footage
stored?

-Just-- It's only on my phone!
-[Sky] How do I delete it?

Just hit the delete button
and it's all gone.

Please.

Just leave.

[Doris] Please, just leave.

♪

[Sky] Look, I'm sorry.
I'm just trying to find my baby.

[Howard] Please, just leave.

[panting]

Where's he at?

[suspenseful
instrumental playing]

Get out the car!
Get out the car!

[engine roaring]

[tires screeching]

[car door clicks open]

[ominous instrumental playing]

Fuck.

Oh, goddammit.

[indistinct]

[sighs] He set me up.

[panting]

He took my car.
Clyde, he set me up.

[Clyde on phone]
You need to be calm.

[indistinct]

[overlapping chatter]

Can I Face Time my mommy?

You just couldn't wait to get
your hands on the phone, huh?

[laughing] But yes,
you can Face Time your mom.

I'm sure she would be happy
to hear about your day today.

I thought
I had her number locked in.

Let me call your dad.

[calling tone ringing]

[phone beeping]

Your mom
is still at work, sweetie.

But she will
give you a call soon, okay?

-Okay.
-Okay.

Did you want me
to cut up your waffles?

-No, I have it.
-Okay.

You know what?
I have to go to the restroom.

And you can figure out
how you're gonna beat me

at tic-tac-toe while eating
your chicken and waffles.

Don't move from here, okay?

-Okay.
-Okay.

[ominous instrumental playing]

[toilet flushing]

Where's the girl?

-[Claudia] What?
-Clyde kidnapped Raine.

And don't tell me
you don't know shit about it.

Don't play with me.

Clyde kidnapped
Raine earlier today.

And don't act like you
don't know nothing about it.

-[Claudia stammering]
-Where's your phone at?

-Take it out.
-[Claudia] Okay.

[Caesar] Call him.

Dial the number.

♪

[mumbling]

[mumbling]

[muffled] What the fuck?
What the fuck, Clyde?

-What the fuck, Clyde?
-Oh, shit, Jody.

[Jody] We can
work something out.

Don't beg.

It's too late for that.

So she chose you

over me.

[laughs] Okay.

Sky married me.

It's not your choice or mine.

It's hers.

And you made the choices.
The wrong ones.

That drove her to me.

You're just

too small-minded to see that.

And unfortunately,

your choices happen
to involve me as well now.

What could you possibly think
you know about choices, huh?

[phone vibrates]

Listen, I gotta take this.

Open up. Open.

Bite down.

[calling tone ringing]

[Clyde on phone]
Yes, sis, what's up?

Clyde, did you kidnap Raine?

Because if you did,
you manipulated me,

and you put me
in a really bad spot.

And you made me
an accessory to your shit.

That was a real, real cunt move.

[Clyde] Listen,
she's my daughter too, okay?

I helped make her.

I got
all this shit under control.

[phone beeping]

I'm sorry. You were saying?

Choices.

I love Sky.

And I chose

to accept Raine into my life.

Might be time
you accept me as well.

-Like they did.
-That shit will never happen.

Then what's the plan, Clyde?
To ride off in the sunset?

Live happily ever after?

Living life on the run?

Lying to Raine
for the rest of her life?

-Easy.
-Not a great plan.

You're a drunk.
You were a shit husband.

And an even shittier father.

They deserve a shield
to protect them, not this.

You grew into a weak man.
A disgrace to your uniform.

-Get your legs up here.
-[Raine whining]

Shut up.

-[Raine screaming]
-You shut up!

[ominous instrumental playing]

You're not-- You're not moving.

Or you'll never get to see
your father or mother again.

♪

Don't you move.

Raine! Raine!

Damn, I know
I told her to stay right here.

[suspenseful
instrumental playing]

Excuse me.
Have you seen my niece?

Um, she's like, four foot tall.
Black hair, African American.

Um, she's wearing
a blue top and purple pants.

She looks like this.

No.

I know somebody
had to see something.

Excuse me, ma'am.

You said
blue shirt and purple jeans?

Yes, that's what
she was wearing.

She left with some Asian guy
not too long ago.

She did what?

Would you like me to check
the surveillance camera?

Yes, um, can I go with you
to see the footage, please?

I actually have access
to the footage on my phone.

Give me a moment.

Shit. Can you call the police?

Did she look uncomfortable
or anything like that?

She was crying.

[Claudia] And that didn't
raise a red flag for you?

You left her alone.

I don't involve myself
with customers like that.

Look, I can give you
access to this footage.

-But that's all I can do.
-Hey, I just sent you

last known location,
I'm on my way.

♪

Raine has
my other phone in her bag.

We should track her from there.

Come with me until we find her.

[Jody]
You're nothing but a shadow.

And now, Sky is my wife.

And as far as I'm concerned,

Raine is my daughter.

[gun popping]

♪

[suspenseful
instrumental playing]

Say, honey bunny.
You doing okay back there?

[Raine screaming]

Yeah, you're doing okay.

All right, I got it.

♪ You are the sunshine ♪

♪ Of my life ♪

♪ And we are going to the bank
♪

[Lang humming]

So, I'm gonna do
anything to you.

You can be rest assured

because you are my bank.

My precious flower.

[dramatic instrumental playing]

♪

I know she's here.

This is where
my tracker led me to.

Right here.

Let's strap up.

[dramatic instrumental playing]

♪

[Caesar on radio] Hey, Sky,
so far there's a guard

about 036 clicks
out in front of you.

[Sky] Where is he located?

[Caesar] Near the north
entrance of the building.

[Sky] Okay, is it just that
one or is there another one?

[Caesar] No, it's just the one.

[suspenseful
instrumental playing]

[piercing whistling]

♪

How many guards are inside?

Fuck you, lady.
I ain't telling you shit.

Fuck me? Fuck you!

I'm gonna ask you one more time.

[guard] Too many to count.
And they're heavily armed.

You're crazy
if you're gonna think

you can get out of here
by yourself.

Don't you worry about me.

Have you seen this little girl?

[guard] Yeah, I've seen her.

[tense music plays]

-[Sky grunts]
-[cracking]

[people chattering indistinctly]

[classical music plays]

It's about time.

Ladies and gentlemen,

the moment
you all have been waiting for.

I hope you see something
you like this evening.

Shall we get started?

Oh, shit.

Sky, you got company.

Drone just picked up
Clyde entering the building.

I'm on my way.

-[tense music plays]
-[gun clicks]

[guard grunting]

[grunting loudly]

[eerie music plays]

Hey, what's up, y'all?
It's your girl.

You know,
we already chasing this money.

[both grunting]

[eerie music plays]

This is nice.

Got one just like it.

[tense music plays]

[guard grunts]

[guard exclaims]

[guard groaning]

-[grunts]
-[bones cracking]

[ominous music plays]

[gun clicks]

[tense music plays]

[guard groaning]

[guard exclaims, groaning]

-[Clyde grunts]
-[guard groans]

-[bones cracking]
-[guard groans]

[Clyde grunting]

[guard grunts]

[guard, indistinct].

[indistinct].

[serious music plays]

550.

[Doris] 550,000.

[auction worker]
Excuse me, lady?

-How much?
-[Doris] 550,000.

550,000.

Do we have anything higher
than 550,000?

-[man] $1.1 million.
-[auction worker] Whoa!

I got $1.1 million.

Anybody?

Any bid higher than 1.1 million?

-Anybody higher?
-1.2 million.

[auction worker] 1.2 million.
We have 1.2 million.

1.2. Any higher?

Last bid.

[both grunt]

Anybody higher than 1.2?

[both grunting]

Going three...

two, one.

Congratulations
to the winning bid.

[both grunting]

[fight din]

[Sky scream, groans]

-[Sky grunting]
-[guard groaning]

[guard screaming, groaning]

[guard groaning]

[metallic clanking]

You can collect your flower
at the exit.

Somebody will be there
to meet you.

-[Clyde] Raine!
-Daddy!

Baby, I'm so glad I found you.

Are you okay? Did they hurt you?

[Raine] No, Daddy.
I was-- I was [indistinct].

Listen, we are gonna go
on an adventure, okay?

You are gonna be...

Daddy's little superhero.

Can you do that?
And this is gonna be your cape.

All right, here you go.

-You have to protect me, okay?
-Okay.

You see anyone behind me,
you let me know. Come on, baby.

-Daddy, bad guy!
-[gunshot]

What the hell?

You, keep the guests at bay.
I'll go check it out. Go!

Guns, come on!

[serious music plays]

That was your last shot, Clyde.

Send the girl out to me.

Once I go in there,
you ain't coming out.

[clanking]

[both grunting]

[fight din]

Get off my Daddy!

[Clyde exclaims, grunts]

[both grunting]

Daddy!

Don't stop now.

-[Sky] Raine!
-[gunshot]

-[serious music plays]
-Mommy!

-[Clyde grunting]
-[Lang grunting]

-[gunshots]
-[Lang groans]

[Caesar breathing heavily]

♪

-Hello.
-[Caesar, indistinct].

-Would you die for me?
-[Caesar] Yeah.

Gentlemen, this is Sky.

♪

[sentimental music plays]

-Who loves you?
-You do.

Yeah, I do.
What's my job?

-To protect me.
-Damn right.

Listen, Daddy has to go in there
and protect you right now.

But I promise
I'll be right back.

-Please don't leave me, Daddy.
-No, baby, I'll be right back.

Okay?

-You believe me?
-Yes, Daddy.

All right.

-I love you.
-I love you more, Daddy.

All right, count to 100.

-Okay.
-[Raine] Okay.

[tense music plays]

-[fight din]
-[energetic music plays]

[man, indistinct]

[Clyde choking]

[Caesar grunting]

[fight din]

[energetic rock music plays]

[metallic clanking]

[serious music plays]

Hey!

I'm not done.

Come here!

[serious music plays]

[calm music plays]

[Clyde sighs]

I promised you an adventure,
didn't I?

-[Raine] Yes, Daddy.
-[Clyde laughs]

Well, it's not the end of it.

It's definitely not the end.

Oh, would you look...

at that.

Wait.

No way!

There's no way...

I could be that lucky.

[upbeat music plays]

Oh!

Ladies first.

[indistinct]

I'm so glad you didn't see
your father get beat up.

[engine rumbling]

[tires screech]

♪

♪

[reporter] In a brazen story
that has just been reported,

a family brings down an
enormous
child-trafficking ring

in a heroic act to save
their kidnapped daughter.

♪

♪

♪