Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,001 --> 00:00:02,303
PREVIOUSLY ON "BOSTON LEGAL"...
2
00:00:02,336 --> 00:00:04,738
I HAVE AN 80% CHANCE
OF GETTING ALZHEIMER'S?
3
00:00:04,772 --> 00:00:06,640
IT'S NOT LIKE I'LL REMEMBER IT.
MAD COW.
4
00:00:06,674 --> 00:00:09,310
I GOT WEAK STREAM SYNDROME.
5
00:00:09,343 --> 00:00:11,645
IRRITABLE BOWELS.
(passes gas)
6
00:00:11,679 --> 00:00:13,347
DENNY CRANE.
7
00:00:13,381 --> 00:00:15,516
GRAMMY?
MARLENA.
8
00:00:15,549 --> 00:00:18,086
I AM IN BIG TROUBLE, GRAMMY.
I NEED YOUR HELP.
9
00:00:18,119 --> 00:00:19,553
MELVIN PALMER. HOW ARE YOU?
10
00:00:19,587 --> 00:00:21,655
ATTABOY. YOU'RE STILL A HOOT,
THAT'S WHAT YOU ARE.
11
00:00:21,689 --> 00:00:23,591
HELL, I GET PAID
WIN OR LOSE.
12
00:00:23,624 --> 00:00:26,260
NO REASON THIS CAN'T BE
A WIN-WIN.
13
00:00:26,294 --> 00:00:29,430
I JUST MADE MORE MONEY, THAT'S
WHAT I DID. (clicks tongue)
14
00:00:31,632 --> 00:00:36,437
***
15
00:00:36,470 --> 00:00:39,407
HOW IS IT SHE ENDED UP
IN A PENNSYLVANIA PRISON?
16
00:00:39,440 --> 00:00:41,775
WELL, IT'S A PRIVATE FACILITY,
ONE THAT WE SIGNED OFF ON
17
00:00:41,809 --> 00:00:44,412
BECAUSE IT PROVIDED
DRUG COUNSELING.
WAS SHE AN ADDICT?
18
00:00:44,445 --> 00:00:47,448
I DON'T THINK SHE'S AN ADDICT,
BUT COCAINE POSSESSION AT 15,
19
00:00:47,481 --> 00:00:49,383
IT'S NOT AN ENCOURAGING SIGN.
20
00:00:49,417 --> 00:00:52,453
ANYWAY, THE FACILITY CLAIMED
THAT ALL OF THEIR GUARDS
21
00:00:52,486 --> 00:00:55,956
HAD DEGREES IN JUVENILE JUSTICE,
CHILD PSYCHOLOGY.
22
00:00:55,989 --> 00:00:58,959
THE GUARD WHO RAPED HER DIDN'T
EVEN HAVE A HIGH SCHOOL DIPLOMA.
23
00:00:58,992 --> 00:01:02,363
OKAY.
I DON'T UNDERSTAND WHY
THEY'RE NOT ANXIOUS TO SETTLE.
24
00:01:02,396 --> 00:01:04,798
I MEAN, WHAT COULD
THEIR DEFENSE POSSIBLY BE?
WELL, PRISONS--
25
00:01:04,832 --> 00:01:07,235
PRIVATE OR OTHERWISE--
AREN'T HELD STRICTLY LIABLE.
26
00:01:07,268 --> 00:01:10,271
WE'D HAVE TO SHOW NEGLIGENCE.
WHICH BASICALLY MEANS
WE HAVE TO PROVE
27
00:01:10,304 --> 00:01:12,706
THEY FAILED TO EXERCISE
A REASONABLE STANDARD OF CARE
28
00:01:12,740 --> 00:01:14,275
USING INDUSTRY STANDARDS.
29
00:01:14,308 --> 00:01:16,277
MY FEELING
IS THEY WILL SETTLE,
30
00:01:16,310 --> 00:01:18,979
BUT ONLY AFTER THE NECESSARY
AMOUNT OF POSTURING.
31
00:01:19,012 --> 00:01:21,482
SORRY I'M LATE. I TOOK
STORROW INSTEAD OF SURFACE.
32
00:01:21,515 --> 00:01:23,751
JERRY, MY MAN.
HOW ARE YOU, MY FRIEND?
33
00:01:23,784 --> 00:01:27,288
BIG HUG. OH! I RUN ON HUGS,
THAT'S WHAT I DO.
34
00:01:27,321 --> 00:01:29,257
MELVIN PALMER. WOW.
35
00:01:29,290 --> 00:01:32,226
YOU ARE A FETCHING YOUNG LASS,
THAT'S WHAT YOU ARE.
36
00:01:32,260 --> 00:01:34,462
AM I RIGHT, JERRY?
TWO POPS FOR YES.
(makes popping noise)
37
00:01:34,495 --> 00:01:37,465
ATTABOY. SO WHAT DO WE GOT? YOU
MUST BE THE FATHER OF THE GIRL.
38
00:01:37,498 --> 00:01:40,067
TELL YOU WHAT, LET'S
FAST-FORWARD PAST THE POINT
39
00:01:40,100 --> 00:01:43,304
WHERE YOU TELL ME THIS IS
A TERRIBLE THING. NO NEED.
40
00:01:43,337 --> 00:01:46,006
SEE, UNLIKE YOUR AVERAGE
G.O.P. FUND-RAISER,
41
00:01:46,039 --> 00:01:49,477
I DON'T THINK THERE'S
ANYTHING FUN ABOUT A RAPE.
42
00:01:49,510 --> 00:01:51,779
HEY, HOW'S MY BUDDY AL?
THAT BIG HOOT.
43
00:01:51,812 --> 00:01:54,182
WHAT I'M GONNA DO
IS MAKE YOU TWO OFFERS.
44
00:01:54,215 --> 00:01:56,116
ONE'S GREAT,
THE OTHER--BETTER.
45
00:01:56,150 --> 00:01:58,186
HERE'S THE NUMBER.
IT'LL MAKE YOUR EYES POP.
46
00:01:58,219 --> 00:02:00,621
NOW I'VE GOT ANOTHER NUMBER
HERE IN MY BRIEFCASE
47
00:02:00,654 --> 00:02:02,456
EITHER BIGGER OR SMALLER
THAN THAT ONE.
48
00:02:02,490 --> 00:02:05,092
YOU TELL ME WHAT YOU WANT TO DO.
YOU LIKE WHAT YOU SEE HERE,
49
00:02:05,125 --> 00:02:07,094
JUST SAY DEAL.
IF YOU DON'T LIKE IT,
50
00:02:07,127 --> 00:02:09,963
I OPEN THE BRIEFCASE
AND YOU GET THE OTHER NUMBER.
51
00:02:09,997 --> 00:02:12,866
SO WHAT'S IT GONNA BE,
BIG DADDY?
MY GOD.
HIS DAUGHTER WAS RAPED.
52
00:02:12,900 --> 00:02:15,803
YOU'VE TURNED IT
INTO A GAME SHOW.
LIFE IS NOTHING
BUT A SWEEPSTAKES,
53
00:02:15,836 --> 00:02:17,171
THAT'S WHAT I SAY.
54
00:02:17,205 --> 00:02:19,707
I'LL TELL YOU WHAT--I'M GONNA
LET YOU OPEN THE BRIEFCASE
55
00:02:19,740 --> 00:02:22,210
'CAUSE YOU'RE FETCHING,
THAT'S WHAT YOU ARE.
56
00:02:22,243 --> 00:02:24,312
YOU JUST HOLD IT UP LIKE SO--
GOLLY, IT'S GOOD TO SEE YOU.
57
00:02:24,345 --> 00:02:26,380
ONE POP FOR OLD TIME SAKE.
58
00:02:26,414 --> 00:02:28,282
HEY, I'LL TAKE A STOMP INSTEAD.
59
00:02:28,316 --> 00:02:32,286
SO WHAT'S IT GONNA BE, DAD,
DEAL OR NO DEAL?
60
00:02:32,320 --> 00:02:36,257
***
61
00:03:02,616 --> 00:03:05,319
***
62
00:03:05,353 --> 00:03:06,687
(elevator bell dings)
63
00:03:06,720 --> 00:03:08,356
HI, GRAMMY.
64
00:03:08,389 --> 00:03:10,224
OH, GOD.
WHAT HAVE YOU DONE NOW?
65
00:03:10,258 --> 00:03:13,093
NICE. THAT'S HOW
YOU GREET YOUR GRANDDAUGHTER?
66
00:03:13,126 --> 00:03:17,231
SORRY, SWEETHEART.
HOW ARE YOU DOING?
I GOT ARRESTED.
67
00:03:17,265 --> 00:03:19,600
JUST TELL ME
IT'S NOT A FELONY.
68
00:03:19,633 --> 00:03:23,237
OH, I COMMITTED THE UTMOST ACT
OF PATRIOTISM.
SO IT IS A FELONY.
69
00:03:23,271 --> 00:03:26,240
IT SEEMS THAT BECAUSE I CARE
ABOUT THE FUTURE OF OUR COUNTRY,
70
00:03:26,274 --> 00:03:28,842
BECAUSE I CARE THAT THE NATIONAL
DEBT IS $9.4 TRILLION,
71
00:03:28,876 --> 00:03:31,211
BECAUSE I CARE
THAT 47 MILLION AMERICANS
72
00:03:31,245 --> 00:03:33,046
ARE WITHOUT HEALTH INSURANCE--
73
00:03:33,080 --> 00:03:35,416
JUST TELL ME WHAT YOU DID.
74
00:03:35,449 --> 00:03:38,952
I VOTED IN THE PRIMARY.
YOU'RE 17.
75
00:03:38,986 --> 00:03:41,255
OH, YES, I'M 17.
I SHOULDN'T GET A VOICE.
76
00:03:41,289 --> 00:03:44,358
MEANWHILE TOOTHLESS-IN-PODUNK
WHO CAN'T EVEN READ A BALLOT
77
00:03:44,392 --> 00:03:48,195
GETS TO DECIDE A SWING STATE?
THAT MAKES TOTAL SENSE.
(elevator bell dings)
78
00:03:48,228 --> 00:03:51,031
OH, HEY, IT'S THE OLD GUY.
OH, CARL. DO YOU THINK
YOU COULD HELP ME
79
00:03:51,064 --> 00:03:53,233
WITH MY GRANDDAUGHTER MARLENA?
80
00:03:53,267 --> 00:03:56,136
IT SEEMS SHE VOTED
IN THE PRIMARY.
WELL, WELL, WELL,
WELL, WELL. YUM.
81
00:03:56,169 --> 00:04:00,140
OKAY, SERIOUS ICK.
DENNY, YOU REMEMBER
MY GRANDDAUGHTE MARLENA.
82
00:04:00,173 --> 00:04:04,244
OH. CLEARLY YOU'RE AS HOT
AS GRANNY. ARE YOU AS NASTY?
83
00:04:04,278 --> 00:04:07,047
OHH!
84
00:04:07,080 --> 00:04:08,282
(thud)
85
00:04:08,316 --> 00:04:11,419
VERY FUNNY, DENNY.
OKAY, YOU CAN GET UP NOW.
86
00:04:11,452 --> 00:04:13,454
NO, STAY DOWN.
87
00:04:13,487 --> 00:04:16,089
DENNY.
88
00:04:16,123 --> 00:04:17,691
OH, HE'S FAKING.
89
00:04:20,694 --> 00:04:22,496
DENNY?
90
00:04:22,530 --> 00:04:24,097
(Alan) HE'S NOT BREATHING.
91
00:04:24,131 --> 00:04:25,566
DENNY?
92
00:04:25,599 --> 00:04:27,234
(blows air)
93
00:04:27,267 --> 00:04:29,503
HE'S NOT BREATHING.
CALL 9-1-1.
94
00:04:29,537 --> 00:04:32,139
DENNY, IF THIS IS A JOKE...
95
00:04:32,172 --> 00:04:35,275
(grunting) DENNY!
96
00:04:35,309 --> 00:04:37,144
(grunts) DENNY!
97
00:04:41,815 --> 00:04:44,017
(siren wails)
98
00:04:44,051 --> 00:04:46,754
***
99
00:04:46,787 --> 00:04:49,089
(emergency radio chatter)
I'M FINE.
100
00:04:49,122 --> 00:04:51,925
DENNY, YOU'RE GOING TO
THE HOSPITAL.
I JUST FAINTED, THAT'S ALL.
101
00:04:51,959 --> 00:04:54,862
DENNY, YOU STOPPED BREATHING. WE
HAD TO GIVE YOU MOUTH-TO-MOUTH.
WHO GAVE IT TO ME--SHIRLEY?
102
00:04:54,895 --> 00:04:57,931
ME.
OH, GOD.
TAKE ME TO THE HOSPITAL.
103
00:04:57,965 --> 00:04:59,967
LET'S GO.
(radio chatter continues)
104
00:05:00,000 --> 00:05:01,869
I'M COMING WITH YOU.
105
00:05:01,902 --> 00:05:03,437
JUST DON'T KISS ME.
106
00:05:03,471 --> 00:05:06,540
(radio chatter continues)
107
00:05:06,574 --> 00:05:07,708
(sighs)
108
00:05:07,741 --> 00:05:12,380
$225,000 SEEMS
A LITTLE LOW FOR A RAPE.
YOU KNOW WHAT?
109
00:05:12,413 --> 00:05:14,782
THERE IS NO AMOUNT OF MONEY
THAT WOULD BE ENOUGH.
110
00:05:14,815 --> 00:05:17,885
A 15-YEAR-OLD GIRL? A MILLION
SEEMS LOW. AM I RIGHT, JERRY?
111
00:05:17,918 --> 00:05:20,954
GEE, I'M NOT SURE, MEL.
WHY DON'T YOU OFFER A MIL?
112
00:05:20,988 --> 00:05:23,290
I'LL LET YOU KNOW.
YOU'RE A CHIP OFF
THE OLD HOOT BLOCK,
113
00:05:23,323 --> 00:05:25,659
THAT'S WHAT YOU ARE.
114
00:05:25,693 --> 00:05:27,728
YOU SEE, MR. ADDARIO,
I HAVE TO EVALUATE CASES
115
00:05:27,761 --> 00:05:29,730
USING YOUR MORE OBJECTIVE
JURY VERDICT RESEARCH.
116
00:05:29,763 --> 00:05:32,065
COMES DOWN TO TABLES,
STATISTICS, NUMBERS.
117
00:05:32,099 --> 00:05:35,068
ASK ME, IT'S OFFENSIVE TO
QUANTIFY SOMETHING LIKE A RAPE
118
00:05:35,102 --> 00:05:36,704
WITH MONEY VALUES,
119
00:05:36,737 --> 00:05:38,906
BUT THAT'S THE WAY
THE LAW WORKS.
120
00:05:38,939 --> 00:05:41,308
MY COMPUTATION
VALUES THIS CASE AROUND $1.5.
121
00:05:41,341 --> 00:05:43,811
WELL, YOU MUST HAVE ONE OF
THOSE PLAINTIFF'S CALCULATORS,
122
00:05:43,844 --> 00:05:46,847
THAT'S WHAT YOU MUST HAVE.
MAYBE WE SHOULD JUST
SPIN THE WHEEL.
123
00:05:46,880 --> 00:05:50,584
THE THING IS, WHEN I FACTOR IN
ALL THE VARIABLES HERE,
124
00:05:50,618 --> 00:05:52,486
WHICH I WOULD BE
REQUIRED TO DO,
125
00:05:52,520 --> 00:05:54,221
YOU SEE,
AS DEFENDANT'S COUNSEL,
126
00:05:54,254 --> 00:05:56,189
$225,000
WOULD BE THE NUMBER--
127
00:05:56,223 --> 00:05:58,158
ALL PAYABLE TODAY,
BY THE WAY.
128
00:05:58,191 --> 00:06:01,862
EXACTLY WHAT VARIABLES
DO YOU MEAN?
WELL, DO I REALLY NEED
TO SAY IT?
129
00:06:01,895 --> 00:06:04,765
AFRAID YOU DO.
OKAY.
130
00:06:04,798 --> 00:06:07,868
OBVIOUSLY, MS. ADDARIO WAS
QUITE TRAUMATIZED BY ALL THIS.
131
00:06:07,901 --> 00:06:10,370
HELL, I'VE NEVER EVEN MET HER,
BUT MY SUSPICION IS
132
00:06:10,404 --> 00:06:12,272
SETTLEMENT CONFERENCES
AND THE LIKE
133
00:06:12,305 --> 00:06:15,509
WOULD BRING BACK A TRAUMA THAT
SHE WOULD JUST AS SOON FORGET.
134
00:06:15,543 --> 00:06:18,378
AM I RIGHT? NOBODY HERE
WANTS TO PUT HER THROUGH
135
00:06:18,412 --> 00:06:19,847
THE ORDEAL OF A TRIAL.
136
00:06:19,880 --> 00:06:22,215
YOU KNOW THE QUESTIONS
I WOULD BE OBLIGATED TO ASK--
137
00:06:22,249 --> 00:06:24,217
HOW SHE FOUND
HER ASSAILANT ATTRACTIVE,
138
00:06:24,251 --> 00:06:26,053
HOW SHE FLIRTED WITH HIM,
139
00:06:26,086 --> 00:06:28,388
HOW SHE, PERHAPS,
STOKED THE PASSIONS
140
00:06:28,422 --> 00:06:31,425
THAT ULTIMATELY OVERTOOK
HIS FREE WILL.
141
00:06:31,459 --> 00:06:34,261
THERE IS NO WAY IN HELL
A LOVING FATHER
142
00:06:34,294 --> 00:06:36,029
WOULD EVER SUBJECT HER
143
00:06:36,063 --> 00:06:38,532
TO ALL THE UGLINESS
THAT GOES WITH A TRIAL.
144
00:06:38,566 --> 00:06:40,601
AND, SEE,
WITHOUT HER TESTIMONY,
145
00:06:40,634 --> 00:06:43,403
YOU'D HAVE A HARD TIME
GETTING ANY JUDGMENT,
146
00:06:43,437 --> 00:06:45,038
THAT'S WHAT I KNOW.
147
00:06:45,072 --> 00:06:49,610
AND KNOWING THAT,
THE NUMBER IS $225,000.
148
00:06:49,643 --> 00:06:51,445
YOU'RE DISGUSTING.
149
00:06:53,146 --> 00:06:55,883
YOU KNOW, MISSY...
150
00:06:55,916 --> 00:06:59,920
I GET THAT A LOT.
151
00:06:59,953 --> 00:07:02,923
I'M ACTUALLY
OKAY WITH IT...
152
00:07:02,956 --> 00:07:05,292
WHICH IS SOMETHING
YOU MIGHT CONSIDER.
153
00:07:05,325 --> 00:07:07,995
I MEAN, WHO WANTS TO SUBJECT
THAT POOR GIRL
154
00:07:08,028 --> 00:07:09,997
TO A DISGUSTING LAWYER
155
00:07:10,030 --> 00:07:12,500
WHO'S WILLING TO TEAR HER UP
156
00:07:12,533 --> 00:07:14,935
AND DO, PERHAPS,
157
00:07:14,968 --> 00:07:17,337
IRREPARABLE PSYCHOLOGICAL
DAMAGE?
158
00:07:19,707 --> 00:07:23,844
I CERTAINLY DON'T WANT THAT.
DO YOU?
159
00:07:27,881 --> 00:07:29,950
WHAT DO YOU MEAN,
SHE VOTED?
160
00:07:29,983 --> 00:07:31,852
SHE FALSIFIED HER BIRTH YEAR,
161
00:07:31,885 --> 00:07:33,921
REGISTERED AND VOTED
IN THE DEMOCRATIC PRIMARY,
162
00:07:33,954 --> 00:07:36,924
AND IF WE HADN'T CAUGHT HER,
SHE WOULD BE VOTING
163
00:07:36,957 --> 00:07:39,593
IN THE GENERAL ELECTION.
WHY DON'T WE PROSECUTE
THE LAZY ASSES WHO DON'T VOTE?
164
00:07:39,627 --> 00:07:41,795
MAYBE CHARGE THEM
WITH DERELICTION OF CIVIC DUTY?
165
00:07:41,829 --> 00:07:45,298
THERE'S AN IDEA.
YOUNG LADY, YOU WILL SPEAK
WHEN SPOKEN TO.
166
00:07:45,332 --> 00:07:47,200
YOUR HONOR, COULD WE JUST
PLEAD THIS OUT?
167
00:07:47,234 --> 00:07:49,770
GIVE HER A FINE, SLAP HER
WITH SOME COMMUNITY SERVICE,
168
00:07:49,803 --> 00:07:52,305
AND WE COULD ALL GO HOME.
WHAT KIND OF LAWYERING
IS THAT?
169
00:07:52,339 --> 00:07:54,474
IT'S NOT JUST THAT SHE VOTED,
JUDGE. SHE HAS A YouTube POSTING
170
00:07:54,508 --> 00:07:56,877
WHERE SHE ENCOURAGES
OTHER MINORS TO VOTE
171
00:07:56,910 --> 00:08:00,948
AND OFFERS INSTRUCTIONS ON HOW
TO FALSIFY REGISTRATION FORMS.
172
00:08:00,981 --> 00:08:02,550
ONE YEAR IN JAIL.
WHAT?
173
00:08:02,583 --> 00:08:04,384
WHOA, JUDGE.
174
00:08:04,417 --> 00:08:08,121
NOW I ADMITTEDLY HAVEN'T READ
ALL OF THE--THE PATRIOT ACT,
175
00:08:08,155 --> 00:08:10,891
BUT I'M PRETTY SURE THAT
YOU CAN'T FIND SOMEBODY GUILTY
176
00:08:10,924 --> 00:08:13,126
WITHOUT A TRIAL.
177
00:08:13,160 --> 00:08:14,962
I COULD BE WRONG.
178
00:08:14,995 --> 00:08:19,567
***
179
00:08:19,600 --> 00:08:22,703
(siren wails)
180
00:08:22,736 --> 00:08:26,306
TOXIC SHOCK?
YOUR BLOOD TESTS SHOW
A LOT OF DRUGS IN YOUR SYSTEM.
181
00:08:26,339 --> 00:08:28,842
HOW MANY MEDICATIONS
ARE YOU ON?
I DON'T KNOW. 30, 40.
182
00:08:28,876 --> 00:08:30,343
WHAT?
30 OR 40?
183
00:08:30,377 --> 00:08:32,646
MY GOD!
IS THAT A LOT?
184
00:08:32,680 --> 00:08:34,648
WHY ARE YOU TAKING THEM?
185
00:08:34,682 --> 00:08:37,751
I DON'T KNOW. YOU NAME IT--
UH, ACID REFLUX,
186
00:08:37,785 --> 00:08:40,020
A WEAK STREAM, RESTLESS LEG,
187
00:08:40,053 --> 00:08:41,889
HEMORRHOIDS, IRRITABLE BOWEL,
188
00:08:41,922 --> 00:08:44,257
UH, MEMORY, CHOLESTEROL,
189
00:08:44,291 --> 00:08:45,926
BLOOD PRESSURE--
WHOA, WHOA, WHOA.
190
00:08:45,959 --> 00:08:49,496
THESE DRUGS CAN INTERACT.
NO. I KEEP THEM
IN SEPARATE BOTTLES.
191
00:08:49,529 --> 00:08:52,399
DO THEY MAKE ONE
FOR COMMON SENSE?
192
00:08:52,432 --> 00:08:55,603
WHERE THE HELL ARE YOU
GETTING YOUR MEDICAL ADVICE?
TELEVISION.
193
00:08:55,636 --> 00:08:56,704
TELEVISION?
194
00:08:56,737 --> 00:08:58,071
FOR GOD SAKE, DENNY.
195
00:08:58,105 --> 00:09:00,774
WHAT? THEY WOULDN'T ADVERTISE
IF IT WASN'T SAFE.
196
00:09:00,808 --> 00:09:03,777
MR. CRANE,
YOU VERY NEARLY DIED.
197
00:09:03,811 --> 00:09:06,580
YOU'RE LUCKY YOU DIDN'T DIE.
198
00:09:06,614 --> 00:09:08,949
REALLY?
199
00:09:08,982 --> 00:09:11,118
WHOOPS.
200
00:09:12,786 --> 00:09:16,957
***
201
00:09:22,395 --> 00:09:25,633
***
202
00:09:30,470 --> 00:09:33,874
AFTER MY MOTHER DIED,
I STARTED USING.
203
00:09:33,907 --> 00:09:36,777
I DON'T KNOW
IF I WAS ADDICTED, BUT--
204
00:09:36,810 --> 00:09:40,547
YOU WERE ARRESTED AND CONVICTED
FOR POSSESSION OF COCAINE?
205
00:09:40,580 --> 00:09:41,649
YES.
206
00:09:41,682 --> 00:09:43,717
I WAS GIVEN TWO CHOICES--
207
00:09:43,751 --> 00:09:45,719
GO TO A JUVENILE DETENTION
FACILITY,
208
00:09:45,753 --> 00:09:47,788
OR CHOOSE THE PRIVATE ROUTE,
WHICH PROMISED TREATMENT,
209
00:09:47,821 --> 00:09:49,456
WHICH WE OPTED FOR.
210
00:09:49,489 --> 00:09:52,660
WHAT HAPPENED
AT THAT FACILITY?
211
00:09:52,693 --> 00:09:55,595
I WAS RAPED BY A GUARD.
212
00:09:55,629 --> 00:09:59,667
LAUREN, I KNOW
THIS IS DIFFICULT AND--
213
00:09:59,700 --> 00:10:02,335
HAVE YOU EVER BEEN RAPED,
MS. LLOYD?
NO.
214
00:10:02,369 --> 00:10:04,604
THEN PLEASE DON'T TELL ME
YOU KNOW.
215
00:10:04,638 --> 00:10:06,306
OKAY.
216
00:10:06,339 --> 00:10:10,310
CAN YOU TRY TO HELP ME--
I SHOULD SAY THE JURY--
217
00:10:10,343 --> 00:10:13,013
UNDERSTAND WHAT HAPPENED
THAT DAY?
218
00:10:16,383 --> 00:10:19,186
A GUARD...
219
00:10:19,219 --> 00:10:21,454
WHO WAS NOT
A TRAINED PROFESSIONAL
220
00:10:21,488 --> 00:10:25,025
BUT INSTEAD
A PAID-BY-THE-HOUR EMPLOYEE...
221
00:10:26,393 --> 00:10:28,696
CAME INTO MY CELL...
222
00:10:31,364 --> 00:10:33,867
PINNED ME DOWN BY MY NECK,
223
00:10:33,901 --> 00:10:36,569
PULLED MY PANTS DOWN...
224
00:10:40,407 --> 00:10:43,110
WAS THERE
ANYONE ELSE AROUND?
225
00:10:43,143 --> 00:10:45,012
(sniffles)
226
00:10:45,045 --> 00:10:46,479
NO.
227
00:10:46,513 --> 00:10:50,017
THE OTHERS WERE AT RECREATION
OUTSIDE SOMEWHERE.
228
00:10:50,050 --> 00:10:53,653
I WAS HELD IN
FOR DISCIPLINARY INFRACTION.
229
00:10:53,687 --> 00:10:55,555
I WON'T PRETEND TO KNOW
230
00:10:55,588 --> 00:10:59,559
OR EVEN IMAGINE
THE HORROR OF...
231
00:10:59,592 --> 00:11:03,563
MAY I ASK,
DID YOU KNOW THIS GUARD?
232
00:11:03,596 --> 00:11:05,365
I KNEW HIM.
233
00:11:05,398 --> 00:11:08,568
IN FACT, YOU HAD A RATHER
CLOSE FRIENDSHIP WITH HIM,
234
00:11:08,601 --> 00:11:11,671
DIDN'T YOU?
OBVIOUSLY I DIDN'T SEE HIM
AS THE MONSTER THAT HE WAS.
235
00:11:11,705 --> 00:11:14,674
I UNDERSTAND.
236
00:11:14,708 --> 00:11:17,878
HAD YOU EVER KISSED HIM
BEFORE THIS INCIDENT?
237
00:11:17,911 --> 00:11:20,714
YES.
238
00:11:20,748 --> 00:11:23,083
IN FACT, THE DAY
HE CAME INTO YOUR CELL,
239
00:11:23,116 --> 00:11:25,986
YOU TWO KISSED...
CONSENSUALLY.
240
00:11:26,019 --> 00:11:27,520
AM I RIGHT?
241
00:11:27,554 --> 00:11:30,490
I NEVER CONSENTED TO BE RAPED.
OF COURSE NOT.
242
00:11:30,523 --> 00:11:32,492
YOU SAID
YOU WERE HELD INSIDE
243
00:11:32,525 --> 00:11:34,561
FOR A DISCIPLINARY INFRACTION.
244
00:11:34,594 --> 00:11:37,898
WHAT--WHAT WAS
THAT DISCIPLINARY INFRACTION?
245
00:11:37,931 --> 00:11:41,434
I WENT INTO AN AREA WHERE
I WAS NOT SUPPOSED TO BE.
246
00:11:41,468 --> 00:11:46,006
YOU SNUCK OFF TO RENDEZVOUS
WITH THIS PART-TIME GUARD.
247
00:11:46,039 --> 00:11:48,541
ONE LAST QUESTION.
248
00:11:48,575 --> 00:11:51,678
DURING THIS ATTACK...
249
00:11:51,711 --> 00:11:53,781
DID YOU SCREAM?
250
00:11:55,382 --> 00:11:58,351
HE SAID IF I MADE A SOUND,
HE'D KILL ME.
251
00:11:58,385 --> 00:12:01,721
SO YOU NEVER CRIED OUT
FOR HELP.
252
00:12:06,894 --> 00:12:08,661
NOTHING FURTHER.
253
00:12:15,568 --> 00:12:18,405
SUE THE DRUG COMPANIES?
THEY ALMOST KILLED ME.
YOU HEARD THE DOCTOR.
254
00:12:18,438 --> 00:12:21,208
EVEN SO.
HOW ABOUT I SUE THE ONE
255
00:12:21,241 --> 00:12:23,911
THAT MARKETS 16 OF THE 42
PRESCRIPTIONS I WAS TAKING?
256
00:12:23,944 --> 00:12:25,979
DENNY, THE QUESTION WOULD BE,
HOW COULD THEY PREDICT
257
00:12:26,013 --> 00:12:27,981
YOU'D EAT THEM
LIKE JELLY BEANS?
258
00:12:28,015 --> 00:12:30,717
ALAN, HAVE YOU SEEN
THE TELEVISION ADS?
YES, I'VE SEEN THEM.
259
00:12:30,750 --> 00:12:33,420
THEY LIST OFF
THE SIDE EFFECTS
260
00:12:33,453 --> 00:12:35,722
LIKE THEY'RE READING
THE TELEPHONE BOOK.
261
00:12:35,755 --> 00:12:38,258
THE BENEFITS GET
ALL THE BELLS AND WHISTLES.
262
00:12:38,291 --> 00:12:41,328
THEY NEARLY KILLED ME.
I WANT TO SUE.
263
00:12:41,361 --> 00:12:42,930
LET'S GET 'EM.
264
00:12:42,963 --> 00:12:47,400
***
265
00:12:47,434 --> 00:12:50,337
YOU CAN'T DENY
THAT YOU BROKE THE LAW HERE.
266
00:12:50,370 --> 00:12:52,472
CIVIL DISOBEDIENCE,
PURE AND SIMPLE.
267
00:12:52,505 --> 00:12:54,307
IT'S WHAT STARTED
THIS COUNTRY,
268
00:12:54,341 --> 00:12:56,776
AND ONE MIGHT LOOK AT ME
AS A HERO.
OR ONE MIGHT LOOK AT YOU
269
00:12:56,810 --> 00:12:59,146
AS A PERSON
WHO COMMITTED A CRIME,
270
00:12:59,179 --> 00:13:02,249
PUNISHABLE BY UP TO
FIVE YEARS IN JAIL.
271
00:13:02,282 --> 00:13:05,452
OH, SO I CAN'T VOTE, BUT FOR
THE PURPOSE OF LOCKING ME UP,
272
00:13:05,485 --> 00:13:07,787
SUDDENLY I'M AN ADULT.
ISN'T THAT CONVENIENT?
273
00:13:07,821 --> 00:13:09,656
HOW FAIR IS IT
274
00:13:09,689 --> 00:13:11,591
FOR ME TO BE EXCLUDED
FROM THE DEMOCRATIC PROCESS
275
00:13:11,624 --> 00:13:14,361
WHEN WE MAKE NO SUCH EXCLUSION
FOR DRUG ADDICTS,
276
00:13:14,394 --> 00:13:16,463
THE MENTALLY HANDICAPPED
OR SENIOR FLORIDIANS
277
00:13:16,496 --> 00:13:18,798
WHO ACCIDENTALLY
VOTED FOR BUCHANAN?
278
00:13:18,832 --> 00:13:20,934
DO YOU THINK THAT YOU
UNDERSTAND THE COMPLEXITIES
279
00:13:20,968 --> 00:13:23,503
OF, UH, IMMIGRATION,
THE ECONOMIC RECESSION,
280
00:13:23,536 --> 00:13:26,273
THE MIDDLE EAST BALANCE
OF POWER, THE--
I THINK I UNDERSTAND IT SOME.
281
00:13:26,306 --> 00:13:28,641
DO YOU THINK
MOST AMERICAN VOTERS DO?
282
00:13:28,675 --> 00:13:30,210
I MEAN, AREN'T YOU SICK
283
00:13:30,243 --> 00:13:32,512
OF PEOPLE NOT VOTING
FOR A CANDIDATE BECAUSE,
284
00:13:32,545 --> 00:13:35,548
HEY, THEY DON'T THINK THEY
COULD HAVE A BEER WITH HIM
285
00:13:35,582 --> 00:13:38,785
OR HE'S A LOUSY BOWLER OR HER
PANTSUITS AREN'T FLATTERING?
286
00:13:38,818 --> 00:13:41,721
I'M A LOT MORE INFORMED--
MAYBE YOU'RE AN EXCEPTION.
MOST 17 YEAR OLDS ARE--
287
00:13:41,754 --> 00:13:43,723
ARE WHAT? HOW DO YOU FINISH
THAT SENTENCE
288
00:13:43,756 --> 00:13:45,825
WITHOUT SOME LITTLE NUGGET
OF AGEISM?
289
00:13:45,859 --> 00:13:47,660
I MEAN, I'M OLD ENOUGH
TO BE A PARENT.
290
00:13:47,694 --> 00:13:49,662
I'M OLD ENOUGH
TO GET AN ABORTION,
291
00:13:49,696 --> 00:13:52,165
AND THAT IS A DECISION FAR MORE
COMPLICATED AND DIFFICULT
292
00:13:52,199 --> 00:13:54,167
THAN MAKING A CHECK
ON A BALLOT BOX
293
00:13:54,201 --> 00:13:56,369
BASED SOLELY ON WHETHER
THERE'S A "D" OR AN "R"
294
00:13:56,403 --> 00:13:59,973
NEXT TO A CANDIDATE'S NAME,
WHICH IS WHAT MOST PEOPLE DO.
295
00:14:00,007 --> 00:14:02,709
I MEAN, YOU WANT TO GIVE ME
A TEST, MAKE ME TAKE A CLASS,
296
00:14:02,742 --> 00:14:05,712
MAKE ME EARN MY RIGHT TO VOTE?
FINE. I'LL DO IT.
297
00:14:05,745 --> 00:14:08,081
BUT DON'T JUST SAY "NO WAY"
BECAUSE I'M 17.
298
00:14:08,115 --> 00:14:11,084
JOAN OF ARC LED AN ARMY AT 17,
AND I'M CUTER... WAY.
299
00:14:11,118 --> 00:14:14,587
***
300
00:14:19,126 --> 00:14:21,661
WHAT'S REALLY NAUSEATING
IS HE'S GOOD.
301
00:14:21,694 --> 00:14:25,265
THE JURY SEEMED TO BE
WITH HIM.
HE'S VERY GOOD,
BUT WE'LL GET HIM.
302
00:14:25,298 --> 00:14:28,501
WAIT TILL I GET THAT DEFENDANT
ON THE STAND. HE'S MUFFIN.
303
00:14:28,535 --> 00:14:29,602
I MEAN TOAST.
304
00:14:29,636 --> 00:14:32,172
YOU SEEM TO BE
MORE CONFIDENT LATELY.
305
00:14:32,205 --> 00:14:34,942
YOU MERELY TWIDDLE THE WOODEN
CIGARETTE INSTEAD OF SUCKING IT,
306
00:14:34,975 --> 00:14:37,677
AND IN COURT, YOUR HANDS
ARE IN YOUR POCKETS,
307
00:14:37,710 --> 00:14:39,379
NOT ON YOUR THIGHS,
308
00:14:39,412 --> 00:14:41,381
AND--AND YOUR CLOTHES--
YOU'RE DRESSING MORE UPSCALE.
309
00:14:41,414 --> 00:14:42,882
NEW THERAPIST, NEW JERRY.
310
00:14:42,916 --> 00:14:45,052
YOU'RE NOT GONNA LEAVE
THE OLD JERRY
311
00:14:45,085 --> 00:14:47,687
COMPLETELY BEHIND, ARE YOU?
NO.
312
00:14:47,720 --> 00:14:50,623
YOU REALLY THINK
YOU CAN GET THE DEFENDANT?
313
00:14:50,657 --> 00:14:53,426
NEW JERRY IN TOWN.
HE'S BAGEL.
314
00:14:53,460 --> 00:14:55,395
TOAST.
315
00:14:55,428 --> 00:14:57,397
(makes popping sound)
316
00:15:01,935 --> 00:15:05,605
***
317
00:15:08,341 --> 00:15:10,410
WE ACTUALLY OPERATE
MANY PRIVATE PRISONS
318
00:15:10,443 --> 00:15:12,812
AS WELL AS OUR
JUVENILE DETENTION CENTERS.
319
00:15:12,845 --> 00:15:14,747
OUR SAFETY AND CRIME RECORD
320
00:15:14,781 --> 00:15:18,318
IS TYPICALLY SUPERIOR
TO THE STATE FACILITIES.
321
00:15:18,351 --> 00:15:21,421
BUT JUST TO BE CLEAR, YOU'RE
IN THIS FOR PROFIT, RIGHT?
322
00:15:21,454 --> 00:15:23,957
YES, WE'RE FOR-PROFIT.
WE'RE A BUSINESS.
323
00:15:23,991 --> 00:15:25,425
THERE'S NOTHING WRONG
WITH CAPITALISM.
324
00:15:25,458 --> 00:15:27,494
JUST THE OPPOSITE.
325
00:15:27,527 --> 00:15:30,063
PUBLIC PRISONS ARE WEIGHED DOWN
WITH BUREAUCRACY.
326
00:15:30,097 --> 00:15:34,001
THEY HAVE ARCHAIC CIVIL SERVICE
RULES THAT THEY HAVE TO GO BY.
327
00:15:34,034 --> 00:15:36,436
WE DON'T. WE'VE STREAMLINED
THE ENTIRE PROCESS,
328
00:15:36,469 --> 00:15:39,072
RIGHT FROM CONSTRUCTION
ALL THE WAY TO HUMAN RESOURCES.
329
00:15:39,106 --> 00:15:41,008
WE'VE EVEN ELIMINATED
ALL THE RED TAPE.
330
00:15:41,041 --> 00:15:44,011
SIMPLY PUT, WE CAN BUILD
A BETTER PRISON FOR LESS MONEY,
331
00:15:44,044 --> 00:15:46,113
AND WE DO.
332
00:15:46,146 --> 00:15:49,983
OKAY, BUT, SIR, HOW IS IT
THAT A 15-YEAR-OLD INMATE
333
00:15:50,017 --> 00:15:52,452
COULD GET ATTACKED
BY ONE OF YOUR GUARDS?
334
00:15:52,485 --> 00:15:54,187
WELL, THIS WAS A ROGUE GUARD.
335
00:15:54,221 --> 00:15:56,189
I'M SORRY TO SAY,
BUT EVERY PRISON--
336
00:15:56,223 --> 00:15:57,824
PUBLIC OR PRIVATE--
HAS THEM.
337
00:15:57,857 --> 00:16:00,827
BUT I CAN TELL YOU THAT
WE DO SCREEN OUR EMPLOYEES.
338
00:16:00,860 --> 00:16:03,130
HE HAD NO HISTORY OF VIOLENT
OR SEX CRIME,
339
00:16:03,163 --> 00:16:05,532
AND THERE WAS NO WAY
TO PREDICT THIS.
340
00:16:05,565 --> 00:16:07,967
I CAN ALSO TELL YOU
THAT OUR SCREENING PROCESS
341
00:16:08,001 --> 00:16:10,337
RIVALS OR SURPASSES
THE ONES USED
342
00:16:10,370 --> 00:16:12,539
BY THE STATE-OPERATED
FACILITIES.
343
00:16:12,572 --> 00:16:16,776
AS FOR ROGUE GUARDS, THEY'RE
JUST A REALITY OF PRISON LIFE.
344
00:16:16,809 --> 00:16:18,778
WHEN WE SAY "FOR-PROFIT,"
345
00:16:18,811 --> 00:16:20,980
HOW MUCH PROFIT
ARE WE TALKIN' ABOUT?
(Melvin) OBJECTION. RELEVANCE--
346
00:16:21,014 --> 00:16:23,516
I'D SIMPLY LIKE TO EXPLORE
WHETHER THE SAVINGS
347
00:16:23,550 --> 00:16:25,718
AFFORDED THEM
A BETTER OPPORTUNITY TO,
348
00:16:25,752 --> 00:16:27,854
SAY PREVENT THE 15 YEAR OLDS
FROM GETTING RAPED.
349
00:16:27,887 --> 00:16:30,290
OBJECTION.
THAT'S INFLAMMATORY.
350
00:16:30,323 --> 00:16:32,525
RAPES ARE AN INFLAMMATORY THING.
MEL, DON'T YOU AGREE?
351
00:16:32,559 --> 00:16:34,694
TWO POPS FOR YES.
MR. ESPENSON--
352
00:16:34,727 --> 00:16:37,497
SORRY, JUDGE. I'M A CHIP
OFF THE OLD HOOT.
353
00:16:37,530 --> 00:16:39,899
EXACTLY HOW MUCH MOOLA
DO YOU MAKE?
354
00:16:39,932 --> 00:16:42,335
WE MADE ABOUT $350 MILLION
THIS PAST YEAR.
355
00:16:42,369 --> 00:16:45,205
THAT'S KIND OF A LOT.
DON'T YOU AGREE, MEL?
356
00:16:45,238 --> 00:16:47,474
ONE POP.
THREE IF YOU LOVE ME.
357
00:16:47,507 --> 00:16:49,709
DO YOU THROW ANY OF IT
TOWARD TRAINING YOUR GUARDS?
358
00:16:49,742 --> 00:16:51,811
OF COURSE WE DO.
OUR GUARDS ARE WELL-TRAINED.
359
00:16:51,844 --> 00:16:54,547
WELL-TRAINED, AS WAS THIS ONE,
THE ONE WHO ATTACKED MY CLIENT.
360
00:16:54,581 --> 00:16:57,050
(chuckles) MR. PALMER
LIKES TO SAY "ATTACKED."
361
00:16:57,084 --> 00:16:59,886
"ATTACK'S" A NICE WORD.
OUR TROOPS ATTACK, FOR EXAMPLE.
362
00:16:59,919 --> 00:17:01,588
TROOPS ARE GOOD.
363
00:17:01,621 --> 00:17:03,323
"ATTACK'S" A GOOD WORD,
364
00:17:03,356 --> 00:17:06,859
MUCH BETTER THAN, SAY, "RAPE,"
WHICH IS UGLY,
365
00:17:06,893 --> 00:17:09,162
WHICH IS WHAT HAPPENED
TO MY CLIENT.
366
00:17:09,196 --> 00:17:11,864
DID YOU TRAIN THIS GUARD
NOT TO RAPE, BY THE WAY?
367
00:17:11,898 --> 00:17:14,000
ALL OF OUR EMPLOYEES,
INCLUDING THIS ONE, ARE REQUIRED
368
00:17:14,033 --> 00:17:15,902
TO APPLY FOR CORRECTIONAL
OFFICER CERTIFICATION
369
00:17:15,935 --> 00:17:18,505
WITHIN SIX MONTHS OF HIRE.
370
00:17:18,538 --> 00:17:20,573
THEN THEY HAVE ANOTHER
SIX MONTHS TO GET CERTIFIED.
371
00:17:20,607 --> 00:17:22,509
SO ANY EMPLOYEE
CAN WORK FOR YOUR COMPANY
372
00:17:22,542 --> 00:17:24,744
FOR AN ENTIRE YEAR
WITHOUT CERTIFICATION.
373
00:17:24,777 --> 00:17:28,014
AFTER RECEIVING 40 HOURS
OF ANNUAL IN-SERVICE TRAINING
374
00:17:28,047 --> 00:17:31,017
BEFORE--
40 HOURS. THAT WOULD COVER
YOUR RIOTS, BEATINGS,
375
00:17:31,050 --> 00:17:32,252
SHANKINGS, ESCAPES.
376
00:17:32,285 --> 00:17:34,687
YOUR EMPLOYEE TURNOVER
IS TWO TO THREE TIMES THAT
377
00:17:34,721 --> 00:17:36,923
OF PUBLIC PRISONS.
AM I RIGHT?
YES, BUT--
378
00:17:36,956 --> 00:17:39,025
AND YOUR STAFF, LIKE THE STAFF
OF MOST PRIVATE PRISONS,
379
00:17:39,058 --> 00:17:40,960
IS 49% MORE LIKELY
TO BE ASSAULTED
380
00:17:40,993 --> 00:17:43,730
BY THE INMATES IN THEIR CHARGE.
LOOK, IT'S NOT CLUB MED.
IT IS A PRISON.
381
00:17:43,763 --> 00:17:46,099
OH, I SEE.
WE CALL IT "PRISON" NOW.
382
00:17:46,133 --> 00:17:48,034
BUT FOR THE PURPOSE
OF GETTING PARENTS TO ELECT
383
00:17:48,067 --> 00:17:49,569
YOUR FOR-PROFIT ALTERNATIVE,
384
00:17:49,602 --> 00:17:51,571
YOU'RE A "DETENTION
TREATMENT FACILITY."
385
00:17:51,604 --> 00:17:53,140
THAT'S ANOTHER LOVELY WORD--
"TREATMENT."
386
00:17:53,173 --> 00:17:55,942
IT'S ALMOST AS ACCEPTABLE
AS "ATTACK."
387
00:17:55,975 --> 00:17:57,410
DOCTORS, FOR EXAMPLE,
388
00:17:57,444 --> 00:17:59,979
LIKE TO ATTACK DISEASES
WITH TREATMENT.
389
00:18:00,012 --> 00:18:01,281
"TREATMENT, ATTACK,
ATTACK, TREATMENT."
390
00:18:01,314 --> 00:18:02,915
DOESN'T MATTER WHICH WAY,
391
00:18:02,949 --> 00:18:05,885
IT STILL SOUNDS BETTER THAN
"PRISON, RAPE"...
392
00:18:05,918 --> 00:18:08,721
"PRISON, PRISON, PRISON,
393
00:18:08,755 --> 00:18:10,957
RAPE, RAPE, RAPE."
OBJECTION.
394
00:18:10,990 --> 00:18:13,293
(judge) MR. ESPENSON--
HERE WE HAVE CHILD RAPE.
395
00:18:13,326 --> 00:18:16,996
OBJECTION.
BUT GOOD THAT YOU
MADE A PROFIT.
396
00:18:17,029 --> 00:18:19,966
I'M DONE.
397
00:18:30,042 --> 00:18:32,279
UGH. STRAIGHT PROBATION,
SIX MONTHS,
398
00:18:32,312 --> 00:18:35,348
AND YOU TAKE YOUR
INSTRUCTION VIDEO OFF YouTube.
399
00:18:35,382 --> 00:18:36,949
(exhales)
400
00:18:36,983 --> 00:18:37,984
NO.
401
00:18:38,017 --> 00:18:40,687
W-WAIT A MINUTE.
DID YOU JUST SAY "NO"?
402
00:18:40,720 --> 00:18:43,323
THEY'RE WILLING
TO LET YOU GO, MARLENA.
403
00:18:43,356 --> 00:18:45,258
THIS IS MORE
THAN JUST ME, GRAMMY.
404
00:18:45,292 --> 00:18:47,160
I-I AM A MOVEMENT.
405
00:18:47,194 --> 00:18:50,129
MILLIONS OF KIDS--
OH, GIVE ME A BREAK.
406
00:18:50,163 --> 00:18:52,199
I WOULD THINK YOU OF ALL PEOPLE
WOULD UNDERSTAND,
407
00:18:52,232 --> 00:18:54,967
BEING A FORMER SUFFRAGETTE, THAT
SOMETIMES YOU HAVE TO STAND UP--
408
00:18:55,001 --> 00:18:57,270
THE LAW IS BLACK...
409
00:18:57,304 --> 00:19:00,340
DID YOU JUST CALL ME
"A FORMER SUFFRAGETTE"?
410
00:19:00,373 --> 00:19:02,008
AREN'T YOU?
411
00:19:02,041 --> 00:19:05,312
HOW OLD DO YOU THINK I AM?
412
00:19:05,345 --> 00:19:08,047
I DON'T KNOW. UH, 80?
413
00:19:08,080 --> 00:19:10,617
PLEASE LEAVE NOW, AND TAKE
THE WINDOW. IT'S FASTER.
414
00:19:10,650 --> 00:19:13,953
AND, YOU, CAN'T YOU TALK
SOME SENSE INTO HER?
415
00:19:13,986 --> 00:19:16,356
ACTUALLY,
I THINK SHE'S RIGHT.
416
00:19:16,389 --> 00:19:20,660
UH, UH, NOT ABOUT YOU BEING 80,
BUT SHE SHOULD GET TO VOTE.
417
00:19:20,693 --> 00:19:22,529
EXCUSE ME?
418
00:19:22,562 --> 00:19:24,864
WE HAD TEN MILLION PEOPLE
WITHOUT HIGH SCHOOL DIPLOMAS
419
00:19:24,897 --> 00:19:26,733
VOTE IN THE LAST ELECTION.
420
00:19:26,766 --> 00:19:29,536
WHY SHOULDN'T MARLENA
GET TO VOTE?
421
00:19:29,569 --> 00:19:30,903
CARL...
422
00:19:30,937 --> 00:19:33,840
THAT'S HER "I'M NOT HAPPY
WITH YOU" TONE.
423
00:19:33,873 --> 00:19:35,675
YES, I KNOW IT WELL.
424
00:19:35,708 --> 00:19:39,045
SURELY YOU THINK
SHE SHOULD SETTLE THIS CASE.
425
00:19:39,078 --> 00:19:40,913
SURELY I DON'T...
426
00:19:40,947 --> 00:19:42,982
SHIRLEY.
427
00:19:43,015 --> 00:19:46,386
***
428
00:19:46,419 --> 00:19:48,921
GIVE ME ONE REASON
WHY WE SHOULDN'T COUNTERSUE
429
00:19:48,955 --> 00:19:51,991
FOR ABUSE OF PROCESS,
FILING A FRIVOLOUS LAWSUIT
430
00:19:52,024 --> 00:19:55,027
AND POSSIBLY EXTORTION.
431
00:19:55,061 --> 00:19:58,197
WELL, MY IMPRESSION OF
THE PHARMACEUTICAL INDUSTRY
432
00:19:58,231 --> 00:20:01,100
IS THAT IT'S ALWAYS SO NICE.
433
00:20:01,133 --> 00:20:03,936
HE HAD A SCARE.
434
00:20:03,970 --> 00:20:06,005
BUT HE'S FINE NOW.
WHAT ARE THE DAMAGES?
435
00:20:06,038 --> 00:20:07,907
WELL, EMOTIONAL DISTRESS,
FOR STARTERS.
436
00:20:07,940 --> 00:20:10,009
BUT HOW DID WE CAUSE IT?
437
00:20:10,042 --> 00:20:12,245
WHAT IS IT EXACTLY
YOU'RE CLAIMING WE DID?
438
00:20:12,279 --> 00:20:14,747
WHAT YOU DID?
YOU BRAINWASHED MY CLIENT.
439
00:20:14,781 --> 00:20:17,250
THE MASSIVE MARKETING STRATEGY
440
00:20:17,284 --> 00:20:18,918
EMPLOYED BY
YOUR TRADE ASSOCIATION
441
00:20:18,951 --> 00:20:20,920
'CAUSED HIM TO GULP DOWN
42 DIFFERENT DRUGS
442
00:20:20,953 --> 00:20:24,223
ON A DAILY BASIS.
AND IT WOULD BE
FORESEEABLE IN YOUR MIND
443
00:20:24,257 --> 00:20:26,559
THAT HE'D DO THIS
JUST BECAUSE---
444
00:20:26,593 --> 00:20:29,028
CERTAINLY FORESEEABLE TO YOU.
YOU MARKET TO SENIOR CITIZENS
445
00:20:29,061 --> 00:20:31,598
BECAUSE YOUR RESEARCH SHOWS
THEY'RE EASY TARGETS,
446
00:20:31,631 --> 00:20:33,032
SUSCEPTIBLE
TO DECEPTIVE ADVERTISING--
447
00:20:33,065 --> 00:20:35,568
I'M SORRY. YOU DID GO
TO LAW SCHOOL, RIGHT?
448
00:20:35,602 --> 00:20:37,904
ACTUALLY, I BOUGHT MY DEGREE
ON THE INTERNET.
449
00:20:37,937 --> 00:20:40,907
UH, WHAT'S YOUR POINT?
WHAT HAPPENED TO HIM
450
00:20:40,940 --> 00:20:42,609
WAS THE PRODUCT
OF HIS OWN STUPIDITY.
451
00:20:42,642 --> 00:20:45,712
THAT HE'S ABLE TO ENLIST
HIS FIRM AND PERHAPS
452
00:20:45,745 --> 00:20:48,648
AN EQUALLY INTELLECTUALLY
CHALLENGED ATTORNEY
453
00:20:48,681 --> 00:20:50,950
TO TYPE A CAUSE OF ACTION
ON A COMPLAINT
454
00:20:50,983 --> 00:20:54,921
DOES NOT GIVE HIM ONE.
I BET YOU DIDN'T PLAY WELL WITH
OTHERS AS A CHILD, DID YOU?
455
00:20:54,954 --> 00:20:56,989
I'M LEAVING.
456
00:20:57,023 --> 00:20:59,392
SIT YOUR ARROGANT ASS DOWN,
MR. MATHIS.
457
00:20:59,426 --> 00:21:02,329
BETTER YOU HEAR
WHAT I HAVE TO SAY NOW.
458
00:21:02,362 --> 00:21:04,764
IT'LL BE CONSIDERABLY CHEAPER
THAN IN COURT.
459
00:21:04,797 --> 00:21:06,999
YOU ACTUALLY THINK
YOU'RE GOING TO INTIMIDATE US?
460
00:21:07,033 --> 00:21:09,936
WE'RE ONE OF THE BIGGEST PLAYERS
IN THE PHARMACEUTICAL INDUSTRY.
461
00:21:09,969 --> 00:21:13,272
DO YOU HAVE THE SLIGHTEST SENSE
OF HOW POWERFUL WE ARE?
I HAVE A VERY ACUTE SENSE.
462
00:21:13,306 --> 00:21:15,808
LAST WEEK I TOOK ON
THE TOBACCO INDUSTRY.
463
00:21:15,842 --> 00:21:19,946
IMAGINE MY SURPRISE TO DISCOVER
YOU TWO ARE SO MUCH ALIKE.
464
00:21:19,979 --> 00:21:23,683
YOU BOTH DENY THE DAMAGING
HEALTH EFFECTS OF YOUR PRODUCTS,
465
00:21:23,716 --> 00:21:26,018
YOU BOTH PROMOTE SO-CALLED
INDEPENDENT RESEARCH,
466
00:21:26,052 --> 00:21:27,620
WHICH YOU ACTUALLY FINANCE,
467
00:21:27,654 --> 00:21:29,622
YOU BOTH MARKET TO CHILDREN,
468
00:21:29,656 --> 00:21:31,858
YOU BOTH POUR MILLIONS
OF DOLLARS
469
00:21:31,891 --> 00:21:33,960
INTO LOBBYING EFFORTS
TO BUY CONGRESS,
470
00:21:33,993 --> 00:21:35,495
YOU BOTH SUPPRESS INFORMATION
471
00:21:35,528 --> 00:21:37,497
THAT PROVES THAT YOUR PRODUCTS
KILL PEOPLE.
472
00:21:37,530 --> 00:21:39,799
THE ONLY DIFFERENCE I CAN SEE
IS THAT WHILE THE F.D.A.
473
00:21:39,832 --> 00:21:42,369
IS HOSTILE TO CIGARETTES,
YOU THEY ROLL OVER FOR.
474
00:21:42,402 --> 00:21:43,870
LOOK--
475
00:21:43,903 --> 00:21:45,304
I KNOW EXACTLY HOW BIG
476
00:21:45,338 --> 00:21:47,206
AND POWERFUL YOU ARE,
MR. MATHIS.
477
00:21:47,239 --> 00:21:50,309
IT MIGHT DO YOU SOME GOOD
TO CHECK ME OUT.
478
00:21:50,343 --> 00:21:53,045
I'M THE GUY
WHO JUST NICKED BIG TOBACCO
479
00:21:53,079 --> 00:21:54,614
FOR $200 MILLION.
480
00:21:54,647 --> 00:21:56,549
NOW I JUST SIT IN MY OFFICE
ALL DAY,
481
00:21:56,583 --> 00:21:59,486
TWIDDLING MY THUMBS,
ASKING MYSELF, "WHO'S NEXT?"
482
00:21:59,519 --> 00:22:02,021
WELL, GUESS WHAT. IT'S YOU.
483
00:22:04,023 --> 00:22:06,859
IT'S YOU.
484
00:22:06,893 --> 00:22:09,862
***
485
00:22:16,235 --> 00:22:19,839
***
486
00:22:22,409 --> 00:22:24,711
THE LAW IS THE LAW,
AND SHE BROKE IT.
487
00:22:24,744 --> 00:22:27,013
NOW SINCE THEY'VE ATTEMPTED
TO PUT THE LAW ITSELF
488
00:22:27,046 --> 00:22:28,881
ON TRIAL HERE,
LET ME DEFEND IT.
489
00:22:28,915 --> 00:22:31,317
THERE IS A REASON
FOR VOTING AGE MINIMUMS.
490
00:22:31,350 --> 00:22:35,254
MOST KIDS AREN'T AS FULLY
INFORMED AS MISS HOFFMAN IS.
491
00:22:35,287 --> 00:22:37,356
MOST KIDS ARE, WELL, KIDS,
492
00:22:37,390 --> 00:22:39,926
AND THEY SIMPLY LACK
THE JUDGMENT AND MATURITY.
493
00:22:39,959 --> 00:22:43,229
A RECENT POLL FOUND
THAT 20% OF STUDENTS AT N.Y.U.
494
00:22:43,262 --> 00:22:45,331
WOULD TRADE THEIR VOTE
495
00:22:45,364 --> 00:22:47,266
IN THE UPCOMING
PRESIDENTIAL ELECTION
496
00:22:47,299 --> 00:22:48,735
FOR AN iPod touch.
497
00:22:48,768 --> 00:22:50,737
66% WOULD TRADE IT
FOR FREE TUITION.
498
00:22:50,770 --> 00:22:53,773
KIDS ARE KIDS,
WHICH IS WHY THIS STATE--
499
00:22:53,806 --> 00:22:56,175
INDEED MOST STATES--
SET BOUNDARIES.
500
00:22:56,208 --> 00:22:58,177
WE DON'T LET THEM DRINK
UNTIL THEY'RE 21.
501
00:22:58,210 --> 00:23:00,046
WE DON'T LET THEM HAVE SEX.
502
00:23:00,079 --> 00:23:02,048
WE DON'T ALLOW THEM
TO ENTER INTO CONTRACTS.
503
00:23:02,081 --> 00:23:05,051
IS IT FAIR THAT MARLENA HOFFMAN
NOT BE ALLOWED TO VOTE
504
00:23:05,084 --> 00:23:07,887
GIVEN HOW POLITICALLY AWARE
SHE IS? MAYBE NOT.
505
00:23:07,920 --> 00:23:11,791
BUT OUR SYSTEM HERE HAS TO BE
WHAT'S BEST FOR THE MASSES--
506
00:23:11,824 --> 00:23:14,260
SPECIFICALLY, WHAT'S BEST
FOR THIS COUNTRY.
507
00:23:14,293 --> 00:23:16,529
LETTING CHILDREN VOTE
DOESN'T SERVE THAT GOAL.
508
00:23:16,563 --> 00:23:20,700
I SALUTE MARLENA HOFFMAN AND HER
CIVIC COMMITMENT. I REALLY DO.
509
00:23:20,733 --> 00:23:22,802
SHE JUST HAS TO WAIT
ANOTHER YEAR.
510
00:23:22,835 --> 00:23:27,974
NOW I KNOW THAT TO HER, THAT
PROBABLY SEEMS LIKE A LIFETIME.
511
00:23:28,007 --> 00:23:31,644
AFTER ALL... SHE'S A KID.
512
00:23:31,678 --> 00:23:35,715
WHAT'S THE FEAR?
THAT THEY'LL SCREW THINGS UP?
513
00:23:35,748 --> 00:23:38,618
WE HAVE A $9.4 TRILLION DEBT,
514
00:23:38,651 --> 00:23:41,153
NO NATIONAL HEALTH CARE,
UNPRECEDENTED POVERTY
515
00:23:41,187 --> 00:23:43,155
CAPPED BY A RECESSION,
516
00:23:43,189 --> 00:23:45,725
A WAR THAT COULD LAST
A HUNDRED YEARS
517
00:23:45,758 --> 00:23:47,627
DEPENDING ON WHO WINS
THIS ELECTION,
518
00:23:47,660 --> 00:23:49,161
AN EARTH THAT IS DYING.
519
00:23:49,195 --> 00:23:51,397
OH, YES, PLEASE,
LET'S NOT DARE
520
00:23:51,430 --> 00:23:53,966
LET THE YOUNG PEOPLE
MESS WITH OUR MASTERPIECE.
521
00:23:54,000 --> 00:23:56,569
OH, COME ON, MR. SUCK.
522
00:23:56,603 --> 00:23:58,971
DON'T YOU THINK
THIS IS RIDICULOUS?
AT FIRST I DID,
523
00:23:59,005 --> 00:24:02,108
AND BY THE WAY,
IT'S "SACK."
524
00:24:02,141 --> 00:24:05,144
BUT THE MORE I LISTENED
TO MS. HOFFMAN...
525
00:24:05,177 --> 00:24:09,115
CHILDREN AREN'T JUST OUR FUTURE,
JUDGE. THEY'RE OUR BEST HOPE.
526
00:24:09,148 --> 00:24:11,017
WE NEED THEM INVOLVED,
ON BOARD,
527
00:24:11,050 --> 00:24:13,486
WITH AN APPRECIATION
OF THE STAKES.
528
00:24:13,520 --> 00:24:15,287
THIS YOUNG LADY IS.
529
00:24:15,321 --> 00:24:18,324
COME ON. WE'RE TALKING ABOUT
ELECTING OUR COMMANDER IN CHIEF.
530
00:24:18,357 --> 00:24:20,593
YES, I AM.
531
00:24:20,627 --> 00:24:22,495
YOU KNOW WHAT?
AND LET'S FACE IT--
532
00:24:22,529 --> 00:24:24,664
THESE ELECTIONS ARE
TYPICALLY DECIDED BY OLD COOTS
533
00:24:24,697 --> 00:24:26,298
LIKE YOU AND ME.
534
00:24:26,332 --> 00:24:28,601
WHY? WELL, BECAUSE NOT ONLY
DO SENIOR CITIZENS
535
00:24:28,635 --> 00:24:30,503
HISTORICALLY SWING ELECTIONS
WITH THEIR VOTES,
536
00:24:30,537 --> 00:24:33,506
WE HAVE THE MOST MONEY
TO STUFF THE CAMPAIGN COFFERS.
537
00:24:33,540 --> 00:24:35,508
McCAIN AND OBAMA
CERTAINLY KNOW THAT.
538
00:24:35,542 --> 00:24:38,444
HOW ELSE ARE YOU TO EXPLAIN
THEIR DEAFENING SILENCE
539
00:24:38,477 --> 00:24:40,880
ON WHAT MAY BE
OUR BIGGEST FISCAL NIGHTMARE--
540
00:24:40,913 --> 00:24:43,950
THAT MORE AND MORE OF
THE FEDERAL BUDGET
541
00:24:43,983 --> 00:24:47,386
NOW GOES TO SUBSIDIZING
OLD PEOPLE?
542
00:24:47,419 --> 00:24:50,289
MEDICARE, MEDICAID
AND SOCIAL SECURITY
543
00:24:50,322 --> 00:24:52,291
NOW TAKE UP 40%.
544
00:24:52,324 --> 00:24:55,528
AND SPENDING ON THESE PROGRAMS
IS EXPECTED TO DOUBLE
545
00:24:55,562 --> 00:24:57,196
OVER THE NEXT TEN YEARS?
546
00:24:57,229 --> 00:25:00,199
AS FAR AS WHAT THE KIDS GET,
WELL, LET'S SEE--
547
00:25:00,232 --> 00:25:02,301
FAILING EDUCATIONAL SYSTEMS,
A BROKEN ECONOMY.
548
00:25:02,334 --> 00:25:05,805
DON'T FORGET THE BACKDOOR DRAFT
TO GET THEM TO FIGHT OUR WARS.
549
00:25:05,838 --> 00:25:07,707
THE KIDS ARE GETTING SCREWED.
550
00:25:07,740 --> 00:25:10,743
THERE ARE MILLIONS OF THEM ON
HIGH SCHOOL AND COLLEGE CAMPUSES
551
00:25:10,777 --> 00:25:13,212
WHO ARE INFORMED, PASSIONATE--
552
00:25:13,245 --> 00:25:15,682
OH, FOR GOD SAKE.
553
00:25:15,715 --> 00:25:17,584
YOU MIGHT ALSO CONSIDER, JUDGE,
554
00:25:17,617 --> 00:25:20,687
THAT TEENAGERS SPEND
OVER $176 BILLION A YEAR--
555
00:25:20,720 --> 00:25:22,488
OF THEIR OWN MONEY--
556
00:25:22,521 --> 00:25:24,356
OVER $176 BILLION.
557
00:25:24,390 --> 00:25:25,592
THEY EARN IT.
558
00:25:25,625 --> 00:25:28,160
THEY FILE TAX RETURNS.
559
00:25:28,194 --> 00:25:30,730
TO TAX THEM WHILE NOT
LETTING THEM VOTE?
560
00:25:30,763 --> 00:25:33,733
THAT AMOUNTS TO TAXATION
WITHOUT REPRESENTATION.
561
00:25:33,766 --> 00:25:35,835
I THINK WE STARTED
A REVOLUTIONARY WAR
562
00:25:35,868 --> 00:25:39,005
TO RIGHT THAT WRONG.
563
00:25:39,038 --> 00:25:41,874
FINALLY, YOUR HONOR...
564
00:25:45,778 --> 00:25:47,747
I HESITATE TO SAY THIS,
565
00:25:47,780 --> 00:25:50,783
BUT THE RESISTANCE
TO LETTING YOUNG PEOPLE VOTE
566
00:25:50,817 --> 00:25:52,785
MAY BE MORE INSIDIOUS AND SUBTLE
567
00:25:52,819 --> 00:25:55,922
THAN, "GEE, THEY LACK
THE MATURITY."
568
00:25:55,955 --> 00:25:58,758
WE HAVE AN UGLY LEGACY
IN THIS COUNTRY
569
00:25:58,791 --> 00:26:01,861
OF EXCLUDING CERTAIN SEGMENTS
OF SOCIETY.
570
00:26:01,894 --> 00:26:03,529
THERE ARE WOMEN ALIVE TODAY
571
00:26:03,562 --> 00:26:05,732
WHO WERE ONCE DENIED
THE RIGHT TO VOTE.
572
00:26:05,765 --> 00:26:07,967
EVEN AFTER AFRICAN-AMERICANS
WERE GIVEN THE RIGHT,
573
00:26:08,000 --> 00:26:10,269
MANY WERE SUBJECTED
TO LITERACY TESTS,
574
00:26:10,302 --> 00:26:13,572
LIKE IN ALABAMA,
WHERE BLACKS HAD TO DETERMINE
575
00:26:13,606 --> 00:26:15,642
THE NUMBER OF BUBBLES
IN A BAR OF SOAP
576
00:26:15,675 --> 00:26:17,644
BEFORE THEY COULD CAST
THEIR BALLOT.
577
00:26:17,677 --> 00:26:20,546
TODAY STATES ARE PASSING
VOTER I.D. LAWS
578
00:26:20,579 --> 00:26:22,915
REQUIRING PROOF OF CITIZENSHIP.
579
00:26:22,949 --> 00:26:25,484
MAKES SENSE ON ONE LEVEL,
BUT THE NET EFFECT
580
00:26:25,517 --> 00:26:28,287
IS THAT MANY U.S.-BORN CITIZENS
WILL LOSE OUT
581
00:26:28,320 --> 00:26:31,624
BECAUSE THEY'RE TOO POOR
TO AFFORD THE DOCUMENTATION.
582
00:26:31,658 --> 00:26:35,127
MILLIONS OF FELONS CAN'T VOTE.
583
00:26:35,161 --> 00:26:36,663
ALSO MAKES SENSE...
584
00:26:36,696 --> 00:26:38,064
EXCEPT WHEN YOU CONSIDER
585
00:26:38,097 --> 00:26:43,269
THAT 13% OF
THE U.S. BLACK MALE POPULATION
586
00:26:43,302 --> 00:26:45,638
FALL INTO THAT CATEGORY.
587
00:26:45,672 --> 00:26:48,440
THE POOR, THE BLACK, THE YOUNG--
588
00:26:48,474 --> 00:26:50,342
NOW A NUTTY REVEREND
MAY HAVE BEEN RIGHT
589
00:26:50,376 --> 00:26:54,013
WHEN HE SAID THAT THIS COUNTRY
IS RULED BY THE OLD, THE WHITE
590
00:26:54,046 --> 00:26:55,782
AND THE RICH.
591
00:26:55,815 --> 00:26:59,251
SO YOU DON'T FAVOR
ANY AGE REQUIREMENTS?
592
00:26:59,285 --> 00:27:01,353
LOWER IT TO 17.
593
00:27:01,387 --> 00:27:03,355
19 U.S. STATES
ARE CONSIDERING LEGISLATION
594
00:27:03,389 --> 00:27:04,590
TO LOWER THE VOTING AGE.
595
00:27:04,623 --> 00:27:06,292
WHY?
596
00:27:06,325 --> 00:27:08,094
BECAUSE IT'S TIME.
597
00:27:08,127 --> 00:27:10,129
OUR KIDS ARE EDUCATED.
598
00:27:10,162 --> 00:27:13,032
THEY CAN BE PASSIONATE,
SOCIALLY AWARE.
599
00:27:13,065 --> 00:27:18,470
I MEAN, THEY HAVE AN IDEALISM
MANY OF US HAVE FORGOTTEN.
600
00:27:18,504 --> 00:27:20,206
THEY HAVE A VOICE.
601
00:27:20,239 --> 00:27:22,208
IT'S TIME WE LET IT BE HEARD,
602
00:27:22,241 --> 00:27:24,210
NOT JUST FOR THEIR SAKES,
603
00:27:24,243 --> 00:27:26,412
BUT FOR OURS.
604
00:27:33,385 --> 00:27:36,488
***
605
00:27:36,522 --> 00:27:39,726
(sighs)
606
00:27:39,759 --> 00:27:42,862
***
607
00:27:44,697 --> 00:27:47,066
WE GOING INTO COURT?
THEY FILED A MOTION
TO DISMISS.
608
00:27:47,099 --> 00:27:49,368
CAN WE BEAT IT?
609
00:27:49,401 --> 00:27:51,470
WELL, IT'S A PRETTY
POWERFUL INDUSTRY, DENNY.
610
00:27:51,503 --> 00:27:54,173
DO I HAVE TO GIVE YOU
MY BIG PEP TALK AGAIN?
611
00:27:54,206 --> 00:27:56,242
NO. THEY ALMOST KILLED YOU.
612
00:27:56,275 --> 00:27:59,378
YOU CAN CONSIDER ME
SUFFICIENTLY MOTIVATED.
613
00:28:01,547 --> 00:28:04,416
OH, DENNY, PLEASE DON'T...
614
00:28:04,450 --> 00:28:07,586
HUG ME.
615
00:28:09,956 --> 00:28:13,826
ALL RIGHT, LOOK, I'M KIND OF
A SIMPLE GUY, I ADMIT.
616
00:28:13,860 --> 00:28:16,829
WHEN I GET A CASE, I JUST
PLOP DOWN WITH THE COMPLAINT,
617
00:28:16,863 --> 00:28:18,597
A CHEESEBURGER AND A POP,
618
00:28:18,630 --> 00:28:21,600
AND I TRY TO DECIPHER
WHAT THE THING IS REALLY ABOUT.
619
00:28:21,633 --> 00:28:23,169
THAT'S WHAT I DO.
620
00:28:23,202 --> 00:28:26,172
AND I MUST TELL YOU,
I'M A LITTLE BIT STUMPED HERE.
621
00:28:26,205 --> 00:28:28,841
I MEAN, IT CAN'T BE
A STRAIGHT NEGLIGENCE THING,
622
00:28:28,875 --> 00:28:30,376
CAN IT?
623
00:28:30,409 --> 00:28:32,078
FIRST, IT WASN'T FORESEEABLE
624
00:28:32,111 --> 00:28:34,580
THAT THIS GUARD WOULD COMMIT
A SEXUAL ASSAULT.
625
00:28:34,613 --> 00:28:37,216
HE SURE AS HELL
NEVER DID IT BEFORE.
626
00:28:37,249 --> 00:28:39,218
SECOND, THE PRISON'S
OPERATING PROCEDURES
627
00:28:39,251 --> 00:28:42,054
WERE CONSISTENT
WITH INDUSTRY STANDARDS.
628
00:28:42,088 --> 00:28:44,256
THIRD, THE PLAINTIFF HERSELF
WOULD BE DEEMED
629
00:28:44,290 --> 00:28:46,225
CONTRIBUTORILY NEGLIGENT
630
00:28:46,258 --> 00:28:48,127
SINCE SHE CULTIVATED
A SEXUAL RELATIONSHIP
631
00:28:48,160 --> 00:28:49,595
WITH THIS MAN.
632
00:28:49,628 --> 00:28:51,898
SHE BROKE PRISON RULES
TO BE WITH HIM.
633
00:28:51,931 --> 00:28:53,732
HELL, SHE KISSED HIM.
634
00:28:53,766 --> 00:28:55,567
THAT'S PROBABLY WHY
635
00:28:55,601 --> 00:28:59,638
THEY DECIDED TO MAKE THIS
A REFERENDUM ON PRIVATE PRISONS.
636
00:28:59,671 --> 00:29:02,074
BETTER TARGET,
'CAUSE "FOR-PROFIT"
637
00:29:02,108 --> 00:29:04,243
TRANSLATES TO
"GREED" AND "AVARICE,"
638
00:29:04,276 --> 00:29:07,646
AND WE LOVE TAKING
THE DEEP POCKETS DOWN A NOTCH,
639
00:29:07,679 --> 00:29:09,381
DON'T WE?
640
00:29:09,415 --> 00:29:11,984
BUT, FOLKS, PRIVATE PRISONS
641
00:29:12,018 --> 00:29:14,053
ARE A GOOD THING.
642
00:29:14,086 --> 00:29:16,122
NOT ONLY DO THEY SAVE
TAXPAYERS MONEY,
643
00:29:16,155 --> 00:29:17,756
THEY MAKE US SAFER.
644
00:29:17,790 --> 00:29:19,258
THEIR RECIDIVISM RATES
ARE LOWER
645
00:29:19,291 --> 00:29:20,893
THAN THE STATE-RUN FACILITIES.
646
00:29:20,927 --> 00:29:23,562
THEY ALSO CREATE JOBS
AND HELP THE ECONOMY.
647
00:29:23,595 --> 00:29:25,597
I'M SORRY,
648
00:29:25,631 --> 00:29:28,935
BUT YOU JUST CAN'T MAKE A GOAT
OF PRIVATE PRISONS.
649
00:29:28,968 --> 00:29:31,070
IF ANYTHING,
WE NEED MORE OF 'EM.
650
00:29:31,103 --> 00:29:35,574
NOW... A HORRIBLE THING
HAPPENED HERE,
651
00:29:35,607 --> 00:29:36,976
NO QUESTION,
652
00:29:37,009 --> 00:29:39,178
AND BLAME WAS ACCESSED.
653
00:29:39,211 --> 00:29:41,647
THE ROGUE GUARD WAS ARRESTED
AND LOCKED UP.
654
00:29:41,680 --> 00:29:43,482
JUSTICE WAS DONE.
655
00:29:43,515 --> 00:29:45,484
THIS IS A CIVIL TRIAL,
656
00:29:45,517 --> 00:29:48,487
WHICH IS TRYING TO FIND
A CORRECTIONAL FACILITY GUILTY
657
00:29:48,520 --> 00:29:51,257
WHEN THEY DID EVERYTHING RIGHT
658
00:29:51,290 --> 00:29:55,461
ACCORDING TO INDUSTRY STANDARDS.
659
00:29:55,494 --> 00:30:00,199
THAT'S... JUST... THE TRUTH.
660
00:30:25,024 --> 00:30:27,526
HAVE WE ALL GONE
COMPLETELY MAD?
661
00:30:27,559 --> 00:30:29,862
ONE IN A HUNDRED PEOPLE
IN THIS COUNTRY
662
00:30:29,896 --> 00:30:32,698
ARE IN PRISON OR JAIL.
663
00:30:32,731 --> 00:30:34,666
THE UNITED STATES
HAS MORE PEOPLE LOCKED UP
664
00:30:34,700 --> 00:30:36,702
THAN ANY OTHER COUNTRY
IN THE WORLD.
665
00:30:36,735 --> 00:30:38,704
THAT INCLUDES CHINA.
666
00:30:38,737 --> 00:30:42,808
FOR A NATION THAT BILLS ITSELF
AS THE LAND OF THE FREE,
667
00:30:42,841 --> 00:30:44,810
AMERICA QUITE FANCIES
ITS SLAMMERS.
668
00:30:44,843 --> 00:30:46,979
AND WITH ALARMING
RECIDIVISM RATES,
669
00:30:47,013 --> 00:30:49,515
DO WE REALLY MEAN TO TURN
THIS PROBLEM OVER
670
00:30:49,548 --> 00:30:52,518
TO THE FOR-PROFIT CORPORATIONS
WHOSE VERY ECONOMIC SURVIVAL
671
00:30:52,551 --> 00:30:54,520
DEPENDS ON PEOPLE
GOING TO PRISON?
672
00:30:54,553 --> 00:30:56,855
ARE WE REALLY TO BELIEVE THEY'LL
REHABILITATE THEIR INMATES
673
00:30:56,889 --> 00:30:59,558
WHEN THEY HAVE A PROFIT MOTIVE
NOT TO DO SO?
674
00:30:59,591 --> 00:31:01,994
I-IF PEOPLE DON'T COMMIT CRIMES,
THEY'RE OUT OF BUSINESS.
675
00:31:02,028 --> 00:31:04,763
YOU HAVE A CYNICAL VIEW
OF HUMAN NATURE,
676
00:31:04,796 --> 00:31:06,865
THAT'S WHAT YOU HAVE,
LITTLE LADY.
677
00:31:06,899 --> 00:31:09,701
MR. PALMER, WITH ALL DUE RESPECT
TO THE FACT
678
00:31:09,735 --> 00:31:12,871
THAT YOU ARE FAR SIMPLER THAN
ANY OF US COULD ASPIRE TO BE,
679
00:31:12,905 --> 00:31:15,942
I SHALL ASK YOU TO NEVER, EVER
CALL ME "LITTLE LADY" AGAIN.
680
00:31:15,975 --> 00:31:19,211
AS FOR HUMAN NATURE, WE SAW IT
IN IRAQ WITH BLACKWATER.
681
00:31:19,245 --> 00:31:22,348
PRIVATE CORPORATIONS
HIRED TO PROTECT OUR TROOPS
682
00:31:22,381 --> 00:31:24,350
CHOSE NOT TO USE
ARMORED VEHICLES
683
00:31:24,383 --> 00:31:27,253
EVEN THOUGH THE CONTRACT
EXPRESSLY PROVIDED FOR THEM.
684
00:31:27,286 --> 00:31:30,256
SOLDIERS DIED
BECAUSE SOME EXECUTIVE DECIDED,
685
00:31:30,289 --> 00:31:32,624
BETTER TO SAVE MONEY
THAN LIVES.
686
00:31:32,658 --> 00:31:35,627
THAT'S WHAT YOU GET
WITH FOR-PROFIT CORPORATIONS.
687
00:31:35,661 --> 00:31:38,464
THEY NEVER KEEP LEDGER SHEETS
SHOWING THE HUMAN COST.
688
00:31:38,497 --> 00:31:43,369
OUR PRISON SYSTEM RELEASES
650,000 EX-CONVICTS A YEAR
689
00:31:43,402 --> 00:31:45,137
INTO SOCIETY.
690
00:31:45,171 --> 00:31:46,538
TWO-THIRDS OF THOSE
691
00:31:46,572 --> 00:31:48,540
QUICKLY COMMIT CRIMES
AND RETURN.
692
00:31:48,574 --> 00:31:51,377
THAT'S GOOD FOR
THE FOR-PROFIT PRISON BUSINESS.
693
00:31:51,410 --> 00:31:54,146
VERY BAD FOR THE WELFARE
OF OUR CITIZENRY,
694
00:31:54,180 --> 00:31:57,083
AND IF GO WITH A SYSTEM THAT
DISINCENTIVIZES REHABILITATION,
695
00:31:57,116 --> 00:31:58,951
THEN WHAT?
696
00:31:58,985 --> 00:32:01,954
WE'VE ALREADY GOT
2.2 MILLION PEOPLE IN JAIL.
697
00:32:01,988 --> 00:32:04,590
IN FACT, MANY JAILS
HAVE TO RELEASE CRIMINALS
698
00:32:04,623 --> 00:32:07,393
BECAUSE THERE IS SIMPLY
NO PLACE TO PUT THEM.
699
00:32:07,426 --> 00:32:09,461
CORNERS GET CUT,
COSTS GET SHAVED,
700
00:32:09,495 --> 00:32:11,630
OFFICER TRAINING
IS SHORTCHANGED,
701
00:32:11,663 --> 00:32:15,001
AND SUDDENLY WE HAVE CHILDREN
WHO ARE FIRST-TIME OFFENDERS
702
00:32:15,034 --> 00:32:18,604
BEING PHYSICALLY ATTACKED
BY CORRECTIONS OFFICERS.
703
00:32:18,637 --> 00:32:23,475
MR. PALMER CLAIMS HIS CLIENT
OBSERVED INDUSTRY STANDARDS,
704
00:32:23,509 --> 00:32:26,012
YET HIS CLIENT HELD HIMSELF UP
705
00:32:26,045 --> 00:32:28,247
AS BEING ABOVE
THOSE VERY STANDARDS.
706
00:32:28,280 --> 00:32:31,150
THE REASON LAUREN ADDARIO
ELECTED TO GO TO THIS FACILITY
707
00:32:31,183 --> 00:32:33,685
IS BECAUSE IT PROMISED
A SAFER ENVIRONMENT
708
00:32:33,719 --> 00:32:36,088
WHERE SHE WOULD GET TREATMENT.
709
00:32:36,122 --> 00:32:37,990
BUT WHATEVER STANDARD OF CARE
710
00:32:38,024 --> 00:32:41,460
ONE SEEKS TO HOLD A PUBLIC
OR PRIVATE PRISON UP TO,
711
00:32:41,493 --> 00:32:43,695
IT SHOULD BE ONE THAT SAFEGUARDS
712
00:32:43,729 --> 00:32:49,635
AGAINST ITS 15-YEAR-OLD GIRLS
BEING RAPED BY GUARDS.
713
00:32:56,708 --> 00:33:00,512
***
714
00:33:15,927 --> 00:33:19,765
***
715
00:33:21,667 --> 00:33:23,569
ALL RISE.
716
00:33:23,602 --> 00:33:25,304
ALL RIGHT.
717
00:33:25,337 --> 00:33:28,207
I DID A LITTLE RESEARCH
OF MY OWN LAST NIGHT.
718
00:33:28,240 --> 00:33:31,543
I LEARNED THAT OUR BRAIN SIZE
PEAKS AT 14,
719
00:33:31,577 --> 00:33:33,745
AND OUR REASONING ABILITIES
PEAK AT 12.
720
00:33:33,779 --> 00:33:36,382
I ALSO DISCOVERED THAT
IN PREINDUSTRIAL SOCIETY,
721
00:33:36,415 --> 00:33:39,318
WHICH DIDN'T EVEN HAVE A WORD
FOR ADOLESCENCE,
722
00:33:39,351 --> 00:33:43,922
THAT POSTPUBESCENT TEENS
ARE CONSIDERED ADULTS.
723
00:33:43,955 --> 00:33:46,525
IN FACT, PSYCHOLOGISTS SAY
THAT BY IMPOSING
724
00:33:46,558 --> 00:33:48,560
ALL THE RESTRICTIONS
THAT WE DO ON TEENAGERS,
725
00:33:48,594 --> 00:33:50,496
WE ARE INFANTILIZING THEM--
726
00:33:50,529 --> 00:33:53,565
PART OF OUR GRAND SCHEME
TO EXTEND CHILDHOOD.
727
00:33:53,599 --> 00:33:56,168
MANY OTHERS SAY
THAT THE ONLY SOLUTION
728
00:33:56,202 --> 00:33:58,237
TO TEENAGE ANGST
AND IRRESPONSIBILITY
729
00:33:58,270 --> 00:34:00,172
IS TO GO
IN THE OPPOSITE DIRECTION
730
00:34:00,206 --> 00:34:02,374
AND TREAT THEM AS GROWN-UPS.
731
00:34:02,408 --> 00:34:05,043
CAN'T HE JUST SAY THAT I WON
AND BE DONE WITH IT?
(bangs gavel)
732
00:34:05,077 --> 00:34:08,447
I CANNOT GIVE YOU
THE RIGHT TO VOTE.
733
00:34:08,480 --> 00:34:13,085
BUT I AM SATISFIED THAT
YOUR ACTIONS WERE--WERE NOBLE.
734
00:34:13,119 --> 00:34:14,453
THEY WERE OVERT.
735
00:34:14,486 --> 00:34:17,189
THEY DID NOT RISE
TO THE LEVEL OF FRAUD.
736
00:34:17,223 --> 00:34:19,858
AND THEREFORE, I AM DISMISSING
ALL CRIMINAL CHARGES.
737
00:34:19,891 --> 00:34:22,661
WE ARE ADJOURNED.
738
00:34:24,563 --> 00:34:26,932
VERY GOOD JOB,
MR. OLD GUY.
739
00:34:26,965 --> 00:34:28,434
YOU KNOW,
740
00:34:28,467 --> 00:34:31,437
I CAN ALMOST SEE WHAT GRAMMY
FINDS ATTRACTIVE ABOUT YOU.
741
00:34:31,470 --> 00:34:33,439
MARLENA, YOU'RE NOT NEARLY
AS CUTE
742
00:34:33,472 --> 00:34:36,808
OR OBNOXIOUS
AS YOU THINK YOU ARE.
743
00:34:36,842 --> 00:34:40,579
WHAT I WILL SAY IS...
PRETTY COOL KID.
744
00:34:40,612 --> 00:34:42,581
YOU WON'T TELL GRAMMY?
745
00:34:42,614 --> 00:34:45,151
I KINDA LIKE
GETTING ON HER NERVES.
746
00:34:45,184 --> 00:34:47,419
(whispers) SECRET'S SAFE.
747
00:34:47,453 --> 00:34:51,523
***
748
00:34:55,261 --> 00:34:58,564
HE'S FAILED TO STATE A CLAIM
EVEN SUGGESTING LIABILITY.
749
00:34:58,597 --> 00:35:01,333
HOW IS IT FORESEEABLE TO US
THAT HE WOULD GOBBLE
750
00:35:01,367 --> 00:35:04,403
MULTIPLE MEDICATIONS,
BUYING THEM OFF THE INTERNET
751
00:35:04,436 --> 00:35:07,639
WITHOUT EVEN CONSULTING
A DOCTOR IN PERSON?
IT'S NOT JUST FORESEEABLE,
IT'S EXACTLY WHAT YOU COUNT ON--
752
00:35:07,673 --> 00:35:09,408
SEDUCING THE MORE
VULNERABLE MEMBERS OF SOCIETY
753
00:35:09,441 --> 00:35:13,011
TO FALL FOR
YOUR SNAKE OIL POTIONS.
OH, THAT'S JUST ABSURD.
754
00:35:13,044 --> 00:35:15,013
YOUR HONOR, HUNDREDS
OF THOUSANDS OF PEOPLE
755
00:35:15,046 --> 00:35:17,516
DIE EVERY YEAR
FROM PRESCRIPTION DRUGS.
756
00:35:17,549 --> 00:35:20,819
27,000 PEOPLE
WERE KILLED BY VIOXX.
757
00:35:20,852 --> 00:35:22,821
IF YOU BELIEVE
ONE F.D.A. OFFICIAL,
758
00:35:22,854 --> 00:35:24,523
POSSIBLY 50,000.
759
00:35:24,556 --> 00:35:27,359
YES, BUT YOU CAN'T SUE
THESE PEOPLE FOR VIOXX.
760
00:35:27,393 --> 00:35:30,662
THIS ISN'T ABOUT VIOXX, WHICH
THEY DON'T EVEN MANUFACTURE.
761
00:35:30,696 --> 00:35:32,664
I'M TALKING ABOUT
AN INDUSTRYWIDE PATTERN.
762
00:35:32,698 --> 00:35:34,300
WE DON'T EVEN KNOW
763
00:35:34,333 --> 00:35:36,368
ALL THE POTENTIAL DANGERS
OF THESE DRUGS
764
00:35:36,402 --> 00:35:37,969
BECAUSE
THE PHARMACEUTICAL INDUSTRY
765
00:35:38,003 --> 00:35:39,538
SYSTEMATICALLY CONCEALS THEM.
766
00:35:39,571 --> 00:35:41,540
THEY'VE BEEN CAUGHT
BUYING CLINICAL TRIALS,
767
00:35:41,573 --> 00:35:43,108
BRIBING DOCTORS,
DISTORTING SCIENCE.
768
00:35:43,141 --> 00:35:45,344
MANY OF THESE SO-CALLED
PEER REVIEW ARTICLES
769
00:35:45,377 --> 00:35:47,846
WE SEE IN MEDICAL JOURNALS
770
00:35:47,879 --> 00:35:49,981
ARE ACTUALLY GHOSTWRITTEN BY
THE DRUG COMPANIES THEMSELVES,
771
00:35:50,015 --> 00:35:51,717
AND DOCTORS TAKE PAYOFFS
772
00:35:51,750 --> 00:35:53,719
AND LET THEIR NAMES APPEAR
AS THE AUTHORS.
773
00:35:53,752 --> 00:35:56,888
YOU HAVE NO EVIDENCE THAT
ANY OF THAT HAS HAPPENED HERE.
BECAUSE YOU HIDE IT.
774
00:35:56,922 --> 00:35:58,857
YOUR COMPANY
PREVIOUSLY BURIED EVIDENCE
775
00:35:58,890 --> 00:36:00,792
WHICH SHOWED A LINK
BETWEEN ANTIDEPRESSANTS
776
00:36:00,826 --> 00:36:03,028
AND SUICIDAL THOUGHTS
IN CHILDREN.
777
00:36:03,061 --> 00:36:05,464
YOU DID THAT.
WHICH WE STILL DENY,
AND THIS ISN'T THAT CASE.
778
00:36:05,497 --> 00:36:08,300
HE DOESN'T HAVE
ONE SINGLE FACT TO SUPPORT--
THE FACT IS
779
00:36:08,334 --> 00:36:11,470
THE U.S. PHARMACEUTICAL INDUSTRY
SPENDS ALMOST TWICE AS MUCH
780
00:36:11,503 --> 00:36:14,005
ON PROMOTION AS IT DOES
ON RESEARCH AND DEVELOPMENT.
781
00:36:14,039 --> 00:36:16,842
THAT'S OBSCENE.
782
00:36:16,875 --> 00:36:19,645
AMERICAN TELEVISION VIEWERS
SEE AS MUCH AS 16 HOURS
783
00:36:19,678 --> 00:36:21,647
OF PRESCRIPTION DRUG ADVERTISING
EACH YEAR.
784
00:36:21,680 --> 00:36:23,215
16 HOURS--THAT'S MORE TIME
785
00:36:23,249 --> 00:36:25,317
THAN MOST PEOPLE
SPEND AT THE MOVIES.
786
00:36:25,351 --> 00:36:27,519
THE FACT IS,
THEY INVENT DISEASES,
787
00:36:27,553 --> 00:36:31,257
LIKE SOCIAL PHOBIA,
GENERALIZED ANXIETY DISORDER,
788
00:36:31,290 --> 00:36:33,225
TO SELL MIND-ALTERING DRUGS--
789
00:36:33,259 --> 00:36:35,227
ANXIETY
IS A CLINICAL ILLNESS.
COME ON.
790
00:36:35,261 --> 00:36:36,595
TO SUGGEST OTHERWISE
791
00:36:36,628 --> 00:36:38,597
IS NOT ONLY IRRESPONSIBLE,
YOUR HONOR--
792
00:36:38,630 --> 00:36:40,699
WHAT'S IRRESPONSIBLE IS
WE HAVE SCORES OF PEOPLE
793
00:36:40,732 --> 00:36:43,435
BEING DIAGNOSED WITH THESE
VAGUE MENTAL DISORDERS,
794
00:36:43,469 --> 00:36:45,437
MILLIONS OF WHOM
ARE CHILDREN.
795
00:36:45,471 --> 00:36:48,374
WHAT'S IRRESPONSIBLE IS WE HAVE
3 YEAR OLDS ON ANTIDEPRESSANTS.
796
00:36:48,407 --> 00:36:50,409
WHY?
BECAUSE THE DRUG COMPANIES--
797
00:36:50,442 --> 00:36:53,178
JUST LIKE BIG TOBACCO--KNOW THAT
IF YOU CAN GET THESE KIDS
798
00:36:53,211 --> 00:36:55,614
WHEN THEY'RE YOUNG ENOUGH,
YOU HAVE A CUSTOMER FOR LIFE.
I SHOULD SUE YOU RIGHT NOW.
799
00:36:55,647 --> 00:36:57,949
YOU DO NOT GET A PASS
JUST BECAU--
YOU WANT TO SUE ME?
800
00:36:57,983 --> 00:37:00,419
PLEASE DO, BECAUSE TRUTH
IS A COMPLETE DEFENSE,
801
00:37:00,452 --> 00:37:02,521
AND I'M NOT THE ONLY ONE
SAYING THIS.
802
00:37:02,554 --> 00:37:04,956
THIS INDUSTRY
INVENTS CHRONIC DISEASES,
803
00:37:04,990 --> 00:37:07,092
BE IT RESTLESS LEG,
DRY EYE SYNDROME
804
00:37:07,125 --> 00:37:09,094
OR THESE UNSPECIFIED
SLEEP DISORDERS
805
00:37:09,127 --> 00:37:10,796
THAT REQUIRE TAKING
NIGHTLY DOSES
806
00:37:10,829 --> 00:37:12,464
OF HABIT-FORMING
TRANQUILIZERS.
807
00:37:12,498 --> 00:37:15,434
THEY FIRST CONCOCT THE DISORDER,
NEXT THE DRUG,
808
00:37:15,467 --> 00:37:17,469
AND THEN THEY BLITZ THE PUBLIC
WITH COMMERCIALS
809
00:37:17,503 --> 00:37:19,571
TO CONVINCE 'EM
THEY'RE AFFLICTED,
810
00:37:19,605 --> 00:37:21,873
AND IT'S ESPECIALLY EFFECTIVE
WITH SENIOR CITIZENS.
811
00:37:21,907 --> 00:37:24,075
MY CLIENT WAS POPPING PILLS
LIKE CANDY. HE ALMOST DIED.
812
00:37:24,109 --> 00:37:26,778
HE'S OUT OF CONTROL.
YOUR INDUSTRY
IS OUT OF CONTROL.
813
00:37:26,812 --> 00:37:29,080
YOU MANUFACTURE
AND SELL DISEASE
814
00:37:29,114 --> 00:37:30,716
AT EXORBITANT COSTS,
815
00:37:30,749 --> 00:37:32,784
AND THE F.D.A. REFUSES
TO REGULATE YOU.
816
00:37:32,818 --> 00:37:35,987
THE PHARMACEUTICAL LOBBY
HAS A DEATH GRIP ON CONGRESS.
817
00:37:36,021 --> 00:37:38,290
MR. SHORE,
YOU NEED TO SETTLE DOWN.
818
00:37:42,127 --> 00:37:45,897
YOUR HONOR, THE F.D.A. REFUSES
TO GO AFTER THESE PEOPLE,
819
00:37:45,931 --> 00:37:47,899
SO LET IT BE ME.
820
00:37:47,933 --> 00:37:50,969
THEY VERY NEARLY KILLED A MAN
I DEARLY LOVE. LET IT BE ME.
821
00:37:51,002 --> 00:37:53,572
BUT LET ME GET STARTED,
BECAUSE THEY STALL.
822
00:37:53,605 --> 00:37:56,074
OF THE 27,000 TO 50,000
VIOXX DEATHS,
823
00:37:56,107 --> 00:37:59,578
ONLY 18 CASES
HAVE REACHED JURIES SO FAR--18.
824
00:37:59,611 --> 00:38:01,647
MOST OF THE PLAINTIFFS
WILL IN FACT BE DEAD
825
00:38:01,680 --> 00:38:03,582
BEFORE THEY'RE COMPENSATED
IN ANY WAY.
826
00:38:03,615 --> 00:38:05,684
WELL, MY CLIENT IS 75.
827
00:38:05,717 --> 00:38:08,286
SO PLEASE LET ME
GET STARTED ON DISCOVERY
828
00:38:08,320 --> 00:38:10,589
SINCE CLEARLY I'LL NEED
EVERY SECOND.
829
00:38:10,622 --> 00:38:12,858
ALL RIGHT. ALL RIGHT.
I WILL LET THIS CASE STAND.
830
00:38:12,891 --> 00:38:16,094
WHAT? ARE YOU CRAZY?
PERHAPS YOU HAVE
A PILL SHE COULD TAKE.
831
00:38:16,127 --> 00:38:19,130
YOU'RE ALLOWING HIM TO GO
FORWARD WITH NO PROXIMATE CAUSE.
832
00:38:19,164 --> 00:38:21,132
THAT'S PREPOSTEROUS.
833
00:38:21,166 --> 00:38:23,635
WHAT WOULD BE PREPOSTEROUS, SIR,
IS IF I WERE TO EXTEND
834
00:38:23,669 --> 00:38:25,537
THE BENEFIT OF THE DOUBT
TO YOUR INDUSTRY.
835
00:38:25,571 --> 00:38:28,039
DO I LOOK LIKE AN IDIOT?
THEY'VE GOT A PILL
FOR THAT, TOO.
836
00:38:28,073 --> 00:38:30,108
WILL YOU SHUT UP?
837
00:38:30,141 --> 00:38:31,843
I HAVE MADE MY RULING.
WE ARE ADJOURNED.
838
00:38:31,877 --> 00:38:33,612
(bangs gavel)
839
00:38:33,645 --> 00:38:37,349
YOU'VE BITTEN OFF MORE THAN YOU
CAN CHEW THIS TIME, MY FRIEND.
840
00:38:37,383 --> 00:38:39,885
OH, I DON'T SWALLOW. I JUST
CHEW UP AND SPIT OUT.
WE'LL SEE.
841
00:38:39,918 --> 00:38:42,488
ZING. I CAN SEE
YOU'RE GOOD AT THIS.
842
00:38:42,521 --> 00:38:45,223
***
843
00:38:45,256 --> 00:38:48,394
(indistinct conversations)
844
00:38:48,427 --> 00:38:50,796
NERVOUS, JERRY?
845
00:38:50,829 --> 00:38:53,064
INTERESTING CROSS
OF YOURS.
846
00:38:53,098 --> 00:38:56,134
LITTLE PIECE OF ADVICE,
MY FRIEND,
847
00:38:56,167 --> 00:38:59,638
NEVER, EVER GET UP IN COURT
AND TRY TO OUT "ME" ME.
848
00:38:59,671 --> 00:39:03,542
ALL RIGHT, MR. FOREMAN, THE JURY
HAS REACHED ITS VERDICT?
849
00:39:03,575 --> 00:39:05,477
WE HAVE, JUDGE.
850
00:39:05,511 --> 00:39:06,812
WHAT SAY YOU?
851
00:39:06,845 --> 00:39:08,514
"IN THE MATTER
OF LAUREN ADDARIO
852
00:39:08,547 --> 00:39:10,048
"vs. SUPERIOR
CORRECTIONAL CENTERS,
853
00:39:10,081 --> 00:39:12,384
"WE THE JURY FIND IN FAVOR
OF THE PLAINTIFF
854
00:39:12,418 --> 00:39:14,520
"AND ORDER THE DEFENDANT
TO PAY DAMAGES
855
00:39:14,553 --> 00:39:16,588
IN THE AMOUNT
OF $1.7 MILLION."
856
00:39:16,622 --> 00:39:19,425
DEFENSE APPEALS, JUDGE.
SO NOTED.
857
00:39:19,458 --> 00:39:22,528
MEMBERS OF THE JURY,
THANK YOU FOR YOUR SERVICE.
858
00:39:22,561 --> 00:39:25,497
THE JUDGMENT IS ENTERED.
THIS MATTER IS ADJOURNED.
859
00:39:25,531 --> 00:39:27,766
(bangs gavel)
YOU DID IT.
860
00:39:27,799 --> 00:39:30,001
CONGRATULATIONS, LAUREN.
THANK YOU.
861
00:39:30,035 --> 00:39:32,538
(Mr. Addario) THANK YOU.
862
00:39:32,571 --> 00:39:35,841
CAN'T WIN 'EM ALL, MEL.
HEY, CAN YOU WIN ANY?
863
00:39:35,874 --> 00:39:38,644
TWO POPS FOR YES, BRO.
864
00:39:40,712 --> 00:39:44,683
JERRY, IN ENGLAND WE'RE TAUGHT
TO BE GRACIOUS IN VICTORY.
865
00:39:44,716 --> 00:39:47,085
I COULDN'T HELP IT.
HE'S A BIG BOOB-HEAD.
866
00:39:47,118 --> 00:39:48,454
(chuckles)
WELL, CONGRATULATIONS.
867
00:39:48,487 --> 00:39:50,556
IT SEEMS YOUR CROSS
CARRIED THE DAY.
868
00:39:50,589 --> 00:39:52,190
NO, IT WAS YOUR CLOSING.
869
00:39:52,223 --> 00:39:55,060
IT WAS AS PERSUASIVE
AS IT WAS ELEGANT.
870
00:39:55,093 --> 00:39:57,429
I GUESS WE MAKE
QUITE A TEAM, YOU AND ME.
871
00:39:57,463 --> 00:39:59,798
AS--AS COLLEAGUES.
872
00:39:59,831 --> 00:40:02,233
OF COURSE. ABSOLUTELY.
AS COLLEAGUES.
873
00:40:02,267 --> 00:40:03,435
(makes popping noise)
874
00:40:03,469 --> 00:40:06,572
***
875
00:40:13,278 --> 00:40:14,946
LAST WEEK, BIG TOBACCO.
876
00:40:14,980 --> 00:40:17,248
THIS WEEK,
BIG PHARMACEUTICALS.
877
00:40:17,282 --> 00:40:20,085
WELL, WHY NOT
GO OUT SWINGING, RIGHT?
878
00:40:20,118 --> 00:40:21,987
WHO SAYS WE'RE GOING OUT?
879
00:40:22,020 --> 00:40:24,490
I READ SOMEWHERE
YOU SHOULD LIVE EVERY YEAR
880
00:40:24,523 --> 00:40:26,157
AS IF IT'S YOUR LAST.
REALLY?
881
00:40:26,191 --> 00:40:29,427
I CAN'T IMAGINE
THIS IS OUR LAST YEAR.
882
00:40:29,461 --> 00:40:32,498
AREN'T THERE STILL SOME
TIME SLOTS WE HAVEN'T TRIED?
883
00:40:32,531 --> 00:40:34,299
(sighs)
884
00:40:34,332 --> 00:40:36,434
DO YOU EVER THINK ABOUT
THE END, DENNY?
885
00:40:36,468 --> 00:40:38,604
DEATH?
886
00:40:38,637 --> 00:40:40,906
I FEEL SOMEHOW
I'LL JUST KEEP GOING ON
887
00:40:40,939 --> 00:40:43,475
EVEN AFTER IT'S OVER,
LIKE HILLARY.
888
00:40:43,509 --> 00:40:44,776
(laughs)
889
00:40:44,810 --> 00:40:48,246
REINCARNATION--
YOU BELIEVE IN THAT?
890
00:40:48,279 --> 00:40:50,682
I DO, ACTUALLY.
WHAT'S THE ALTERNATIVE?
891
00:40:50,716 --> 00:40:53,519
NOTHINGNESS?
I CAN'T BELIEVE THAT.
892
00:40:53,552 --> 00:40:55,521
NO.
893
00:40:55,554 --> 00:40:59,090
YOU BELIEVE
IN REINCARNATION?
894
00:40:59,124 --> 00:41:00,692
I DON'T KNOW.
895
00:41:00,726 --> 00:41:03,328
I SUPPOSE IF I EVER DID
GET TO HEAVEN,
896
00:41:03,361 --> 00:41:05,330
GOD WOULD ALMOST CERTAINLY
RETURN ME.
897
00:41:05,363 --> 00:41:06,598
TRUE. (laughs)
898
00:41:06,632 --> 00:41:10,168
WHAT DO YOU THINK YOU'LL BE
IN YOUR NEXT LIFE?
899
00:41:10,201 --> 00:41:13,304
I HOPE A BEAUTIFUL WOMAN.
I COULD TOUCH MYSELF.
900
00:41:13,338 --> 00:41:16,274
I MIGHT WANT TO TOUCH YOU.
YOU'VE ALREADY HAD YOUR KISS.
901
00:41:16,307 --> 00:41:18,644
HOW WAS IT FOR YOU?
I'VE HAD BETTER.
902
00:41:18,677 --> 00:41:21,680
YOU DIDN'T TONGUE ME,
DID YOU?
(laughing) OH, MY GOD.
903
00:41:24,650 --> 00:41:26,652
I MUST SAY...
904
00:41:28,820 --> 00:41:32,323
I FEEL... GREAT COMFORT,
905
00:41:32,357 --> 00:41:34,325
THE WAY YOU'RE THERE
FOR ME.
906
00:41:34,359 --> 00:41:36,562
WHEN THE DAY DOES COME,
907
00:41:36,595 --> 00:41:40,165
AT LEAST I WON'T BE ALONE.
908
00:41:40,198 --> 00:41:42,701
YOU WON'T BE ALONE.
909
00:41:44,536 --> 00:41:47,405
YOU KNOW, IF WE ARE TO THINK
OF IT AS OUR LAST YEAR,
910
00:41:47,438 --> 00:41:50,475
WE NEED TO THINK
OF HOW BEST TO GO OUT.
911
00:41:50,508 --> 00:41:52,510
FISHING FOR SURE.
FOR SURE.
912
00:41:52,544 --> 00:41:54,646
SUPREME COURT--
GOTTA GO BACK.
SCALIA MISSES ME.
913
00:41:54,680 --> 00:41:56,715
SHIRLEY.
914
00:41:56,748 --> 00:41:59,685
(inhales) ONCE WITH SHIRLEY
BEFORE I GO.
915
00:42:01,687 --> 00:42:04,355
I CAN'T BELIEVE YOU ACTUALLY
GOT TO SUCK FACE WITH ME.
916
00:42:04,389 --> 00:42:07,492
AND IT BROUGHT YOU
BACK TO LIFE.
LIKE SNOW WHITE.
917
00:42:07,525 --> 00:42:09,527
(laughing) LIKE SNOW WHITE.
918
00:42:09,561 --> 00:42:11,429
(chuckles)
919
00:42:11,462 --> 00:42:14,866
OF ALL THE WOMEN
I HAVE LOVED, BEEN LOVED BY,
920
00:42:14,900 --> 00:42:16,367
WHOEVER WOULD HAVE BELIEVED
921
00:42:16,401 --> 00:42:19,404
THAT ALAN SHORE
WOULD BE MY PRINCE CHARMING?
922
00:42:19,437 --> 00:42:21,740
LET NO MAN TEAR ASUNDER.
923
00:42:21,773 --> 00:42:24,843
TILL DEATH DO US PART.
924
00:42:24,876 --> 00:42:26,845
AMEN.
925
00:42:26,878 --> 00:42:31,116
***
926
00:42:38,590 --> 00:42:40,491
NEXT ON "BOSTON LEGAL"...
927
00:42:40,525 --> 00:42:43,962
MY EX-HUSBAND--UH, HE'S
TRYING TO TAKE MY DAUGHTER.
HER MOTHER SELLS HER BODY
AS A SEX WORKER.
928
00:42:43,995 --> 00:42:45,797
SHE'S NOT A SEX WORKER.
929
00:42:45,831 --> 00:42:48,466
YOUR DIALOGUE
WITH OPPOSING COUNSEL WAS...
930
00:42:48,499 --> 00:42:51,903
SEXUALLY AGGRESSIVE.
DO YOU FIND ME TERRIBLY SEXIST?
931
00:42:51,937 --> 00:42:54,472
(laughs)
I COMMIT THE CRIME.
932
00:42:54,505 --> 00:42:57,075
YOU ABSOLUTELY HAD TO SHOOT HIM?
I SHOOT PEOPLE ALL THE TIME.
933
00:42:57,108 --> 00:42:59,945
YOU HAD TO SHOOT HIM
THREE TIMES?
CARL SACK FOR THE DEFENDANT.
WE'LL WAIVE THE READING.
934
00:42:59,978 --> 00:43:02,948
WHAT HAS HE DONE NOW?
HE USES THE MAD COW
AS AN EXCUSE
935
00:43:02,981 --> 00:43:05,550
TO DO WHATEVER THE HELL
HE WANTS.
IS HE GOING TO WIN HERE?
936
00:43:05,583 --> 00:43:08,086
THAT I DON'T KNOW. WE DON'T
REALLY HAVE A DEFENSE.
69123
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.